magicolor 2300W Guía de instalación
Contents
1. Preparaci n de su impresora 7 Espa ol Espa ol Instalaci n de accesorios Atenci n La instalaci n de los accesorios requiere siempre que la impresora est apagada y desenchufada Si adquiri accesorios adicionales para la impresora tales como opci n d plex inst lelos ahora Si se adjuntaron instrucciones de instalaci n del accesorio en cuesti n s galas De lo contrario siga las instrucciones de la Gu a del usuario en formato PDF en el CD ROM Utilities and Documenta tion Conexi n y encendido de la impresora 1 Cerci rese de que la impresora est apagada 2 Enchufe el cable de alimentaci n en la impresora y en una toma el ctrica exclusiva con puesta a tierra y protegida contra sobretensi n Ez De conformidad a las directivas UL El conector hembra del aparato se considera como dispositivo principal de desconexi n 3 Encienda la impresora Ee Los indicadores Preparado y Error se encienden y luego pasa dos 180 segundos el indicador Error se apaga qued ndose el indicador Preparado encendido Si los indicadores no se encen diesen de esta manera verifique la instalaci n Luego de 30 minutos de inactividad la impresora cambia autom ticamente al modo de ahorro de energ a Usando la utilidad de la pantalla de estado podr Ud modificar el tiempo que la impresora debe esperar antes de cam biar al modo de ahorro de energ a Consulte Trabajo con la pantalla de estad2. D ROM Utilities and Documentation Utilidades y documentaci n Gu a de instalaci n En el suministro no se incluyen cables de interface En caso de necesitar los p ngase en contacto con su vendedor local o con una tienda de equi pos de computaci n Desembalaje de la impresora Siga las siguientes instrucciones para desembalar la impresora 1 Retire la cubierta pl stica protectora 2 Con la ayuda de otra persona saque la impresora de la caja de cart n No incline nunca la impresora en ninguna direcci n Para obtener la mejor calidad de impresi n y la mayor duraci n de los materiales de consumo coloque la impresora sobre una superficie firme plana y nivelada capaz de soportar el peso de su impresora que es de aproximadamente 37 Kg 81 libras 4 Preparaci n de su impresora 3 Retire las cintas adhesivas y el empaque del exterior de la impresora Retire el cart n de la bandeja 1 bandeja multiusos 4 Tire del seguro de la puerta derecha O y brala 5 Abra las dos palancas verdes en la parte superior del fusor 6 Deslice los dos separadores del fusor hacia arriba y ret relos de debajo de las palancas verdes Retire los separadores y la etiqueta adjunta Ez Es aconsejable guardar los separadores del fusor en caso de que tenga que transportar o enviar su impresora en otra ocasi n 7 Cierre las dos palancas verdes 8 Cierre la puerta derecha 9 Sujete el seguro de la puerta front
3. Health and Safety Act de 1968 Esto significa que la impresora no produce radiaci n l ser nociva Radiaci n l ser interna Potencia irradiante media m xima en la superficie del tambor OPC 4 68mW Longitud de onda 770 795 nm Este producto emplea un diodo l ser de la clase lllb que emite un rayo l ser invisible El diodo l ser y el reflector poligonal de escaneo se encuentran ensamblados en el cabezal de impresi n El cabezal de impresi n se encuentra en el interior de la impresora al frente del cartucho de t ner El haz de l ser viene emitido desde el cabezal de impresi n y se irradia a trav s de la apertura l ser al interior de la impresora Informaci n sobre seguridad 11 Espa ol Espa ol NADVERTENCIA Los componentes internos del cabezal de impresi n NO SON PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR Por lo tanto bajo ninguna circunstancia se deber abrir el cabezal de impresi n 1 Cabezal de impresi n 2 Abertura de l ser Precauci n de l ser para usuarios en los Estados Unidos Reglamentaci n CDRH Esta impresora ha sido certificada como producto l ser de la clase 1 seg n la norma de rendimiento de radiaci n seg n la ley Radiation Control for Health and Safety Act de 1990 Su cumplimiento es obligatorio para productos vendidos en los Estados Unidos y reportado al Centro de salud y aparatos radiol gicos CDRH del Organismo para el Control de Alimentos y Medicame
4. LTA Notas referentes a la garant a 13 Espa ol
5. a o del medio Toma hembra para el cable de alimentaci n Interruptor de corriente Conector de interface paralelo _ h k 200 O N Conector de interface USB Familiarizaci n con su impresora 1 2 Puerta derecha 1 3 Seguro de la puerta derecha Vista frontal interna 1 4 Palanca de cierre de la correa de transferencia 1 5 Correa de transferencia 1 6 Cartucho de tambor OPC 1 7 Botella de t ner residual 18 Cartuchos de t ner ciano magenta amarillo negro Vista frontal derecha 19 Fijador 20 Disco para eliminaci n de error de alimentaci n disco de alimentaci n de papel 21 Rodillo de transferencia Vista con accesorios 22 Opci n d plex 23 Cubierta de la opci n d plex Familiarizaci n con su impresora Espa ol Espa ol Preparaci n de su impresora ADVERTENCIA Su impresora pesa aproximadamente 28 Kg 62 libras sin materiales de consumo Aseg rese de disponer de ayuda para levantarla y moverla No conecte el cable de alimentaci n hasta el momento que se le indique Le recomendamos reiteradamente guardar los empaques en caso que alguna vez tenga usted que mudarse o transportar la impresora Alcance del suministro E impresora con cuatro cartuchos de t ner y cartucho de tambor OPC instalados Una botella de t ner residual Soporte de bandeja de salida Soporte de medios para la bandeja 1 Cable de alimentaci n C
6. al y brala Retire la cinta adhesiva del interior de la impresora Preparaci n de su impresora 5 Espa ol Espa ol 1 0 Pulsando con una mano la correa de transferencia tome con la otra mano la leng eta adherida a la sujeci n de la unidad de correa de transferencia y tire de ella hacia Ud Este dispositivo protege la cinta de transferencia durante el transporte inicial Ees Des chela debidamente conforme a las normas locales 1 1 Inserte la botella de t ner residual a inserte la base de la botella de t ner residual en la impresora b Inserte la parte superior de la botella de t ner residual en su posici n de modo que est firmemente asentada Si la botella de t ner residual no se encontrase correctamente instalada o la palanca de lib eraci n derecha de la cinta de transferencia se encontrase hacia arriba 11 horas no ser posible cerrar la puerta frontal 1 2 Cierre la puerta frontal Instale el soporte de la bandeja de medios 1 Saque el soporte de medios de su empaque pl stico e inst lelo a la bandeja 1 Inserte las tres leng etas del soporte de medios en los tres agujeros previstos en la bandeja 1 y a continuaci n las dos leng etas inferiores en sus agujeros inferiores correspondientes de la bandeja 1 Preparaci n de su impresora Carga de la bandeja 1 bandeja multiusos La bandeja1 bandeja multiusos se usa para todo tipo de medios
7. de impresi n aprobados incluyendo sobres etiquetas postales de formato japon s papel grueso y transparencias Consulte en http printer konicaminolta net support haga clic en Answer Base Preguntas y respuestas la lista de los productos aprobados Para pedir medios de impresi n aprobados rem tase a www q shop com Para m s informaci n sobre la carga y el uso de diferentes tipos de medios de impresi n consulte Uso de los medios de impresi n en la Gu a del usuario _Atenci n No mezcle medios de impresi n de diferentes tama os y o medidas en las bandejas de medios 1 Ajuste las gu as de papel conforme al tama o del papel que est cargando 2 Abanique una pila de aproximadamente 200 hojas de papel 3 Cargue los medios de impresi n con la cara hacia arriba introduci ndolos por el borde corto A menudo una flecha en la etiqueta del embalaje de papel indica el lado de arriba de impresi n del mismo Es Hay una marca de llenado en la parte interna de las gu as de medios de impresi n La bandeja de medios 1 da lugar a 200 hojas de papel bond 80 g m bond de 22 Ib 4 Ajuste las gu as de medio de impresi n para adaptarlas al tama o de medio que est cargando _Atenci n Ajuste siempre las gu as de medio de impresi n despu s de insertar los medios Las gu as mal ajustadas pueden inducir a una mala calidad de impresi n atascamiento de papel o da o de la impresora
8. en empero seguir cuatro pasos m s Desde la barra de men de Windows pulse Inicio gt Configuraci n gt Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono de la impresora magicolor2300W Win 95 98 Me Pulse Propiedades Win 2000 XP Pulse Preferencias de impresi n 2 En el registro Papel seleccione los ajustes predeterminados tama o de papel orientaci n etc Haga clic en Aplicar Cierre las ventanas de Preferencias de impresion o de Propiedades 3 Desde la barra de tareas de Windows pulse Inicio gt Programas Pulse Utilidades de la magicolor2300W Pulse Estado de la magicolor2300W 4 Pulse el el punto del men Impresora Elija Imprimir p gina de prueba La impresora imprimir una p gina de prueba Esta p gina muestra todas las combinaciones de estado del panel de control Cierre la venta de la pantalla de estado la pantalla de estado per manecer en la barra de tareas Windows 10 Pasos siguientes Informaci n sobre seguridad T ner NADVERTENCIA No tire nunca el t nerniel cartucho de t ner al fuego Al calentarse elt ner puede O salpicar y provocar quemaduras y otros da os graves PRECAUCION Mantenga el t ner fuera del alcance de los ni os Avisos internacionales Cable de alimentaci n TEstos son los requisitos de un cable de alimentaci n para su impresora de 220 240 voltios 10 M nimo 0 75 mm M nimo HO5 VV F E
9. es pueden provocar la invalidaci n de la garant a Medios de impresi n El uso de medios de impresi n no compatibles tales como papel para impresoras de chorro de tinta Verifique los medios aprobados en Uso de medios de impresi n en la Gu a del usuario P ngase en contacto con su concesionario local o vaya a konicaminolta net printer para informaciones de compras Descarga electrost tica No proteger el panel de control de la impresora y los paneles y m dulos asociados de da os electrost ticos durante las tareas que tengan que ver con tal panel de control Instrucciones No seguir las instrucciones definidas en la documentaci n de su impresora Modificaciones Toda modificaci n o cambio en este producto sin la autorizaci n expresa y por escrito del fabricante responsable de cumplir las normas federales podr a extinguir la autorizaci n del usuario de operar este producto seg n lo establecen las leyes y normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones Materiales de consumo El uso de materiales de consumo no fabricados o aprobados por KONICA MINOLTA Cualquier da o causado a la impresora o problemas de calidad por el uso de cartuchos de t ner rellenados Cartucho de Cualquier da o que resulte del manejo inadecuado del tambor tambor OPC y OPC o del cartucho de t ner cartucho de t ner Accesorios El uso de accesorios no fabricados autorizados por KONICA KONICA MINO
10. ido por los derechos de autor O 2003 de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Todos los derechos quedan reservados Este software no debe ser reproducido modificado visualizado transferido o copiado en forma alguna o de manera alguna en cualquier medio total o parcialmente sin el permiso expreso y por escrito de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Nota sobre derechos de autor La presente gu a est protegida por derechos de autor O 2003 de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Marunouch Center Building 1 6 1 Marunouchi Chiyoda ku Tokyo 100 0005 Japan Todos los derechos reservados Este documento no debe ser copiado total ni parcialmente ni tampoco ser traducido a otro medio o idioma sin el permiso escrito de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Nota sobre el manual KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC se reserva el derecho de modificar este manual y el equipo aqu descrito sin aviso previo Se han llevado a cabo grandes esfuerzos para asegurar que este manual est libre de inexactitudes y omisiones No obstante KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC no ofrece garant a alguna incluyendo pero sin limitarse a las garant as de vendibilidad y la aptitud para un fin espec fico en lo que respecta a este manual KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC no asume responsabilidad ni tampoco garant a alguna por errores contenidos en este manual o por da os ocasionales especiales o secundarios que re
11. impresi n recarga de los medios de impresi n y la sustituci n del t ner Asimismo este manual incluye informaci n sobre accesorios y opciones adicionales limpieza y mantenimiento de su impresora mejoramiento de la calidad de impresi n y soluci n de los proble mas con su impresora as como sobre especifica ciones t cnicas y seguridad Service 8 Aqu encontrar Ud una lista de puntos de servicio CD ROM SupportGuide y apoyo para su impresora en toda Am rica Se Utilities and Gu a de puede acceder a informaci n m s actualizada en Documentation servicio y www euro konicaminolta net soporte Familiarizaci n con su impresora Espa ol Espa ol Requerimientos de espacio Vista superior Vista lateral 150 mm 5 9 O 390 mm 154 k 340 mm 13 4 700 mm 27 6 EN mm 15 4 700 mm 27 6 Partes de la impresora Las ilustraciones en estas p ginas muestran las partes de su impresora mencionadas a lo largo de esta gu a por ello s rvase dedicar algo de tiempo para familiarizarse con ellas Vista frontal vista del lado derecho Bandeja de salida con el soporte respectivo Panel de control Cierre de la puerta frontal Puerta frontal Soporte de medios de impresi n de la bandeja 1 O ARUN Bandeja 1 bandeja multiusos todos los tama os de medios admitidos Gu as de ajuste al tam
12. l conector macho est certificado en el pa s en el que se instalar el equipo siendo el conector hembra un conector CEl 60320 Avisos internacionales Tensi n Atenci n usuarios en Noruega Este equipo ha sido concebido para el uso dentro de un sistema de potencia IT en el que la tensi n l nea a l nea no excede los 240 voltios Liberaci n de ozono Durante la operaci n la impresora libera una peque a cantidad de ozono Esta cantidad no es lo suficientemente grande como para ser considerada peligrosa Sin embargo aseg rese que la habitaci n donde se use la impresora disponga de ventilaci n adecuada especialmente si se imprimen grandes cantidades de material o si la m quina se usa continuamente durante un largo per odo de tiempo Seguridad del l ser Esta impresora es una impresora de p ginas que funciona mediante l ser Siempre que la impresora sea operada de acuerdo a las instrucciones de este manual no existe posibilidad alguna de da os que provengan del l ser Dado que la radiaci n emitida por el l ser queda restringida totalmente a la caja protectora y a las cubiertas externas el rayo l ser no puede escapar de la m quina durante ninguna fase de operaci n por el usuario Esta impresora ha sido certificada como producto l ser de la clase 1 seg n la norma de rendimiento de radiaci n del Departamento de Salud y Servicios Humanos DHHS de los EE UU seg n la ley Radiation Control for
13. magicolor 2300W Gu a de instalaci n 1800707 007B Espa ol Gracias Gracias por haber comprado una impresora KONICA MINOLTA Marcas registradas KONICA MINOLTA y el logotipo de KONICA MINOLTA son marcas o marcas registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS INC magicolor es una marca o marca registrada de KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U S A INC Otras marcas o marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Acrobat Reader Copyright O 1987 2002 Adobe Systems Incorporated Todos los derechos reservados Adobe el logotipo de Adobe Acrobat y el logotipo de Acrobat son marcas de Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows Windows NT Windows 2000 Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 y Microsoft Windows XP son o marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE UU y o en otras regiones y o paises Este producto usa NEST Office SDK de Novell Inc Copyright O 1999 by Novell Inc NEST es una marca Novell Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses Este producto usa el Software Developer Kit de Peerless Systems Corporation Copyright O 2001 Peerless Systems Corporation Todos los derechos reservados Quick Time y el logotipo de QuickTime son marcas bajo licencia El logotipo de QuickTime est registrado en EE UU y otros paises Declaraci n de propiedad El software codificado digitalmente e incluido con su impresora est proteg
14. ntos FDA del Departamento de Salud y Servicios Humanos DHHS de los EE UU Esto significa que la impresora no produce radiaci n l ser nociva La etiqueta mostrada a continuaci n indica el cumplimiento de la reglamentaci n CDRH y debe ser pegada a los productos l ser que sean vendidos en los Estados Unidos Etiqueta de advertencia l ser Exigencia CDRH 1 Etiqueta de advertencia l ser ADVERTENCIA PRECAUCION Elusodecontroles ajustesorendimientoquesonseanlosespecificados en este manual puede traer consigo el riesgo de exposici n a la radiaci n Este es un diodo l ser La potencia m xima del diodo l ser es de 5 mW y la longitud de onda es de 770 795 nm 12 Informaci n sobre seguridad Notas referentes a la garant a Varios factores pueden afectar la garant a de la impresora entre los cuales se pueden citar el da o electrost tico los materiales de consumo no apro bados y otras acciones citadas a continuaci n Lea atentamente la garant a de su impresora Para mayor informaci n acerca de la garant a visite www euro konicaminolta net Si un fallo o da o encontrado en una impresora KONICA MINOLTA fuese atribuible al uso de KONICA MINOLTA materiales de consumo medios de impresi n y o accesorios no aprobados KONICA MINOLTA no reparar la impresora gratuitamente En este caso se cobrar n las tarifas est ndares y de material para la reparaci n de su impresora Las siguientes accion
15. o en la Gu a del usuario 8 Instalaci n de accesorios Conexi n del cable de interfaz Puerto USB Use un cable USB 1 1 tipo B para concetar el puerto USB de la impresora al puerto USB de su ordenador Y Puerto paralelo Use un cable bidireccional Centronics IEEE 1284 para conectar el puerto paralelo de la impresora al puerto paralelo de du ordenador Instalaci n del controlador de la impresora 1 Si al conectar el ordenador a la impresora apareciera el asistente de hardware nuevo encontrado canc lelo Es No use Plug and Play o el Asistente para agregar hardware de Win dows Ud deber usar necesariamente el instalador del CD ROM a fin de instalar correctamente todos los controladores y utilidades de la impresora 2 Inserte el CD ROM Documentation amp Utilities de la magicolor2300W en la unidad de CD ROM de su ordenador 3 El instalador del CD ROM se iniciar autom ticamente de no ser as busque con el Explorador de Windows setup exe y haga doble clic sobre l Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para instalar el con trolador y las utilidades de la impresora magicolor2300W 5 Una vez instalados el controlador y las utilidades retire el CD ROM de la unidad de CD ROM y gu rdelo en un lugar seguro Conexi n del cable de interfaz 9 Espa ol Espa ol Pasos siguientes Ahora ha concluido la instalaci n del hardware de su impresora Se deb
16. sulten de la entrega de este manual o del uso del mismo en la operaci n del equipo o bien en relaci n con el rendimiento del equipo al ser operado correspondientemente Registro de la impresora Internet Vaya al sitio www euro konicaminolta net register y siga las instrucciones CD ROM Siga las instrucciones en el CD ROM Familiarizaci n con su impresora Caracter sticas Detalle Velocidad de impresi n carta A4 16 ppm en monocromo negro 4 ppm en colores Resoluci n 600 x 600 1200 x 600 dpi Memoria SDRAM 32 MB Bandeja 1 para 200 hojas Est ndar Bandeja de salida cara abajo para 200 Est ndar hojas Opci n d plex Opcional IEEE 1284 paralelo Est ndar USB Est ndar Juego de documentaci n Es El CD ROM Utilities and Documentation contiene la aplicaci n Acrobat Reader Manual Descripci n Ubicaci n Gu a de Instalaci n del hardware Es eldocumento que Ud Copia impresa instalaci n ahora tiene ante s Esta gu a de proporciona y CD ROM informaci n acerca la instalaci n de la impresora Utilities and el panel de interfaces y el panel de control Documentation Gu a del Instalaci n del software Este cap tulo le guiar a CD ROM usuario trav s de la instalaci n del software controlador y Utilities and pantalla de estado Documentation Operaci n habitual de su impresora Estos cap tulos le guiar n a trav s de los archivos de
Download Pdf Manuals
Related Search