Home

Smartphone IM5 - CONRAD Produktinfo.

Contents

1. Introduzca el n mero de tel fono que desea marcar o su nombre si ya lo tiene guardado como contacto Pulse el bot n azul de Llamada para iniciar la llamada Para finalizar la llamada pulse el bot n rojo Finalizar llamada Q Para rechazar una llamada deslice el Enel transcurso de una llamada J Recibir una llamada Para recibir una llamada deslice el icono del tel fono a la derecha hacia el s mbolo verde de Responder Ilamada 07931 473036 UNITED KING INCOMING CALI icono del tel fono a la izquierda hacia el s mbolo rojo de Terminar llamada Para enviar un texto predefinido deslice el icono del tel fono hacia el s mbolo de Texto pulse el icono Altavoz para pasar la llamada al altavoz Pulse el bot n Teclado para acceder al teclado 11 1 01010 0 0 0 101019101010 10 01010101019 910 10 01 Acceder a Internet Seleccione el icono Ajustes Seleccione la Wi Fi y act vela para ver una lista de redes disponibles Seleccione la red a la que desea unirse Si es necesario introduzca la contrase a de la Wi Fi cuando se le solicite y luego pulse Conectar En la pantalla de Inicio pulse el icono de Internet Toque la barra Buscar o introducir URL de la parte superior de la pantalla y aparecer un teclado Q Introduzca el t rmino de la b squeda o el sitio web que est buscando y pulse la tecla Introducir o Ir del teclado para empezar a
2. 2 Para editar la imagen pulse el icono Editar el s mbolo de l piz Se le ofrecer n varias opciones para editar la imagen O EA 3 O si desea compartir una imagen pulse el icono Compartir desde la imagen para enviarla a un contacto mediante un correo electr nico mensaje de texto o red social al lt Photo Editor 5 Messaging Y Gmail Email 01010 0 0 0 10101910101010 01010101019 91010 0 1 gt Asistencia remota 1 El asistente remoto es la aplicaci n 1 del tel fono que le permite pedir ayuda a amigos y familiares con algunas de las funciones del tel fono Abra el caj n de aplicaciones y seleccione el icono Remoto Pulse el Authorized features bot n Permitir acceso remoto para o o encender esta fu nci n O Kodak simplitted apps SIM Toolkit Sound SwiftKey Turn onoff simple Ul A UV A 5 dl Hemote sontiGurations Remote configuration A A Cit P po 2 Oliver g N de Fark i Play Store Remote Settings A P Jennifer En E gt en id Turn on off simple Sa camera gallery ToDo Voice YouTube Adding 2 Para a adir a alguien conocido como ayudante remoto seleccione A adir nuevo en el recuadro de conexiones Escriba la direcci n de correo electr nico de la persona o elija a alguien de los Contactos y pulse el ICONO Editing 3 Cuando haya seleccionado el ayudante que desea la pantalla
3. Kodak Smartphone IM5 Manual del usuario Una vida menos complicada Felicidades por su compra Vivimos en un mundo innecesariamente complejo La vida ya presenta suficientes complicaciones Por qu no hacerla m s f cil El tel fono KODAK IMD facilita el d a a d a de manera intuitiva Contenido Informaci n general del Teleton O raras iia dada 3 Insertar la s tarjetals SIM cunniniicinininlnlnnniinnionannnaraaarrrcrrrcrr rr 4 Aerar Mes 9 11 po D PPPPEPOOOO5 0 0 UOEPP o O A 4 Carta dela Dale aora 5 Encendido y apagado msariacaimiooenecie itadasabniosisorceeial italia recta reia eses 6 Wsarla pantalla ta Clarence sonar pate ronaldo isaac 7 Teclas a ria r A N 8 rantallard keee EE nani iia ad 8 Interfaz simple Ya USOS minado caia 9 Notificaciones y barra de estad nera 9 Anadir una persona Conta ci Sanar 10 Enviar un mensaje de TextO nu cimmrnenadieiala bas clan aida 10 Realizar una lamad diennsiiriceeinnninennnnA EEE aan Eii 11 ja 10 an EE a o A EEA A A A 11 Acceder a MENE geio a E AEE EAE AAE AE A 12 Enviar un correo electr nico esessessssssssssissrsrinkitkattatkn ttnt t rr 12 ADD TO aa A E A 13 Cajonae ple aciONES an a A A EA O EAN Ei 13 PY TOO E AAEE A 13 Carpeta de aplicaciones de Google sssssssisrsrsrssusisrsrsrununisrsrnrananisnnraraninirnrariinrernnnninrererans 13 Calendario APO0 0 0 0UE C CONAAm A A 14 cae 14 o o EPOC EE E AEE T A 14 Hacer una Tolo IIPUPPPO0N0 00eo ePPPP a e e 15 P
4. TODOS DE ENTRADA toque E para personalizar la configuraci n del teclado de Android 39 Mensajes La aplicaci n de mensajes le permite intercambiar mensajes de texto SMS y mensajes multimedia MMS con cualquier usuario de un tel fono con funcionalidad SMS o MMS Con la aplicaci n de Correo electr nico puede leer y enviar mensajes de correo electr nico SMS y MMS Abrir un mensaje Para abrir la aplicaci n haga uno de los siguientes e Toque L en la pantalla de Inicio Toque e gt Mensajes a Crear y enviar un mensaje de texto La ventana de Mensajes se abrir y podr crear nuevos mensajes o abrir un hilo de mensajes existente 1 Toque para empezar un nuevo mensaje de texto o multimedia o toque un hilo de mensajes existente para abrirlo 2 Introduzca un n mero de tel fono en el campo Introduzca un nombre o n mero a PE otoque para seleccionar un contacto de Contactos A medida que escribe el n mero de tel fono aparecer n contactos coincidentes Puede tocar un contacto sugerido o seguir introduciendo el n mero de tel fono 3 Toque el campo de texto para empezar a escribir su mensaje Si toca la tecla de Retroceso cuando est escribiendo un mensaje se guarda como un borrador en su lista de mensajes Toque el mensaje para seguir redact ndolo 4 Cuando haya terminado toque gt Si ha insertado dos tarjetas SIM toque la red deseada par enviar el mensaje Nota Las respuestas
5. Toque Seleccionar zona horaria y elija la zona horaria deseada de la lista Despl cese por la lista para ver m s zonas horarias 6 Toque Ajustar hora En la pantalla de ajuste de hora toque el campo deseado y despl cese arriba o abajo para ajustar la hora Toque Hecho cuando haya completado la configuraci n 7 Seleccione o deseleccione la casilla de verificaci n Usar formato de 24 horas para cambiar entre el formato de 24 horas y el formato de 12 horas 8 Toque Elegir formato de hora para seleccionar como quiere que se muestre la fecha en su tel fono m vil hh uN Configurar la pantalla Configurar el brillo de la pantalla 1 En la pantalla Ajustes toque Pantalla gt Brillo 2 Arrastre el deslizador a la izquierda para oscurecer la pantalla o a la derecha para hacerla m s brillante Cuando levante el dedo del deslizador su configuraci n se guardar autom ticamente 9 Nota Pulse AUTO para permitir que el dispositivo ajuste autom ticamente el brillo de la pantalla dependiendo de la luz ambiental Rotar pantalla autom ticamente Seleccione esta casilla para permitir que la pantalla rote cuando cambie la posici n del tel fono entre paisaje y retrato Configurar el tiempo antes de que se apague la pantalla Si su tel fono m vil est inactivo durante unos minutos se apagar la pantalla para ahorrar bater a Para especificar un tiempo de inactividad mayor o menor haga lo siguiente 1 En la pantalla
6. n en el men de opciones O usando la Aplicaci n de Ajustes acceda a M s para activar el Modo avi n JS Power off Reboot Screenshot Aeroplane mode Ssroplane mode ia OFF Importar y exportar archivos al tel fono m vil Transfiera su m sica e im genes favoritas entre su tel fono m vil y su PC en el modo Media Device MTP 1 Conecte su tel fono al PC con el cable USB y el modo MTP se activar 2 Sutel fono deber a aparecer como un dispositivo de almacenamiento extra ble mostrando los contenidos del tel fono y de la tarjeta SD si esta est insertada Nota Si utiliza un Mac necesitar descargar drivers de http www android com filetransfer 33 Tel fono Hay varias maneras de realizar una llamada telef nica Puede marcar un n mero seleccionar un n mero de su lista de contactos en una p gina web o de un documento que contenga un n mero de tel fono Cuando est en una llamada puede responder llamadas entrantes o enviarlas a su buz n de voz Tambi n puede organizar conferencias con varios participantes Nota Cuando est en una llamada usando una tarjeta SIM no podr recibir llamadas que utilicen la otra tarjeta SIM durante la duraci n de esta llamada P ngase en contacto con su operadora de red para saber si permite conferencias y cu ntos participantes puede a adir Volver a Contenido Realizar una llamada Para hacer una llamada puede usar la aplicaci n Tel fono o el
7. Puede configurar el uso de datos en segundo plano y las opciones de sincronizaci n para todas las aplicaciones de su tel fono Tambi n puede configurar qu tipo de datos quiere sincronizar con cada cuenta Algunas aplicaciones como Contactos o Gmail pueden sincronizar datos de varias aplicaciones Otros como Calendario s lo sincronizan datos de la primera cuenta Google con la que haya iniciado sesi n en su tel fono o con una cuenta espec ficamente asociada a esa aplicaci n Con algunas cuentas la sincronizaci n es bidireccional los cambios que haga a la informaci n de su tel fono se aplican a la copia de esa informaci n en la web Algunas cuentas solo permiten la sincronizaci n en una direcci n la informaci n de su tel fono es s lo de lectura Cambiar la configuraci n de sincronizaci n de una cuenta 1 En la pantalla de configuraci n de CUENTAS toque el tipo de cuenta y la cuenta cuyos ajustes de sincronizaci n quiera cambiar Se abrir la pantalla de sincronizaci n y datos mostrando una lista de los tipos de informaci n que la cuenta puede sincronizar 2 Los elementos seleccionados est n configurados para sincronizarse con su tel fono m vil 3 Seleccione o deseleccione la casilla de verificaci n de la informaci n que quiera sincronizar con el tel fono m vil 60 Usar otras aplicaciones Usar el Calendario Use el Calendario para crear y gestionar eventos reuniones y citas Dependiendo de
8. Seleccione Descargadas Almacenadas en el tel fono Ejecut ndose o Todas en la parte de arriba de la pantalla Luego toque una aplicaci n para ver sus detalles e Toque una aplicaci n para ver sus detalles directamente Eliminar una aplicaci n instalada 1 En la pantalla Ajustes toque Apps 2 Toque una aplicaci n y luego toque Desinstalar para eliminar la aplicaci n de su tel fono m vil Nota Las aplicaciones preinstaladas no pueden eliminarse Maneras de liberar memoria en su tel fono m vil e Mueva archivos y adjuntos de correo electr nico a la tarjeta microSD e Desinstale los programas descargados que ya no use e Restaurar su tel fono m vil Nota Haga una copia de seguridad de todos sus datos importantes antes de restaurar su tel fono a los ajustes de f brica Restaurar su tel fono m vil Hacer una copia de seguridad de mi configuraci n Puede hacer una copia de seguridad de la configuraci n de su tel fono en los servidores de Google con su cuenta de Google Si cambia de tel fono m vil la configuraci n que haya copiado se almacena en el nuevo tel fono m vil la primera vez que inicie sesi n con su cuenta de Google 1 En la pantalla Ajustes toque Copia de seguridad y restaurar 2 Seleccione Hacer copia de seguridad de mis datos Restaurar a los datos de f brica Si restaura su tel fono a la configuraci n de f brica todos sus datos personales del almacenamiento interno del tel fono inclu
9. aparecen en la ventana A medida que ve y env a mensajes adicionales se va creando un hilo de mensajes 40 Crear y enviar un mensaje multimedia 1 PA i En la pantalla de mensajes toque Introduzca un n mero de tel fono en el campo Introduzca un nombre o a r ei x n mero o toque para seleccionar un contacto de Contactos Toque el campo de texto para empezar a redactar el mensaje Toque la tecla de Men para mostrar el panel de opciones y luego toque A adir asunto para a adir el asunto del mensaje Introduzca un asunto Su tel fono m vil est hora en modo mensaje multimedia Toque es mensaje y seleccione el tipo de archivo multimedia que desee adjuntar al Cuando haya terminado toque gt Si ha insertado dos tarjetas SIM toque la red deseada para enviar el mensaje Abrir y ver un mensaje multimedia 1 En la lista de mensajes toque el hilo del mensaje para abrirlo 2 Toque el mensaje multimedia para verlo 3 Despl cese hacia arriba o hacia abajo para ver la diapositiva anterior o posterior Responder a un mensaje 1 En la lista de mensajes toque un hilo de mensajes de texto o multimedia para abrirlo 2 Toque el campo de texto para redactar el mensaje 3 Toque gt Si ha insertado dos tarjetas SIM toque la red deseada para enviar el mensaje Personalizar los ajustes de mensaje En la lista de mensajes toque la tecla de Men y luego toque Ajustes para personalizar la co
10. de la bater a Cuando tiene poca bater a el tel fono avisa con un sonido y muestra un mensaje en la pantalla Cuando la bater a est a punto de agotarse el tel fono se apagar autom ticamente OJOJOJOJOoJO ajajaj Jejolajolo lo jolojo ls iolSioje C Encendido y apagado Encender el tel fono m vil Apagar el tel fono m vil Pulse el bot n de Encendido 1 Mantenga pulsado el bot n de l l f Encendido para abrir el men de La primera vez que encienda el tel fono i f l Opciones del tel fono ver una pantalla de bienvenida Seleccione su idioma preferido y pulse 2 Pulse Apagar el icono Comenzar para continuar con el proceso de configuraci n 3 Pulse Aceptar Nota Si su tarjeta SIM est protegida con un n mero de identificaci n personal PIN se le pedir que introduzca su PIN antes de que aparezca la pantalla de bienvenida Es necesaria una conexi n Wi Fi o de datos para completar el proceso de configuraci n Power off Reboot En este momento se le pedir que inicie Screenshot sesi n con su cuenta de Google o que cree una nueva cuenta y complete el proceso de configuraci n Aeroplane mode Ssroplane moje ia FF Nota Puede saltarse el proceso de configuraci n y completarlo en otro momento Es necesario contar con una cuenta de Google para usar algunos de los servicios de Google que se ofrecen en el dispositivo OJOJOJOJoJOo ajaj JejolajololololojosiolSioje Usar l
11. en transporte p blico o a pie 4 Aparecer una lista de indicaciones 56 Usar YouTube YouTube es el servicio gratuito de streaming de v deo online de Google para ver buscar y subir v deos Abrir YouTube Toque e gt YouTube O Los v deos est agrupados en categor as como Recomendados Populares En vivo etc Buscar un v deo 1 En la pantalla de YouTube toque E 2 Introduzca un t rmino de b squeda y toque IMJ 3 Despl cese por los resultados y toque un v deo para verlo Consejo Tambi n tiene la opci n de ver resultados de v deos publicados recientemente Toque Cualquier fecha y seleccione una de las opciones disponibles Volver a Contenido Compartir un v deo 1 Mientras est viendo un v deo toque E 2 Toque una aplicaci n para compartir el v nculo del v deo de entre las opciones disponibles 5 Usar Play Store Play Store proporciona acceso directo a aplicaciones y juegos que puede descargar e instalar en su tel fono Abrir Market 1 Toque e gt Play Store 2 Cuando abra Play Store por primera vez aparecer la ventana de Condiciones de servicio Toque Aceptar para continuar Buscar aplicaciones Hay unas cuantas de maneras diferentes de encontrar aplicaciones en la pantalla de inicio de Play Store incluyendo e Lista de aplicaciones por categor a Toque la categor a deseada y desplace hacia abajo para ver m s e Funci n de b squeda Toque e Para ver
12. persona que participar en la llamada Le A 7 E Mientras est en esa llamada toque 2 2 Introduzca el n mero de tel fono de la persona que quiere a adir a la conversaci n y toque a o seleccione a alguien de su registro de llamadas o Contactos La primera llamada se pone en espera de manera autom tica 3 Una vez que se haya conectado la llamada adicional toque para comenzar la conferencia m 4 Para a adir m s personas toque y repita los pasos 2 y 3 5 Para terminar la conferencia y desconectar a todo el mundo toque mal 36 Pasar de una llamada a otra Si recibe una llamada nueva mientras est en una llamada puede pasar de una llamada a otra Ma 1 Mientras est en dos llamadas toque e 2 La llamada actual se pone en espera y se conecta a la otra llamada Usar el Registro de llamadas El registro de llamadas contiene una lista de las llamadas que ha marcado recibido o perdido Puede usar el registro de llamadas para encontrar de forma r pida un n mero marcado recientemente o a adir un n mero entrante a su lista de contactos A adir una entrada a los contactos 1 Toque e en la pantalla de Inicio luego toque la pesta a Registro de llamadas 2 Toque la entrada que quiere a adir 3 Toque MR A A dalo a un contacto existente o toque Crear un contacto nuevo Eliminar una entrada de la lista 1 Toque MM en la pantalla de Inicio luego toque la pesta a Registro de llamadas 2 Selec
13. que ha introducido ya est en uso se le pedir que escoja otro 7 Introd zcalo y confirme la contrase a de su cuenta Google 8 Configure la informaci n de recuperaci n es decir una cuenta de correo electr nico alternativa y una pregunta de seguridad y toque 9 Lea el acuerdo y toque gt para terminar la configuraci n de la cuenta 10 Introduzca el c digo de verificaci n y toque gt 11 Introduzca la informaci n de su tarjeta de cr dito para permitir las compras en la Google Store y toque Guardar O toque Omitir para saltarse este paso Usar Gmail Gmail es el servicio de correo electr nico web de Google Cuando configur su tel fono por primera vez puede que lo configurara para usar una cuenta de Gmail existente o que creara una cuenta nueva La primera vez que abra la aplicaci n Gmail de su tel fono su bandeja de entrada contendr mensajes de su cuenta web de Gmail 54 Abrir Gmail Toque e gt Gmail Aparecer la lista de mensajes de la bandeja de entrada Cualquier mensaje que decida conservar en su tel fono m vil ir a su carpeta de Bandeja de entrada Cambiar de una cuenta a otra Para cambiar a otra cuenta de correo electr nico toque la casilla de selecci n de la parte superior izquierda de la pantalla y luego toque la cuenta que desee ver Crear y enviar mensajes de correo electr nico 1 En la pantalla de Bandeja de entrada toque E 2 Escriba la direcci n de correo electr ni
14. radiaci n del tel fono puede borrar la informaci n guardada en ellos 20 Precauciones de seguridad continuaci n No ponga el tel fono m vil en lugares con altas temperaturas ni lo use en lugares donde haya gases inflamables como una gasolinera Mantenga el tel fono m vil y sus accesorios fuera del alcance de los ni os peque os No deje que los ni os usen el tel fono m vil sin supervisi n Use s lo bater as y cargadores autorizados para evitar el riesgo de explosiones Cumpla las leyes y normas sobre el uso de los dispositivos inal mbricos Respete la privacidad y los derechos legales de los dem s cuando use su dispositivo inal mbrico No use el tel fono m vil en aviones hospitales gasolineras o talleres profesionales En el caso de los pacientes con implantes m dicos coraz n insulina etc mantenga el tel fono a 15 cm de distancia del implante y mantenga el tel fono en el lado contrario al del implante mientras haga una llamada Siga estrictamente las instrucciones relevantes de este manual en cuanto al uso del cable USB En caso contrario su tel fono m vil o su PC podr an da arse Atenci n Algunas caracter sticas del producto y sus accesorios descritos aqu dependen del software instalado las caracter sticas y la configuraci n de la red local y podr an no activarse o estar limitados por las operadoras de red locales As pues las descripciones incluidas aqu podr an no coincidir
15. red m vil Problema con el inicio de sesi n o la sincronizaci n Buscando se al de red Llamada entrante Sin se al O Llamada perdida Conectado a una red Wi Fi Altavoz activado El Bluetooth est activado Micr fono del tel fono silenciado Conectado a un dispositivo Bluetooth EEG e EOE Descargando datos Modo vibraci n i pa Fr 1 El tel fono est conectado mediante un cable USB El timbre est silenciado La bater a est muy baja La bater a est baja La bater a est parcialmente agotada La bater a est llena La bater a est cargando ltinerancia de datos Y 15010 mul Qi Modo avi n Recibiendo datos de localizaci n de GPS Panel de notificaciones El tel fono m vil le notificar cuando reciba un mensaje nuevo o haya un evento pr ximo El panel de notificaci n tambi n le informa sobre alarmas y ajustes por ejemplo cuando se activa una alarma Abra el panel de notificaciones para ver qui n es el operador de red inal mbrica o ver un mensaje recordatorio o notificaci n de evento Abrir el panel de notificaciones 1 Cuando aparezca un nuevo icono de notificaci n en la barra de notificaciones toque la barra de notificaciones y arr strela hacia abajo para abrir el panel de notificaciones K 09 38 Q 2 Toque una notificaci n para abrir la
16. seguridad de sus datos incluyendo Afectar casi todos los sistemas del cuerpo humano y causar defectos de nacimiento o da os en el cerebro coraz n h gado ri n y esqueleto Tambi n afectar de manera significativa al sistema nervioso y reproductor del cuerpo humano Si se quema genera dioxinas cancer genas que se liberan en el aire que respiramos Si se tira en un vertedero puede filtrarse a las aguas subterr neas y afectar a su comunidad En climas c lidos la oxidaci n del mercurio en el ambiente puede acelerarse dando lugar a tomos de mercurio oxidados que se han relacionado con la eliminaci n del ozono un reciclado incorrecto puede tener adem s como resultado problemas de seguridad de los datos ya que la informaci n electr nica personal permanece en el disco duro si no se elimina de manera correcta antes de desecharlo Contenido de elementos peligrosos en su dispositivo Su dispositivo no contiene los siguientes elementos peligrosos en una proporci n mayor que los l mites proporcionados m s abajo valor m ximo de concentraci n de 0 1 del peso en materiales homog neos para plomo mercurio cromo hexavalente bifenilos polibromados y teres de difenilos polibromados y valor m ximo de concentraci n de 0 1 del peso en materiales homog neos para cadmio 69 Informaci n del tel fono Kodak Gu a del usuario del tel fono KODAK Para consultar la gu a de usuario antes de utilizar su tel fono KODA
17. una llamada sessssssssrisrrrsrrrisisrsrsrrriisisrsririsisrsrnririsrernnns 36 Otras operaciones durante una llamada ssssssssisissrrisisirrsririsisririrrrisrrrsn 36 Usar el resisto de llamadas ains a ad 37 Contactos CONTA aan N E coccion tico desenlace oneorerecoe cra loie decai raeastas 38 Comunicarse COn SUS CONTAC OS nicanata aerea 39 Usar el teclado de la pantalla o ioionininic ninnniljvanonnnnnnnninnonnancanccnranrn nora rra rra 39 Mensajes MS Y MMS ee 40 Correo electr niCO conooocconcnnononnnononnnannnoncnonnnnn nono anantun nnana tA AAAA AE aan rnna nenes naar raras 42 e m ccocicociooniciononiooninnononinnononion ono e 44 NavVegadOF A 45 SLUCI oTo d a non no no nano nn no noria 46 Entretenimiento Hacer fotos y erabar VII EOS tono poda 49 Disfrutar de la M SICA occcccccnnonononncnnononononanononnononnnnon nn nn nr rn rn nana nn r ra nnnn nn rr rannnnnns 5 Escuchar la radio FM oooocccnnnnononononnnnnncnonnnnnnn ono nnnnonnnnon nn nn nn nn rn nana EEEE rra naar nn EEEE aans 53 Servicios de GOOg E oooo oionionioniononininiinininnninecnncninnecir ccoo carro 54 VETE 56 Usar OTET o 57 Usar Play Store o oooioininininicninononnnnnnncnnnnrcrcrrrncrrrnrcnrrrcnriniis 58 22 Sincronizar informaci n Gestionar SUS CUBN AS c cnconccnononananananananananano nono non non nro nn non nn non nn nn nr nn nr r nr nr rr rr rr rra 59 Personalizar la sincronizaci n de SU cuenta cooooooccncnnnnnnncnn
18. Ajustes toque Pantalla gt Dormir 2 Seleccione cu nto tiempo quiere que la pantalla permanezca iluminada 64 Configurar el tono de llamada del tel fono Activar el modo silencio En la pantalla Ajustes toque Perfiles de sonido gt Silencio para activar el modo silencio A partir de este momento se silenciar n todos los sonidos excepto la reproducci n de audio y v deo y las alarmas Ajustar el volumen del tono de llamada Puede ajustar el volumen del timbre cuando est en la pantalla de Inicio o en la pantalla de cualquier aplicaci n excepto durante una llamada o cuando est reproduciendo m sica o v deos Pulse las teclas de Volumen para ajustar el volumen del timbre al nivel deseado Tambi n puede ajustar el volumen del timbre en la pantalla de ajustes 1 En la pantalla Ajustes toque Perfiles de sonido gt General gt E y toque Vol menes 2 Arrastre el deslizador a la izquierda bajar el volumen o a la derecha para subirlo 3 Toque Aceptar para guardar la configuraci n Cambiar el tono de llamada del tel fono 1 En la pantalla Ajustes toque Perfiles de sonido gt General gt E y toque Tono de llamada de voz 2 Toque el tono de llamada que quiera usar y luego toque Aceptar El tono sonar cuando lo seleccione Configurar su tel fono para que vibre cuando reciba una llamada 1 En la pantalla Ajustes toque Perfiles de sonido gt General gt Ej 2 Seleccione la casilla de verificaci n Vibrar
19. K visite la p gina www kodakphones com support Informaci n normativa Informaci n normativa certificaci n y marcas de conformidad espec ficas de los tel fonos KODAK disponibles en esta gu a del usuario Declaraci n de conformidad CEM Este producto ha demostrado la conformidad con la directiva de CEM en condiciones que incluyen el uso de dispositivos perif ricos compatibles y cables apantallados entre los componentes del sistema Es importante que utilice dispositivos perif ricos compatibles y cables apantallados entre los componentes del sistema para reducir la posibilidad de causar interferencias en radios televisiones y otros dispositivos electr nicos Declaraci n de conformidad FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Declaraci n de conformidad de la UE Por la presente Bullitt Mobile declara que este dispositivo inal mbrico cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva R amp TTE Restricci n de uso Este dispositivo tiene restringido a su uso en interiores cuando se utilice en el intervalo de frecuencias de 5150 a 5350 MHz Evite los da os auditivos Para evitar posibl
20. USTES 2 Baje hasta CUENTAS y seleccione Corporativa 3 Toque la cuenta de correo electr nico que quiera eliminar 4 Toque la tecla de Men u Opciones y seleccione Eliminar cuenta Cambiar la configuraci n de la cuenta de correo electr nico Puede cambiar una serie de ajustes en una cuenta incluyendo la frecuencia con la que se comprueba si hay mensajes nuevos c mo se le notifica cuando recibe un mensaje y los detalles relacionados con los servidores que usa la cuenta para enviar y recibir correo electr nico 1 En la pantalla de la Bandeja de entrada toque la tecla de Men y luego toque Ajustes para personalizar la configuraci n de los mensajes 2 Toque Ajustes generales o una cuenta de correo electr nico 3 Toque una opci n y cambie los ajustes necesarios Nota La configuraci n de entrada y salida de su cuenta de correo electr nico dependen del tipo de servicio de correo electr nico de su cuenta POP3 IMAP o Exchange Puede introducir los detalles necesarios manualmente aunque normalmente tendr que ponerse en contacto con su proveedor de servicios de correo electr nico para determinar la configuraci n correcta de la cuenta 43 Kodak Smartphone IM5 Wi Fi El Wi Fi le proporciona acceso inal mbrico a una conexi n de Internet de banda ancha Para usar el Wi Fi en su tel fono m vil necesita tener acceso a puntos de acceso Wi Fi hotspots Los obst culos que bloqueen la se al Wi Fi reducir n su fue
21. a notificaci n nueva 01010 0 0 01 10101901010 010 01010101019 91010 01 pA A adir una persona a Contactos d Enviar un mensaje de texto 1 Desde la pantalla de Inicio pulse el icono Mensajes A continuaci n SEDA pulse el icono Nuevo mensaje de E E texto para empezar a escribir un 0 pA 3 men saj Jen Midland Add Photo qo 2 Toque el cuadro Introducir nombre o n mero para que aparezca el teclado en pantalla Escriba el n mero de ASDFGHJKL la persona a la que desea enviar el mensaje o su nombre si ya lo tiene guardado como contacto Escriba el mensaje donde aparece Escribir mensaje de texto 1 Desde la pantalla de Inicio pulse el icono Contactos 2 En la lista de contactos seleccione A adir contacto Personalisation is on Touch for info 4 3 Escriba la informaci n que necesita Cuando haya finalizado pulse Guardar Seleccione A adir como favorito para mostrar este contacto en su lista de favoritos G W El E SE Pe 0 EE O E t ZXCVBNM E 123 xo Add as Favorite 3 Cuando el mensaje est completo pulse el s mbolo de la Flecha 5 gt para enviarlo l S IAI IAr Antan a A VO Ver d COMLENIaOAO 10 1 01010 0 0 01 10101910101010 01010101019 910 10 01 J Realizar una llamada Desde la pantalla de Inicio pulse el icono Tel fono Luego pulse el icono del Teclado y aparecer un teclado num rico O
22. a bloquear la pantalla Cuando la pantalla est bloqueada todav a puede recibir mensajes y llamadas Si deja de usar el tel fono m vil durante un tiempo la pantalla se bloquear autom ticamente Nota Si ha configurado un bloqueo de pantalla se le pedir que desbloquee la pantalla Para m s detalles consulte Proteger el tel fono m vil con una pantalla de bloqueo en la p gina 66 26 Kodak Smartphone IM5 Disposici n de la pantalla Notificaciones e informaci n de estado La barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla Muestra iconos de notificaci n como llamadas perdidas o mensajes recibidos a la izquierda e iconos de estado del tel fono como estado de la bater a a la derecha junto con la hora actual Iconos de Iconos de estado notificaci n Google a 3 Settings Calendar y Google Chrome e Contacts Ca Y Play Music al Play Store Calculator a e FM Radio File Manager Camera Clock Play Games TE E ej 27 Iconos de estado Iconos de notificaciones G Conectado a la red m vil GPRS Nuevo mensaje de correo electr nico E Conectado a la red m vil EDGE Nuevo mensaje de texto o multimedia 3G Conectado a la red m vil 3G H Conectado a la red m vil HSDPA La alarma est activada Pr ximo evento H Conectado a la red m vil HSPA Datos sincroniz ndose dl Intensidad de la se al de la
23. a pantalla t ctil a art Tocar Tocar y mantener Deslizar Arrastrar Toque con la punta del dedo para Toque un elemento con la punta del Mueva el dedo por la pantalla tanto Mantenga pulsado con el dedo seleccionar un elemento confirmar dedo y mant ngalo pulsado hasta vertical como horizontalmente Por el elemento deseado Arrastre el una selecci n o abrir una aplicaci n que el m vil responda Por ejemplo ejemplo deslice el dedo a la izquierda elemento a cualquier parte de la para abrir el men de opciones de o a la derecha para pasar de una foto a pantalla Puede arrastrar un icono para la pantalla activa toque la pantalla otra moverlo o eliminarlo y mant ngala pulsada hasta que aparezca el men Rotar la pantalla del tel fono m vil La orientaci n de la mayor a de las pantallas rotar con el tel fono cuando lo ponga derecho o de lado Vea Rotar pantalla autom ticamente en la p gina 64 O Volver a Contenido 7 01010 0 0 0 10101910101010 01010101019 9 0 10 01 Teclas del tel fono 1 Para volver a la pantalla de Inicio desde una aplicaci n pulse la tecla Inicio 2 Dentro de una aplicaci n pulse la tecla de Retroceso para volver a la pantalla anterior 3 Puede pulsar la tecla Men desde algunas aplicaciones para acceder a las opciones de la aplicaci n O Volver a Contenido NN m A Deslice el icono Galer a hacia la El fondo de la pantalla de bloqueo 0 Pantalla de bloqueo De
24. ad HOME TOPLISTS Y CATEGORIES 2 Esta es una tienda alternativa para descargarse aplicaciones Android Pirate Kings Terra Batlle Racing Carpeta de o E a aplicaciones de Popular Apps Games G oogl e This weeks hot titles E i ARS do 1 Seleccione la carpeta de aplicaciones Ad gE en E de Google para acceder a una serie de aplicaciones como Google Maps 1 Para acceder a otras aplicaciones que YouTube y Google Drive ya est n instaladas en el dispositivo pulse el icono Caj n de aplicaciones en la pantalla de Inicio O O Volver a Contenido 13 SZE my APPS NEWEST APPS Po Calls E ri and Messaging ES Caj n de Photo Studio mmm aplicaciones 010101010 01 0 0190 0 01010101010101019191010 0 118 Calendario 1 Pulse el icono Calendario para abrir el calendario O 1 2 Seleccione una hora para a adir un nuevo evento 3 Complete los datos del evento y seleccione Hecho El evento aparecer ahora en el calendario Linterna 1 Seleccione el bot n Luz para encender la linterna del IMD Pulse de nuevo para apagar Q C Volver a Contenido OO 0 O E August2015 Refresh Search Calendars to display 3 Clear events 1 Goto 1 Settings 1 Q Lupa Su KODAK IM5 tambi n incluye una aplicaci n de lupa AA Seleccione el icono Lupa y apunte la c ma
25. an 15 Editar y compartir IMagen s mesnainisaidd ideada dida iscrbieeadds 16 ASISTENCIA MOMO depa ettdaa 17 Manual del usuario de Android c onnninniininnonicinnnnninnanncncanrcinrrrrrrrrrr nr rra 19 01010 010 01 1010191010 010 01010101019 91010 01 p Informaci n general del tel fono 1 Tecla de Encendido 2 Orificio de la clavija de los auriculares 3a Ranura de la tarjeta SIM 1 3b Ranura de la tarjeta SIM 2 A Luzde notificaciones 5 Luz autom tica sensor de proximidad gt FS 6a C mara frontal OS 6b Flash frontal Google Y 7 Auricular 8 Tecla de men M 9 Tecla de inicio Text Contacts Gmail 10 Tecla de retroceso 11 Micr fono Co gle Internet Play Store 12 Puerto USB de carga 13 Ranura de tarjeta SD 1181 14 Tecla de volumen A 15 C mara trasera O 16 Flash Camera Phone 17 Altavoz 010101010 01 10101910101010 01010101019 9 0 10 01 1 Utilice la herramienta de expulsi n de la tarjeta SIM SD para abrir la tapa de la tarjeta SD situada en el lado derecho del dispositivo R Insertar la s tarjeta s SIM Insertar la tarjeta SD 1 Inserte la herramienta de expulsi n de la tarjeta SIM SD en el orificio peque o situado junto a la ranura de la tarjeta SIM 1 que hay en el lado izquierdo del dispositivo Esta acci n expulsar la bandeja Haga lo mismo con la ranura de la tarjeta SIM 2 si es necesario 2 Inserte la tarjeta SD tal como se indica 2 Inserte la s tarjeta s SIM ta
26. aplicaci n relacionada 09 38 29 Kodak Smartphone IM5 Cerrar el panel de notificaciones Para cerrar una notificaci n directamente sin verla mantenga pulsada la notificaci n y arr strela a la izquierda derecha de la pantalla Q Para cerrar el panel de notificaciones deslice la parte de abajo del panel hacia arriba para cerrar el panel de notificaciones Q 14 2014 Connected as USB Storage Y Turn off USB storage T 30 Iconos de atajos A adir un nuevo elemento de pantalla 1 En la pantalla de Inicio toque el icono del lanzador para mostrar todas las aplicaciones Q 2 Mantenga pulsado un icono de aplicaci n hasta que el icono vibre 3 Sin levantar el dedo arrastre el icono a la posici n deseada en la pantalla de Inicio y su ltelo Mover un elemento de la pantalla 1 Mantenga pulsado un icono de aplicaci n de la pantalla de Inicio hasta que el icono se agrande 2 Sin levantar el dedo arrastre el icono a la posici n deseada en la pantalla y su ltelo Nota Debe haber espacio suficiente para que el icono quepa en el panel de la pantalla de Inicio actual Eliminar un elemento de la pantalla 1 Mantenga pulsado un icono de aplicaci n de la pantalla de Inicio hasta que el icono se agrande Sin levantar el dedo arrastre el elemento a Eliminar Cuando el elemento se vuelva rojo levante el dedo para quitarlo de la pantalla de Inicio Widge
27. archivos mediante Bluetooth e Advanced Audio Distribution Profile A2DP le permite usar auriculares est reo Bluetooth A V Remote Control Profile AVRCP le permite controlar qu se reproduce a trav s de los auriculares Bluetooth de manera remota Antes de usar Bluetooth tiene que emparejar su tel fono m vil con otro dispositivo Bluetooth de la siguiente manera 1 Compruebe que la funci n Bluetooth de su tel fono m vil est activada 2 El tel fono m vil buscar dispositivos Bluetooth que se encuentren dentro de su rango de alcance o toque BUSCAR DISPOSITIVOS 3 Toque el dispositivo que quiera emparejar con su tel fono m vil A Introduzca la contrase a num rica para completar la conexi n Nota Si empareja su tel fono con un kit de coche active el modo SIM remota antes de empezar el proceso de emparejamiento En el men Bluetooth toque la tecla de Men u Opciones y seleccione Ajustes avanzados Tiene que confirmar la casilla para activar el modo de SIM remota Una vez creado un emparejamiento ya no ser necesario introducir la contrase a para conectarse a ese dispositivo Bluetooth Enviar archivos a trav s de Bluetooth Con Bluetooth puede compartir im genes v deos o archivos de m sica con su familia y amigos Para enviar archivos a trav s de Bluetooth haga lo siguiente 1 Toque O Gestor de archivos O para abrir el gestor de archivos 2 Mantenga pulsado el archivo que desee enviar 3 Toqu
28. ario s lo se proporciona para informar al usuario sobre las funciones del dispositivo ste no debe tomarse como un certificado de garant a Algunas funciones pueden variar debido a modificaciones y mejoras del software o debido a errores de impresi n Precauciones de seguridad Lea cuidadosamente las precauciones de seguridad para asegurar un uso correcto del tel fono m vil Evite usar el tel fono m vil en un ambiente h medo como el cuarto de ba o No deje que su tel fono m vil se moje o se empape en l quido de manera intencionada No encienda su tel fono m vil cuando est prohibido usar tel fonos o cuando el tel fono pueda causar interferencias o peligro No utilice el tel fono m vil mientras conduce Siga las normas y regulaciones en hospitales y centros de salud Apague el tel fono m vil cuando est cerca de aparatos m dicos Apague el tel fono m vil en los aviones El tel fono puede causar interferencias en los equipos de control del avi n Apague el tel fono m vil cuando est cerca de aparatos electr nicos de alta precisi n El tel fono puede afectar el rendimiento de estos aparatos No intente desmontar el tel fono m vil o sus accesorios S lo el personal autorizado puede manipular o reparar el tel fono No coloque el tel fono m vil o sus accesorios en contenedores con un campo electromagn tico fuerte No coloque dispositivos de almacenamiento magn tico cerca del tel fono m vil La
29. caci n actual ver las condiciones del tr fico en tiempo real dependiendo de la disponibilidad en su ubicaci n y recibir indicaciones detalladas para llegar a diferentes destinos en un mapa de sat lite tr fico u otro tipo Activar la localizaci n Antes de abrir Mapas para conocer su ubicaci n o buscar lugares de inter s debe activar la fuente de localizaci n 1 Toque e gt Ajustes E 2 Toque Localizaci n 3 Toque Modo para elegir la opci n relevante Nota Para usar la funci n de navegaci n la funci n Modo deber ser Alta precisi n o S lo dispositivo Abrir Mapas Toque e gt Mapas para abrir la aplicaci n Buscar lugares de inter s 1 Mientras est viendo el mapa toque 2 Introduzca el lugar que quiere buscar en el campo de b squeda y luego F e toque Aj Nota Tambi n puede seleccionar una opci n de la lista de sugerencias 3 A continuaci n aparecer n los resultados de su b squeda Toque el marcador Y y le mostrar el nombre de la ubicaci n A Toque los botones de la pantalla para ver la ubicaci n en el mapa obtener indicaciones etc Obtener indicaciones 1 Mientras est viendo el mapa toque f 2 Introduzca el punto de partida en el primer campo de texto y luego introduzca su destino en el segundo campo de texto Nota Tambi n puede tocar el campo correspondiente y seleccionar una opci n 3 Toque el icono correspondiente para obtener direcciones en coche
30. ci n Algunas aplicaciones por ejemplo Gmail de su tel fono m vil le dan acceso a la misma informaci n personal que puede a adir ver y editar en su ordenador Si a ade cambia o borra informaci n en cualquiera de estas aplicaciones en la web la informaci n actualizada tambi n aparece en su tel fono m vil Esto es posible gracias a la sincronizaci n de datos over the air El proceso se lleva a cabo en segundo plano y no interfiere en el uso de su tel fono m vil Cuando su tel fono m vil est sincronizando aparecer un icono de sincronizaci n de datos en la barra de notificaciones Gestionar sus cuentas Puede sincronizar contactos correo electr nico y otra informaci n de su tel fono m vil con varias cuentas de Google u otro tipo de cuentas dependiendo de las aplicaciones instaladas en su tel fono m vil Por ejemplo puede empezar a adiendo su cuenta personal de Google De esta manera su correo electr nico contactos y calendario personales estar n siempre disponibles Puede a adir luego una cuenta de trabajo para que su correo electr nico contactos y calendario profesionales est n tambi n a mano A adir una cuenta 1 Toque e gt Ajustes 2 En CUENTAS toque A adir cuenta La pantalla mostrar sus ajustes de sincronizaci n actuales y una lista de sus cuentas actuales Nota En algunos casos puede que necesite obtener los detalles de la cuenta del administrador de red Por ejemplo puede qu
31. cione la entrada que desea borrar F n 3 Toque el icono y para borrarla Vaciar el registro de llamadas 1 Toque e en la pantalla de Inicio luego toque la pesta a de Registro de llamadas 2 Toque la tecla de Men y luego toque Borrar toque los registros de llamadas pertinentes y luego toque Aceptar 31 Contactos La aplicaci n de Contactos le permite guardar y gestionar informaci n como n meros de tel fono y direcciones de sus contactos Despu s de guardar la informaci n del contacto en su tel fono m vil le permite acceder f cilmente a las personas con las que quiere comunicarse Abrir la aplicaci n de Contactos Si tiene un tel fono m vil nuevo y a n no ha a adido ning n contacto Contactos mostrar un mensaje que le ense ar c mo a adir contactos a su tel fono m vil Para abrir la aplicaci n haga uno de los siguientes e e Toque y luego Contactos Mall para mostrar la lista de contactos e Toque MM en la pantalla de Inicio luego toque la pesta a de Personas Todos sus contactos se mostrar n en una lista ordenada alfab ticamente Copiar contactos Puede copiar contactos a y desde el dispositivo tarjeta de memoria o almacenamiento USB 1 En la lista de contactos toque la tecla de Men y luego toque Importar exportar 2 Seleccione la ubicaci n de origen de los contactos que quiere copiar y toque Siguiente 3 Seleccione la ubicaci n de destino para copiar los contactos y toque Sigui
32. co del destinatario en el campo Para e Sivaaenviar el mensaje a varios destinatarios separe las direcciones de correo con comas e Si quiere enviar una copia Cc o una copia oculta Cco del mensaje a otros destinatarios toque la tecla de Men y luego toque A adir Cc Cco 3 Introduzca el asunto y redacte el mensaje Si quiere incluir una imagen adjunta toque la tecla de Men y luego toque Adjuntar archivo para seleccionar la imagen que quiere vincular gt A Una vez redactado el mensaje toque Responder o reenviar un mensaje de correo electr nico 1 En la pantalla de Bandeja de entrada toque el mensaje que quiere responder o reenviar Responder atodos 2 Toque Responder gt Responder a todos o Reenviar a E O gt Reenviar Siga uno de los siguientes pasos e Si selecciona Responder o Responder a todos escriba su mensaje e Si selecciona Reenviar especifique los destinatarios del mensaje y a ada cualquier texto adicional que quiera incluir en el mensaje reenviado gt 4 Toque Buscar un mensaje de correo electr nico 1 En la pantalla de Bandeja de entrada toque gt Cy 2 Introduzca los t rminos de b squeda en el campo y toque Milk Personalizar su configuraci n de Gmail En la pantalla de la Bandeja de entrada toque la tecla de Men y luego toque Ajustes de etiquetas para personalizar la configuraci n de los mensajes D5 Usar Mapas Mapas le permite conocer su ubi
33. ducci n Nina Simone PI F ki 5 r MrR imarpe 2 Seleccione una lista de reproducci n o toque Nueva lista para a adir la canci n a una lista de reproducci n existente Recerndy played Reproducir una lista de reproducci n 1 Toque el icono en la pantalla de m sica gt o Ain t Got No Got Life 2 Toque Listas de reproducci n OS 3 Toque para reproducir O Volver a Contenido 52 Escuchar la radio FM Radio FM le permite escuchar emisoras de radio FM en su tel fono m vil Conecte primero sus auriculares a la entrada de clavija jack de su tel fono antes de abrir la aplicaci n Abrir la radio FM O a 1 Toque gt Radio FM para abrir la aplicaci n 2 La radio FM busca autom ticamente canales de FM disponibles los guarda como predeterminados y reproduce el primer canal de FM encontrado Abrir la radio FM Siga uno de los siguientes pasos Para seleccionar la emisora de radio que quiere escuchar toque M O Ll Para sintonizar manualmente una frecuencia toque O Para a adir la emisora actual a la lista de Favoritos toque de Para ver la lista de Favoritos toque iS Para apagar el altavoz toque E y seleccione Altavoz Para buscar todos los canales disponibles toque E gt Buscar l Para apagar la radio toque para salir de la aplicaci n Grabar la radio FM Para grabar la radio toque E gt Grabar FM y haga lo siguiente Para empezar a grabar toque g e Para deja
34. ductos Nos esforzamos en fabricar productos que sean seguros tanto para nuestros consumidores y como para el medio ambiente nase a nosotros para hacer del mundo un lugar mejor para vivir Preserve los recursos naturales para las generaciones futuras reciclando su tel fono El tel fono contiene algunos metales que cuando se reciclan correctamente pueden volver a ponerse en circulaci n reduciendo la necesidad de extraer nuevos minerales Reciclar reduce la necesidad de materias primas ahorra energ a ayuda a mitigar el calentamiento global y reduce la contaminaci n reduce los desechos en los vertederos y por tanto preserva los recursos naturales para el futuro y protege el planeta Siga algunos pasos sencillos y contribuya a proteger el planeta y SI Recicle su tel fono y sus accesorios Para proteger los recursos naturales y fomentar la reutilizaci n de los materiales separe las bater as de otro tipo de desechos NO No arroje su tel fono m vil ni su bater a al fuego No tire su tel fono m vil a la basura normal No sobrecargue su tel fono Desconecte el cargador cuando la bater a est llena No tire su tel fono REC CLELO Riesgos derivados de un uso indebido rotura accidental da os y o reciclado incorrecto de elementos peligrosos Si este producto se usa de manera indebida se rompe o da a o se recicla sin el debido cuidado o se arroja al fuego puede provocar da os en el medio ambiente y comprometer la
35. e lt gt Bluetooth y luego elija un dispositivo emparejado 47 Kodak Smartphone IM5 Desconectar o desemparejar un dispositivo Bluetooth 1 Toque e gt Ajustes E Bluetooth 2 Arrastre CON a la derecha para activar Bluetooth MC Bluetooth E e 2 3 En el dispositivo conectado toque y luego Desemparejar para desconectar el dispositivo H rE r N e Settings WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi Bluetooth Y Data usage More DEVICE UE Audio profiles EEN St r a Battery 48 Entretenimiento Adem s de ser un dispositivo de comunicaci n y un asistente personar su tel fono m vil tambi n le proporciona una multitud de posibilidades de entretenimiento Puede hacer fotos crear clips de v deo y de audio descargar y escuchar m sica Hacer fotos y grabar v deos La c mara es una combinaci n de c mara y grabadora de v deo que puede utilizar para hacer y compartir im genes y v deos Encender la c mara D Toque e gt C mara para encender la c mara Toque la tecla de Retroceso o la tecla de Inicio para apagar la c mara Hacer una foto 1 Toque O C mara o r E at Nota Para cambiar entre la c mara anterior y la posterior toque B 2 Componga su foto en la pantalla de captura de fotos e Pellizque para acercar o alejar la imagen e Toque para cambiar la configuraci n de la c mara La previsualizaci n cambia a medida que ca
36. e necesite saber el dominio o la direcci n del servidor de la cuenta 3 Toque el tipo de cuenta que quiere a adir 4 Siga los pasos que aparecer n en la pantalla para introducir la informaci n necesaria y opcional sobre la cuenta La mayor a de las cuentas requieren un nombre de usuario y una contrase a pero los detalles dependen del tipo de cuenta y de la configuraci n del servicio al que se est conectando 5 Configurar la cuenta Dependiendo del tipo de cuenta puede que se le pida que configure qu tipo de datos quiere sincronizar con el tel fono m vil que le d un nombre a la cuenta u otros detalles Cuando haya terminado la cuenta se a ade a la lista en la pantalla de configuraci n de CUENTAS 59 Eliminar una cuenta Puede eliminar una cuenta y toda la informaci n asociada a ella desde su tel fono m vil incluyendo el correo electr nico los contactos la configuraci n etc No puede sin embargo eliminar algunas cuentas como por ejemplo la primera cuenta con la que inici sesi n en el tel fono m vil Si intenta eliminar ciertas cuentas tenga en cuenta que se borrar toda la informaci n personal asociada a ella En la pantalla de configuraci n de CUENTAS toque el tipo de cuentas Toque la cuenta que quiere eliminar Toque la tecla de Men y luego toque Eliminar cuenta Toque Eliminar cuenta para confirmar que quiere eliminar la cuenta hb uN Personalizar la sincronizaci n de sus cuentas
37. egir un n mero de los Contactos o el Registro de llamadas Cuando est en una llamada puede tocar el bot n Inicio para volver a la pantalla de Inicio y usar otras funciones Para volver a la pantalla de llamada arrastre la barra de notificaciones hacia abajo y toque Llamada actual Nota Tenga cuidado de no bloquear el micr fono con los dedos 34 Realizar una llamada con el teclado 1 Toque MM en la pantalla de Inicio para mostrar el teclado Si ya est trabajando con Contactos o el Registro de llamadas toque la pesta a del Tel fono O puede tocar e y luego Tel fono NM 2 Toque las teclas num ricas apropiadas para introducir el n mero de tel fono Consejo Su tel fono cuenta con la funci n SmartDial es decir cuando toque los n meros del teclado el tel fono buscar autom ticamente entre sus contactos y mostrar una lista de los resultados que concuerdan ordenados seg n su precisi n Cierre el teclado para ver m s concordancias 3 Una vez introducido el n mero o elegido el contacto toque M Si ha insertado dos tarjetas SIM toque la red deseada para marcar el n mero de tel fono Nota Tambi n puede especificar la red preferida para la conexi n de datos Vea Configurar la red por defecto en la p gina 65 Realizar una llamada desde Contactos a 1 Toque e y luego Contactos para mostrar la lista de contactos a 3 m Si ya est en el teclado toque la tecla de Men o y selecci
38. en su tel fono m vil Aqu podr ver una lista de los detalles de las alarmas actuales A adir una alarma 1 En la pantalla de la lista de alarmas toque para a adir una alarma 2 Para configurar la alarma haga lo siguiente e Especifique la hora y los minutos navegando por el dial y toque Hecho e Para activar el modo repetici n toque REPETIR Toque una o m s opciones y luego toque Hecho e Para especificar un tono toque DESPERTAR Toque una opci n y luego toque Aceptar e Para que el tel fono vibre cuando suene la alarma seleccione Vibrar e Para a adir una etiqueta a la alarma toque Etiqueta 3 Una vez completada la configuraci n toque la zona vac a de la alarma para guardarla Calculadora Use la calculadora para resolver problemas aritm ticos simples o use sus operaciones avanzadas para resolver ecuaciones m s complejas Abrir la Calculadora Toque e gt Calculadora para abrir la aplicaci n Cambiar al panel avanzado En la pantalla de la Calculadora toque la tecla de Men y luego toque Panel avanzado 62 Usar el Gestor de archivos El Gestor de archivos le permite organizar editar y borrar archivos y carpetas Abrir el Gestor de archivos Toque e Gestor de archivos hall para abrir la aplicaci n Crear una carpeta 1 En la pantalla del Gestor de archivos toque a 2 Introduzca el nombre de la nueva carpeta en el campo de texto 3 Toque Aceptar Mover o copiar archivos 1 En
39. ente 4 Seleccione los contactos que desee copiar y toque Aceptar A adir un contacto ma 1 En la lista de contactos toque para a adir un contacto nuevo 2 Seleccione la ubicaci n en la que quiere guardar el contacto 3 Introduzca el nombre del contacto y luego a ada cualquier otra informaci n detallada como n mero de tel fono o direcci n 4 Cuando termine toque Hecho para guardar la informaci n del contacto A adir contactos a sus Favoritos 1 Toque el contacto que quiere a adir a Favoritos Y Jr T l al lado del nombre y el icono se pondr blanco A E 2 Toque Buscar un contacto 1 En la lista de contactos toque os para buscar un contacto 2 Introduzca el nombre del contacto que est buscando Mientras escribe aparecer n contactos con nombres coincidentes bajo el campo de b squeda Editar un contacto Siempre puede efectuar cambios en la informaci n que haya almacenado en un contacto 1 En la lista de contactos toque el contacto cuyos detalles quiera editar 2 Toque la Tecla de Men y luego toque Editar 3 Efect e los cambios deseados en la informaci n del contacto y luego toque Hecho Para cancelar todos los cambios que haya efectuado en la informaci n del contacto toque la tecla de Retroceso 38 Comunicarse con sus contactos Desde Contactos o la pesta a de Favoritos puede llamar o mandar un mensaje de texto SMS o multimedia MMS de manera r pida al n mero de tel f
40. es da os auditivos no escuche sonidos a un volumen excesivo durante per odos prolongados Este dispositivo ha sido comprobado para que cumpla con el requisito de Nivel de Presi n Sonora establecido en los est ndares EN 50332 1 pertinentes Es probable que se produzca una p rdida permanente de la audici n si los auriculares o cascos se utilizan a un volumen alto durante per odos prolongados Requisito de declaraci n de advertencia sobre p rdida de audici n seg n la normativa EN 60950 1 A12 Precauciones con la bater a Precauci n Existe riesgo de explosi n si se reemplaza la bater a por otra de tipo incorrecto Desh gase de las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones Temperatura de funcionamiento del dispositivo 0 35 C E E CEA Fabricado y distribuido por Bullitt Mobile Ltd bajo licencia de Eastman Kodak Company La marca registrada Kodak y la imagen comercial se han utilizado bajo licencia de Eastman Kodak Company Fabricado en China 2015 Bullitt Mobile Ltd www kodakphones com 70
41. exactamente con las del producto o los accesorios que usted ha adquirido El fabricante se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informaci n o especificaciones contenidas en este manual sin notificaci n previa u obligaci n El fabricante no es responsable de la legitimidad y calidad de los productos que cargue o descargue con su tel fono m vil incluyendo pero no limitado a textos im genes m sica pel culas y software no incluido en el sistema sin protecci n de copyright Cualquier consecuencia resultante de la instalaci n o uso de los anteriores productos en este tel fono m vil ser de su entera responsabilidad Si su tel fono o cualquiera de sus accesorios no funcionan de manera normal dir jase al servicio t cnico autorizado m s cercano El personal cualificado le ayudar y si es necesario se har cargo del servicio 21 Contenido Entender su dispositivo HOn e nN T nc decia 24 Familiariz ndose con la pantalla de NICIO sassen 25 Bloquear y desbloquear la pantalla sssssssssisisrsrsrrrrisrsrsrrrrsisrsrsririsisrsrreirinernns 26 Pantalla Disposici n de la pantalla amina d 27 Panel de notificaciones siste dc EE NEREA talca 29 CONOS EAE OS E E E E E E E 31 Fondos de pantalla ourense cimas 32 CDE A A RC CE E 32 Year emod O a AE A 33 Introducir y exportar archivos al tel fono M vil oiinninnionininininninnnnnninnrarrnnancnnnnns 33 Tel fono Hacer runa llamada ea E E 34 Responder y rechazar
42. i n Bloquear tarjeta SIM A Introduzca el PIN de la tarjeta SIM y toque Aceptar Para cambiar el PIN de la tarjeta SIM en cualquier momento toque Cambiar PIN de la SIM Nota Puede marcar n meros de emergencia en cualquier momento en su tel fono m vil Proteger su tel fono m vil con una pantalla de bloqueo Para mantener sus datos seguros bloquee la pantalla y o pida un patr n de desbloqueo cada vez que su tel fono se apague o se despierte de modo sue o 1 En la pantalla Ajustes toque Seguridad gt Bloqueo de pantalla 2 Seleccione una de las opciones disponibles e Ninguno El dispositivo no est protegido e Deslizar Deslice hacia el icono de bloqueo para desbloquear el tel fono e Desbloqueo facial Use el reconocimiento facial para desbloquear el tel fono Desbloqueo de voz Use una orden de voz para desbloquear el tel fono e Patr n Trace el patr n de desbloqueo correcto en la pantalla para desbloquear el tel fono e PIN Introduzca un PIN para desbloquear el tel fono e Contrase a Introduzca una contrase a para desbloquear el tel fono 3 Siga las instrucciones del m todo elegido para completar la configuraci n 66 Gestionar aplicaciones Ver una aplicaci n instalada 1 En la pantalla Ajustes toque Apps 2 En la lista de aplicaciones siga uno de los siguientes pasos Toque la tecla de Men y luego toque Ordenar por tama o Luego toque una aplicaci n para ver sus detalles
43. i n de correo electr nico que mejor se ajuste a sus necesidades Siga las instrucciones de la pantalla e introduzca la informaci n del servidor dominio nombre de usuario contrase a y otra informaci n relevante Toque Siguiente para continuar Nota La configuraci n de su cuenta puede variar dependiendo del tipo de servicio de correo electr nico de la cuenta Para conocer los detalles de la configuraci n consulte a su proveedor de servicios 5 Defina la frecuencia de comprobaci n de la bandeja de entrada y toque Siguiente 6 Inserte Dele un nombre a esta cuenta y Su nombre Nota Dele un nombre a esta cuenta es el nombre que aparece en la pantalla de correo electr nico 7 Toque Siguiente Una vez terminada la configuraci n inicial la aplicaci n de correo electr nico se abrir y le mostrar el contenido de su Bandeja de entrada A adir otras cuentas de correo electr nico 1 Despu s de crear su cuenta de correo electr nico inicial toque la tecla de Men y luego toque Ajustes 2 Toque A ADIR CUENTA para crear otra cuenta de correo electr nico 3 Repita los pasos 2 a 6 de la secci n A adir una cuenta de correo electr nico Consejo Cuando a ada una cuenta de correo electr nico adicional tambi n puede seleccionar la opci n Enviar correo electr nico desde esta cuenta por defecto para enviar todos los mensajes desde la nueva cuenta 42 Ver un mensaje de correo electr nico 1 En la pantal
44. itivas o seleccione elementos para compartirlos con otras aplicaciones Abrir la Galer a g Toque gt Fotos hall para abrir la aplicaci n La aplicaci n Galer a organiza sus im genes y v deos por ubicaci n y almacena estos archivos en carpetas Toque una carpeta para ver las im genes o los v deos que contiene Recortar una foto 1 En la aplicaci n Fotos toque la carpeta que contiene las im genes que quiere ver 2 Toque la imagen para verla a pantalla completa Cuando est viendo una imagen a pantalla completa desplace la imagen a la izquierda o a la derecha para ver la imagen anterior o posterior 3 Para hacer zoom en la imagen toque la zona de la pantalla que desea ampliar con dos dedos y sep relos En modo zoom desplace el dedo hacia arriba o abajo y ala izquierda o a la derecha Consejo El visor de im genes permite la funci n de rotaci n autom tica Cuando gire su tel fono m vil la imagen se adapta a la rotaci n Recortar un foto 1 gi Cuando est viendo una foto toque el y luego toque Recortar Use la herramienta de recortar para seleccionar la porci n de la imagen que quiera recortar Arrastre desde el interior de la herramienta de recortar para moverla e Arrastre un borde de la herramienta recortar para modificar el tama o de la imagen Arrastre una esquina de la herramienta de recortar para modificar la imagen sin cambiar la proporci n entre su longitud y su anchura A b
45. l Toque para guardar la imagen recortada Toque la tecla Retroceso para descartar los cambios 50 Disfrutar de la m sica Puede transferir m sica de su PC a su tarjeta microSD para poder escuchar m sica en su tel fono m vil Copiar la m sica en la tarjeta microSD 1 Conecte el tel fono a su ordenador con un cable USB y monte la tarjeta microSD 2 Enel PC navegue hasta el dispositivo USB y bralo 3 Cree una carpeta en el directorio ra z de la tarjeta microSD por ejemplo M sica A Copie la m sica de su ordenador a la carpeta que ha creado 5 Despu s de copiar la m sica desmonte o expulse el dispositivo seg n los requerimientos de su sistema operativo para extraer el tel fono m vil de manera segura 6 Desconecte el tel fono m vil del PC Abrir la biblioteca de medios Toque e gt Reproducir m sica D para mostrar la biblioteca de medios La aplicaci n de m sica organiza sus archivos de m sica por ubicaci n C Volver a Contenido 51 Reproducir m sica Toque la canci n que quiere reproducir Consejo Cuando est escuchando m sica toque la tecla retroceso para usar otra aplicaci n Su m sica seguir sonando Para volver a los controles del reproductor abra el panel de notificaciones y toque la canci n Shuttle all A adir m sica a una lista de reproducci n Shuffle on device musi a a ja o The Very Best Of 1 Toque la canci n y luego toque gt A adir a lista de repro
46. l como se indica Volver a Contenido 4 01010 010 01 10101910101010 01010101019 91010 01 Carga de la bater a Cargue la bater a completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez 1 Conecte el cable USB que ven a con el tel fono m vil al cargador Nota Use solamente cargadores y cables autorizados por Kodak El uso de equipamiento que no haya sido aprobado podr a causar da os al dispositivo o hacer que la bater a explote 2 Conecte el cable USB al puerto USB del tel fono Tenga cuidado de no introducir el cable USB con demasiada fuerza Aseg rese de que la clavija est en la posici n correcta Si intenta introducir el conector de manera incorrecta puede da ar el dispositivo lo cual no est cubierto por la garant a o gt Informaci n importante acerca de la bater a Si la bater a no se ha utilizado durante un periodo de tiempo prolongado es posible que no pueda encender el tel fono m vil inmediatamente cuando ponga a cargar la bater a Deje que la bater a se cargue durante unos minutos con el tel fono apagado antes de intentar encender el tel fono Es posible que la animaci n de carga no se muestre en la pantalla durante este tiempo El uso de los servicios de datos aumenta la demanda de la bater a y reducir la cantidad de tiempo que puede mantener una carga El tiempo necesario para para cargar la bater a depende de la temperatura ambiente y la antig edad
47. la de Bandeja de entrada toque un mensaje de correo electr nico para abrirlo 2 Para acceder a una carpeta de la cuenta de correo electr nico configurada mediante Exchange toque el campo de selecci n de cuentas de la esquina superior izquierda de la pantalla Las carpetas de la cuenta seleccionada aparecer n en la secci n TODAS LAS CARPETAS Crear y enviar un mensaje de correo electr nico Ea 1 En la pantalla de Bandeja de entrada toque para redactar el mensaje Nota Para cambiar a otra cuenta de correo toque el campo de selecci n de cuentas de la esquina superior izquierda de la pantalla y luego toque la cuenta que quiere ver 2 Enel campo Para introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario 3 Introduzca el asunto y redacte su mensaje A Para enviar un archivo adjunto con el mensaje toque la tecla de Men y luego toque Adjuntar archivo Seleccione el tipo de archivo que quiere adjuntar 5 Cuando termine toque gt 6 Sitoca la tecla de Retroceso mientras redacta un mensaje el mensaje actual se guarda como un borrador Responder a un mensaje de correo electr nico 1 Toque el mensaje de correo electr nico que quiera ver y responder a 2 Toque e o toque E correo electr nico gt Responder a todos para responder el mensaje de Eliminar una cuenta de correo electr nico 1 Toque la tecla de Inicio para volver de nuevo a la pantalla de Inicio Toque la tecla de Men y seleccione AJ
48. la pantalla de Gestor de archivos mantenga pulsado el archivo o la carpeta que quiera mover o copiar Nota Para seleccionar otro s archivo s t quelo s Para seleccionar todos los archivos toque Seleccionar todo 2 Toque para copiar o toque E para mover el archivo 3 Seleccione la carpeta de destino A Toque para pegar el archivo C Volver a Contenido Borrar archivo s 1 En la pantalla de Gestor de archivos mantenga pulsado el archivo o la carpeta que quiera borrar Nota Para seleccionar otro s archivo s t quelo s Para seleccionar todos los archivos toque Seleccionar todo 2 Toque A 3 Toque Aceptar para confirmar el borrado Gestionar su tel fono m vil Para configurar su tel fono m vil toque e gt Ajustes Ajustar la fecha y la hora Cuando encienda el tel fono por primera vez se le preguntar si quiere que la fecha y la hora se actualicen autom ticamente usando la hora proporcionada por la red Nota Cuando la hora proporcionada por la red se usa de manera autom tica no puede configurar la fecha hora y zona horaria En la pantalla Ajustes toque Fecha y hora Toque Fecha y hora autom ticas y m rquelo como Desactivado Deseleccione la casilla de verificaci n Zona horaria autom tica Toque Ajustar fecha En la pantalla de ajuste de fecha toque el campo deseado y despl cese arriba o abajo para ajustar la techa Toque Hecho cuando haya completado la configuraci n 5
49. las aplicaciones instaladas toque y luego toque Mis Apps Instalar una aplicaci n Nota Si quiere instalar un aplicaci n que no pertenezca a Market toque Ajustes gt Seguridad y seleccione la casilla de verificaci n Fuentes desconocidas para permitir la instalaci n de aplicaciones que no pertenezcan a Market 1 Toque e gt Play Store 2 Toque una categor a y luego toque el elemento que quiera descargar 3 En la pantalla de informaci n del elemento puede leer m s acerca de la aplicaci n incluyendo su calificaci n general y comentarios de otros usuarios Si se desplaza hacia abajo hasta la secci n Informaci n del desarrollador podr ver otras aplicaciones del mismo desarrollador o un v nculo al sitio web del desarrollador 4 Para instalar la aplicaci n toque INSTALAR y la pantalla cambiar para mostrar los permisos requeridos Luego toque ACEPTAR Nota Para comprobar el progreso de una descarga abra el panel de notificaciones La duraci n de la instalaci n depender del tama o de la aplicaci n y la velocidad de su conexi n de datos Desinstalar una aplicaci n 1 En la pantalla de Play Store toque gt Mis Apps 2 Toque la aplicaci n que quiera desinstalar y luego toque DESINSTALAR 3 Cuando se le pregunte toque Aceptar para eliminar la aplicaci n de su tel fono m vil Nota Las aplicaciones tambi n pueden gestionarse tocando Ajustes E gt Aplicaciones 58 Sincronizar informa
50. le mostrar una lista de caracter sticas con las que podr ayudarle Act velas y desact velas como desee A continuaci n pulse Enviar O Volver a Contenido 17 01010 0 0 0 10101910101010 01010101019 91010 0 1 gt Asistencia remota 4 Su tel fono enviar en este momento una invitaci n al ayudante seleccionado La pantalla Configuraciones remotas le mostrar una lista con sus ayudantes y el estado de cada uno 5 Cuando el ayudante acepte su invitaci n se le enviar una notificaci n y el estado del ayudante aparecer de color verde 6 Ahora el ayudante puede acceder a las funciones de su tel fono a trav s de una interfaz web Recibir una notificaci n cuando su ayudante realice un cambio y podr aceptarlo o rechazarlo Seleccione Acceder para que aparezca la lista de cambios realizados por el ayudante REMOTE CONFIGURATIONS Allow remote access Connections A Oliver Ei mily P Jennifer de Fri Access 18 Kodak Smartphone IM5 Manual del usuario de Android Todos los derechos reservados 2014 Todos los derechos reservados Ninguna parte de este documento puede ser reproducida sin permiso Todas las marcas registradas y nombres de marcas mencionados son propiedad de sus respectivos due os Si bien se han tomado todas las medidas para asegurar la precisi n de los contenidos de este manual no nos hacemos responsables de e
51. mbia los ajustes 3 Toque Q para hacer la foto Ver sus fotos 1 Despu s de hacer una foto aparecer una miniatura de la foto que acaba de hacer en la esquina de la pantalla de Captura Toque la miniatura para verla 2 Toque el bot n de la pantalla para hacer lo siguiente e Para compartir la foto toque y luego elija una aplicaci n para compartir e Para borrar la foto toque Li gt Aceptar KI e Para ver otras fotos y v deos en Fotos toque 3 Si quiere ver m s fotos toque la pantalla y deslice el dedo a la derecha o a la izquierda Grabar un v deo D 1 Toque e gt C mara Ma 2 Toque cuando quiera empezar a grabar Y z Ea z 3 Mientras est grabando aparecer como y se mostrar un temporizador en la esquina superior derecha de la pantalla e Pellizque para acercar o alejar la imagen e Toque junto al temporizador para pausar la grabaci n el temporizador empezar a parpadear e Toque el junto al temporizador parpadeante para reanudar la grabaci n A Toque i para dejar de grabar 49 Ver sus v deos Despu s de grabar un v deo aparecer una miniatura del v deo que acaba de grabar en la esquina inferior derecha de la pantalla de Captura Toque la miniatura para verla Usar la Galer a Su aplicaci n de Fotos puede buscar autom ticamente im genes y v deos guardados en el tel fono o la tarjeta SD Seleccione el lbum o carpeta y reprod zcalos como una presentaci n de diapos
52. navegar O O 9G A e Settings WIRELESS amp NETWORKS Y Wi Fi Bluetooth Y Data usage More DEVICE ar Home Audio profiles o Display Storage E Battery M Enviar un correo electr nico Pulse el icono Gmail seleccione su cuenta y pulse Siempre Se le solicitar que cree una cuenta de Google si todav a no lo ha hecho O M En la pantalla Bandeja de entrada seleccione el icono Redactar Toque el campo Para a fin de mostrar el teclado y escriba la direcci n de correo electr nico de la persona O personas que desea que reciban el mensaje Escriba el asunto del mensaje en la l nea Asunto y a continuaci n escriba el mensaje Pulse el s mbolo de la Flecha para enviar el mensaje Y Compose mayatkoenig dgmail com Betty Kronsky Nice to see you Hi Betty it was nice to see you Personalisation is on Touch for info U 1 e ES ES ES O E 107 S 10 E amp IR CARE 12 01010 0 0 0 10101910101010 01010101019 91010 01 g App store gt Play store 1 1 Para acceder a la tienda de Google Play seleccione el icono de la tienda Play store DO gt 1 Seleccione el icono Aplicaciones en la pantalla de inicio para entrar en la App store de su smartphone Kodak 00 2 Desde aqu puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en su dispositivo desde un cat logo seguro y custodiado de cientos de aplicaciones de gran calid
53. nfiguraci n de los mensajes 4 Correo electr nico Su tel fono m vil tambi n le permite usar el correo electr nico Puede configurar la aplicaci n de Correo electr nico para usarla con los servicios de correo electr nico m s populares Estos tipos de cuenta de correo electr nico se conocen como POP3 IMAP o Exchange Abrir el correo electr nico Para abrir la aplicaci n toque e gt Correo electr nico CI A adir una cuenta de correo electr nico Cuando utilice la aplicaci n de correo electr nico por primera vez deber configurar su cuenta de correo electr nico El asistente de configuraci n del correo electr nico le ayudar a configurar su cuenta en los sistemas de correo electr nico m s populares para que pueda leer y trabajar con el mismo correo electr nico que utiliza en un ordenador en un navegador u otra aplicaci n de correo 1 Abra la aplicaci n Correo electr nico Vea Abrir el correo electr nico 2 Introduzca su direcci n de Correo electr nico y Contrase a 3 Toque Siguiente El dispositivo recuperar autom ticamente la configuraci n del correo electr nico Para configurar el correo electr nico manualmente toque Configuraci n manual Nota Si selecciona Configuraci n manual p ngase en contacto con su proveedor de servicios de correo electr nico para obtener los par metros de configuraci n necesarios para su cuenta si no los conoce 4 Seleccione el protocolo de conex
54. nnnnnanann nono nono nn nn nn nn c nan nnnnnns 60 Usar otras aplicaciones Usar el calendarlO nminininnninninninnnnnnnnncnnernnrnrrrrrr rr 61 USA aira ura 62 Calculadora essessssssssssisrssrsrsrinrisrnnratnkknktnktn katkat k aAa Aa AREE EEEEAEEAEER EER EEREEEEEE REEERE EEE REEE 62 Usar el gestor de archivoS sesicniosetiositro retos adria 63 Configurar el tel fono m vil Configurar la fecha y la DOTA oniciinininininionnmnmnerrrrarrrrirnrrrrri rara rara 64 Configurar la pantalla ooininninninidnlnlnljinijinjinjn onn0ononsnsnnrrrrcrcrcrrrrrrr arras 64 Configurar el tono dellamad dmca dai aiie 65 Configurar los servicios del tel fono usssssisisrsrrisisisrsririsisisrsrrrisisrsrsrirrsisrnrrrnnrnierns 65 Configurar la funci n de Dual SlM uninionionininnnnnnonnnncnncnnancanaann nana 66 Proteper el Teleriono MOVI nuenaren annaa N E A EA Ei A 66 Gestionar aplcaciON S ioniaticeoiaa sentadas 67 Formas de liberar la memoria de su tel fono M vil sssr 67 Restaurar SU te lcrono MOV uc 67 ESPEcIfICACIONS nionioiononinninioninninnninninninrcnrnnnnnrcnrcnr cnc 68 Pol tica medioambiental ooo onioinnionannanianninininannninicianinnanianicinrcnicnnan 69 Informaci n del tel fono Kodak 70 23 Kodak Smartphone IM5 Entender su dispositivo Informaci n general El Kodak XL es un tel fono m vil multiSIM de excelentes caracter sticas como Android versi n 4 4 2 Wi Fi y una c mara digital de 13 MP La
55. one Personas 2 En la lista toque el contacto al que quiere llamar 3 Toque Si ha insertado dos tarjetas SIM toque la red deseada para marcar el n mero de tel fono Realizar una llamada desde el Registro de llamadas 1 Toque e gt Tel fono MM gt pesta a Registro de llamadas esquina inferior izquierda de la pantalla para mostrar todo el historial de llamadas 2 Toque del contacto al que quiere llamar 35 Responder y rechazar una llamada Responder o rechazar una llamada entrante Cuando reciba una llamada de tel fono se abrir la pantalla de llamada entrante con la identificaci n de la persona que llama y cualquier informaci n adicional que haya introducido en Contactos Para responder una llamada toque y arr strelo a la derecha M Para rechazar la llamada toque Q y arr strelo a la izquierda Cay Nota Cuando toque cambiar autom ticamente a O Terminar una llamada Durante una llamada toque a para colgar Otras operaciones durante una llamada Realizar una conferencia Si recibe una nueva llamada mientras est haciendo una llamada puede conectar la segunda llamada a la llamada en la que se encuentra Esta funci n se conoce como conferencia Tambi n puede crear un conferencia con varias personas Nota P ngase en contacto con su operadora de red para saber si permite conferencias y cu ntos participantes puede a adir 1 Para empezar una conferencia marque el n mero de la primera
56. onexi n inal mbrica con otros dispositivos Bluetooth para poder compartir archivos con sus amigos hablar con las manos libres con un auricular Bluetooth o incluso transferir TE TT fotos de su tel fono a su PC e Settings Si est utilizando Bluetooth recuerde permanecer a una distancia de 10 metros MIRELESS E ME PORRES de otros aparatos Bluetooth Tenga en cuenta que obst culos como muros u otros equipos electr nicos pueden afectar a la conexi n Bluetooth Wi Fi Encender Bluetooth Bluetooth 1 Toque e gt Ajustes E Y Data usage More DEVICE Bluetooth A Home Audio profiles 2 Arrastre CIN a la derecha para activar Bluetooth MC YD Display Storage E Battery Bluetooth Cuando se encienda Bluetooth aparecer el icono de Bluetooth en la barra de notificaciones 46 Nota Cuando Bluetooth est activado su tel fono detecta otros dispositivos Bluetooth pero su tel fono no es visible para los dem s 3 Para hacer su tel fono visible a los dem s toque el nombre de su modelo de tel fono para hacer que este dispositivo sea visible para otros dispositivos Bluetooth Emparejar y conectar un dispositivo Bluetooth Su Bluetooth m vil le permite hacer lo siguiente e Hands Free Profile HFP le permite utilizar un dispositivo de manos libres Bluetooth e Headset Profile HSP le permite usar unos auriculares mono Bluetooth e Object Push Profile OPP le permite transferir
57. ono por defecto de un contacto Tambi n puede abrir detalles para ver una lista de todas las maneras en las que puede comunicarse con ese contacto Esta secci n describe c mo comunicarse con un contacto cuando est viendo la lista de contactos Comunicarse con un contacto 1 En la lista de contactos toque el contacto con el que quiera comunicarse 2 En los detalles del contacto puede hacer lo siguiente e Tocar el n mero de tel fono para realizar una llamada e Tocar para enviar un mensaje et e Tocar para hacer una videollamada Eliminar un contacto 1 En la lista de contactos toque el contacto que quiera eliminar 2 Toque la tecla de Men y luego toque Borrar 3 Toque Aceptar para confirmar que quiere eliminar el contacto Usar el teclado de pantalla Mostrar el Panel de teclado Para introducir texto use el teclado de pantalla Algunas aplicaciones abren el teclado autom ticamente En otras toque un campo de texto para abrir el teclado Para abrir el teclado toque el espacio donde quiera escribir el texto Toque la tecla de Retroceso para ocultar el teclado Usar el Teclado paisaje Si encuentra el teclado inc modo o dif cil de usar ponga el tel fono m vil de lado La pantalla mostrar el teclado en modo paisaje proporcion ndole una disposici n de teclado m s amplia Personalizar la configuraci n del teclado 1 Toque e gt Ajustes 3 gt Idiomas y entrada E 2 En la opci n TECLADO Y M
58. otificaci n del evento Personalizar la configuraci n del Calendario En cualquier vista del calendario toque la tecla de Men y luego toque Ajustes gt Ajustes generales Elija entre e Ocultar eventos rechazados Selecci nelo para ocultar los eventos cuyas invitaciones haya rechazado e Mostrar n mero de semana Selecci nelo para mostrar el n mero de semana e La semana empieza el Especifique el primer d a de la semana Utilizar zona horaria de casa Muestra las horas de sus calendarios y eventos en su zona horaria cuando est de viaje e Zona horaria de casa Especifique la zona horaria de su ubicaci n actual e Notificaciones Selecci nelo para recibir una notificaci n del evento Elegir tono T quelo para seleccionar el tono que sonar cuando reciba un recordatorio de evento e Vibrar T quelo para seleccionar el modo vibraci n cuando reciba una notificaci n de evento e Notificaci n emergente Selecci nelo para activar un recordatorio del evento Tiempo por defecto del recordatorio T quelo para seleccionar el tiempo por defecto antes del evento para que se produzca una notificaci n e Respuestas r pidas T quelo para editar las respuestas por defecto cuando mande informaci n del evento por correo electr nico a los invitados respectivos 61 Usar la Alarma Puede crear una nueva alarma o modificar una alarma existente Abrir la Alarma Toque e gt Reloj toque para crear una alarma
59. para permitir que su tel fono vibre cuando reciba una llamada Configurar los servicios del tel fono Configurar la red por defecto 1 En la pantalla Ajustes toque gesti n de la SIM 2 En SIM por defecto toque Llamada de voz Videollamada Mensajes o Conexi n de datos Y seleccione la red que quiera usar para la conexi n de datos Nota Compruebe la disponibilidad de servicio y las tarifas de datos con su proveedor de servicios Personalizar los ajustes de red 1 En la pantalla Ajustes toque gesti n de la SIM 2 En INFORMACION DE LA SIM seleccione la red que quiera personalizar Los siguientes ajustes de red est n disponibles Editar nombre de la SIM Selecci nelo para cambiar el nombre de la red Introducir n mero de tel fono Selecci nelo para especificar el n mero de tel fono Definir color de fondo Selecci nelo para configurar el icono de red que se muestra en la barra de estado Mostrar n meros Selecci nelo para ocultar el n mero o para mostrar los primeros ltimos 4 d gitos 65 Configurar la funci n de Dual SIM En el men de Gesti n de la SIM en CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES puede ver la informaci n de la SIM y configurar qu SIM se usa para Voz Videollamadas Mensajes y Conexiones de datos Por defecto el valor de Llamadas y Mensajes es Preguntar siempre La conexi n de datos utilizar por defecto la SIM colocada en la ranura SIM 1 Si cambia la conexi n de datos de la ranura SIM
60. por defecto se mostrar un mensaje de emergente advirtiendo que la SIM seleccionada no es compatible con el servicio 3G lo que puede ralentizar la carga de datos por lo que es posible que tenga que cambiar el servicio 3G Configurar el servicio 3G En su tel fono m vil de Dual SIM ambas ranuras de tarjeta SIM soportan el servicio 3G aunque s lo una puede tener el servicio 3G activado en un momento dado siendo por defecto la ranura SIM 1 En CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES elija M s gt Redes m viles gt Servicio 3G gt Activar 3G y seleccione la SIM que quiera utilizar para el servicio 3G Desactivar la itinerancia de datos En CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES elija gesti n de la SIM gt AJUSTES GENERALES gt Itinerancia gt Itinerancia de datos seleccione para activar la Iltinerancia de datos Nota Acceder a los servicios de datos en itinerancia puede ocasionar gastos adicionales considerables Consulte a su proveedor de servicios acerca de las tarifas de itinerancia de datos Desactivar servicios de datos En CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES elija M s gt Redes m viles gt Conexi n de datos y seleccione Desactivado Proteger su tel fono m vil Activar el PIN de la tarjeta SIM 1 En la pantalla Ajustes toque Seguridad gt Configurar bloqueo de tarjeta SIM 2 Si ha introducido dos tarjetas SIM toque la red de la tarjeta SIM cuyo c digo PIN desee cambiar 3 Seleccione la casilla de verificac
61. r de grabar toque L y luego introduzca el nombre de archivo y toque Guardar e Para escuchar el archivo guardado toque gt 53 Servicios de Google Necesita iniciar sesi n con una cuenta de Google antes de utilizar Gmail Google Calendar y otras aplicaciones de Google Para descargar aplicaciones de la Play Store tambi n se le pedir que inicie sesi n con su cuenta de Google Nota Si su tel fono no tiene una tarjeta SIM instalada no podr conectarse a redes m viles para obtener servicios de voz y datos pero puede conectarse a una red Wi Fi para iniciar sesi n con su cuenta de Google y usar todas las funciones de su tel fono excepto hacer una llamada de tel fono Si enciende un tel fono Android por primera vez sin una tarjeta SIM se le pedir que toque Conectarse a Wi Fl para conectar a una red Wi Fi en vez de a una red m vil para configurar su tel fono Si ya tiene una cuenta Google toque Iniciar sesi n e introduzca su nombre de usuario y contrase a Crear una cuenta de Google Si no tiene una cuenta de Google puede crear una 1 Toque e gt Ajustes 2 En CUENTAS toque A adir cuenta 3 Toque Google para crear una cuenta de Google 4 Toque Nueva para crear una cuenta nueva 5 Introduzca su nombre y toque D 6 Introduzca el nombre de usuario y toque gt El tel fono m vil se conectar al servidor de Google para comprobar si el nombre de usuario est disponible Si el nombre de usuario
62. ra al documento u objeto que desee visualizar Puede ampliar o reducir la imagen deslizando la barra situada en la parte inferior de la pantalla Encienda la luz pulsando el bot n Luz Go 00 gt aha Al ON lee BE e got A e CE Jr Aap fi E A aca E e AA piain fal m fr mt A AL E EA E ERA e cb og e E P T ET I AS Maz Le JA de LACA da hal Mc o A ad O 7 I 14 01010 0 0 01 10101910101010 01010101019 9 0 19101 Q Tomar una foto Galer a 1 En la pantalla de Inicio toque el icono de la C mara Una vez abierta la c mara deslice el dedo desde la parte de abajo de la pantalla hacia arriba para acceder a la cuadr cula de la galer a de fotos Aqu podr desplazarse por todas las fotos que haya realizado 1 KODAK IMD ha sido dise ado para aprovechar al m ximo su c mara excelente y f cil de usar Seleccione el icono C mara para empezar a tomar fotos 2 Pulse el bot n central de Capturar para tomar la foto Una vez hecha la foto puede elegir X para desecharla O VW para conservarla 2 Seleccione una imagen para compartirla editarla o imprimirla 3 Las fotos que haya tomado aparecer n en la parte inferior de la pantalla O Volver a Contenido 15 Kodak Smartphone IM5 2 4 Editar y compartir im genes 1 Puede editar las fotos de manera 1 sencilla desde la Galer a o la aplicaci n de la C mara Seleccione una imagen pulsando sobre ella
63. rrores omisiones o afirmaciones de cualquier tipo ya se trate de omisiones o afirmaciones debido a negligencia accidentes o cualquier otra causa Trabajamos con una pol tica de desarrollo continuo y nos reservamos el derecho de hacer cambios modificaciones y mejoras en el dispositivo las funciones especificaciones del dispositivo o cualquiera de sus partes sin notificaci n previa Su dispositivo puede tener marcadores y v nculos a sitios web de terceras partes preinstalados y puede permitirle el acceso a sitios de terceras partes Estos no est n asociados a nosotros y no los recomendamos ni asumimos responsabilidad alguna Si accede a estos sitios tome precauciones en lo concerniente a la seguridad o sus contenidos La garant a limitada no cubre los manuales de usuario o cualquier tipo de software configuraciones contenidos datos o v nculos de terceras partes ya sean incluidos descargados en el producto o incluidos durante la instalaci n ensamblado env o o en cualquier otro punto de la cadena de env o o adquiridos por usted en cualquier otro momento o manera En el mbito permitido por las leyes vigentes no garantizamos que ninguno de nuestros programas satistar los requisitos o funcionar en combinaci n con el hardware o aplicaciones de software de terceras partes que el funcionamiento del software ser ininterrumpido o sin errores o que los defectos del software son corregibles o ser n corregidos El manual del usu
64. rza Encender el Wi Fi 1 Toque e gt Ajustes E 2 Arrastre CON a la derecha para activar el Wi Fi MC EE E E e Settings WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi Bluetooth Y Data usage More DEVICE UE Audio profiles EEN Storage Battery 44 Conectarse a la red inal mbrica 1 Se mostrar una lista de las redes Wi Fi detectadas Toque una red Wi Fi para conectarse a ella 2 Siselecciona una red abierta se conectar autom ticamente a la red Si selecciona una red que est protegida y es la primera vez que se conecta a ella introduzca la contrase a y luego toque Conectar Nota Si se conecta a una red inal mbrica protegida que haya usado previamente no se le pedir que vuelva a introducir la contrase a a menos que restaure el tel fono m vil a su configuraci n de f brica Consejo En la configuraci n de Wi Fi toque para a adir una nueva red Wi Fi Navegador Google Chrome es el navegador por defecto del tel fono m vil Chrome es un navegador simple y sencillo de usar que le permite navegar con facilidad y mantener abiertas un n mero ilimitado de pesta as Cuando acceda a la aplicaci n Chrome por primera vez hay una opci n llamada Ver presentaci n que le permitir conocer nuevas maneras de mejorar su experiencia de navegaci n O Volver a Contenido 45 Kodak Smartphone IM5 Bluetooth Su tel fono m vil cuenta con Bluetooth lo que le permite crear una c
65. s dos ranuras SIM permiten gestionar con facilidad el uso de una tarjeta SIM personal y otra profesional Al funcionar con Android y contar con la suite de aplicaciones de Google podr disfrutar de la navegaci n por Internet mensajer a m sica y mucho m s con su bater a de gran capacidad y su memoria ampliable de 32 GB O Volver a Contenido Faon 16 FEB 2015 24 Kodak Smartphone IM5 Familiariz ndose con la pantalla de Inicio Despu s de iniciar sesi n o cuando encienda el tel fono se abre la pantalla de Inicio La pantalla de Inicio es el punto de inicio para acceder a todas las funciones del tel fono Muestra los iconos de las aplicaciones widgets atajos y otras funciones Puede personalizar la pantalla de inicio con diferentes fondos de pantalla y mostrar los elementos que desee La pantalla de inicio tiene el icono del Lanzador T quelo para ver y ejecutar las aplicaciones instaladas apps Google o G Settings Calendar y Google J Chrome e Contacts m Play Music Play Store A FM Radio Camera Clock Calculator e File Manager 25 Bloquear y desbloquear la pantalla Bloquear la pantalla Desbloquear la pantalla Pulse el bot n de Encendido para activar la pantalla Luego arrastre el icono de bloqueo hacia el icono de desbloqueo para desbloquear la pantalla Cuando su tel fono m vil est encendido pulse el bot n de Encendido par
66. slice el s mbolo de Bloqueo a la derecha para desbloquear el tel fono lO izquierda para visualizar las fotos UE mostrar por defecto las ltimas 20 fotos guardadas en el carrete desplaz ndose a pantalla completa 1 01010 010 01 1010191010 010 01010101019 9 0 10 01 o Interfaz simple y ajustes Su dispositivo Kodak tiene una interfaz sencilla e intuitiva para facilitar el acceso a las aplicaciones de uso m s frecuente Toque el icono correspondiente para lanzar una aplicaci n Para acceder a los ajustes seleccione el icono Ajustes Desde aqu podr modificar los diferentes ajustes del tel fono como el brillo de la pantalla y los perfiles de audio Q 12 32 O TUES JANUARY 12 Google D E E Ga Text Contacts Gmail G ogle internet Play Store Light Magnifier Calendar DAA Apps Ca Arrastre la barra de estado hacia La luz situada en la esquina superior o Barra de notificaciones y estado La barra de estado muestra si ha recibido un mensaje o una llamada perdida as como el estado de la bater a la se al de tel fono y la Wi Fi abajo para ver actualizaciones y notificaciones Pulse el bot n Ajustes r pidos situado en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder a opciones para habilitar el Bluetooth la se al Wi Fi y el modo avi n izquierda de su tel fono parpadear con un color verde cuando tenga un
67. sus ajustes de sincronizaci n el calendario de su tel fono m vil se mantiene sincronizado con su calendario de la web Abrir el Calendario ES a A Toque e gt Calendario para abrir la aplicaci n Toque la tecla de Men para ver varias opciones de visualizaci n y configuraci n Crear un evento 1 En cualquier vista del calendario toque la tecla de Men y seleccione la opci n Nuevo evento 2 Introduzca el nombre del evento en el teclado 3 Introduzca la ubicaci n del evento y la descripci n Si hay un marco temporal para el evento toque la hora DE y A para especificar la duraci n del evento e sies una ocasi n especial como un cumplea os o un evento que dure todo el d a toque la casilla de verificaci n TODO EL D A 4 Introduzca direcciones de correo electr nico para a adir Invitados y una Descripci n 5 Introduzca una hora para recibir un recordatorio en RECORDATORIOS y luego especifique en REPETICI N si el evento se repite y su frecuencia de repetici n 6 Una vez completados todos los ajustes toque HECHO Programar un recordatorio de evento 1 En cualquier vista del calendario toque un evento para ver sus detalles o el resumen del evento 2 Toque A adir recordatorio para a adir un recordatorio O toque el icono de la X para eliminarlo 3 Toque la hora del recordatorio y luego toque el periodo de tiempo anterior al evento en el que quiere ser avisado Cuando llegue el momento recibir una n
68. ts Un widget le permite previsualizar o usar una aplicaci n Puede colocar widgets en su pantalla de Inicio como iconos o ventanas de previsualizaci n Su tel fono trae varios widgets instalados por defecto Se pueden descargar m s widgets de la Play Store de Google Para a adir un widget a una de las pantallas 1 En la pantalla Inicio toque la Tecla de men Luego toque WIDGETS para mostrar todos los widgets disponibles 2 Para a adir un elemento arrastre el widget deseado a una pantalla de Inicio espec fica 31 Fondos de pantalla Cambiar el fondo de pantalla 1 En la pantalla Inicio toque la tecla de Men o mantenga pulsada la pantalla de Inicio 2 Toque FONDOS DE PANTALLA WALLPAPER gt g AAULLFAPIA A SS 3 Despl cese por las opciones disponibles para elegir el fondo de pantalla deseado Carpetas Crear una carpeta Arrastre el icono de la aplicaci n o el atajo y su ltelo encima de aplicaciones similares Q Renombrar una carpeta 1 Toque una carpeta para abrirla 2 En la barra de t tulo de la carpeta introduzca el nuevo nombre de la carpeta 3 Cuando termine toque la tecla de retroceso Q 32 Usar el modo avi n En algunos sitios le pueden requerir que desactive las conexiones inal mbricas de su tel fono En vez de apagar su tel fono puede ponerlo en Modo avi n 1 Mantenga pulsado el bot n de Encendido 2 Toque Modo avi
69. yendo la informaci n sobre su cuenta Google cualquier otra cuenta la configuraci n de su sistema y aplicaciones y cualquier aplicaci n descargada se borrar n Restaurar el tel fono a sus ajustes de f brica no borrar ninguna actualizaci n del software del sistema que haya descargado ni ning n archivo de su tarjeta microSD como m sica o fotos 1 En la pantalla Ajustes toque Copia de seguridad y restaurar gt Restaurar a datos de f brica 2 Cuando se le pregunte toque Restaurar tel fono y luego toque Borrar todo El tel fono m vil restaura la configuraci n a los ajustes originales de f brica y luego se reinicia 67 7 Kodak Smartphone IM5 Especificaciones Plataforma Tarjeta SIM eMMC Pantalla Sensor Pixel Banda Bater a Tiempo en reposo MTK 6592 Dual SIM Dual online One talk 8GB 8Gb 5 pulgadas TFT QUXGA 13 0 Mega GSM 850 900 18300 1900 MHz WCDMA BANDI 2100 ABAND2 1900 XABAND5 850 2150 mAh 430 horas Tiempo m ximo de llamada 360 minutos El tiempo en reposo y el tiempo m ximo de llamada dependen de la se al de las redes y la configuraci n O Volver a Contenido Pol tica medioambiental Ay danos a preservar el medio ambiente HAZTE VERDE Todos nuestros esfuerzos est n dirigidos a proporcionarle dispositivos respetuosos con el medio ambiente Los materiales utilizados en nuestros dispositivos son reciclables y pueden reutilizarse para hacer nuevos pro

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DUOMAX Condens Manual de Usuario Manual de  Manual_VO5M_D  TP 4.75（販売終了）  取扱説明書  Article d`asso mode d`emploi - Collectif des associations citoyennes  LINCOLN ai - Amazon Web Services  WARP CDP - User Manual  取扱説明書  Manual do Utilizador  KitchenAid 36"(91.4CM) User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file