TEW-714TRU
Contents
1. Voce deve agora estar conectado Intemet Abra seu navegador para confirmar a conectividade rede wireless remota pode redireciona lo para uma pagina web customizada para informa o adicional de login e Sa peaksid olema hendatud internetti Avage veebibrauser kinnitamiseks Uhendust Serven traadita v rgu v ib suunata sind custom veebilehe t iendavate sisselogimise andmeid TEW 714TRU V1 08 18 2013 TRENDNET TRENDNET TEW 71 4TRU Note For detailed information regarding the TEW 714TRU configuration and advanced settings please refer to the User s Guide CD ROM The bottom USB port is for charging For more information on using the USB ports on the TEW 714TRU please refer to the User s Guide Remarque Si vous desirez des informations detaillees sur la configuration et les parametres avances du TEW 714TRU veuillez consulter la rubrique Depannage le guide de l utilisateur sur CD ROM e Le Port USB inferieur est pour le remplissage Pour plus d informations sur l utilisation des ports USB sur le TEW 714TRU se referer svp au Guide de l Utilisateur Hinweis Weitere Informationen zu den Konfigurations und erweiterten Einstellunge2. TEW 71 4TRU Ha TRENDnet com Certifications This device can be expected to comply with Part 15 of the FCC Rules provided it is assembled in exact accordance with the instructions provided with this kit Operation is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation cc Fe c with household waste Please recycle where facilities exist Waste electrical an electronic products must not be disposed of Check with your Local Authority or Retailer for recycling advice Technical Support If you have any questions regarding the product installation please contact our Technical Support Toll free US Canada 1 866 845 3673 Regional phone numbers available at wwwtrendnet com support Note The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could voidthe user s authority to operate the equipment Advertencia En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacon necesario para su fu
3. c Wi Fi Wi Fi Conecte o seu computador via wireless ao seu roteador de viagem usando Wi Fi Name e a Wi Fi Key que encontram se na etiqueta Juhtmevabalt uhendada arvuti reisiruuterit kasutades Wi Fi Name Wi Fi nimi ja Wi Fi Key leida kleebis voi margis Open your web browser and enter http tew 714tru Ouvrez un navigateur Internet et saisissez http tew 714tru Offnen Sie den Webbrowser und geben Sie http tew 7 14tru ein Abra el navegador web y escriba http tew 7 14tru http tew 714tru Abra um navegador e digite http tew 714tru e Avage veebibrauser ja sisestage http tew 714tru Note You can also access the device using the default IP address http 192 168 10 1 Remarque Vous pouvez aussi avoir acces au peripherique en utilisant l adresse IP par defaut http 192 168 10 1 Hinweis Sie konnen auch uber die Standard IP Adresse http 192 168 10 1 auf das Gerat zugreifen Mata Usted puede acceder tambien al dispositivo utilizando la direccion IP predefinida http 192 168 10 1 IP anpec no
4. TRENDnet GNU GPL LGPL hitp www gnu oarg icenses gpl txt http www gnu org licenses gpl txt TRENDnet htlp trendnet cam downloads ist gpl asp Toro TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance 80501 USA Tel 1 210 961 5500 Fax 1 310 961 5511 GPL LGPL informa es Gerais Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido terceiros Estes c digos est o sujeitos ao GPL GNU General Public License ou ao LGPL GNU Lesser General Public License Estes c digos s o distribuidos SEM GARANTIA e est o sujeitos aos direitas autarais dos desenvalvedares TRENDnet presta suparte tecnico a estes codigos Os detalhes da GNU GPL e da LGPL est o no CD ROM do produto Favor acessar
5. http 192 168 10 1 Nota Voc tambem pode acessar dispositivo utilizando endere o IP de fabrica http 192 168 10 1 Markus Samuti saate seadmele ligipaasu kui kasutades vaikimisi IP aadressi http 192 168 10 1 TEW 714TRU V1 O8 15 2013 TRENDNET TRENDNET TEW 714TRU 15 Preset Wireless Settings WiFi Neme 2510 User Name Wei Key Menagment Login hat te it p Ve unermumi 2 peasemword M amm Dnm 7 1 ariptsde n _ a Enter the User Name and Password Select the desired language and then click Login The default user name and password can be found on the sticker or label Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe Selectionnez votre langue et cliquez ensuite sur Login Le nom d utilisateur et le mot de passe par defaut se trouvent sur l etiquette ou le label du TEW 714TRU Geben Sie als Benutzerkennung und als Kennwort ein Wahlen Sie die gew nschte Sprache aus und klicken Sie auf Login einloggen Werkseitiger Benutzername und Passwort befinden sich auf dem Aufkleber auf dem TEW 714TRU Indique el User Name nombre de usuario y la Password contrasena Seleccione el idioma y haga clic en Login Iniciar El identificador de usuario y la contrasena por defecto figuran en la pegatina del TEW 714TRU uma User Name Password naponb Lo
6. ON position Brancher le routeur de voyage et deplacer le commutateur dans la position de ON Schliessen Sie den Travel Router an und stellen Sie den Schalter auf ON Enchufe el router de viaje y mueva el interruptor a la Posicion de ON B e Conecte roteador de viagem mude o interruptor para a ON Uhendage reisiruuterit ja liiguta luliti asendisse TRENDNET TRENDNET a Preset Wireless Settings Wi Fi Name SSID Wi Fi Key Management Login http Aew 7 14tru username admin password E http tew 714tru TEW 71 4 TRU Wirelessly connect your computer to the travel router using the Wi Fi Name and Wi Fi Key found on the sticker or label Connectez au reseau sans fil votre ordinateur au routeur de voyage utilisant le Wi Fi Name et le Wi Fi Key trouve sur l autocollant ou le label Verbinden Sie ber die Wirelessverbindung Ihren Computer mit dem Travel Router Den Wi Fi Name Wi Fi Namen und Wi Fi Key Wi Fi Schlussel finden sie auf dem Aufkleber De forma inalambrica conecte su ordenador con el router de viaje usando Wi Fi Name y Wi Fi Key que encontro en la etiqueta engomada o la etiqueta C
7. USB no TEW 714TRU favor consultar a Guia de Usuario Markus Detailsemat informatsiooni mis puudutab TEW 714TRU paigaldust ja pohjalikumat haalestamist leiate Torkeotsingust kasutusjuhendi Alumine USB port laadimiseks Lisateavet USB porti TEW 714TRU palun vaadake kasutaja kasiraamatust TEW 7 1 4TRU V1 08 18 2013 TRENDNET Declaration of Conformity Company Information Company Name TRENDnet Inc Company Address 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Product Information Product Description N150 Wireless Travel Router Model Number TEW 714TRU Brand Name TRENDnet Technical Standards EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Class B EN 301489 1 V1 9 2 11 2009 EN 301489 17 V2 2 1 09 2012 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Regulation EC No 1275 2008 Declaration amp TRENDnet This product is herewith confirmed to comply with the Directive of 1999 5 EC 2006 95 EC and 2009 125 EC i hereby declare that the products and devices mentioned above are consistent with the standards and provisions of the guidelines Sonny Su Name August 14 2013 Date TEW 714TRU V1 O8 15 2013 Director of Technology Title TRENDNET D claration de conformit Coordonn es du fournisseur Nom TRENDnet Inc Adresse 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Details du pro Nom du produit Routeur de
8. amp TRENDNET mE Quick Installation Guide Guide d installation rapide Anleitung zur Schnellinstallation Guia de instalacion rapida no Guia de Instala o Rapida Eestikeelse paigaldusjuhend Quick Reference Reference rapide Kurz bersicht Referencia Rapida Refer ncia Rapida L hi levaade uteur Router modus Modo del router Roteador Router reziim TEW 7 1 4TRU 1 08 18 2013 TRENDNET amp TRENDNET Connect the travel router to a Wireless Network WISP Mode Connectez le routeur de voyage a un reseau sans fil le mode WISP SchlieBen Sie den Travel Router an ein Wireless Netzwerk an TEW 71 4TRU WISP Modus WISP Conecte o roteador de viagem numa rede Wireless Network modo WISP Uhendage reisi ruuter Wireless Network WISP reziim TEW 714TRU REPEATER TEW 714TRU TEW 714TRU V1 O8 15 2013 Move the switch to the WISP position Deplacer le commutateur a la position de WISP Den Schalter auf WISP stellen Mueva el interruptor a la posicion de WISP B WISP e Mude interruptor para a posi o de WISP Liigutage Idlitit tuust asendis Plug in the travel router and move the switch to the
9. erstmals integriert in Linux Version 2 4 0 test 3 v 10 07 2000 http Avww kemel org pub linux kernel v2 4 old test kernels inux 2 4 0 test3 tar bz2 sowie weitere freie Software Sie haben durch den Erwerb dieses Produktes keinerlei Gewahrleistungsanspr che gegen die Berechtigten an der oben genannten Software erwarben weil diese die Software kostenfrei lizenzieren gewahren sie keine Haftung gemafi unten abgedruckten Lizenzbedingungen Die Software dart van jedermann im Quell und Objektcoce unter Beachtung der Lizenzbecingungen der GNU General Public License Version 2 und GNU Lesser Genera Public License LGPL vervielfaltigt verbreitet und verarbeitet werden Die Lizenz ist unten im englischsprachigen Originalwarllaut wiedergegeben Eine nichtoffizielle Ubersetzung in die deutsche Sprache finden Sie im Intemet unter http Avwww gnu de dacuments gpl 2 0 de html Eine allgemeine offentliche GNU Lizenz befindet sich auch auf der mitgeliefertan CD ROM Sie konnen Quell und Objektcode der Software fur mindestens crei Jahre auf unserer Homepage www trendnet com im Downloadbereich htip trendnet cam langen downlaads list gpl asp downloadend Safem Sie nicht ber die Moglichkeit des Downloads verf gen konnen Sia bei TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 80501 U S A Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 die Software anfardem Informaci n general sobre la GPL LGPL Este producto de TRENDnet incluye un programa gratuito desarrol
10. voyage sans fil N150 Modele TEW 714TRU Nom Commercial TRENDnet D tails standard applicable EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Class B EN301489 1 V1 9 2 11 2009 EN 301 489 17 V2 2 1 09 2012 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Reglement CE N 1275 2008 D claration Ce produit est conforme a la directive 1999 5 CE 2006 95 CE et 2009 125 CE Je declare par la presente que les produits et appareils mentionnes ci dessus sont conformes aux standards et aux dispositions des directives Sonny Su Director of Technology Name Title August 14 2013 Date Signaff re TEW 714TRU V1 O8 15 2013 TRENDnet TRENDNET GPL LGPL General Information This TRENDnet praduct includes free software written hy third party developers These codes are subject to the GNU General Public License GPL or GNU Lesser General Public License LGPL These cades are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject la the copyrights of the developers TRENDnet daes not provide technical support for these cades The details af the GNU GPL and LGPL are included in the product CD ROM Please also go ta http www gnu arg licenses gpl txt or http Avww gnu org icenses gp txt far specific terms of each license The source codes are available for dawnlaad from TRENDnet s weh site http Arendnet com downlaads ist_gpl asp for at least three years from the praduct shipping date Yau could also request the sa
11. 01 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 7 TRENDNET TEW 714TRU Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship under normal use and service for the following length of time from the date of purchase Warranty 3 year limited warranty When Applicable 1 year warranty for power adapter power supply and cooling fan components Visit TRENDnet com to review full warranty policy rights andrestrictions for this product Garantie Limit e TRENDnet garantit ses produits contre les defauts materiels et de fabrication dans des conditions normales d utilisation et de service pour les durees suivantes a compter de la date de leur achat Limitee 3 ans de garantie limitee Si applicable 1 an de garantie sur l adaptateur secteur l alimentation en energie et les composants du ventilateur de refroidissement Visitez TRENDnet com pour lire la politique complete de garantie les droits et les restrictions s appliquant a ce produit Begrenzte Garantie TRENDnet garantiert dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung wahrend der nachfolgend genannten Zeit ab dem Kaufdatum keine Material und Verarbeitungsschaden aufweisen Garantie 3 Jahres Garantie Soweit zutreffend 1 Jahr Garantie f r Netzteil Stromkabel und Ventilator Alle Garantiebedingungen Rechte und Einschrankungen fur dieses Produkt finden Sie auf TRENDnet com Garant a Limitada TRENDnet garantiza sus productos
12. Fi Key que encontram se na etiqueta Juhtmevabalt uhendada arvuti reisiruuterit kasutades Wi Fi Name Wi Fi nimi ja Wi Fi Key leida kleebis voi margis Preset Wireless Settings Wi Fi Name SSID Wi Fi Key Management Login http tew 7 14tru TEW 7 1 4TRU 1 08 18 2013 TRENDNET p TRENDNET TEW 714TRU B You should now be connected to the Intemet Open your web browser to confirm connectivity The remote wireless network may redirect you to a custom web page for additional login information Vous devriez maintenant etre relie a l Intemet Ouvrez votre web browser pour confirmer la connectivite Le reseau sans fil a distance peut vous reorienter a une page Web faite sur commande pour l information supplementaire d ouverture Sie sollten nun mit dem Internet verbunden sein Offnen Sie den Webbrowser um dies zu uberprufen Moglicherweise werden Sie an eine spezielle Login Seite weitergeleitet um zusatzliche Loginangaben zu machen z B in vielen Hotels Usted debe ahora ser conectado al Internet Abrir su web browser para confirmar conectividad La red router alejada puede reorientarle a una Web page de encargo para la informacion adicional de la clave
13. TRU TEW 714TRU V1 O8 15 2013 Move the switch to the Router position Deplacer le commutateur a la position de Routeur Den Schalter auf die Routerposition stellen Mover el interruptor a la posicion del router B e Mova o interruptor para posi o do roteador Liigutage lulitit Router asendis Plug in the travel router and move the switch to the ON position Brancher le routeur de voyage et deplacer le commutateur dans la position de ON Schliessen Sie den Travel Router an und stellen Sie den Schalter auf ON Enchufe el router de viaje y mueva el interruptor a la Posicion de ON B Conecte roteador de viagem mude o interruptor para a posi o ON Uhendage reisiruuterit ja liiguta luliti asendisse TRENDNET 8 TRENDNET TEW 71 4TRU B Connect your modem router or Ethernet jack e g in a hotel room to the TEW 714TRU s Ethernet port Connectez votre modem routeur ou prise d Ethemet par exemple dans une chambre d h tel au Port Ethernet du TEW 714TRU Verbinden Sie nun ihr Modem Router oder eine Ethernetanbindung z B in einem Hotelzimmer mit dem Ethernet Anschluss des TEW 714TRU Conectar su m dem router o Ethemet Jack e g en una hab
14. contra defectos en los materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales durante el siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra Garant a 3 a os Cuando proceda 1 de garant a para componentes de adaptadores de corriente fuente de alimentacion y ventiladores de refrigeracion Visite TRENDnet com para revisar la politica de garant a derechos y restricciones para este producto TRENDnet 1 TRENDnet com Garantia Limitada TRENDnet garante seus produtos contra defeit
15. gin B TEW 714TRU Digite User Name e Password Seleccione o seu idioma e clique em Login nome de utilizador palavra passe padr o encontram se na etiqueta no TEW 714TRU e Sisestage User Name Kasutajanimi ja Password Parool Valige soovitud keel ja seejarel klikkige Login nupul Vaikimisi on kasutajanimi ja parool v ib leida kleebis voi margis n a BASIC ADVANCED Click Basic and then click Wizard Cliquer sur Basic et ensuite cliquer sur Wizard Klicken Sie auf Basic und dann Wizard Einrichtungsassistent Haga clic en Basic Basico y despues haga clic en el Wizard ayudante _ Basic Wizard Clique em Basic e clique no Assistente Instalagao Wireless Kl psake Basic ja seejarel Wizard USB Storage TEW 7 1 4TRU 1 08 18 2013 TRENDNET TRENDNET TEW 714TRU a Click Next Cliquez sur Next Suivant Klicken Sie auf Next Weiter Haga clic en Next siguiente Next Clique Next Kl psake nuppu Next Setup Wizard Select Automatic Setup and then click Next Setup Wizard Choisir l Installation Automatique et puis cliquer sur Apres Wahlen S
16. http www gnu org licenses gpl txt ou http www gnu org licenses lgpl txt para os termos especificos de cada licenca Os codigos fonte est o disponiveis para download no site da TRENDnet http trendnet com langen downloads list_gpl asp por pelo menos tr s anos da data de embarque da produto Voc tamb m pode solicitar os c digos fonte contactando TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 861 5511 GPL LGPL ldinformatsioon See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara mis an kirjutatud kolmanda osapaole paolt Kaocid allutatud GNU General Public License ldise Avaliku Litsentsi GPL v i GNU Lesser General Public License LGPL Vaham ldine Avalik Litsentsiga Koode vahendatakse ILMA GARANTIITA ja need allutatud arendajate TRENDnet ei anna kaodidele tehnilist tuge Detailsemat infot GNU GPL ja LGPL kohta leiate toote CD ROMil Infat malema litsentsi spetsiifiliste terminite kahta leiate http Avww gnu org licenses gpl bet v i http www gnu arc licenses gpi txt Infat m lema litsentsi spetsiifiliste terminite kohta leiate http www gnu org icenses gpl txt v i http Avww gnu org licenses igp txt Lahtekooci on v imalik alia laadida TRENDneti kodulehelt http rendnet com langen downloads list_gpl asp kolme aasta jooksul alates toate kattesaamise kuupaevast Samuti v ite lahtekoodi paluda TRENDneti lt 20675 Manhattan Place Torrance 905
17. ie Automatic Setup Automatische Einrichtung und dann auf Next Weiter klicken Seleccionar la Disposicion Automatica y despues haga click en Next siguiente Next Seleccionar Automatic Setup e clique em Next Valige Automaatne haalestus ja seejarel klopsake nuppu Edasi Click Site Survey click the desired Wireless Network and then Setup Wizard click Next Cliquer sur l Etude de Site cliquer sur le Reseau Sans Fil desire et puis cliquer sur Apres Klicken Sie Site Survey zeigt verfugbare Wireless Netzwerke an wahlen Sie das gewunschte Wireless Netzwerk aus und klicken Sie Next Weiter Haga clic la Inspeccion del Sitio haga clic en la Red wireless deseada y despues hacer clic pulsar Despues Site Survey Clique em Site Survey escolha a rede Wireless desejada clique em Next Kliki Site Survey kl psake soovitud Wireless Network ning seejarel nuppu Edasi TEW 7 1 4TRU V1 08 18 2013 TRENDNET TRENDNET TEW 714TRU Ifthe remote wireless network e g Hotel Wi Fi requires a Wi Fi Key enter it now Then click Apply Setup Wizard Si le reseau sans fil a distance e g Hotel Wi Fi exige une Cle de Wi Fi veuillez le saisir maintenat Cli
18. itacion con el Puerto Ethemet de TEW 714TRU Ethernet TEW 714TRU Conecte seu modem roteador ou tomada Ethernet por exemplo em uma sala de hotel a porta Ethernet do TEW 714TRU Uhenda modem ruuter voi Ethernet jack naiteks hotellituppa TEW 7 14TRU Ethemeti porti Wirelessly connect your computer to the TEW 714TRU using the Wi Fi Name and Wi Fi Key found on the sticker or label Connectez au reseau sans fil votre ordinateur au routeur de voyage utilisant le Wi Fi Name et le Wi Fi Key trouve sur l autocollant ou le label Verbinden Sie uber die Wirelessverbindung Ihren Computer mit dem Travel Router Den Wi Fi Name Wi Fi Namen und Wi Fi Key Wi Fi Schlussel finden sie auf dem Aufkleber De forma inalambrica conecte su ordenador con el router de viaje usando Wi Fi Name y Wi Fi Key que encontro en la etiqueta engomada o la etiqueta username admin c Wi Fi Wi Fi password Conecte o seu computador via wireless ao seu roteador de viagem usando o Wi Fi Name e a Wi
19. lado por terceros Estos c digos est n sujetos a la Licencia publica general de GNU GPL o Licencia publica general limitada de GNU LGPL Estos codigos son distribuldos SIN GARANT A y est n sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores TRENDnet no ofrece servicio t cnico para estos c digos Los detalles sobre las licencias GPL y LGPL de GNU se Incluyen en el CD ROM del producto Consulte tambi n el http www gnu org llcenses gpl txt 6 el http www gnu org llcenses lgpl txt para ver las cl usulas espec ficas de cada licencia Los c digos fuentes est n disponibles para ser descargados del sitio Web de TRENDnet http trendnet com downloads list gpl asp durante por lo menos tres a os a partir de la fecha de envio del producto Tambi n puede solicitar el c diga fuente llamando a TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 3210 961 5511 GPL LGPL TRENDnet GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL
20. n des TEW 714TRU s finden Sie der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD ROM Der untere USB Port ist fur die Aufladung des Routers Weitere Informationen zur Verwendung der USB Ports des TEW 714TRU finden Sie im Bedienerhandbuch Nota Para obtener informacion mas detallada sobre la configuracion as como de las configuraciones avanzadas del TEW 714TRU por favor consulte el CD ROM de la Gu a del Usuario El puerto de USB de la parte inferior esta para cargar Para mas informacion sobre usar los puertos de USB en el TEW 714TRU referir por favor a la Gu a de Usuario TEW 714TRU CD ROM USB USB noproB TEW 714TRU Nota informa o mais detalhada respeitante a configura o do TEW 714TRU e respectivas configura es avan adas por favor consulte o Guia do Utilizador contido no CD ROM A Porta USB inferior e para recarga de bateria Para mais informa o sobre uso das portas
21. ncionamiento El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir danos fisicos y o danos al equipo conectado El adaptador de alimentacion debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente en el pais o zona de instalacion Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online Go to TRENDnet s website at http www trendnet com register TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Copynght 2013 All Rights Reserved TRENDnet TEW 714TRU V1 08 16 2013 TRENDNET
22. os em material e mao de obra sob condi es normais de uso e servi o pelo seguinte tempo a partir da data da compra Garantia Garantia limitada de 3 anos Quando aplicavel 1 ano de garantia para adaptador de tensao fonte e componentes de ventoinhas Visite TRENDnet com para conhecer a politica de garantia completa direitos e restrigoes para este produto Piiratud garantii TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel jargmise ajavahemiku jooksul alates ostukuupaevast tootmis ja materjalidefektide garantii garantii 3 aastane piiratud garantii Garantii kohaldatakse toiteadapteri toiteallika ja jahutusventilaatori osadel on 1 aastane garantii Taisgarantii p him tete iguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt TRENDnet com TEW 7 1 4TRU 1 08 18 2013 TRENDNET amp TRENDNET TRENDnet Ta 3 1
23. quer sur Alors Apres Wenn das gewunschte Wireless Netzwerk z B Hotel Wi Fi einen Wi Fi Key erfordert geben Sie diesen nun ein und klicken Apply Si la red wireless alejada e g Hotel Wi Fi requiere una clave Wi Fi es ahora cuando se incorpora Entonces haga clic en Apply Hotel Wi Fi Wi Fi Apply Se arede wireless remota exemplo Wi Fi do Hotel requerer uma senha Wi Fi digite a agora Clicar depois em Apply Kui kaugel traadita v rgus egHotel Wi Fi n uab Wi Fi Key sisestage see nuud Seejarel vajutage Apply Please wait while changes are being applied Setup is complete Attendez Svp tandis que les changements sont appliques L installation est complete Bitte warten Sie bis die Einstellungen ubernommen sind Die Einrichtung ist nun komplett Esperar por Favor mientras que los cambios estan siendo aplicados La Disposici n es completada Aguarde ate que as mudan as sejam aplicadas A instala o esta concluida Palun oodake kuni seaded on rakendatud Seadistus on valmis TEW 7 1 4TRU 1 08 18 2013 TRENDNET TRENDNET TEW 714TRU Congratula
24. tions You are now connected to the Intemet Open your web browser to confirm connectivity Felicitations Vous etes maintenant connecte a l Internet Ouvrez votre web browser pour confirmer la connectivite Herzlichen Gluckwunsch Sie sollten nun mit dem Intemet verbunden sein Uberprufen Sie dies und offnen Sie den Webbrowser Enhorabuena Usted ahora esta conectado con el Internet Abre su web browser para confirmar que esta conectado Parabens Voc esta conectado agora na Internet Abra seu navegador para confirmar a conexao Palju onne Oled nuud uhendatud internetti Avage veebibrauser kinnitamiseks uhendust TEW 7 1 4TRU 1 08 18 2013 TRENDNET TRENDNET TEW 71 4TRU Connect the travel router to a Wireless Network Router Mode Connectez le routeur de voyage a un reseau cable le mode de routeur SchlieBen Sie den Travel Router ein Ethernetnetz an Router modus Conecte el router dl viaje con una red alambrica el modo del router Conecte o roteador de viagem numa rede cabeada modo roteador Uhendage reisiruuterit traadiga v rguga Router mode TEW 714TRU l1 REPEATER TEW 714
25. urce cades by contacting TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5514 Informations g n rales GPL LGPL produit TRENDnet comprend un lagiciel libre ecrit par des programmeurs fiers Ces codes sont sujet a la GNU General Public License GPL Licence publique g n rale GNU au a GNU Lesser General Public License LGPL Licence publique g n rale limit e GNU Ces codes sont distribu s SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d auteurs des programmeurs TRENDnet ne foumlt pas d assistance technique pour ces codes Les d tails concemant les GPL et LGPL GNU sont repris sur le CD ROM du produit Veuillez egalement vous rendre en http www gnu arg licenses gpl txt au en http www gnu arg licenses lgpl txt pour les conditions specifiques de chaque licence Les codes saurce sant dispanibles au telechargement sur le site Intemet de TRENDnet weh site htip trendnet cam downloads iist gpl asp durant au mains 3 ans a partir de la date d expedition du produit Vaus pauvez egalement demander les cades source en contactant TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 Allaemeine Informationen zu GPL LGPL Dieses Produkt enthalt dia freie Software netfilter iptables 2000 2004 netfilter project http Avww netfiltar org und die freie Software Linux Memary Technology Devices Implementation 2000 David Woadhause
Download Pdf Manuals
Related Search
TEW 714TRU tew-714tru firmware