TH146-P-2H1C
Contents
1. 16 22 AWG i 6 18 AWG v A 18 Y AC146 410 SN NS A O Ps rie A014403 poj e a lo E 9 os f o V a n Unoccupied aii CT24 2 A olu A 16 18 AWG a w O Humidificador O iell cmane le IA TH146 P 2H1C 5 12 Ejemplo de conexiones Bomba de calor 2H1C Instalaci n agregada TH146 P 2H1C 16 22 AWG 16 18 AWG A THRI V lvula inversi n J CT cia 5 ol AC146 410 A Lo l l AC144 03 A O Z Energ a h brida T ES 2 9 E CT241 O Lo O 16 18 AWG o o y Humidificador a Crz80 2H10 e y TT 16 22 AWG 16 18 AWG SoSo Para 13358 RC845 L mite de vent DE Gbe u technologies 6 12 Ejemplo de conexiones Calefacci n ventilaci n aire acondicionado CVAA 1H1C TH146 P 2H1C I 16 22 AWG AC146 410 A lim O ES Plenum sensor AC144 03 cs nm o m utdo gt ES ERE2. MO TU 6 00 6 00 Prog D a Prog P1 Calor Modo Fr o Calor Modo Fr o 21 4 255 21 4 b 255 y Pgm y 8 00 8 00 Prog Prog D a y Cal alor Modo Fr o Calor Modo Fr o 165 4 gt lt 295 165 lt gt 295 Cancelaci n temporal Cuando se modifica el punto de ajuste de la temperatura mientras el controlador est en modo autom tico la nueva temperatura estar en vigor durante las 2 horas siguientes El cono parpadea durante la cancelaci n Luego de la cancelaci n se activar el valor de la temperatura establecida para el per odo en curso 10 12 NOTA ignorar esta secci n si el controlador no est conectado a un humidificador Aparece cuando se vi sualiza el punto de ajuste de la humedad EN Humidificador JILI encendido MAN Modo control de la humedad auto manual o off apagado Porcentaje de humedad El ajuste de la humedad puede ser manual o autom tico 8 1 Ajuste manual de la humedad El usuario fija el porcentaje de humedad 5 a 60 O Pulsar el bot n Hum hasta que aparezca MAN en la pantalla Pulsar uno de los botones aw para ajustar el porcentaje de humedad O Pulsar el bot n e 8 2 Ajuste autom tico de la humedad El controlador establece el porcentaje d
3. 8 punto 15 permite utilizar el ventilador de la siguiente manera e Durante los per odos 2 y 4 del modo autom tico y durante el modo ausente es decir cuando los habitantes est n durmiendo o fuera de la casa el ventilador funciona solamente cuando la calefacci n o el enfriamiento est n activados El ventilador funciona continuamente el resto del tiempo NOTA Esta caracter stica puede usarse solamente cuando el modo del ventilador est en ON ver la secci n 6 1 3 12 Tabla de conexiones Bomba de calor Terminal Dispositivo 1H1C 2H1C TH TH Consola Conectar la consola entre las terminales TH no hay polaridad PS Sensor del distribuidor de aire Conectar el sensor del distribuidor de aire entre los terminales PS y CS no hay polaridad CS Com n S Terminal com n para el sensor del distribuidor de aire y el sensor exterior OS Sensor exterior Conectar el sensor exterior entre el terminal CS y el OS no hay polaridad DE Energ a h brida Conecta el medidor de energ a h brida entre los terminales DE y CC no hay polaridad CC Com n C Terminal com n para el medidor de energ a h brida y la entrada del modo ausente UN Entrada modo ausente Conectar un contacto seco entre los terminales UN y CC no hay polaridad i Humidificador 24 Vcavca 1 A Conectar el humidi
4. configurado para un sistema CVAA calefacci n ventilaci n aire acondicio nado pero es ajustable cuando el controlador est configurado para una bomba de calor ver la p gina 8 punto 9 4 6 L mites de temperatura baja y alta Los l mites de temperatura baja LLMT y alta HLMT sirven para impedir que el distribuidor de aire est demasiado fr o o demasiado caliente Durante el aire acondicionado si la temperatura del distri buidor es inferior al l mite de temperatura baja se desactiva un nivel de enfriamiento comenzando por el ltimo activado Si luego de cierto tiempo la temperatura es todav a demasiado baja se desactiva otro nivel de enfriamiento y as sucesivamente hasta lle gar al l mite aceptable Lo mismo ocurre durante la calefacci n si la temperatura del distribuidor de aire es superior al l mite de temper atura alta se desactiva un nivel de temperatura comenzando por el ltimo activado Si luego de un cierto tiempo la temperatura es todav a demasiado elevada se desactiva otro nivel de calefac ci n y as sucesivamente hasta llegar al l mite aceptable ver la p gina 8 puntos 10 y 11 ADVERTENCIA El LLMT y el HLMT pueden utilizarse en paralelo con un dispositivo aprobado UL 353 pero no lo reemplazan NOTA Estos par metros no se utilizan si la sonda del distribuidor de aire no est conectada al controlador 4 7 Smart Fan ventilador inteligente Esta funci n ver la p gina
5. modo instalador Este conmutador par metros de configuraci n da acceso a los NOTA en este modo la protecci n de ciclo corto se desactiva y el intervalo de activaci n se reduce a 1 minuto USER modo usuario Da acceso a los par metros de configuraci n 1 a 4 solamente 3 1 2 Traba del teclado num rico SW1 2 l el teclado est trabado No pueden cambiarse los par metros O el teclado est destrabado 3 2 Configuraci n del programa O Poner la consola en modo instalador INST con el conmutador SW1 1 situado detr s de la consola O Pulsar el bot n Mode durante 3 segundos para acceder al men de configuraci n ver la p gina 8 Aparece el primer par metro Para visualizar otro par metro pulsar brevemente el bot n Mode Para modificar un par metro pulsar uno de los botones av Para salir del men de configuraci n pulsar e 90000 Poner nuevamente el controlador en modo usuario USER 2112 4 1 Cambio autom tico calefacci n enfriamiento Con el cambio autom tico calefacci n enfriamiento no es necesario ajustar el controlador ante cada cambio de estaci n o de condici n clim tica El controlador cambia autom ticamente entre el modo cale facci n y el modo enfriamiento para mantener la temperatura deseada Modo manual Cuando el controlador est en modo Mamual el cambio de modo calefacci n enfriamiento se hace de la siguiente manera El controlador cambia a modo enfriamiento
6. temperatura exterior AC144 03 El sensor de temperatura exterior cumple las siguientes funciones Visualizaci n de la temperatura exterior Puntos de equilibrio s lo bombas de calor ver la secci n 4 2 e Punto de deshielo s lo bombas de calor ver la secci n 4 3 Control autom tico de la humedad ver la secci n 8 1 Las siguientes instrucciones permitir n instalar el sensor Evitar los lugares en los que el sensor pueda quedar cubierto por la nieve o expuesto a los rayos directos del sol e Evitar las bocas de ventilaci n y los conductos ocultos de chime neas o calderas Instalar el sensor utilizando el soporte de montaje y conectarlo a los terminales OS y CS no hay polaridad NOTA el largo m ximo del cable es de 30 m 100 pies 2 1 Sensor del distribuidor de aire AC146 410 El sensor del distribuidor de aire cumple las siguientes funciones e Limita la temperatura baja dentro del distribuidor s lo CVAA e Limita la temperatura alta dentro del distribuidor s lo CVAA e Limita el ventilador si se usa calefacci n a gas s lo CVAA Proteger contra la sobrepresi n durante el ciclo de deshielo esta protecci n es necesaria s lo para las bombas de calor agrega das No es necesaria si la bomba de calor no est conectada al terminal WW del controlador TH146 P 2H1C Instalar el sensor del lado del distribuidor de aire de tal manera que su abertura quede frente al flujo de aire Conectar
7. Dual Energy y a ii Unoccupied CT241 2 S i Sami ES 16 18 AWG a Humidificador S 2 CT280 2H10 16 18 AWG aube technologies H C system un w 0 8 6 L mw 1000000900000 y Unidad fr o Unidad calor Ventilador 7 12 Men de configuraci n Punto HP CVAA Par metros Pantalla Opciones Por defecto Descripci n 1 y y P la He 12h 24h 24h Selecciona el formato de presentaci n de la hora e On la calefacci n o el enfriamiento se encienden por adelantado como lo determine el controlador para alcanzar la temperatura desea en el momento establecido Encendido e OF desactivado la calefacci n o el enfriamiento arrancan en el horario c 2 Y y temprano E 5 On OF OF establecido f NOTA el encendido temprano se aplica en los per odos 1 y 3 P1 y P3 sola mente Cuando este par metro est activado la calefacci n o el enfriamiento arrancar n antes de la hora fijada en P1 y P3 pero lo har n a la hora fijada en P2 y P4 e OF se desactiva la funci n Ajuste autom tico e 1 el controlador cambia al horario de verano el primer domingo de abril y al 3 y y del horario de dl 5 OF 1 2 OF horario normal el ltimo domingo de octubre verano 2 el controlador cambia al horario de verano el segundo domingo de marzo y al horario normal el primer domi
8. a technologies 1H146 P 2H16 Gu a de instalaci n Controlador programable calor fr o Conector desmontable 00000000 Y Conector desmontable 3 s 3 2 FI ee et 0 A QU 3 a A LC w Sensor de temperatura Consola TH146 P M dulo de control CT280 2H1C Para desmontar el conector del m dulo de control hay que levantarlo con un destornillador exterior AC144 03 1 21 Descripci n El controlador programable TH146 P 2H1C puede usarse con los sistemas siguientes de calefacci n o enfriamiento gt Bomba de calor 1H1C 2H1C gt Calefacci n ventilaci n y aire acondicionado CVAA 1H 1C 1H1C Los equipos siguientes pueden conectarse tambi n al controlador Ventilador de recirculaci n de aire Humidificador Medidor de doble registro energ a h brida gt Dispositivo de control remoto para el modo ausente 1 2 Partes provistas e M dulo de control CT280 2H1C e Consola TH146 P con dos anclajes murales y tornillos de mon taje e Sensor de temperatura exterior AC144 03 3 m 10 pies con un soporte de montaje ver la secci n 2 6 1 3 Accessorios e Rel RC845 ver la secci n 2 4 Sensor de temperatura del d
9. ado cuando el enfriamiento est activado S lo los par metros 1 a 4 est n disponibles cuando el controlador est en modo Usuario conmutador SW1 1 Los par metros 5 a 9 no est n disponibles cuando el controlador est configurado para una bomba de calor 1H1C 2H2C 3H3C TH146 P 2H1C 8 12 technologies 1H146 P 2H16 Gu a del usuario Controlador programable calor fr o Ajuste de la Indicador de LED fecha y el d a Modo selecci n Programaci n Auto Manual Selecci n del d a Modo ventilador a programar pa Borrar programa _ calor fr o Ajuste de humedad _ T SS Botones de ajuste Regresar Modo de selecci n Indicador de LED FAULT Fallo del sistema D a EH Modo calefacci n emergencia DE Modo de energ a hibrida f Mo nan Reloj UUU 20 i Luz de fondo Un Temperatura interior Durante la visualizaci n normal la pan AUTO talla se ilumina 12 seg cuando se 50 Humedad interior oprime un bot n Cuando se configura e gt el controlador la pantalla permanece ON gt encendida hasta que see regresa a la 107 Temperatura exterior pantalla normal 5 1 Ajuste de la hora y el d a Pulsar Clk La hora parpadear Ajustar la hora por medio de los botones Av Pulsar Clk Los minutos parpadear n Ajustar los minutos por medio de los botones Av Pulsar CIk El d a parpadear A
10. ajustes del per odo 2 e Para ajustar la hora del inicio de un per odo pulsar Pgm hasta que el n mero del per odo P1 a P4 aparezca y la pantalla de la hora parpadee Despu s pulsar los botones av La hora cambia en intervalos de 15 minutos NOTA para saltar un per odo durante la programaci n pulsar Cir Por ejemplo en el horario preprogramado los per odos 2 y 3 se han salteado el s bado y el domingo Para ajustar las temperaturas de un per odo pulsar Pgm hasta que el n mero del per odo P1 a P4 aparezca y la pantalla de la temperatura parpadee Si fuera necesario pulsar Mode para alternar entre la visualizaci n del punto de ajuste de calefac ci n y el de enfriamiento Al final pulsar los botones Av para ajustar la temperatura NOTA el punto de ajuste del enfriamiento es siempre superior al de calefacci n en 1 C 1 8 F por lo menos Por ejemplo si el punto de ajuste de enfriamiento es de 22 72 F y se establece el punto de ajuste de calefacci n en 23 73 F el punto de ajuste de enfriamiento se fijar autom ticamente en 24 C 75 F Sin embargo si se aumenta el punto de ajuste de calefacci n a 21 C 70 F el punto de ajuste de enfriamiento permanecer en 22 72 F El mismo principio se aplica cuando se establece la temperatura de enfriamiento e Pulsar para salir El diagrama siguiente ilustra c mo navegar en el men de progra maci n
11. com www aubetech com TH146 P 2H1C Impreso en EE UU 09 2011 12 12
12. cuando la temperatura interior supera el punto de ajuste en m s de 1 5 C 2 5 F durante 15 minutos e El controlador cambia a modo calefacci n cuando la temperatura interior es inferior al punto de ajuste en m s de 1 5 C 2 5 F durante 15 minutos Modo Autom tico Cuando est en modo autom tico el controlador sigue el horario programado Para cada per odo del horario deben programarse dos ajustes de temperatura punto de ajuste de calefacci n y punto de ajuste de enfriamiento El cambio calefacci n enfriamiento se hace de la siguiente manera e Cuando el controlador est en modo calefacci n la temperatura inte rior se mantiene en el punto de ajuste de calefacci n Sin embargo si la temperatura sube y supera el punto de ajuste de enfriamiento durante 15 minutos el controlador cambia a modo enfriamiento e Cuando el controlador est en modo enfriamiento la temperatura interior se mantiene en el punto de ajuste de enfriamiento Sin embargo si la temperatura baja y permanece por debajo del punto de ajuste de calefacci n durante 15 minutos el controlador cambia a modo calefacci n 4 2 Balance Points s lo bombas de calor Balance Points puntos de equilibrio permiten desactivar la bomba de calor o la calefacci n auxiliar cuando la temperatura exterior est por debajo o por encima de un valor establecido e Cuando la temperatura exterior es inferior al Balance Point Low punto de equilibrio ba
13. do el ven tilador est en modo continuo desaparece cuando est en modo autom tico La calefacci n est encendida O N py am P st m La calefacci n auxiliar AUX LI est encendida lIi T 0 A O Ay Modo de ajuste de temperatura aparece cuando el controlador est en autom tico y desaparece cuando est en manual n 7 1 Pantalla El controlador indica normalmente la temperatura interior medida Para ver el punto de ajuste presionar uno de los botones av El punto de ajuste aparecer durante 5 segundos con el s mbolo 1 2 Ajuste manual Usar este modo para ajustar la temperatura manualmente Para poner el controlador en este modo pulsar Auto Man para que desaparezca de la pantalla y ajustar la temperatura usando los botones AV NOTA cuando est en modo cambio autom tico calefacci n enfriamiento ver la secci n 6 2 el controlador disminuye o aumenta autom ticamente el punto de ajuste en 1 C 2 F cuando el controlador cambia de modo calefacci n a enfriamiento respecti vamente Si el valor del punto de ajuste por ejemplo es de 24 C 75 F en modo calefacci n el mismo pasar autom ticamente a 25 C 77 F en modo enfriamiento y volver a los 24 C 75 F cuando el controlador cambie nuevamente a modo calefacci n 7 3 Ajuste autom tico Usar este modo para que el controlador ajuste la temperatura seg n el horario programado Para poner el controlad
14. do enfriamiento 15 C a 40C 59 F a 104 F Margen de ajuste de la humedad 5 a 60 Visualizaci n de la temp interior 0 C a 70 C 32 F a 158 F Visualizaci n de la temp exterior 50 C a 70 C 58F a 158F Resoluci n de la visualizaci n de la temperatura 0 5 C 1 F Protecci n de la programaci n memoria no vol til Temperatura de funcionamiento 0 C a 50 C 32 F a 122 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 50 C 4F a 122 Condiciones de humedad 0 a 95 sin condensaci n Dimensiones 79 x 79 x 24 mm 3 1 x 3 1 x 1 pulgadas 11 12 Honeywell garantiza que este producto sin incluir las bater as no presentar defectos en los materiales ni en lo referente a la mano de obra en condiciones normales de uso y de servicio por un per odo de tres 3 a os a partir de la fecha de compra por el consumidor Si en cualquier momento durante el per odo de vigencia de la garant a se determina que el producto es defectuoso o que funciona mal Honeywell lo reparar o lo reemplazar a elecci n de Honeywell Si el producto es defectuoso l Devu lvalo al lugar donde lo compr acompa ado por la factura de compra o de otra prueba de compra que incluya la fecha Il Comun quese con Honeywell Honeywell determinar si deber devolver el producto o si se le enviar un producto de reemplazo Esta garant a no cubre los costos de desinstalaci n y reinstalaci n Esta garant a no ser v lida si se demuestra que e
15. e humedad seg n la tem peratura exterior para prevenir la formaci n de hielo o la con densaci n en las ventanas pero proporcionando suficiente humedad para el confort de los moradores Sin embargo el usuario puede aplicar una desviaci n 9 a 9 Se puede por ejemplo entrar una desviaci n negativa si todav a hay formaci n de hielo o condensaci n en las ventanas O Pulsar el bot n Hum hasta que aparezca AUTO en la pantalla El porcentaje de humedad establecido por el controlador tam bi n aparece Pulsar uno de los botones aw para indicar o modificar la des viaci n O Pulsar el bot n Off desactivado Para desactivar el control de humedad O Pulsar el bot n Hum hasta que aparezca OFF en la pantalla e Pulsar el bot n e para salvaguardar los datos y salir del pro grama TH146 P 2H1C M dulo de control CT280 2H1C Alimentaci n 24 Vca Consumo de corriente 150 mA Carga m xima por salida 1 A a 24 Vca Protecci n contra ciclo corto M nimo de tiempo desconectado 4 minutos M nimo de tiempo conectado 2 minutos Ciclos del controlador 2 a 6 por hora Temperatura de funcionamiento 0 C a 50 C 32 F a 122 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 50 C 4F a 122 Condiciones de humedad 0 a 95 sin condensaci n Dimensiones 95 x 137 x 30 mm 3 8 x 5 4 x 1 2 pulgadas Consola del usuario TH146 P Margen de ajuste de la temperatura Modo calefacci n 5 C a 30C 40F a 86 F Mo
16. el sensor a los terminales PS y CS del con PEN trolador no hay polaridad Referirse a las instruc ciones de instalaci n del sensor para m s detalles NOTA el largo m ximo del cable es de 30 m 100 pies 2 8 Entrada de energ a h brida NOTA la entrada de energ a h brida puede usarse solamente con bombas de calor equipadas con un aparato de calefacci n auxiliar La entrada de energ a h brida puede conectarse a un medidor de doble registro equipado con un contacto seco normalmente abierto NO Conectar los terminales DE y CC del controlador a los termi nales cables amarillo y rojo del medidor El contacto se cierra cuando la temperatura exterior desciende por debajo del punto de ajuste establecido en el medidor En este caso la bomba de calor est desactivada y s lo puede usarse la calefacci n auxiliar 2 9 Entrada del modo ausente Para usar el modo ausente el controlador necesita un control remoto tal como el controlador telef nico de Aube CT241 equi pado con una salida de contacto seco NO normalmente abierta colocada entre los terminales UN y CC del controlador El modo ausente se activa cuando se cierra el contacto ver la secci n 6 3 3 1 Conmutadores de configuraci n Para acceder a los conmutadores de configuraci n hay que aflojar el tornillo prisionero situado debajo de la consola y separar la con sola de su base tirando de la parte inferior 3 1 1 Modo de acceso SW1 1 INST
17. ento El sistema est en cambio autom tico el sistema cam AUTO bia autom ticamente entre los modos de calefacci n y aire acondicionado para mantener la temperatura deseada OFF El sistema est apagado El sistema est en modo calefacci n de emergencia S lo la calefacci n auxiliar se usa cuando se necesita EHEAT calefacci n Este modo se aplica s lo cuando el con trolador est conectado con una bomba de calor equi pada con calefacci n auxiliar 6 3 Modo ausente El controlador puede ponerse en modo ausente mediante un dis positivo de control remoto tal como el controlador tel fonico CT241 de Aube En este modo la temperatura del punto de ajuste se retro cede ver la p gina 8 punto 16 es decir disminuye en modo cale facci n o aumenta en modo enfriamiento Durante el modo ausente aparece el mensaje UNOC NOTA el cambio clim tico autom tico est desactivado durante el modo ausente Cancelaci n temporal En modo ausente s lo funcionan los botones av Cuando se ajusta la temperatura durante este modo la nueva temperatura estar en vigencia durante las 2 horas siguientes luego de lo cual el controla dor regresar al punto de ajuste anterior El mensaje UNOC par padea durante la cancelaci n 9 12 Aparece cuando se visualiza Temperatura interior el punto de ajuste Enfriamiento encendido DS Aa de funcionamien A del sistema N Modo de funcionamien to del ventilador aparece cuan
18. ficador entre los terminales H contacto seco R y E Alimentaci n 24 Vca J Y Compresor 24 Vca 1 A V y w Calefacci n auxiliar 24 Vca 1 A y O B V lvula de inversi n 24 Vca 1 A y y G Ventilador 24 Vca 1 A y y L Fallo 24 Vca 5 mA y y ww Deshielo 24 Vca 5 mA y y CALEFACCI N VENTILACI N AIRE ACONDICIONADO CVAA Terminal Dispositivo 1H 1C 1H1C TH Consola Conectar la consola entre las terminales TH no hay polaridad PS Sensor del distribuidor de aire Conectar el sensor del distribuidor de aire entre los terminales PS y CS no hay polaridad CS Com n S Terminal com n para el sensor del distribuidor de aire y el sensor exterior OS Sensor exterior Conectar el sensor exterior entre los terminales CS y OS no hay polaridad DE Sin uso cc Com n C Terminal com n de la entrada del modo ausente UN Entrada modo ausente Conectar un contacto seco entre los terminales UN y R no hay polaridad s Humidificador 24 Vca 1 A Conectar el humidificador entre los terminales H contacto seco R y E Alimentaci n 24 Vca y Y Unidad de fr o 24 Vca 1 A y w Unidad calefacci n 24 Vca 1 A y V O B Sin uso G Ventilador 24 Vca 1 A y V V L Sin uso WW Sin uso TH146 P 2H1C 4 12 Ejemplo de conexiones Bomba de calor 2H1C Nueva instalaci n OS Ne a technologies E RE
19. istribuidor de aire AC146 410 ver la secci n 2 7 Controlador telef nico CT241 ver la secci n 2 9 e Placa mural AC130 12 TH146 P 2H1C 2 1 M dulo de control CT280 2H1C Configurar el m dulo de control seg n el tipo de sistema de calefac ci n y enfriamiento mediante los conmutadores que est n en la parte trasera del m dulo H H y UU UU U U izj o lalalala no paaga e 50050 Pial ial 1Heat 1 Cool Heat Pump 0 Valve Ll 101 1 Heat 1 Cool BB ll RETA Heat Pump B Valve MAA e co ll Tall 2Heat 1 Cool Instalar el m dulo de control cerca del sistema de calefacci n o enfriamiento alejado de toda fuente de calor 2 2 Consola del usuario TH146 P La consola debe instalarse en un lugar central Deben evitarse los lugares con corrientes de aire p ej en lo alto de una escalera o en una salida de aire o los puntos donde el aire no circula detr s de una puerta No se debe instalar la consola sobre una pared que disimule conductos de aire o donde quede expuesta al sol NOTA si el controlador reemplaza un termostato existente dos cables cualesquiera
20. ivel auxiliar ver la secci n 4 5 nivel auxiliar Permite programar el valor del l mite de temperatura baja del distribuidor de aire 10 y L mite de ni ant 10 a 20 C o ver la secci n 4 6 temperatura baja LLI 11 14 a 68 F NOTA Esta funci n no se activa si se disminuye el LLMT por debajo de m nimo o si la sonda del distribuidor de aire no est conectada al controlador Permite programar el valor del l mite de temperatura alta del distribuidor de aire 11 y L mite de ant 30 a 90 C ver la secci n 4 6 temperatura alta 1 to 86 a 194F NOTA Esta funci n no se activa si se aumenta el HLMT por sobre su m ximo O si la sonda del distribuidor de aire no est conectada Selecciona la cantidad de ciclos de calefacci n y refrigeraci n por hora Para un i control ptimo de la calefacci n usar los ajustes que correspondanal sistema r 12 y y Giclos por hora L PH sao 4 3 20 min agua caliente 90 caldera de alto rendimiento 4 15 min gas o aceite 5 12 min gas o aceite 6 10 min electricidad Este par metro determina el funcionamiento del ventilador en modo autom tico cuando el sistema est en modo calefacci n e EL calefacci n el ctrica el ventilador arranca y se detiene al mismo tiempo que la calefacci n Tipo de q 13 y y PE HERT GA EL EL GA calefacci n a gas o aceite combustible el ventilador arranca s lo cuando la temperatura dentro del distribuidor de aire supera el
21. jo la bomba de calor se desactiva y s lo se utiliza la calefacci n auxiliar ver la p gina 8 punto 5 e Cuando la temperatura exterior es superior al Balance Point High punto de equilibrio alto la calefacci n auxiliar se desactiva y s lo se utiliza la bomba de calor ver la p gina 8 punto 6 NOTA Balance Points no funcionar n si el sensor de temperatura exterior AC144 03 no est conectado al controlador 4 3 Calefacci n durante el deshielo s lo bombas de calor La calefacci n auxiliar se activa durante el deshielo excepto en las siguientes condiciones Cuando la temperatura exterior es superior al punto de deshielo ver la p gina 8 punto 7 NOTA esta caracter stica no funcio nar si el sensor de temperatura exterior AC144 03 no est conectado al controlador e Cuando la temperatura del distribuidor de aire es superior a 40 C 104 F por bomba de calor agregada La calefacci n auxiliar se reactivar cuando la temperatura del distribuidor de aire caiga por debajo de los 32 C 90 F NOTA esta condici n no se apli car si el sensor del distribuidor de aire del AC146 410 no est conectado al controlador NOTA la protecci n contra ciclo corto de la calefacci n auxiliar se desactiva durante el deshielo TH146 P 2H1C 4 4 Tipos de instalaciones de bombas de calor El controlador puede configurarse para cualquiera de los siguientes tipos de instalaciones de bomba de calor ver la
22. justar el d a por medio de los botones Av Pulsar 1 para volver a la pantalla normal o000000 5 2 Ajuste de la fecha Pulsar CIk durante 3 segundos para ajustar el a o Ajustar el a o por medio de los botones av Pulsar Clk para ajustar el mes Ajustar el mes por medio de los botones Av Pulsar CIk para ajustar la fecha Ajustar la fecha por medio de los botones Av Pulsar 1 para volver a la pantalla normal d00o0 IVI U 6 1 Modos del ventilador Pulsar el bot n Fan para seleccionar el modo ventilador En modo autom tico el ventilador est encendido s lo cuando la calefacci n o el enfriamiento est n activados NOTA en los sistemas de calefacci n ventilaci n y aire acondicionado CVAA a gas puede haber una demora antes de que el ventila dor arranque o se detenga cuando la calefacci n est activada o desactivada En modo continuo el ventilador est siempre encendido y el s mbolo se visualiza en pantalla NOTA si la funci n Smart TH146 P 2H1C Fan est activada el ventilador funciona s lo cuando la cale facci n o el enfriamiento est n activados en los per odos 2 y 4 del modo autom tico y durante el modo ausente El ventilador funcionar contiunuamente el resto del tiempo 6 2 Modos de funcionamiento del sistema Pulsar Mode para poner el controlador en uno de los siguientes modos HEAT El sistema est en modo calefacci n COOL El sistema est en modo enfriami
23. l defecto o el mal funcionamiento se deben a un da o que ocurri cuando el producto estaba en posesi n del consumidor La nica responsabilidad de Honeywell ser la de reparar o reemplazar el producto de acuerdo con los t rminos aqu establecidos HONEYWELL NO SERA RESPONSABLE DE NINGUNA P RDIDA NI DE NING N DA O DE NING N TIPO INCLUIDOS LOS DA OS IMPREVISTOS O DERIVADOS QUE RESULTEN DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA O DE CUALQUIER OTRA FALLA DE ESTE PRODUCTO Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os imprevistos o derivados por lo que es posible que la limitaci n no se aplique STA ES LA NICA GARANTIA EXPRESA QUE HONEYWELL OTORGA SOBRE ESTE PRODUCTO LA DURACI N DE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUIDAS LAS GARANT AS DE APTITUD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO QUEDA POR EL PRESENTE LIMITADA A LA DURACI N DE TRES A OS DE ESTA GARANT A Algunos estados y provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de las garant as impl citas Por lo tanto es posible que la limitaci n anterior no se aplique en su caso Esta garant a le brinda derechos legales espec ficos y usted podr a tener otros derechos que var an para cada estado provincia o regi n Honeywell Limited 705 Montrichard Saint Jean sur Richelieu Quebec J2X 5K8 Canada 1 800 831 2823 aube service honeywell
24. ngo de noviembre Formato de E A ICO ec 2 4 Y y temperatura d 5 A C F C Selecciona el formato de presentaci n de la temperatura Balance Point 30a 10 C 10 C Ajusta el punto de equilibrio bajo bPL ver la secci n 4 2 5 Y Low punto de b p L 22 a 50F 14 F NOTA Disminuir el bP L por debajo del m nimo si no se desea utilizar esta equilibrio bajo funci n Balance Point 5a 30 C 5 Ajusta el punto de equilibrio alto bPH ver la secci n 4 2 6 y High punto de L p H po NOTA Aumentar el bP H por sobre su m ximo si no se desea utilizar esta ERO pa 23 a 86 F 41 F z equilibrio alto funci n e A Programa el valor del punto de deshielo ver la secci n 4 3 T y A Ha A E dE E r as A 5o T NOTA Aumentar el punto de deshielo por sobre si m ximo si no se desea utilizar esta funci n Ajustar seg n el tipo de instalaci n de la bomba de calor ver la secci n 4 4 Ad agregadas escoger esta configuraci n cuando las serpentinas interiores Tipo de RET est n ubicadas despu s de la fuente de calor auxiliar como ocurre general 8 y instalaci n mii Ad nr Ad mente en las bombas de Gal agregadas o f e nr normal escoger este ajuste cuando las serpentinas interiores est n ubicadas antes de la fuente de calor auxiliar como ocurre generalmente en las nuevas instalaciones Lapso de 9 y y activaci n del A 15 T 5 a 90 min 30 min Permite programar el intervalo de activaci n del n
25. or en este modo pulsar Auto Man para que O aparezca en pantalla Horario preprogramado El siguiente horario ha sido preprogramado en f brica Para cada per odo del horario se programan dos valores de temperatura un punto de ajuste de calefacci n y el otro de enfriamiento Horario preprogramado LU MA MI JU VI SA DO Calor 21 C 70 P 1 6 00 Fr o 25 5 78 F Calor 16 5 62 F P 2 8 00 Fr o 29 5 C 85 F Calor 21 C 70 F P 3 18 00 Fr o 25 5 C 78 F Calor 16 5 C 62 F P 4 22 00 Fr o 28C 82 F Modificaci n del horario Pueden programarse hasta 4 per odos por d a Para programar un per odo se debe fijar la hora de inicio y el punto de ajuste de cale TH146 P 2H1C facci n y el de enfriamiento El programa puede ser diferente para cada d a de la semana e Pulsar Pgm para entrar en modo programaci n Aparece el ajuste para el lunes per odo 1 P1 e Para escoger otro d a pulsar Day hasta que aparezca el d a Pulsar Day durante 3 segundos para seleccionar los 7 d as NOTA cuando se seleccionan los 7 d as el programa del d a visualizado se repetir para cada uno de los 7 d as Por ejem plo si se visualizaba el per odo 1 cuando se seleccionaron los 7 d as el programa del per odo 1 se utilizar toda la semana Si se visualizaba el per odo 2 en el momento de seleccionar los 7 d as los siete d as tendr n los
26. p gina 8 punto 8 Bomba de calor agregada este tipo de instalaci n se hace cuando se agrega una bomba de calor a un calefactor existente Cuando se instala la bomba de calor el calefactor se utiliza como fuente de calor auxiliar En este tipo de instalaci n las serpentinas interiores est n ubicadas en general despu s de la calefacci n auxiliar Cuando se configura el controlador para una instalaci n agregada la bomba de calor queda desactivada durante la calefacci n auxiliar para evitar que haya sobrepresi n e Nueva instalaci n en este tipo de instalaci n como no hay un calefactor ya existente la fuente de calefacci n auxiliar se instala al mismo tiempo que la bomba de calor En este tipo de instalaci n las serpentinas interiores est n ubicadas en general antes de la cale facci n auxiliar Cuando se configura el controlador para una nueva instalaci n la bomba de calor y la calefacci n auxiliar pueden funci onar simult neamente 4 5 Intervalo de activaci n El intervalo de activaci n es el lapso de tiempo que transcurre antes de que la temperatura vuelva a un valor aceptable cuando se aleja demasiado del punto de ajuste Una vez terminado ese lapso se activar el pr ximo nivel de calefacci n o de aire acondicionado Este nivel auxiliar de calefacci n o aire acondicionado se desacti var cuando la temperatura vuelva a un valor aceptable El lapso de activaci n es de 4 minutos cuando el controlador est
27. que estaban conectados al termostato pueden utilizarse para conectar la consola al controlador El largo m ximo gt UU 1 12 Elegir un lugar a alrededor de 1 5 m 5 pies del suelo en una pared interior Aflojar el tornillo prisionero situado debajo de la consola Separar la consola de su base tirando de la parte inferior Fijar la base con los anclajes murales y los tornillos 0000 O Conectar la consola a los terminales TH y TH del controlador no hay polaridad 2 3 Sistema de calefacci n y enfriamiento Los terminales que se utillizan para conectar el sistema de calefac ci n y enfriamiento dependen del tipo de sistema Ver en la p gina 4 las conexiones apropiadas 2 4 Rel RC845 Si se cuenta con una bomba de calor agregada se necesita un rel RC845 para conectar el dispositivo de calentamiento calefacci n auxiliar y su ventilador al controlador El rel debe instalarse cerca del m dulo de control y los cables deben conectarse de la sigu iente manera e Terminales W G y C del rel a los terminales del controlador W G y C Terminales T y T del rel a los terminales apropiados del calefac tor T y T aceite TH y TH gas R y W el ctrico NOTA referirse a las instrucciones de instalaci n del rel para m s detalles 2 5 Humidificador Conectar el humidificador en serie con la fuente de alimentaci n entre los terminales H y H del controlador contacto seco 2 6 Sensor de
28. valor l mite ver el punto 14 y se detiene cuando la temperatura del distribuidor cae 12 C por debajo de dicho valor NOTA el ventilador no arrancar si el sen sor de temperatura del distribuidor de aire no est conectado al controlador Par metro disponible s lo cuando se selecciona calefacci n a gas ver el punto POF 13 14 y y o E n n T ao a PRA F ADVERTENCIA Este par metro puede utilizarse en paralelo con un dispositivo aprobado UL 353 pero no lo reemplaza NOTA La funci n no es utilizable si el par metro est ajustado en OFF Smart Fan e On la funci n Smart Fan est ON ver la secci n 4 7 15 y y ventilador CEFAN On OF OF OF la funci n Smart Fan est OFF inteligente 16 y y Retroceso de unoc 0 to 9 C 0 C Permite ajustar el retroceso de temperatura cuando el controlador est en Modo temperatura 0 to 16 F 0 F ausente ver la secci n 6 3 e Co convencional El humidificador funcionar si la humedad es demasiado baja Si el ventilador no est ya encendido se encender cuando el humidifi cador se ponga en marcha Modos de UN odds 4 Se HE calefacci n el humidificador puede funcionar s lo cuando la calefacci n 17 V y funcionamiento Hum Co HE Fn HE est activada del humidificador i ois y i Fn ventilador el humidificador puede funcionar si el ventilador funciona est activada o no la calefacci n NOTA El humidificador est desactiv
Download Pdf Manuals
Related Search