Home

NVivo 9 Getting Started Guide - Spanish

1. 5 Use el proyecto de muestra 6 Qu puedo hacer con NVIVO x x9 EUR E 6 instale CCC T 7 Requisitos M NIMOS RN Ge RECORDER OR Raga LOS 7 Requisitos recomendados eee eee 7 Instalaci n de IN VIVO Y GUN EO PRO DR aes 8 Rey Clon Cle VIVO adds 8 Activaci n a trav s de Internet 2 eck en ERR a eben 9 Comuniquese con QSR para activar Dea es 9 Desactivacion de VIVO cu scere dur ed ir bed oie ade oes dO de Eb weg P te ds 9 El espacio de trabajo de NVIVO scd bes a pud ok pk Rak ta dea db Dac dr es 10 Como trabajar con la CINES dia a chases 10 Vista de Vista de ce 12 Vista de detalles 12 Inicie NVivo y cree un nuevo proyecto oaaao a a es 13 MIGE Ls Bod ae betes EE d xa durs 15 Cree un nuevo proyecto independiente 14 Cree un nuevo proyecto servidOr 2 14 Configure una conexi n servidor e 14 Cree el proyecto en Servidas 15 Abra or proye cto en SINE S each EE aaa ie 16 Abra un proyecto independiente iiie ee 16 Abra un proyec
2. Importe audio y video Puede importar audio o video en cualquiera de los siguientes formatos MPEG 1 Audio Layer 3 mp3 Microsoft Windows Media wav Formatos de archivo MPEG mpg mpeg mpe mp4 Windows Media Cavi wmv QuickTime mov qt Antes de importar material de audio video Considere los requisitos de edici n Por ejemplo si tiene varias horas de secuencias de video tal vez sea preferible editarlas en un tama o manejable Esa edici n no se podr hacer en NVivo En el caso de que tenga varios videos extensos puede guardarlos fuera del proyecto de manera que no se vea comprometido el rendimiento del software Evalue si necesitar transcripciones de los recursos de audio y video Se pueden importar desde Microsoft Word o puede transcribir los medios directamente en NVivo Cuando deba codificar su informaci n puede hacerlo directamente en el audio o video o puede codificar la transcripci n Para importar audio o video 1 2 En Vista de navegaci n haga clic en la carpeta Elementos internos una de sus subcarpetas En la ficha Datos externos en el grupo Importar haga clic en Audios o Videos Inicio Crear Datos externos Analizar Explorar Dise o di g 4 Videos 4 Hojas de clasificaci n l Im genes f Valores del atributo Proyecto Documentos PDF Conjunto Audios de datos 9 Memos 9 Datos bibliogr ficos Importar Se abre el cuadro de di logo Import
3. n descriptiva sobre personas lugares u organizaciones Usar sofisticadas herramientas de an lisis de texto para que pueda entender los datos estructurados buscar palabras espec ficas y buscar adem s palabras con significado similar buscar turista y tambi n viajero vacacionista y excursionista Codifique autom ticamente lo que encuentra Realizar consultas para conocer tendencias o ver c mo se relacionan las ideas Visualice los resultados con un solo clic Usar visualizaciones para tener nuevas perspectivas del material Desde rboles de palabras y marcas de nube hasta mapas ramificados y an lisis de conglomerados las nuevas t cnicas de visualizaci n de NVivo 9 le ayudan a ver los patrones y conexiones de los datos Exportar los datos y usarlos en otras aplicaciones como Word Excel IBM SPSS Statistics y EndNote Compartir sus conclusiones al ejecutar informes personalizados o guardar los nodos y recursos como p ginas HTML 6 Presentaci n de NVivo PRIMEROS PASOS Instale y active NVivo Esta secci n describe los requisitos para instalar NVivo y brinda los pasos para la instalaci n y activaci n Requisitos m nimos NVivo es compatible con los siguientes requisitos m nimos Procesador compatible con Pentium de 1 2 GHz 32 bits o procesador compatible con Pentium 4 de 1 4 GHz 64 bits 1 GB de RAM o m s Resoluci n de pantalla de 1024 x 768 Microsoft Windows XP SP2 Aproximadamente 1 GB de espacio
4. _ Agregar Modificar Eliminar Haga clic en el bot n Agregar Se abre el cuadro de di logo Propiedades de la conexi n Asigne un nombre a la conexi n elija un nombre que tenga sentido para usted Por ejemplo Servidor de proyectos del personal Especifique el nombre o la direcci n del servidor host puede ingresar Un nombre de servidor por ejemplo miservidor Un nombre de dominio totalmente calificado por ejemplo miservidor abccompany com Una direcci n IP Es posible que necesite pedir ayuda al administrador del servidor Especifique si desea que la conexi n se realice utilizando sus datos actuales de inicio de sesi n de Windows u otra cuenta de usuario de Windows Haga clic en Aceptar Opcional En la ficha Conexiones seleccione la casilla de verificaci n Predeterminado para que sta sea su conexi n predeterminada Haga clic en Aceptar Cree el proyecto en servidor N Haga clic en la ficha Archivo y luego haga clic en Nuevo Se abre el cuadro de di logo Proyecto nuevo Ingrese un nombre para este proyecto en el cuadro T tulo Opcional Ingrese una descripci n para este proyecto en el cuadro Descripci n Haga clic en el bot n Examinar del cuadro Nombre del archivo En la lista Guardar como tipo aseg rese de que est seleccionado Proyectos de NVivo Server Inicie NVivo y cree un nuevo proyecto 15 6 Enel cuadro Nombre de conexi n seleccione el servidor d
5. citas de inter s de art culos o el resumen de los cap tulos de un libro Luego puede codificar y anotar este contenido Si el elemento externo representa una p gina web o un archivo en la computadora puede crear un v nculo a la p gina web o archivo y abrirlo f cilmente desde NVivo 1 En Vista de navegaci n en Recursos haga clic en la carpeta Elementos externos 2 Enlaficha Crear del grupo Recursos haga clic en Elementos externo Se abre el cuadro de di logo Nuevo Elemento externo 5 Configure las opciones consulte la Ayuda de NVivo para obtener informaci n detallada 4 Haga clic en Aceptar Nota si tiene contenido digital que no puede importar directamente en NVivo por ejemplo una presentaci n en PowerPoint puede guardar o exportar el contenido en un archivo PDF que pueda importar en NVivo como un recurso PDF 22 Ingrese sus recursos a NVivo PRIMEROS PASOS Edite el contenido de los recursos Cuando abre un recurso se abre en el modo solo lectura esto protege la integridad del material del recurso en la medida que codifica y analiza el contenido Si desea editar o dar formato al contenido de texto en un recurso puede cambiar al modo de edici n haga clic en la barra de informaci n amarilla en la parte superior de Vista de detalles B Overview document clic para editar million people over the next 15 years Tourism migration to the coast by retirees and second home owners and asso
6. en disco duro o mas segun las necesidades de almacenamiento de datos Requisitos recomendados Los siguientes requisitos de sistema se recomiendan para un rendimiento ptimo Procesador compatible con Pentium 4 de 2 GHz o m s r pido 2 GB RAM o m s Resoluci n de pantalla de 1440 x 900 o m s Microsoft Windows XP SP2 o superior o Microsoft Windows Vista SP1 o superior o Microsoft Windows 7 Aproximadamente 2 GB de espacio en disco duro o m s segun las necesidades de almacenamiento de datos Conexi n a Internet Instale y active NVivo 7 Instale NVivo La instalaci n de NVivo es un proceso sencillo que consiste en avanzar por varias pantallas Antes de la instalaci n asegurese de que su computadora cumpla con los requisitos de hardware y software descritos antes Debe tener permisos de administraci n en la computadora en que instalar el software Inserte el DVD de NVivo 9 en la unidad de DVD Si el menu de DVD no aparece autom ticamente ubique y haga doble clic en el archivo NV9Menu exe del DVD Nota si descarg NVivo de manera electr nica localice y haga doble clic en el archivo descargado El proceso de instalaci n comienza autom ticamente 2 clic en el bot n de instalaci n y siga las indicaciones para 8 Instalar componentes que se necesiten como requisitos previos Es posible que deba reiniciar el equipo despu s de reiniciar la instalaci n continua autom ticamente Acepta
7. la codifica para navegar por los Resumen de codificaci n elementos Environmental Change Down East del informe 13 09 2011 8 56 AM Audio Elementos internos Interviews Helen Nodo Nodes Attitude s 4434 Nodos Attitude Mixed 2244 Nodos Attitude Negative 25 78 Nodos Attitude Positive 1855 Nodes Balance s 55 55 Nodes Community si 46 62 Nados Community Community change 4552 Nadas Community Connection to Down East Local identity 2789 Nodos Economy 2550 N s Nodos Economy Jobs and cost of living No 2550 s N 24 18 24 18 n ej o wo e uj o u e unio Nodos Natural environment Habitat No 822 mf f f af af af oa oaf nm RI af a a Nodos Natural environment Landscape No 1082 Nodos Real estate development si 80 14 10 Para crear su propio informe en la ficha Explorar del grupo Informes haga clic en la imagen Nuevo informe Siga los pasos del Asistente de informes para elegir los campos los filtros y el dise o del informe Tambi n puede crear su propio informe o modificar uno existente utilizando Dise ador de informes consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n acerca de c mo trabajar con informes 36 Cree informes para presentar y hacer un seguimiento del proyecto PRIMEROS PASOS Comparta sus conclusiones con los dem s Puede exportar datos desde Nvivo para usarlos en otras aplicacio
8. 0 59 Female Completediradescholcommuniy co 26 DEO12 Smyrna W lliston No 609 Female Completedtrdeschoolicommunity co 27 DEO13 Straits Straits 3ormre No 5 9 Male Completed high school m DEM Sras feee Yes 8 69 Mde T Completed vade schooloommunity co 29 DE015 Sea Level 3 or more 60 69 Male Some undergraduate college 30 0 016 Sea Level 3ormore 70 9 Male Somegraduateschool 31 DED17 Cedarisland Cederisand 3ormore ves 80 59 mae Semetadeschonlcommunity college 32 DEO18 33 0 019 Sea Level Sealevl 3ormore Yes 50 9 Male Completedtrdeschool communityco 34 0 020 Straits Straits none 60 09 Completedtradeschool communityco 35 DE021 Cedar island Cedar isard 3crmore 8 89 Somehighschool 36 DEO22 Atlantic Atlantic 3ormore 70 79 Female Completedhighscho 37 DEO23 Atlantic Atlantic 3 or more Yes 50 59 Female Completed trade school community co Y 30 Codifique para recopilar material en un nodo PRIMEROS PASOS Registre sus perspectivas e ideas Mientras explora los recursos y nodos puede Agregar anotaciones para capturar comentarios y recordatorios en la ficha Analizar del grupo Anotaciones haga clic en Anotaci n nueva Crear memos en la ficha Crear del grupo Recursos haga clic en Memo Proporcione un nombre para el memo y haga clic en Aceptar In
9. 10 10 58 WWS Interview 32 147 27 07 2011 1 20PM WWS 26 08 2010 2 18 PM WWS i Interview 34 139 27 07 20011 20PM WWS 26 08 200102 18PM WWS Interview 17 66 27 07 2011 1 20 WWS 22 07 2010 11 49 PM WWS Interview 8 20 63 27 07 2011 1 20PM WWS 22 07 2010 11 49 WWS Interview B E 29 84 27 07 2011 1 20PM WWS 26 08 2010 2 19PM WWS Interview Haga clic con el derecho del Muestre una columna opcional mouse sobre los elementos para para la clasificaci n ingresar al menu de contexto Vista de detalles Cuando abre un elemento desde la Vista de lista ste se despliega en la Vista de detalles El siguiente es un ejemplo de respuestas a una encuesta abiertas en Vista de detalles Abra varios elementos Tambi n puede separar la y despl cese entre Vista de detalles para trabajar ellos usando las fichas en otra ventana 0 016 Sea Level a great re resource which is being splendid Bremen by pollution Cedar Island getting worse DE018 Gloucester sufficient to support our people if the Feds not like it used to be without the mi of would let us local s in a to lem ts done lt FK 4 16 del04 b bl DE019 Sea Level very important going to be destroyed if something is not Elemento Contenido 2 Not sure what respondent meant by reason resource Codificaren Environmental impacts Nodos Natural enviro Y S 12 El espacio de t
10. Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n sobre los accesos directos del teclado de NVivo Use la barra Codificaci n r pida la final de Vista de detalles para codificar el contenido en nodos existentes Introduzca el nombre del nodo O seleccione nodos v es Codificaren water quality AT haga clic en el c digo Codifique para recopilar material un nodo 25 Cree nodos mientras codifica Mientras explora los recursos puede crear y codificar en nuevos nodos 1 un recurso en Vista de detalles 2 Seleccione el contenido que desea codificar El contenido que puede seleccionar depende del tipo de recurso en que est trabajando Consulte la Ayuda de NVivo para obtener informaci n sobre c mo codificar en distintos tipos de recursos 3 la ficha Analizar en el grupo Codificaci n en Codificar selecci n en haga clic en Nodo nuevo Codificar selecci n en Codificar recursos en 3 Codificar en Vivo H EJ Nodo nuevo Autocodificar Extender 90 Nodos existentes 8 Nodos existentes Codificar por rango codificaci n Codificaci n Se abre el cuadro de di logo Nodo nuevo 4 Si desea cambiar la ubicaci n de la carpeta para el nodo haga clic en el bot n Seleccionar 5 Introduzca un nombre y una descripci n 6 clic en Aceptar Cuando crea un nuevo nodo se agrega a la ubicaci n seleccionada en la jerarqu a de nodo puede organizar y trabajar con el nodo en Vista de l
11. Comparta sus conclusiones con los dem s 37 58 Notas PRIMEROS PASOS Notas 59 www qsrinternational com i A OSR 4 Micresoft Partner gt International Gold Independent Software Veg QuickTime
12. NVivo 9 para obtener m s informaci n Puede descargar esta gu a desde el sitio web de QSR www qsrinternational com Active NVivo Tras instalar NVivo tendr una cantidad limitada de tiempo antes de que sea obligatorio activar el producto La activaci n del producto es un proceso simple y seguro que garantiza que se utilizan licencias v lidas para operar el software Podr activar la licencia v a Internet o al comunicarse con QSR Instale y active NVivo PRIMEROS PASOS Active a trav s de Internet Si est conectado a Internet puede activar su licencia en l nea 1 Aseg rese de tener conexi n a Internet Haga clic en la ficha Archivo apunte a Ayuda y haga clic en Activar licencia En el cuadro de di logo Activar haga clic en la opci n Activar v a Internet Introduzca sus detalles La informaci n marcada con un asterisco es obligatoria N Haga clic en Activar para completar la activaci n del producto Comun quese con QSR para la activaci n Si no tiene una conexi n a Internet puede enviar una solicitud de activaci n a QSR por correo electr nico correo fax o tel fono Luego introduzca la clave de activaci n proporcionada por QSR para activar su licencia Para enviar una solicitud de activaci n por correo electr nico correo fax o tel fono 1 clic en la ficha Archivo apunte a Ayuda y haga clic en Activar licencia El cuadro de di logo Activar se abre 2 cli
13. a clasificaci n seleccione el tipo de clasificaci n que desea agregar Para agregar su propia clasificaci n personalizada seleccione Crear una nueva clasificaci n e ingrese un nombre y una descripci n Para agregar clasificaciones ya definidas de NVivo seleccione Agregar una o m s clasificaciones predefinidas al proyecto y seleccione las casillas de verificaci n para las clasificaciones requeridas 5 clic en Aceptar Codifique para recopilar material un nodo 29 Nota las clasificaciones predefinidas incluyen un conjunto de atributos por ejemplo Persona tiene atributos para edad ocupaci n etc Las clasificaciones personalizadas no tienen atributos predeterminados pero puede agregar los suyos seleccione la clasificaci n y en la ficha Crear del grupo Clasificaciones haga clic en Atributo Clasifique un nodo Cuando haya creado las clasificaciones que necesita puede clasificar los nodos 1 2 6 En la Vista de lista seleccione el nodo que desea clasificar En la ficha Inicio en el grupo Elemento haga clic en Propiedades HIPS Abrir Propiedades Editar Elemento En el cuadro de di logo Propiedades de Nodo haga clic en la ficha Valores del atributo En la lista Clasificaci n seleccione la clasificaci n para el nodo Haga clic en la flecha del campo Valor para seleccionar un valor para cada atributo Para agregar un valor haga clic en el campo Valor e ingrese un nuev
14. a explorar consultas visualizaciones y otras herramientas de an lisis no tiene que esperar hasta haber importado sus propios datos Puede acceder al proyecto de muestra desde la lista Mis proyectos recientes en la pantalla Bienvenido a NVivo esta pantalla aparece cuando inicia NVivo Qu puedo hacer con NVivo Con NVivo puede Administrar todo en un solo lugar recopilar los materiales de recursos y registrar sus pensamientos anal ticos en un archivo de proyecto seguro Compartir proyectos en NVivo Server puede combinar NVivo con NVivo Server de modo que usted y sus colegas puedan trabajar en el mismo proyecto al mismo tiempo Importar y analizar cualquier combinaci n de documentos PDF hojas de c lculo bases de datos audio video o im genes Administrar datos bibliogr ficos al importar datos desde aplicaciones como EndNote Zotero o RefWorks Tambi n puede crear una bibliograf a en NVivo y exportarla en una herramienta de administraci n de referencia cuando est listo para informar sus conclusiones Codificar los recursos para recopilar materiales en temas o nodos arrastrar y soltar usar la barra codificaci n r pida para sacar provecho de la codificaci n automatica NVivo proporciona herramientas pr cticas para que la codificaci n sea r pida y sencilla Organizar sus nodos en carpetas y crear jerarqu as de nodos para que se adapten a su proyecto Crear y clasificar nodos de caso para recopilar informaci
15. activar la licencia de NVivo en su computadora antigua para poder instalar y activar NVivo en su nueva computadora Consulte la Ayuda de NVivo para obtener instrucciones para desactivar NVivo Instale y active NVivo 9 El espacio de trabajo de NVivo El espacio de trabajo de NVivo est dise ado para acceder f cilmente a todo el material del proyecto Orgy La cinta EN Su _ Obtenga 4 acceso a le ayuda 9j 9 Bao 734 EN A Actus za 4 Propiedades lata eg az sus Ghote Ayuda a ubicar SR todos los Recursos Od Seretan comandos Area and Township gt Creado por Modibcado at Mod cado por de NVivo D Neon trices E wes whe renin n a 39082011 1207 WAS 22072079 48 ws Vea el 2 Praec mr D Corgan enter ctm y 30062011 1207 Fu was 25 6200 41 Wes 3 30082011 1207 WS 2070010 2 44 contenido oa Emm enera G rator 1 2 30082011 1207 Pw ws 17062600 11 C ton po e una La Vista de LB corres na carpeta en navegaci n Papin Contes 3 ee Large waterfroet homes These aee not indicative of Vista de lista le permite homes of those who engage n f fishing bat more indicative of second or vacanos organizar homes Ej Commercial filung boats There are likely los Vers N
16. ar elementos internos En el cuadro Importar desde haga clic en el bot n Examinar seleccione el archivo que desea importar y haga clic en Abrir Haga clic en Aceptar Se abre al cuadro de di logo Propiedades de Audio o Video Opcional Realice los cambios necesarios en el nombre o la descripci n Opcional Haga clic en la ficha Audio o Video para configurar opciones para incluir el archivo o almacenarlo en otra ubicaci n Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n sobre c mo almacenar archivos de audio y video Haga clic en Aceptar 20 Ingrese sus recursos a NVivo PRIMEROS PASOS El audio o video importado se muestra en Vista de lista y puede hacer doble clic para abrirlo Codifique directamente Agregue v nculos ver tambi n y anotaciones en la l nea de tiempo la l nea de tiempo o la transcripci n B Betty and Paul 3000 Periodo de tempo gt Y Comeriae v Una 3 0131 2423 I have kind of mixed feelings about that in terms t ELIO R of One thing we see right here we have lots of ranscripcion es foxes trying to live in the little bit of woods we opcional puede have and you sec them on the road the time where they ve been killed I wish we had importar una arcas that that wildlife could still grow and not be transcribir en in danger of being killed on the highway On the NVivo other side really wish we had places for the young folks to b
17. ar recursos que contengan conceptos similares ie Recursos agrupados por Similitud Recursos agrupados por Similitud de palabras Betty and Paul uawnSay Susan Barbara Margaret Richard and Patricia Dorothy Mary and James Maria and Daniel Charles Para crear una visualizaci n en la ficha Explorar del grupo Visualizaciones haga clic en el tipo de visualizaci n que desea mostrar Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n acerca de c mo trabajar con mapas ramificados y an lisis de conglomerados Explore tendencias y pruebe teor as 35 Cree informes para presentar y hacer un seguimiento del proyecto En la medida que crece el proyecto puede usar informes para Analizar y revisar el avance Identificar temas que ocurren con m s frecuencia que otros Presentar sus conclusiones Trabajar con los datos en otras aplicaciones como Excel o Word Las extracciones le permiten exportar un grupo de datos en un texto archivo Excel o XML puede usar estos datos para an lisis complementarios en otras aplicaciones Para ejecutar uno de los informes predefinidos de NVivo 1 En Vista de navegaci n haga clic en Informes y luego haga clic en la carpeta Informes 2 En Vista de lista haga doble clic en el informe que desea ejecutar Los resultados del informe se mostraran en Vista de detalles Use esta vista 8 Informe del resumen de
18. ar subcarpetas para organizar los elementos internos externos memos o matrices de marcos de trabajo puede hacerlo en cualquier momento Para crear una nueva carpeta utilizando la cinta en la ficha Crear en el grupo Colecciones haga clic en Carpeta Esta secci n explica c mo importar un solo recurso de cada tipo Puede elegir importar varios recursos al mismo tiempo excepto para conjuntos de datos pero las opciones que ver son ligeramente distintas consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n Importar documentos y PDF Puede importar documentos de Word archivos PDF archivos con texto enriquecido y archivos de texto en NVivo Los documentos de Word los archivos de texto enriquecido y los archivos de texto se importan corno recursos de documento Tambi n puede crear recursos de documentos directamente en NVivo consulte la Ayuda de NVivo para recibir instrucciones Los archivos PDF se importan como recursos PDF Es posible que tambi n tenga presentaciones en PowerPoint p ginas web u alg n otro contenido digital que no se pueda importar directamente en NVivo si guarda o exporta este contenido en un archivo PDF puede importarlo en NVivo como un recurso PDF Para importar documentos y PDF 1 En Vista de navegaci n haga clic en la carpeta Elementos internos o en una de sus subcarpetas 2 Enlaficha Datos externos en el grupo Importar haga clic en Documentos o PDF Inicio Crear e 8 8 Videos 4 Hojas d
19. bot n Modelos 2 ficha Explorar del grupo Modelos haga clic en Modelo nuevo Se mostrar el cuadro de di logo Modelo nuevo 5 Introduzca un nombre y una descripci n El rea del modelo se muestra en Vista de detalles Explore tendencias pruebe teor as 33 Vincule formas a elementos en el proyecto abra elementos directamente desde la forma Tambi n puede generar un grafo para ver c mo se conectan los elementos del proyecto Por ejemplo puede ver qu elementos se conectan a un recurso o nodo seleccionado Para generar un grafo 1 En Vista de lista haga clic en el recurso o el nodo que desea graficar 2 Enla ficha Explorar del grupo Visualizaciones haga clic en Grafo grafo se desplegar en Vista de detalles Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n acerca de como trabajar con modelos y grafos 54 Explore tendencias y pruebe teor as PRIMEROS PASOS Obtenga una perspectiva diferente utilizando mapas ramificados y an lisis de conglomerados Puede usar otras herramientas de visualizaci n para tener una perspectiva diferente sobre qu est pasando en los datos por ejemplo Use un mapa ramificado para comparar nodos por el n rnero de referencias que contienen B Nodos comparados por cantidad d Nodos comparados por cantidad de elementos codificados uawnsay oprapurs ede y Use un an lisis de conglomerados para identific
20. c mo clasificar los recursos y trabajar con datos bibliograficos Ingrese sus recursos a NVivo 23 Codifique para recopilar material en un nodo Puede codificar los recursos para recopilar material seg n los temas y t picos o en casos corno personas o empresas Por ejemplo puede crear el nodo calidad de agua y mientras explora los recursos documentos PDF conjuntos de datos audio video o im genes puede codificar todas las referencias para calidad de agua en el nodo Puede crear nodos antes de iniciar la codificaci n o cuando est codificando Cree una estructura de nodo en la Vista de lista Si ya sabe cuales son los temas o casos que est buscando puede crear y organizar los nodos antes de iniciar la codificaci n 2 En Vista de navegaci n haga clic Nodos En la ficha Crear del grupo Nodos haga clic en Nodo odo Bosco Se abre el cuadro de di logo Nuevo Nodo Introduzca un nombre y una descripci n Haga clic en Aceptar y el nuevo nodo se agregar a Vista de lista Puede agregar nodos descendientes subnodos en el nuevo nodo y crear una jerarqu a de nodo Nodos Mientras Y Nombre Recursos Referencias codifica en el EQ Economy nodo puede Q Agriculture ver el aumento en el n mero de recursos y referencias e Fishing or aquaculture Q Jobs and cost of living Q Tourism Este nodo principal tiene activada la opci n para agr
21. c en Activar v a correo electr nico correo fax o tel fono No puede activar por correo electr nico si usa un navegador de Internet para acceder al correo electr nico correo web Introduzca sus detalles La informaci n marcada con un asterisco es obligatoria 4 Haga clic en el bot n Generar para obtener una Clave de instalaci n Debe proporcionar esta clave a QSR junto con sus detalles 5 Si va a activar el programa por correo electr nico haga clic en el bot n Enviar NVivo generar un correo electr nico con la solicitud de activaci n a trav s de su cliente de correo predeterminado Env e este mensaje de correo electr nico a QSR Si va a activar el prograrna por correo postal fax o tel fono haga clic en el bot n Imprimir para imprimir el formulario de Solicitud de activaci n de NVivo Comun quese con QSR utilizando los detalles suministrados en el formulario Para introducir la clave de activaci n proporcionada por QSR clic en la ficha Archivo apunte a Ayuda y haga clic en Activar licencia El cuadro de di logo Activar se abre 2 clic en Activar via correo electr nico correo fax o tel fono 5 En el campo Clave de activaci n escriba la Clave de activaci n suministrada por QSR 4 Haga clic en el bot n Activar Desactivaci n de NVivo Es posible que desee desactivar la licencia de NVivo en una computadora en particular Por ejemplo si compra una nueva computadora debe des
22. ciated development are having profound impacts on the character Nota no puede cambiar al modo de edici n cuando trabaje con PDF o conjuntos de datos no se pueden editar en NVivo Importe datos bibliogr ficos Si realiz rese as de publicaciones utilizando una aplicaci n para publicaciones como EndNote Zotero o RefWorks puede exportar datos desde la aplicaci n como un archivo XML de EndNote XML o un archivo RIS e importarlo en NVivo Los registros se agregan como recursos al proyecto y los detalles de la publicaci n se almacenan como clasificaciones de recursos y valores de atributos Para importar el archivo ficha Datos externos del grupo Importar haga clic en Datos bibliogr ficos 2 Ubique y seleccione el archivo de EndNote XML o RIS que desea importar y haga clic en Abrir Se abre el cuadro de di logo Importar datos bibliogr ficos Revise las opciones predeterminadas de la importaci n y realice los cambios necesarios 4 Opcional Haga clic en Avanzado para modificar las opciones de importaci n para referencias espec ficas 5 Haga clic en Importar Tambi n puede agregar detalles bibliogr ficos al clasificar los recursos en NVivo cuando est listo para informar sus conclusiones puede exportar estos datos en sus herramientas de administraci n de referencia y usar las funciones para insertar citas y dar formato a las referencias Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n sobre
23. criptiva sobre recursos nodos y relaciones Colecciones vistas o agrupaciones de elementos de proyecto que se almacenan en otra parte del proyecto por ejemplo un grupo compuesto por recursos que necesita revisar o carpetas de b squeda para b squedas frecuentes Consultas criterios de busqueda que pueden ayudarle a buscar y explorar patrones en el texto o c digo del recurso Puede guardar consultas y volver a aplicarlas cuando el proyecto avanza Informes informes y extractos que puede usar para hacer un seguimiento de su progreso o para permitir que los datos est n disponibles en otras aplicaciones Modelos forrnas y conectores que brindan una manera de explorar o presentar visualmente los datos en el proyecto El espacio de trabajo de NVivo T Vista de lista Al hacer clic en una carpeta en la Vista de navegaci n el contenido de la carpeta aparece en la Vista de lista En esa vista podr agregar elementos nuevos abrir elementos existentes y editar sus propiedades Esta Vista de lista muestra el contenido de una carpeta Arrastre el borde para Ordene la lista haciendo recursos cambiar el tama o de clic en encabezados de o nodos vea el las columnas columna color asignado Haga doble clic en un elemento para abrirlo fg Nodos Referencias Creado el Creado por Modificado el Clasificaci n 42 202 27 07 2011 1 20 WWS 22 07 2010 6 32 AM WWS amp Interview 16 51 27 07 2011 1 20PM WWS 27 09 20
24. discapacidades Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n acerca de las funciones de accesibilidad 10 El espacio de trabajo de NVivo PRIMEROS PASOS Vista de navegaci n La Vista de navegaci n le ayuda a organizar y acceder f cilmente a los elementos en NVivo Recursos 9 fg Elementos internos NVivo proporciona Elementos externos carpetas para sus 08 Memos materiales de b squeda i Matices de marcos de trabajo Puede agregarles Arrastre el carpetas para organizar borde hacia elementos del proyecto abajo para tener m s espacio Q Haga clic en un bot n para ver dil Colecciones todas las carpetas del grupo Consultas 8 Informes Haga clic para 2 Modelos Haga clic para ver las carpetas 27 Carpetas personalizar de todos los la Vista de elementos del navegaci n proyecto Los elementos disponibles en la Vista de navegaci n incluyen Recursos el t rmino colectivo para los materiales de b squedas documentos PDF conjuntos de datos por ejemplo hojas de c lculo audio video e im genes Nodos contenedores que le permiten recopilar material relacionado en un lugar de modo que puede buscar patrones e ideas emergentes Puede crear y organizar nodos para temas personas empresas y otros casos Tambien puede crear nodos para recopilar evidencia acerca de las relaciones entre elementos en su proyecto Clasificaciones informaci n des
25. e lat NVIVO PRIMEROS PASOS Esta gu a le ense ar a utilizar NVivo Brinda los pasos para instalar el software comenzar un nuevo proyecto y presenta el espacio de trabajo y las funciones de NVivo OSR International Copyright 201 QSR International Pty Ltd ABN 47 OO6 357 213 Reservados todos los derechos La leyenda y el logotipo de NVivo QSR son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de QSR International Pty Ltd Microsoft SQL Server Windows XP Vista Windows Media Player Word Access Excel PowerPoint son marcas comerciales marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos otros pa ses QuickTime y el logotipo de QuickTime son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc utilizadas bajo licencia EndNote es una marca comercial una marca comercial registrada de Thomson Reuters Inc RefWorks es una marca comercial o una marca comercial registrada de ProQuest LLC Zotero es una marca comercial o una marca comercial registrada de George Mason University IBM SPSS Statistics es una marca comercial de SPSS Inc y la empresa IBM reservados todos los derechos Esta informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso www qsrinternational com NVivo 9 2 PRIMEROS PASOS Contenido Presentaci n de xa Ed xdg KR ees 5 Obtenga acceso la Ayuda de NVivo y otros
26. e able to at least for a short time or unti they could get on their fect to be 83979 afford their own homes place for them to be able A There s not a whole lot of that down here affordable anyway You buy a piece of land and you ve spent just about all your moncy just on the Land itself In that respect just srmall 4 2429 3356 1 think is what she was hitting on a itle while ago T thmk we re permatted to death Our State and 7 e MESA ORS Seleccione contenido y codif quelo en un nodo Cod car en Eeonemy Nodos Puede reproducir un archivo de audio o video utilizando los controles de reproducci n en la cinta O MK 4 5 b b Modo de reproducci n D OTTO Bo py Repetir Reproducci n Detener Reproducir pausa Importar im genes Puede importar im genes utilizando cualquiera de los siguientes formatos Windows bitmap bmp Graphic Interchange Format gif Joint Photographics Expert Group Tagged Image File Format tiff Para importar una imagen 1 En Vista de navegaci n haga clic en la carpeta Elementos internos o en una de sus subcarpetas 2 ficha Datos externos del grupo Importar haga clic en Im genes Inicio Crear Datos externos Analizar Explorar Dise o e 8 9 8 Videos Hojas de clasificaci n 2 Im genes Valores del atributo Proyecto Documentos PDF Conjunto Audios de datos fj Memos E Datos bibliogr ficos Impo
27. e clasificaci n Valores del atributo a Im genes Proyecto Documentos PDF Conjunto Audios de datos Memos 8 Datos bibliogr ficos Importar Datos externos Analizar Explorar Dise o Se abre el cuadro de di logo Importar elementos internos Ingrese sus recursos a NVivo 17 En el cuadro Importar desde haga clic en el bot n Examinar seleccione el archivo que desea importar y haga clic en Abrir 4 Haga clic en Aceptar para ver el cuadro de di logo Documento o Propiedades de PDF Realice los cambios en el nombre o la descripci n y haga clic en Aceptar El documento importado o PDF aparece en Vista de lista y puede hacerle doble clic para abrirlo Crossroads marks 30 years Crossroads marks 30 years x Crossroads marks 30 years environmental change cited Pant NEWS TIMES Published Sunday March 7 2010 1 04 EST Seleccione el MIKE SHUTAK texto como MOREHEAD CITY A lot has changed in the county 2 during the 30 years Carteret County Crossroads has es te pa rra fo existed as a citizens group y codifique el texto en un nodo Dr Don shows an image of sea grass beds on the North And much of that change can be attributed to coastal cpast Dylan Ray p E n OS P D F development and stormwater runoff tambi n puede Crossroads held its 30 annual meeting at Carteret Community College Thursday evening offering a Se eccionar chance for me
28. e la consulta En el cuadro En seleccione qu elementos del proyecto desea incluir en la b squeda haga clic en el bot n Seleccionar para elegir los elementos espec ficos del proyecto En el cuadro D nde limite el alcance de la consulta por los usuarios que crearon o modificaron los elementos haga clic en el bot n Seleccionar para seleccionar los usuarios 5 Para guardar la consulta de codificaci n sencilla haga clic en la casilla de verificaci n Agregar a proyecto e ingrese el nombre y la descripci n opcional en la ficha General 6 clic en Ejecutar El contenido codificado que coincide con los criterios de la consulta se muestra como un nodo en Vista de detalles Tambi n puede revisar y explorar la codificaci n utilizando Consulta de matriz de codificaci n crea una matriz de nodos bas ndose en criterios de busqueda Por ejemplo mostrarme actitudes de la comunidad acerca del agua Consulta compuesta combina consultas de texto y codificaci n Busca texto espec fico en el contenido codificado o cerca de ste Consulta de comparaci n de codificaci n compara la codificaci n de dos investigadores o dos grupos de investigadores Resulta de gran utilidad para los equipos que est n interesados en la congruencia de la codificaci n y en las preguntas que surgen por desacuerdos entre los investigadores 52 Explore tendencias y pruebe teor as PRIMEROS PASOS Mostrar los datos en gr ficas Puede cr
29. ear una gr fica para presentar o explorar los datos en el proyecto Por ejemplo puede crear una gr fica para ver diferentes actitudes de comunidades hacia la pesca comercial Attitudes on commercial fishing by Attitudes on commercial fishing by community vista preliminar de resultados roypsy Sopou ap sase 3 2 5 g 3 2 5 o 5 2 Positive Negative Mixed Bettie Straits Cedar Island Gloucester Straits Harkers Island Marshallberg Otway Straits Sea Level Smyrna Smyma Stacy Straits Straits Williston Smyma Puede crear una gr fica utilizando el Asistente de gr ficas o mientras trabaja en otras reas del proyecto por ejemplo puede crear una gr fica seg n un nodo una rnatriz de nodos o un recurso que haya abierto en Vista de detalles Tambien puede elegir entre una variedad de tipos de gr fica barras 3D columnas calor etc Para iniciar el Asistente de gr ficas en la ficha Explorar del grupo Visualizaciones haga clic en la imagen Gr fica Consulte la Ayuda de NVivo para obtener informaci n completa sobre c rno trabajar con gr ficas Cree modelos o genere grafos para visualizar conexiones Puede crear modelos o generar grafos para ver examinar y presentar las conexiones en sus datos Por ejemplo podr a crear un modelo para planificar su proyecto y hacer un esbozo de sus expectativas e hip tesis Para crear un modelo 1 En la Vista de navegaci n haga clic en el
30. egar Cualquier contenido codificado en los nodos descendientes se acumula en el nodo principal puede mostrar una columna para verlo 24 Codifique para recopilar material un nodo PRIMEROS PASOS Organice nodos en carpetas En la carpeta Nodos puede agregar sus propias carpetas para organizar los nodos Por ejemplo puede tener una carpeta para los nodos de temas y una carpeta para personas empresas u otros casos Relaciones y matrices de nodos son tipos especiales de nodos consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n Codifique en nodos existentes Mientras explora los recursos puede codificar en los nodos que cre 1 Abra un recurso en Vista de detalles 2 Seleccione el contenido que desea codificar El contenido que puede seleccionar depende del tipo de recurso en que est trabajando Consulte la Ayuda de NVivo para obtener informaci n sobre c mo codificar en distintos tipos de recursos 3 la ficha Analizar del grupo Codificaci n en Codificar selecci n en haga clic en Nodos existentes 4 En el cuadro de di logo Seleccionar elementos de proyecto ubique y seleccione los nodos en los que desea codificar 5 clic en Aceptar Tambi n puede Use la opci n arrastrar y soltar para codificar en un nodo existente seleccione el contenido que desea codificar y arr strelo al nodo en Vista de lista Use los accesos directos del teclado para codificar contenido consulte la
31. grese el contenido del memo en Vista de detalles Puede vincular el memo a un recurso o a un modo Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n acerca de c mo trabajar con Memos Crear v nculos ver tambi n entre elementos relacionados una estupenda manera de indicar contradicciones o seguir la evidencia en la ficha Analizar del grupo V nculos Haga clic en V nculo Ver tambi n y luego haga clic en Nuevo v nculo Ver tambi n Nota Por lo general usted crea memos en NVivo en la medida que emergen sus perspectivas e ideas pero tambi n puede importarlas casi de la misma manera que los documentos en la ficha Datos externos del grupo Importar haga clic en Memos Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n acerca de anotaciones memos y v nculos ver tambi n Explore tendencias y pruebe teor as En la medida que avanza la codificaci n puede usar consultas gr ficas y visualizaciones para ayudarle a ver lo que est pasando con los datos Use consultas para explorar la codificaci n Las consultas de codificaci n pueden ayudarle a probar ideas explorar patrones y ver las conexiones entre temas t picos personas y lugares del proyecto Por ejemplo podr a usar una consulta de codificaci n para Reunir material codificado en combinaciones de nodos por ejemplo reunir contenido codificado en calidad de agua y pesca recreacional y explorar las asociaciones Recopilar material de nodos clasif
32. icados con valores de atributos espec ficos por ejemplo qu piensan los pescadores sobre el aumento del turismo Buscar contenido codificado en varios nodos y usar operadores para afinar la consulta por ejemplo reunir contenido codificado en cambio de comunidad donde se traslapa con contenido codificado en el desarrollo de bienes ra ces Buscar contenido que no se codific en un nodo espec fico buscar contenido codificado en impactos medioambientales pero que no se codific en actitud negativa Registre sus perspectivas e ideas 31 Para ejecutar consultas de codificaci n sencillas 1 En la ficha Explorar del grupo Consultas haga clic en Consulta nueva y luego haga clic en Codificaci n Se abre el cuadro de di logo Consulta de codificaci n enfocado en la ficha Sencillo 2 En Buscar contenido codificado en seleccione Nodo para buscar contenido codificado en un nodo espec fico haga clic en el bot n Seleccionar para seleccionar el nodo Cualquier nodo donde para buscar contenido codificado en nodos con valores de atributo espec ficos haga clic en el bot n Seleccionar para elegir los valores de los atributos Por ejemplo puede buscar contenido codificado en pueblos donde la poblaci n es superior a 300 5 Para buscar contenido codificado por un usuario espec fico seleccione Por cualquiera de los usuarios seleccionados haga clic en el bot n Seleccionar para seleccionar el usuario 4 Para cambiar el alcance d
33. ista Tambi n puede usar la barra Codificaci n r pida en la parte inferior de Vista de detalles para codificar el contenido seleccionado en los nuevos nodos En Nodos Codificaren water quality MESE BIB Introduzca un nuevo Haga clic en el nombre de nodo bot n de c digo Nota tambi n puede usar codificaci n en vivo para crear y codificar en nuevos nodos la palabra o frase seleccionada se usa para nombrar el nodo y al mismo tiempo es codificada en el nodo Esto resulta til si desea que los nodos reflejen el lenguaje de las personas que est entrevistando Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n 26 Codifique para recopilar material en un nodo PRIMEROS PASOS Vea lo que ha codificado Para ver lo que se ha codificado en un recurso puede Activar el resaltado de la codificaci n en la ficha Ver del grupo Codificaci n haga clic en Resaltar y luego seleccione una opci n de resaltado Activar bandas de codificaci n en la ficha Ver del grupo Codificaci n haga clic en Bandas de codificaci n y luego seleccione una opci n Las bandas de codificaci n se muestran a la derecha del recurso Crossroads marks 30 years c B Puede hacer clic con in the county for the last 30 years remember when they 2 5 gt her or not they were allowed to harvest shellfishing B 2 el bot n derecho del a a Bs mouse en una banda e a gt meaning new development a
34. long the coast is the major 9 S para abrir un nodo stion is how can we allow development in a way that s E 2 a 5 Es 8 Las bandas de its is sea level rise Dr Peterson said current sea level rise codificaci n pueden y don t take into account climate change and the melting of reflejar los colores que asign a los nodos consulte la ayuda de per 10 years in Beaufort he said While this rate of sea level looks Dr Peterson said with current rates he projects the NVivo pas obtener m s ind a half by 2100 and the rate of the rise is increasing He informaci n acerca de d see as much as 3 feet of sea level rise by the same year usar los colores en el proyecto Codifique autom ticamente recursos estructurados como entrevistas y encuestas Si tiene datos estructurados puede obtener provecho de las funciones de codificaci n autom tica de NVivo Por ejemplo puede codificar autom ticamente Un conjunto de datos de encuesta al recopilar todas las respuestas para cada pregunta Una recopilaci n de documentos de entrevista donde a los participantes se les hacen las mismas preguntas Puede codificar autom ticamente estos documentos si ha utilizado estilos de p rrafos coherentes Consulte la Ayuda de Nvivo para obtener m s informaci n acerca de la codificaci n autom tica C digo r pido con consultas de busqueda de texto Puede usar consultas de NVivo para codificar autom ticamente los
35. mbers to take assessment on coastal issues regiones de la A Guest speakers this year were Dr Pete Peterson of the UNC Institute of Marine Sciences and Dr Don Field pagina como of t e Ea on Pivers Island They shared e st a i ma g en observations on changes that hav occurred in the county s environment y codificar la regi n en un En 908 Codififaren Habitat Nodos Natural environment 9 Se nodo Agregue anotaciones o v nculos ver tambi n en el texto seleccionado o en las regiones seleccionadas de la p gina Nota En los recursos de PDF puede alternar entre la selecci n de texto y regi n en la ficha Inicio en el grupo Edici n en Selecci n de PDF haga clic en Texto o Regi n Si desea editar el contenido de un recurso de documentos debe cambiar el modo de edici n haga clic en la barra de informaci n amarilla que aparece en la parte superior de Vista de detalles No puede editar PDF Algunos elementos de los documentos de Word no se importan por ejemplo encabezados y pies de p gina Si est usando NVivo 9 0 los archivos PDF se importan como recursos de documentos Para trabajar con PDF como describimos aqu necesita usar NVivo 91 o una versi n superior Para actualizar el software haga clic en la ficha Archivo apunte a Ayuda y luego haga clic en Buscar actualizaciones de software Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n 18 Ingrese sus recursos a NViv
36. might shift back eventually but not tomorrow And you keep putting all this sand in tn there I mean it s time for that to be gone it s gonna be gone p 3 Haga clic en estas Elementos internos Interviews Helen gt i 315 gt 1 referencia codificada Cobertura 8 23 3 otras fichas para Referencia 1 Cobertura 8 23 ver contenido de 0 42 1 0 55 im genes PDF E Elementos internos Interviews Margaret gt 1 referencia codificada Cobertura 12 22 8 audio video y conjuntos de datos Cobertura 2 Basi call y there were concerned people because of a marina that had been proposed here on 5 the island They wanted to dredge the shellfish bottom to put in this marina And the law says Puede seleccionar that you re not supposed to do that It s a naturally occurring shellfish bed and you are not 8 id supposed to dredge But monev talks and that s it And so a friend of mine became involved SE contenido y codificar nuevos En Nodos Codificaren Fishing or aquaculture Nodos Economy BS nodos 28 Codifique para recopilar material un nodo PRIMEROS PASOS Clasifique los nodos Los proyectos por lo general contienen nodos para los ternas o t picos pero es posible que tambi n tengan nodos para personas empresas u otros casos Por ejemplo considere este pasaje de texto Es un hecho que los pescadores comerciales constituyen la fibra y la columna de esta comunidad Es
37. nea y presenciales Asistencia reciba ayuda de nuestro equipo de asistencia t cnica experto Para obtener acceso a la Ayuda de NVivo puede Hacer clic en el icono de ayuda en la esquina superior derecha de la cinta de NVivo o en cualquier cuadro de di logo Hacer clic en la ficha Archivo luego hacer clic en Ayuda y luego en la Ayuda de NVivo Nuevo Guardar 9 Abrir Gu a de primeros pasos de NVivo Cerrar Tutoriales de NVivo Info Contacto Administrar Herramientas para trabajar con NVivo Reciente Buscar actualizaciones de software Activaci n del producto Desactivar licencia Extender Licencia Informaci n del producto Acerca de NVivo Puede recibir la ayuda m s actualizada mediante la web o puede elegir acceder a la ayuda Sin conexi n que est instalada con NVivo Si est conectado a Internet la ayuda en la web aparecer autom ticamente Si prefiere trabajar con la ayuda sin conexi n cambie la configuraci n en las opciones de la aplicaci n de NVivo Presentaci n de NVivo 5 Use el proyecto de muestra Si prefiere el aprendizaje pr ctico explore y trabaje con el proyecto de NVivo Environmental Change Down East Cambio medioambiental del Este Este es un proyecto del mundo real que ilustra las funciones principales de producto Observar c mo se organiza el proyecto de muestra le puede brindar ideas acerca de c rno enfocar su propio proyecto Tambi n puede usar los datos de muestra par
38. nes Esto puede resultar de utilidad cuando desea compartir informaci n con colegas que no tienen NVivo o cuando est listo para presentar sus conclusiones Por ejemplo puede exportar Documentos y memos como documentos de Word Datos bibliogr ficos en aplicaciones como EndNote Zotero o RefWorks y usar sus funciones para insertar citas y dar formato a las referencias Extractos de datos en aplicaciones como IBM SPSS Statistics por ejemplo exportar datos demogr ficos acerca de personas organizaciones u otros casos en el proyecto Nodos o recursos como p ginas web HTML Esto le permite compartir no solo texto e im genes sino tambi n audio y video t Real estate development i i b NVIVO we CORJUNTO Of DATOS Heterwacia de medios ac teat Wl eer pamwe Chal comes hom off ted haid cn io the malae a sd tera fume amt well he gees mio aim ond eni nare and for har 1 do a brag chars manly whan ewerythang T maan the mare ramet pos por the loeo auff youre ponas have you 18 have a Ge wate OLQSR Per n Para exportar un elemento 1 Abra el elemento en Vista de detalles 2 ficha Datos externos del grupo Exportar haga clic en Exportar 3 Seleccione el tipo de elemento que desea exportar 4 Seleccione la ubicaci n y el formato para exportar y haga clic en Aceptar Consulte la Ayuda de NVivo para recibir instrucciones detalladas sobre c mo exportar contenido de NVivo
39. o PRIMEROS PASOS Use el Asistente de conjuntos de datos para importar hojas de calculo y bases de datos Un conjunto de datos contiene datos estructurados organizados en registros filas campos columnas por ejemplo un conjunto de datos podr a contener las respuestas a una encuesta Puede crear un nuevo recurso de conjuntos de datos en NVivo al importar datos desde una hoja de c lculo de Excel xls o xlsx un archivo de texto que contenga valores separados por comas o tabuladores txt una base de datos por ejemplo una base de datos que cumpla con Microsoft Access SQL Server ODBC No puede editar el contenido de un conjunto de datos una vez que se haya importado Antes de importarlo debe preparar los datos y considerar c mo desea usarlos en NVivo consulte la Ayuda de NVivo para obtener instrucciones detalladas Para importar conjuntos de datos utiliza el asistente de importaci n de conjuntos de datos Para iniciar el asistente En Vista de navegaci n haga clic en la carpeta Elementos internos o en una de sus subcarpetas 2 la ficha Datos externos del grupo Importar haga clic en Conjunto de datos Inicio Crear Datos externos Analizar Explorar Disefio 9 Proyecto Videos 8B Hojas de clasificaci n Im genes Valores del atributo amp Memos 9 Datos bibliogr ficos Importar Se abre el Asistente de importaci n de conjunto de datos 5 clic en el bot n Examinar
40. o valor Haga clic en Aceptar Trabaje con hojas de clasificaci n Las hojas de clasificaci n ofrecen una visi n general de los elementos en una clasificaci n espec fica Por ejemplo si cre nodos para entrevistados y los clasific como Persona puede hacer doble clic en la clasificaci n para ver la extensi n de los entrevistados Aplique filtros para ver un Haga clic en una celda para actualizar subconjunto de datos los valores del atributo Person C Township Y D Community Y E Generation Y F Y K Gender Y L Education Level Y 2 16 DE002 Harkers Island Harkers Island 3 or more No 60 69 Female Some trade school community college 17 DE003 Marshallberg___ Marshallberg 3ormoe No 5 59 Female Some undergraduate college 18 DE004 Smyrna Williston 3ormre No 5 59 Female Completed trade schoolicommunity co 19 DEDOS ro fs leone nsec cates 20 DEDOS Straits Bettie 3ormoe 60 69 Completedhighschool 21 DEOO7 Marshallberg Marshallberg 3ormoe Yes 150 59 Female Completed trade school community co Ow Ye 8 5 Somewadeschooicommuniy college 23 DE009 Marshallberg 3ormoe 60 69 Female Completedhighschool 24 DEO10 Stacy 3ormoe 6 9 Female Someundergraduatecollege 9 5
41. oCC 30 Trabaje con hojas de clasificaci n eee 50 Registre perspectivas e ideas eee eee 31 Explore tendencias y pruebe teor as les al Use consultas para explorar la codificaci n sssaaa aaa 5 Muestre sus datos s 33 Cree modelos o genere grafos para visualizar conexiones 55 Obtenga una perspectiva diferente utilizando mapas ramificados y an lisis de OOO Si TOTO TET tos 35 Cree informes para presentar y haga un seguimiento del 56 Comparta sus conclusiones con los AeM sS 357 4 Contenido PRIMEROS PASOS Presentaci n de NVivo Bienvenido a NVivo Esta gu a le ense ar a realizar un proyecto de NVivo Explica c mo instalar el producto y presenta las funciones que puede usar para organizar analizar y sacar el m ximo provecho de los materiales y recursos Obtenga acceso a la Ayuda de NVivo y otros recursos La Ayuda de NVivo brinda instrucciones completas para usar NVivo y la p gina de bienvenida de Ayuda contiene v nculos a otros recursos incluidos Tutoriales de NVivo vea el software en acci n El foro de QSR pregunte y comparta sus experiencias Preguntas frecuentes busque respuestas a preguntas comunes Capacitaci n obtenga informaci n sobre talleres de capacitaci n en l
42. onde desea crear el proyecto nuevo 7 Opcional Cambie el nombre del proyecto de manera predeterminada el nombre del proyecto es el mismo que el t tulo del proyecto 8 Haga clic en Guardar y luego en Aceptar Nota El cuadro Nombre de conexi n est vac o si no ha configurado ninguna conexi n haga clic en el bot n Agregar para crear una nueva conexi n a servidor utilizando el cuadro de di logo Propiedades de conexi n Si tiene problemas para crear proyectos en servidor comun quese con el administrador del servidor Abra un proyecto en NVivo Puede abrir un proyecto independiente guardado en la computadora o en una unidad de red o si accede a NVivo Server puede abrir un proyecto en servidor Abra un proyecto independiente A Haga clic en la ficha Archivo y luego haga clic en Abrir Se abre el cuadro de di logo Abrir proyecto Seleccione Proyectos de NVivo nvp desde la lista Archivo o Tipo de proyecto Ubique y seleccione el proyecto que desea abrir Haga clic en Abrir Abra un proyecto en servidor Haga clic en la ficha Archivo y luego haga clic en Abrir Se abre el cuadro de di logo Abrir proyecto 2 Seleccione Proyectos de NVivo Server desde la lista Archivo o Tipo de proyecto 5 En el cuadro Nombre de conexi n seleccione el servidor que aloja al proyecto 4 Enelcuadro Archivos de proyecto seleccione el proyecto que desea abrir 5 Haga clic en Abrir Nota El cuadro Nombre de cone
43. ote that they have large boca that can be EI lowered Itera from the boat to bold the ring set materiales fasas behind the boat as travels Recreational fishing boats carpetas vtt 4 alarmantes Revise la barra de Trabaje con los recursos nodos y otros elementos estado para ver qu est del proyecto en la Vista de detalles Desacople la pasando en el proyecto Vista de detalles para trabajar en otra ventana Trabajar con la cinta La cinta est dise ada para ayudarle a ubicar comandos Los comandos se organizan en grupos l gicos agrupados en las fichas Cada ficha se relaciona con un tipo de actividad como crear nuevos elementos del proyecto o analizar los materiales de los recursos Acceso r pido a la barra de Fichas para acceder a Pase el cursor por herramientas para guardar comandos relacionados un comando para editar y deshacer con una actividad ver una descripci n La ficha Archivo para 2 is administrar Inicio Datos externos Analizar Explorar proyectos imprimir y oJ 4 Y o configurar Cortar Ctrl X opciones de E desu Aber dps nire Cortar la selecci n y ponerla en el i id orta es la aplicaci n Espacio de trabajo Elemento E papel Los comandos se organizan en grupos Tambi n puede usar el teclado para acceder a la cinta esto asegura que los comandos sean accesibles para una amplia variedad de usuarios incluidos quienes tengan destrezas limitadas u otras
44. r el acuerdo de licencia e introducir la clave de licencia La clave de licencia la encuentra en el estuche de DVD de NVivo o si descarg el producto en el correo electr nico recibido de QSR Elegir la opci n de configuraci n Completa recomendada para la mayor a de los usuarios y si es necesario cambiar la ubicaci n predeterminada de los archivos de programa de NVivo Confirmar la ubicaci n de los iconos del programa y seleccionar los iconos que desea incluir en el escritorio Seleccionar el idioma de la interfaz de usuario predeterminado que desee este idioma se usar para todos los comandos de cinta y cuadros de di logo en NVivo 5 Haga clic en Instalar y aparecer la confirmaci n de instalaci n 4 clic en Finalizar Para iniciar NVivo haga doble clic en el icono QSR NVivo 9 en su escritorio Nota Si est ejecutando una versi n de 64 bits de Windows 7 tendr la opci n de instalar la versi n de 32 bits o 64 bits de NVivo 9 Existen algunas limitaciones conocidas reproducir archivos de video mov y at y utilizar dise os con la versi n de 64 bits para obtener mas informaci n consulte el rea de preguntas frecuentes del sitio web de QSR Cwww qgsrinternational com Si es administrador del sistema y esta instalando activando NVivo en varias computadoras puede efectuar una instalaci n silenciosa mediante la l nea de comandos de archivos MSI Consulte la Gu a del administrador de red de
45. rabajo de NVivo PRIMEROS PASOS Inicie NVivo y cree un nuevo proyecto Puede crear un nuevo proyecto independiente guardado como archivo nvp en la computadora o en una unidad de red Si su empresa compr NVivo Server y usted cuenta con los permisos de usuario adecuados puede crear un nuevo proyecto de servidor consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n Inicie NVivo doble clic en el icono NVivo 9 en el escritorio Aparece la pantalla Bienvenido de NVivo y se abre el cuadro de di logo Bienvenido a NVivo kaa Inicio Crear Datos externos Analizar Explorar Due o Ver w WEE nru A F Ay Restablecer configuraci n Actualizar Abnr Propiedades Edita Pega taci n hiw 2 Z a Espacio de trabajo Demerto Portapapeles Formato 5 P rrafo Puede abrir el oroyecto de muestra para ver un proyecto real en acci n I Participe en el programa de mejora de la experiencia para el cliente Mir Cree un nuevo proyecto o abra uno 8 6 J existente 20 a Acceda a ayuda completa en l nea y establezca v nculos con otros recursos 2 Como opci n predeterminada aparece su nombre de usuario de Windows en el cuadro Nombre 3 Enel cuadro Iniciales ingrese las iniciales que desea usar para identificar su trabajo en los proyectos de NVivo Esto es especialmente util si est trabajando con otros miembros del equipo en proyectos independiente
46. recursos segun las palabras o frases que contienen Este puede ser un til punto de partida para revisar los datos Por ejemplo puede ejecutar una consulta de B squeda de texto de la palabra po tica y codificar autom ticamente todos los eventos Puede buscar palabra exactas frases o conceptos similares Por ejemplo buscar pescado y encontrar trucha mujol y cangrejo Para crear una consulta de Busqueda de texto en la ficha Explorar del grupo Consultas haga clic en Consulta nueva y luego haga clic en B squeda de texto e ingrese el texto En la ficha Opciones de consultas en Resultados seleccione un nodo nuevo o existente en el que codificar Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n sobre las opciones que puede elegir Codifique para recopilar material en un nodo 27 Para tener una perspectiva visual puede ver los resultados de una consulta de B squeda de texto como un rbol de palabras 2 Tourists vista preliminar de resulta may be you re picking up Here our focus was our are the best kind because they already have a of home Those kinds gt of tourists come that s wonderful that s kind water with a load our locals You know the to them is not working in my opinion are the seaquedop joquy 093 ProueJejot uawnsay Nota tambi n puede ejecutar una consulta de Frecuencia de palabra para ver las palabras m s frecuentes por ejemplo si la palabra vivienda aparece frec
47. rtar Ingrese sus recursos a NVivo 21 1 A Se abre el cuadro de di logo Importar elementos internos 5 En el cuadro Importar desde haga clic en el bot n Examinar seleccione el archivo que desea importar y haga clic en Abrir 4 Haga clic en Aceptar y se abrir el cuadro de di logo Propiedades de Imagen Opcional Realice los cambios en el nombre o la descripci n y haga clic en Aceptar La imagen importada aparece en Vista de lista y puede hacer doble clic para abrirla Codifique directamente en la imagen Cree un registro para describir la imagen o solo las regiones seleccionadas NA clic para editar Large waterfront homes These are not indicative of typical homes of those who engage in commercial fishing but more indicative of second or vacation homes Commercial fishing boats These are likely stu trawlers Note that they have large booms that can Codifique be lowered laterally from the boat to hold the trawling contenido inet behind the boat as it travels en el registro En 408 k Codificaren Fishing or aquaculture Nodos lEconomy 5 A m 5 x Crear elementos externos para los recursos que no puede importar Los elementos externos son los materiales sustitutos que no puede importar en NVivo como libros o art culos de peri dicos Puede crear un recurso externo que parece un documento y resumir el contenido del elemento por ejemplo puede introducir
48. s consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n sobre el trabajo del equipo en proyectos independientes 4 Opcional Desmarque la casilla de verificaci n si no desea participar en el programa Mejora de la experiencia del cliente haga clic en el v nculo para conocer m s acerca del programa 5 clic en Aceptar Inicie NVivo y cree un nuevo proyecto 13 Cree un nuevo proyecto independiente Para crear un nuevo proyecto independiente 1 clic en la ficha Archivo y luego haga clic en Nuevo Se abre el cuadro de di logo Proyecto nuevo Ingrese un nombre para este proyecto en el cuadro T tulo Opcional Ingrese una descripci n para este proyecto en el cuadro Descripci n Haga clic en el bot n Examinar del cuadro Nombre del archivo En la lista Guardar como tipo aseg rese de que Proyectos NVivo nvp est seleccionado Opcional Cambie el nombre y la ubicaci n predeterminados del archivo Oo KR C N Haga clic en Guardar y luego en Aceptar Cree un nuevo proyecto en servidor Si su empresa combina NVivo con NVivo Server puede almacenar sus proyectos en un servidor seguro esto permite que los miembros del equipo trabajen en el mismo proyecto al mismo tiempo Si desea crear un nuevo proyecto en servidor necesita acceder a NVivo Server y tener los perrnisos de usuario del servidor correspondiente comun quese con el administrador del servidor si necesita ayuda Usted trabaja con lo
49. s materiales de recursos de la misma manera que en los proyectos independientes y en servidor las principales diferencias entre los proyectos en servidor e independientes son la ubicaci n del proyecto c mo se guarda el proyecto y los controles de acceso del usuario Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n acerca de c mo trabajar con proyectos en NVivo Server Configure una conexi n a servidor Para crear y guardar proyectos en NVivo Server necesita una conexi n a servidor Es posible que el administrador del servidor ya la haya configurado Para crear una conexi n a servidor 1 clic en la ficha Archivo y luego haga clic en Opciones Se abre el cuadro de di logo Opciones de la aplicaci n 2 clic en la ficha Conexiones 14 Inicie NVivo y cree un nuevo proyecto 9 PRIMEROS PASOS Opciones de la aplicaci n Jos Ubicaciones de archivo Estilos de p rrafo Modelos Audiotvideo Conjuntosdedatos Asigne un nombre General Conexiones Notificaciones Visualizar Etiquetes a la conexi n Agregar una conexi n a servidor para acceder a proyectos en NVivo Server ne Nombre Host Conectarse como Nombre de la cuenta Predeterminado y especifique Hostlocal Actual usuario de Win Servidor de proyectos del miservidor Actual usuario de Win el nombre y la direcci n del servidor host Si necesita ayuda comuniquese con el administrador del servidor
50. to en 5 ee 16 Ingrese sus recursos Ge RR EROR OR vba bss RA EE 17 Importe documentos Y IDE cashes dua ecch exe ARA 17 Use el Asistente de conjuntos de datos para importar hojas de c lculo y bases o 19 Importe audio y a id A orc erg ida 20 ImMEorte iMa gaS riene ad ex deor EE ea Ov ae a OS ROLE OR EER REE ES 21 Cree elementos externos para los recursos que no puede importar 22 Edite el contenido de los 5 es 25 Importe datos bibliogr ficos kdo deer bd 25 Codifique para recopilar material en un nodo oauan es 24 Cree una estructura de nodo en la Vista de 15 24 Organice nodos emn Carpetas 25 Coditique en nodos existentes ia zuvor tuse gu peer Rack ki 25 Cree nodos mientras codifica eae 26 Vea lo que ha codificado a dread ce ee oa eb PS Eg Gok ei Vr 27 Codifique autom ticamente recursos estructurados corno entrevistas y encuestas 27 C digo r pido con consultas de b squeda de 2 Abra un nodo para explorar las referencias ii eee 28 Contenido 3 Clasifigue IOS TOUS led gt ak ee 29 Agregue clasificaciones de nodo al 29 Gi cIev qNIMi
51. uentemente puede guardar el contexto de cada evento en un nodo para una investigaci n adicional Puede mostrar los resultados de una consulta de Frecuencia de palabra en una de nube Consulte la Ayuda de NVivo para obtener m s informaci n Abra un nodo para explorar las referencias Puede abrir un nodo para ver referencias relacionadas recopiladas en un solo lugar 1 En Vista de navegaci n haga clic en Nodos 2 En Vista de lista haga doble clic en el nodo que desea explorar El nodo se abre en la Vista de detalles Puede ver qu recursos se Puede configurar las opciones codificaron y hacer clic en el para mostrar m s o menos v nculo para abrir un recurso contexto en torno a una referencia Q Habitat La ficha Referencia aparece de manera predeterminada Elementos internos Interviews Dorothy gt 1 referencia codificada Cobertura 7 49 Referencia 1 Cobertura 7 49 D The greenery the marshes Those marshes need to stay there They don t need to be messed muestra todo el with Just like the sand on the beaches Those beaches have changed from day one They re 3 contenido de texto gonna keep changing until the end of time And these people that build their houses right e down on the beach it never ceases to amaze me because that sand is going to move It s 2 codificado en el going to change with the wind and the storms Every time a storm comes that sand s gonna nodo shift It
52. un hecho que tienen peque os chal s como estos en lugar de las mansiones que vemos pr cticamente en toda la playa Por lo tanto sigue siendo un sentido de comunidad Puede codificar el pasaje en los siguientes nodos de terna pesca comercial desarrollo de bienes ra ces comunidad Para recopilar informaci n descriptiva acerca del orador tambi n puede codificar el pasaje en un nodo de caso Charles hombre 40 a os A diferencia de los nodos de temas este nodo tiene atributos demogr ficos usted especifica estos atributos clasificando el nodo Ya que codifica m s contenido en nodos clasificados puede usar consultas para hacer preguntas significativas c mo se sienten los hombres con respecto al cambio en la comunidad Es distinta su actitud a la de las mujeres Para clasificar un nodo lo define como una persona u organizaci n y especifica los atributos Cada clasificaci n tiene su propio conjunto de atributos puede usar un conjunto de atributos para describir personas edad ocupaci n etc y otro para describir lugares tama o poblaci n Agregue clasificaciones de nodo al proyecto Antes de clasificar los nodos necesita agregar al menos una clasificaci n de nodo al proyecto ficha Crear del grupo Clasificaciones haga clic en Clasificaci n de nodo gt Clasificaci n de recurso O 9 Clasificaci n de nodo Tipo de 99 Atributo relaci n Clasificaciones 2 Enel cuadro de di logo Nuev
53. xi n est vac o si no ha configurado ninguna conexi n haga clic en el bot n Agregar para crear una nueva conexi n a servidor utilizando el cuadro de di logo Propiedades de conexi n La lista Archivos de proyecto solo muestra los proyectos en servidor a los que puede acceder Si no puede ubicar un proyecto verifique sus permisos para acceder al proyecto con el Propietario del proyecto 16 Abra un proyecto en NVivo PRIMEROS PASOS Ingrese sus recursos a NVivo Los recursos son los materiales que desea analizar en NVivo pueden incluir documentos PDF im genes audio video hojas de c lculo o bases de datos Cuando crea un proyecto ver carpetas ya definidas para los recursos La carpeta Elementos La carpeta Elementos externos internos es para los Recur son los sustitutos que materiales principales E Elementos internos representan materiales que no Que Importa cren 7 ia Elementos externos puede importar como libros incluida una combinaci n 09 Memos de documentos PDF g Matrices de marcos de trabajo Esta carpeta es para las conjuntos de datos audio video o im genes matrices de marcos de trabajo que brinda una v a para resumir tus materiales de recurso Consulta la Ayuda de NVivo para m s informaci n La carpeta de memos es para los memos que registran sus observaciones y perspectivas anal ticas puede agregar o eliminar carpetas en este nivel superior pero puede cre
54. y seleccione una hoja de trabajo o archivo de texto si desea importar una base de datos necesitar establecer una conexi n 4 Siga las instrucciones del Asistente de importaci n de conjunto de datos Consulte la Ayuda de NVivo El conjunto de datos se abre en la Vista de detalles Aplique filtros para ver un Seleccione una columna codificable subconjunto de datos y recopile el contenido en un nodo Vea el conjunto 8 Survey Responses x de datos como una tabla DE017 Cedar Island getting worse beautiful vea cada registro en un El formulario 18 DE018 Gloucester sufficient to support our people if the not like it used to be without the su of Feds would let us local s in I to Seleccione _ contenido y 19 DE019 Sea Level very important codifiquelo en un nodo 20 DE020 Straits good now but could get poor very fast if the best example of waterfront on the Agregue not watched carefully ocean and sound on the East coast anotaciones o Hf 2 DE021 Cedar Island good sill in good shape v nculos ver tambi n ee d 4 18 de103 bl Navegue por los registros ES Dados E Codificar en Environmental impacts Nodos Natural environ x Ingrese sus recursos a NVivo 19 Consulte la Ayuda de NVivo para recibir informacion completa sobre c mo trabajar con conjuntos de datos y analizarlos incluidos m todos de codificaci n autom tica seg n nombres de columna y valores en la fila

NVivo 9 Getting Started Guide - Spanish

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents