Home

Guía del usuario de la pantalla con rotulador interactivo SMART

1. em m e TI l Y Ka E e e DO CeT SMART Podium Boton Descripci n Capturar Iniciar el software Teclado Borrador Tinta de color negro Tinta de color rojo Tinta de color verde T O T MOOJOJU gt Tinta de color azul Seleccionar Clic con el bot n secundario Ayuda TI nlc Orientar CAP TULO 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Panel de control Utilice la ilustraci n siguiente para localizarlos botones de control de presentaci n en pantalla OSD y los conectores del lado izquierdo de su pantalla con rotulador interactivo OO O O B a a ID gA Elemento Descripci n A Botones de control de selos para seleccionar y configurar opciones en los ajustes de presentaci n en men de presentaci n en pantalla Consulte Cambiar la pantalla OSD configuraci n del men OSD en la p gina 57 para obtener m s informaci n B Enchufes USB Utilice los tres enchufes USB A 2 0 para conectar los dispositivos USB CAP TULO 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Panel de conexiones Use la ilustraci n siguiente para localizar los conectores del lado derecho de la pantalla con rotulador interactivo gt DE F Conector Descripci n A Enchufe del cable de C
2. 202 002222 c eee cece cece cece cece ee eees 13 Determinar la mejor ubicaci n para la pantalla con rotulador interactivo 20 22222 14 Configurar el area de trabajo o oooooccccccccccccccccc ccoo ee 14 Cambiar el ngulo de inclinaci n de la pantalla con rotulador interactivo ooo 14 Retirar e instalar el soporte de f cil inclinaci n o ooooccccccccccccccccccccccccccccccccccnnoos 15 Orientar la pantalla con rotulador interactivo 22 22 02 cece eee cece cece cece ccccceeecceceeeeee 16 Integrar otros dispositivos 2200 2 c cece cece cece cece cece ce raono rarnana 18 Este cap tulo ofrece otras consideraciones y detalles de la instalaci n de la pantalla con rotulador interactivo Requisitos del sistema Antes de instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 aseg rese de que la computadora cumpla con los siguientes requisitos Para sistemas operativos Windows e Sistema operativo Windows Vista Windows Vista de 64 bits Windows XP o Windows XP de 64 bits e Enchufe de video DVI o VGA e Enchufe USB disponible CAPITULO 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Para sistemas operativos Mac e Software de sistema operativo Mac OS X 10 4 0 posterior e Enchufe de video DVI o VGA e Enchufe USB disponible H NOTAS e Senecesita un adaptador de video adecuado para conectar el cable VGA a DVI a o el cable DVI D aDVI D e Para conoce
3. H NOTA En el caso de laptops que se usar n ocasionalmente con la pantalla con rotulador interactivo puede usar el cable GoWire de inicio autom tico del software en lugar de instalar el software de SMART consulte Usar un cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART en la p gina 37 para obtener m s informaci n Instalar el software SMART Notebook El DVD del software SMART Notebook incluye dos componentes en una instalaci n consolidada e Controladores para productos SMART e Software SMART Notebook Para conocer los requisitos espec ficos del sistema consulte las notas de la versi n del software SMART Notebook en smarttech com downloads 21 CAPITULO 3 Instalar el software de SMART IMPORTANTE e Con ctese a Internet antes de instalar el software de SMART de modo que pueda obtener una clave de activaci n del software y descargar las actualizaciones e Registre su software para obtener una clave de producto para la activaci n Si no obtiene una clave de producto puede usar el software SMART Notebook por 30 d as MI Para instalar el software SMART Notebook y los Controladores para productos SMART 1 Coloque el CD de instalaci n que se incluye en la bandeja para DVD de la computadora Aparece el asistente de instalaci n 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla e introduzca la clave de activaci n cuando el sistema se lo solicite H NOTA Registre su pantalla con rotulador interactivo en l
4. e Controladores para productos SMART e Software SMART Meeting Pro Este software necesita una computadora con el sistema operativo Windows Para conocer los requisitos espec ficos del sistema consulte las notas de la versi n del software SMART Meeting Pro en smarttech com downloads IMPORTANTE Si no activa el software puede usar el software SMART Meeting Pro por 30 d as MI Para descargar el software SMART Meeting Pro y los Controladores para productos SMART 1 Vayaawww smarttech com downloads 2 Busque el software SMART Meeting Pro haga clic en Elegir una versi n y a continuaci n seleccione la versi n m s reciente del software SMART Meeting Pro 3 Haga clic en Descargar 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para guardar el archivo ejecutable en el escritorio MI Para instalar el software SMART Meeting Pro y los Controladores para productos SMART 1 Haga doble clic en el archivo ejecutable 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla e introduzca la clave de activaci n cuando el sistema se lo solicite Hi NOTA Registre su pantalla con rotulador interactivo en l nea utilizando el n mero de serie que se encuentra en el medio de la etiqueta de la parte posterior de la pantalla con rotulador interactivo Puede encontrar la etiqueta en la pantalla con rotulador interactivo en los siguientes lugares o enla parte central inferior de la cara posterior de la pantalla con rotulador interactivo o
5. Guia del usuario de la pantalla con rotulador Interactivo SMART Podium M serie 500 SMART La simplicidad de lo extraordinario Registro del producto Si registra su producto SMART le enviaremos notificaciones sobre las nuevas caracteristicas y actualizaciones del software Registrese en linea en smarttech com registration Tenga la siguiente informaci n a mano en caso de que deba llamar a la Asistencia T cnica de SMART N mero de serie Fecha de compra Advertencia de la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital Clase A de conformidad con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas cuando el equipo funciona en un entorno comercial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala ni se usa de acuerdo con las instrucciones del fabricante puede causar interferencias da inas para las comunicaciones por radio El uso de este equipo en un rea residencial puede provocar interferencias da inas en cuyo caso el usuario tendr que corregir la interferencia a su costo Aviso de marcas SMART Podium DViT SMART Ink SMART Notebook SMART Meeting Pro SMART GoWire SMART Board smarttech el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technol
6. Si est utilizando un adaptador para el cable de video compruebe esas conexiones tambi n o latarjeta de video de la computadora est correctamente instalada y funcione bien e Siel problema persiste consulte Problemas de imagen en la p gina 42 El bot n indicador de e Aseg rese de que el cable de alimentaci n est correctamente encendido est apagado conectado e Siel bot n indicador de encendido no se enciende p ngase en contacto con la Asistencia t cnica de SMART CAP TULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Verificar el estado de la pantalla con rotulador interactivo El indicador Estado indica si el rotulador est interactuando con la pantalla Indicador Estado Si el indicador Estado La pantalla con rotulador interactivo est verde constante se comunica con los Controladores para productos SMART y funciona normalmente verde parpadeante no se comunica con los Controladores para productos SMART rojo constante no se comunica con la computadora mbar constante recibe alimentaci n pero no est encendida apagado no recibe alimentaci n el ctrica 48 CAP TULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Problemas del indicador Estado Si tiene alg n problema con el indicador Estado consulte la siguiente tabla S ntoma Soluci n El indicador Estado e Aseg rese de que los Control
7. __ 1 Caracter sticas de la pantalla con rotulador interactivo 2 2 0222 22222 eeeeee ee eee 2 Principales caracter sticas 2 2 0 0 0 000 cece eee cece cece cece eee ee eee eecececeecceeeeeeees 3 Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 222222 2ceee cece eee eee 6 Botones iluminados 0 000 cee e cece cece nnnccccccs 8 Panel de control 0 000000 o ccc ccc ccc ccc ccc ccc cece nn 9 Panel de conexiones 4 2 2094 uneasy tofu Se eos yy Ode oes woe ere wiht es 10 Capitulo 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 11 Requisitos del sistema 222 2222 2c cece cece cece cece c cece cece cece ceeeeececeeeeeceeeeeees 11 Instalar la pantalla con rotulador interactivo 2 2 0 2 2222 eee e cece cece cece ccccceeeeeeeeee 13 Configurar la pantalla con rotulador interactivo 0 000 0000222 occ c cece c cece ccc cece cece ee eee 13 Orientar la pantalla con rotulador interactivo 22 0 0 cece eee cece eee cece eee e eee eeeceeeeees 16 Integrar otros dispositivos 20 2 2 eee eee cece cece cece cece ccc c cece ec ccceeeeeeeeees 18 Cap tulo 3 Instalar el software de SMART 2 222222 cc cece cece ccc cccceeeeeees 21 Instalar el software SMART Notebook 02022222 cece cece e cece cece cece cee cece cc eeeeeeeeees 21 Instalar el software SMART Meeting Pro 2 2 e ce
8. encendida Para mantener una temperatura de funcionamiento constante no obture ni cubra los orificios de ventilaci n de la parte posterior de la unidad Hay otros factores externos que pueden afectar a la pantalla con rotulador interactivo como por ejemplo el calor generado por los sistemas de control u otros equipos electr nicos Aseg rese de que haya una buena circulaci n de aire alrededor de la unidad Use el mouse y el teclado de la computadora para instalar los Controladores para productos SMART antes de instalar la pantalla con rotulador interactivo Las funciones de teclado o del rotulador con cord n sujetador no se pueden usar en la pantalla con rotulador interactivo a menos que se instalen los Controladores para productos SMART La computadora debe estar a 5 m 16 pies como m ximo de la unidad de lo contrario deber usar un prolongador USB activo De este modo se evita la degradaci n de la se al que se produce con un cable USB de mayor longitud El cable de video tambi n tiene limitaciones de longitud no se debe usar un cable de video RGB de m s de 15 m 50 pies Configurar el rea de trabajo Organice el rea de trabajo para que pueda trabajar con total comodidad Disponga la pantalla con rotulador interactivo y el teclado en posiciones en que pueda alcanzarlos c modamente sin necesidad de estirarse Debe estar en condiciones de ver la pantalla con rotulador interactivo y cualquier otra pantalla conectada c modamente
9. obtener detalles consulte Problemas con la imagen en la p gina 50 Conecte la pantalla con rotulador interactivo a otro puerto USB Seleccione Finder gt Utilidades gt Perfiles del sistema gt Contenido gt Hardware gt USB y aseg rese de que su modelo de pantalla con rotulador USB figure en la lista Seleccione Finder gt Utilidades nicie el programa Utilidad de disco y ejecute Reparar permisos del disco en la ficha Primeros auxilios Si con esto no se resuelve el problema p ngase en contacto con la Asistencia t cnica de SMART El reconocimiento de escritura manuscrita no funciona correctamente Es posible que los archivos de preferencias de tinta est n da ados Elimine los archivos de preferencias de tinta da ados consulte Eliminar los archivos de preferencias de tinta en computadoras Mac en la p gina siguiente 55 CAP TULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Eliminar los archivos de preferencias de tinta en computadoras Mac Puede eliminar los archivos de preferencias de tinta da ados de su computadora Mac a fin de resolver ciertos problemas con el reconocimiento de la escritura manuscrita y la tinta digital MI Para eliminar los archivos de preferencias de tinta de su computadora Mac 1 Inicie la computadora en el modo Administraci n 2 Seleccione Men Apple gt Preferencias del sistema gt Ink y a continuaci n seleccione desactivar el reconocimi
10. Para lograr una calidad de pantalla ptima defina la tarjeta de video en la resoluci n nativa de la pantalla con rotulador interactivo e Sila pantalla con rotulador interactivo no ajusta autom ticamente la configuraci n puede usar la opci n Auto ajuste s lo VGA de OSD Cambiar la configuraci n del men OSD El men OSD permite ajustar varias configuraciones de la pantalla con rotulador interactivo 57 APENDICE A Ajustar la configuraci n de video con el men de presentaci n en pantalla Bot n Men Bot n Positivo Bot n Negativo Bot n Intro MI Para cambiar la configuraci n del men OSD 58 Presione menulE en el panel de control Aparece el men OSD Presione y para dirigirse al submen que contiene el valor que desea cambiar Presione Intro para seleccionar el submen Presione y para buscar el valor que desea cambiar Presione Intro para seleccionar el valor y a continuaci n vuelva a presionar Intro 4 para cambiarlo O Presione Intro para seleccionar el valor y a continuaci n presione para aumentar o para disminuir el valor del ajuste Haga clic en Intro 4 para guardar sus cambios Presione menulE para volver a la pantalla anterior o para cerrar el men OSD APENDICE A Ajustar la configuraci n de video con el men de presentaci n en pantalla Configuraci n del men OSD Las tablas siguientes contienen las configuraciones disponibles a trav
11. SMART a un enchufe USB de la computadora o laptop 3 Conecte el conector USB B del cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART a un enchufe USB B del panel de conexiones de la pantalla con rotulador interactivo El software SMART comienza a activarse y aparece el cuadro de di logo Reproducci n autom tica H NOTA El software de SMART no se instala en la computadora ni en la laptop Se ejecuta directamente desde el cable GoWire de SMART 4 Seleccione la opci n IniciarSMART Meeting Pro Se abre el software SMART Meeting Pro Puede usar el software SMART Meeting Pro mientras el cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART est conectado MI Para desconectar el cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART 1 Guarde su archivo de SMART Meeting Pro en la computadora o laptop si fuera necesario Puede guardarlo como un archivo ppt pdf o notebook IMPORTANTE Un archivo notebook solo puede abrirse en una computadora con el software SMART Meeting Pro instalado o en una conectada a un producto interactivo SMART mediante un cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART 2 Presione el icono de SMART Meeting Probl en el rea de notificaci n y a continuaci n seleccione Salir 38 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 3 Desconecte el cable GoWire de inicio automatico del software de SMART de la computadora o laptop y de la pantalla con rotulad
12. Usar un cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART Cualquier computadora conectada a la pantalla con rotulador interactivo necesita el software de SMART Puede instalar este software en su sala de computadoras de modo que siempre est listo para usarse consulte Instalar el software de SMART en la p gina 21 para obtener m s informaci n Si quiere conectar una computadora o laptop que no tengan el software de SMART instalado puede conectar un cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART El cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART contiene los Controladores para productos SMART y el software SMART Meeting Pro y los inicia autom ticamente 37 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium IMPORTANTE Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 es compatible solamente con el cable GoWire de inicio autom tico del software SMART Meeting Pro 2 3 No es compatible con versiones anteriores del cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART para SMART Notebook MI Para usar un cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART 1 Aseg rese de que su computadora o laptop est n conectadas correctamente con la pantalla con rotulador interactivo consulte Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium en la p gina 11 para obtener m s informaci n 2 Conecte el conector USB A del cable GoWire de inicio autom tico del software de
13. enla parte central derecha de la cara posterior de la pantalla con rotulador interactivo 3 Haga clic en el icono de SMART Meeting Prol en el rea de notificaci n y a continuaci n seleccione Buscar actualizaciones Aparece la ventana SMART Product Update 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar o actualizar el software SMART Meeting Pro y los Controladores para productos SMART a las versiones m s recientes 23 Capitulo 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Encender y apagar la pantalla con rotulador interactivo 2 2 22 02222222 e cece ee eee eee cece cece cece cece 26 Usar el rotulador con cord n sujetador 0 0002 o eee cece ce eee cece eee eeeeeeeeeeeeees 26 Componentes del rotulador con cord n Sujetador 2222222222 27 Escribir o dibujar con tinta digital 2 2222222222 e cece cece cece cece naurna 28 Borrar tinta digital 22 2222 c cece cece cece cece cece cece cece cece cece ee cnn cnn 29 Cambiar la configuraci n del borrador 2 2 c cece cece eee e ee eee ence cece eee eneeeeeeeeenaee 29 Manipular objetos con el rotulador con cord n sujetador 2 2 222222 e cece eee eee 29 Ingresar texto en la pantalla con rotulador interactivo 0 0002222 e ee ee eee cece cece eee cc cece eee ees 30 Usar los botones iluminados occ 31 Trabajar con aplicaciones con reconocimiento de tinta 2222222222 32 Ver una lista de aplicaciones con re
14. limpio sin pelusa 2 Repase suavemente con el pa o las ventanas de las c maras en las esquinas superiores y la cinta reflectora que se encuentra a lo largo de la parte superior de la pantalla con rotulador interactivo 3 Repase suavemente con el pa o la cinta reflectora que se encuentra a lo largo de los bordes laterales de la pantalla con rotulador interactivo 4 Repase suavemente las ventanas de las c maras de las esquinas inferiores y la cinta reflectora del borde inferior de la pantalla con rotulador interactivo 5 Seque la cinta reflectora con un pa o limpio que no suelte pelusa 42 CAP TULO 5 Mantener la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Mantener la ventilacion La pantalla con rotulador interactivo necesita ventilaci n para que los ventiladores pueden enfriar la unidad La acumulaci n de polvo en los orificios de ventilaci n afecta al enfriamiento de la unidad y puede da ar el producto Fl PRECAUCI N e Evite la instalaci n de la pantalla con rotulador interactivo en zonas con mucho polvo humedad o humo e Limpie los orificios de ventilaci n accesibles con un pa o seco una vez al mes e Utilice una aspiradora con un accesorio de manguera angosto para limpiar los orificios de ventilaci n traseros una vez al a o Impedir la condensaci n La pantalla con rotulador interactivo contiene capas de vidrio que pueden acumular humedad condensada en especial en los siguientes casos e Tem
15. n sujetador por la pantalla hasta el centro del blanco Sostenga brevemente el rotulador con cord n sobre el blanco antes de retirar el rotulador de la pantalla Repita el procedimiento para cada blanco que aparezca o Puede orientar un blanco nuevamente presionando Orientar en el panel de botones iluminados o la FLECHA IZQUIERDA del teclado o Presione la tecla ESC del teclado si quiere cerrar la pantalla de orientaci n antes de finalizar el procedimiento de orientaci n De lo contrario la pantalla de orientaci n se cierra despu s de que se presiona el ltimo blanco 5 Levante el rotulador de la superficie de la pantalla con rotulador interactivo Hi NOTA La computadora registra el punto de la pantalla donde usted levanta el rotulador de la superficie de la pantalla El blanco se mueve al punto de orientaci n siguiente 6 Repita los pasos 4 a 5 hasta presionar todos los blancos Se cierra la pantalla de orientaci n Integrar otros dispositivos Se puede conectar otro dispositivo como por ejemplo un proyector un monitor o una pizarra interactiva SMART Board directamente a la pantalla con rotulador interactivo Con esta configuraci n todo lo que se visualice en la pantalla con rotulador interactivo tambi n aparecer en la otra pantalla Cuando conecta un proyector o un monitor la se al de video de la computadora se env a autom ticamente al proyector o monitor Se dispone de otras opciones de integraci n si se a
16. s del men OSD Configuraci n de la pantalla Elemento de men Funci n Contraste Ajusta la diferencia entre las reas m s claras y las m s oscuras de la imagen Brillo Ajusta el brillo general de la imagen y el fondo Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen Modo Color Ajusta la temperatura del color de toda la pantalla Configuraci n de alineaci n de la pantalla Elemento de men Ajuste autom tico Funci n Ajusta autom ticamente las posiciones H y V y los ajustes de fase del reloj Horizontal Controla la posici n horizontal de la imagen en la superficie de la pantalla Vertical Controla la posici n vertical de la imagen en la superficie de la pantalla Reloj Ajusta el ancho de la imagen Fase Ajusta el ruido visual de la imagen Configuraci n del sistema Elemento de men Idioma Funci n Selecciona el idioma utilizado por el men OSD Ahorro de energ a Define el tiempo que la pantalla con rotulador interactivo espera antes de ingresar en el modo de Ahorro de energ a despu s de perder la se al de video Ajuste proporcional Define el ajuste proporcional en 1 1 0 Completo Informaci n 59 Selecciona si se muestra el men Informaci n de OSD Este men contiene informaci n sobre los elementos Ajuste proporcional Fuente y Firmware APENDICE A Ajustar la configuraci n de video con el men de presentaci n en pantalla Elemento de me
17. sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Directiva WEEE 61 Restricci n sobre ciertas sustancias peligrosas Directiva ROHS 02220 2002 61 Embalaje s aruot do o ie eee eon ao ero OEI ae 61 Dispositivos electr nicos cubiertos oooooccccccccccccccccccccccc cnn cnn nn nnnn cnn cnn nn 62 Reglamentaciones sobre productos electr nicos de inform tica de China 62 vi Capitulo 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Caracter sticas de la pantalla con rotulador interactivo 0000000 002 eee cece eeee Principales caracter sticas 2 0 e cece cece adaa aara naarn ornen O Apoyo magn tico para el rotulador con cord n Sujetador o occccccccccccccccccccccccccccccooo SMART Not tests ot co adi es Botones iluminados oooocccccccccccccccccccccn cnn nnccncccces Soporte de f cil inclinaci n ooooccccccccccccccccccccccccccccccccncccnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnns Superficie interactiva 2200 0 eee cece cece cece cece cece cece cece cece cee ceceeceeceeeeeeeees ALIMENT AGION 242 oe Sale dao del ne ee Abaro de eNemg a een ea eet ae Me eae eee rolas rss Tecnolog a DVIT oooocccccccccccccccnnccncconcnnnnocononncnccnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns Superficie duradera o oooooccccccccccccccccccoococococococcccconccccncnn cnn eee E E aa aaar aaran Cables SCOUNMGAG 250 cotton tds ee Desactivaci n de USB o oocccccccccccccccccccccc
18. Color de rotulador en el panel de botones iluminados Aparece una capa transparente sobre el programa actual 2 Haga clic con el bot n secundario del mouse y a continuaci n seleccione Opciones de la capa de tinta digital en el men que aparece en pantalla Aparece el cuadro de di logo Configuraci n de la capa de tinta 36 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 3 Ajuste los siguientes valores o Quite la selecci n de la casilla Mostrar borde alrededor de la capa de tinta para mostrar la capa transparente sin bordes Quite la selecci n de la casilla Permitir mensajes emergentes para evitar que la imagen en miniatura Haga clic aqu para restaurar la tinta aparezca despu s de borrar las notas Quite la selecci n de la casilla Botones Captura de pantalla Borrar y Cerrar para evitar que estas opciones aparezcan en la esquina superior derecha de la capa transparente Seleccione la casilla Cerrar la capa de tinta digital con el puntero para inhabilitar las opciones de men que aparecen al hacer clic en la capa de tinta con el rotulador con cord n sujetador H NOTA Cuando esta funci n est activada con un solo toque del rotulador se cierra la capa transparente y se borran las notas autom ticamente Seleccione la casilla de verificaci n Guardar tinta digital siempre si desea que las notas sean capturadas autom ticamente en un archivo notebook al cerrar la capa transparente
19. T digital est n instalados e Aseg rese de que las herramientas de SMART Board est n en ejecuci n IMPORTANTE Puede escribir notas sobre aplicaciones y el escritorio solamente si los Controladores para productos SMART se est n ejecutando en la computadora Si aparece el icono E o amp en el rea de notificaci n de Windows o en el Dock de Mac los Controladores para productos SMART no se est n ejecutando en la computadora o el producto no est conectado correctamente La tinta digital no tiene el Verifique la configuraci n personalizada del rotulador en el software aspecto que esperaba SMART Notebook o SMART Meeting Pro Para obtener m s informaci n sobre las propiedades de la tinta digital por ejemplo el color el grosor el estilo y la transparencia de la l nea consulte la Ayuda en l nea del software SMART Notebook 54 CAP TULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Problemas espec ficos de Mac Si surgen problemas con su sistema operativo Mac consulte la tabla siguiente S ntoma Soluci n En el inicio aparece un e Aseg rese de que el indicador de encendido est iluminado y mensaje que indica que los Controladores de productos SMART no pudieron cargarse o que las preferencias de la pantalla con rotulador interactivo no fueron creadas que el cable USB est firmemente conectado a un enchufe USB activo de la computadora o a un concentrador USB Para
20. a posible con un pa o no abrasivo que no suelte pelusa e Nofrote la pantalla con un material denso ni spero e Noejerza presi n sobre la pantalla 41 CAP TULO 5 Mantener la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium e Evite tocar la cinta reflectora negra que se encuentra entre la pantalla y el bisel y aseg rese de que se mantenga seca Si se da a esta cinta la interacci n t ctil se ver afectada Para limpiar la pantalla 1 Apague la computadora desconecte las fuentes de alimentaci n de la computadora y de la pantalla con rotulador interactivo 2 Repase la pantalla con un pa o que no suelte pelusa no abrasivo y antiest tico Limpiar las ventanas de la c mara y la cinta reflectora La tecnolog a DViT de su pantalla usa cuatro c maras en las esquinas de la pantalla y el material reflector que se encuentra entre la pantalla y el bisel La acumulaci n excesiva de polvo en las ventanas de las c maras o en la cinta reflectora puede afectar al rendimiento t ctil Estas reas se deber an inspeccionar anualmente para detectar la presencia de polvo y se deber an limpiar si la acumulaci n fuera excesiva I PRECAUCI N e Nouse aire comprimido para limpiar las ventanas de las c maras ni los bordes e Use agua nicamente para humedecer el pa o No use sustancias qu micas ni agentes de limpieza MI Para limpiar las ventanas de la c mara y la cinta reflectora 1 Humedezca apenas con agua un pa o
21. a posici n correcta consulte Panel de conexiones en la p gina 10 para obtener m s informaci n H NOTA Coloque el interruptor en la posici n Anal gico si usa una conexi n VGA o en Digital 5 si usa una conexi n DVI Reinicie la computadora despu s de cambiar la posici n del interruptor Apague la computadora y la pantalla con rotulador interactivo y a continuaci n aseg rese de que o las patillas del conector del cable de video no est n dobladas ni rotas latarjeta de video de la computadora est correctamente instalada y funcione bien 51 CAPITULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium S ntomas La pantalla muestra el mensaje FUERA DE RANGO DE ESCANEO Soluci n Aseg rese de que la frecuencia de la se al de video de entrada est definida en 60 Hz valor compatible con la pantalla con rotulador interactivo Aseg rese de que la resoluci n de la tarjeta de video es de 1366 x 768 o menor si est utilizando una pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 518 Aseg rese de que la resoluci n de la tarjeta de video es de 1920 x 1080 o menor si est utilizando una pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 524 Aseg rese de que la velocidad de actualizaci n frecuencia horizontal sea de 30 a 80 Hz OM CONSEJO En un sistema con un solo monitor conecte un segundo monitor para cambiar la velocidad de renovaci n Aseg r
22. ac los Controladores para productos SMART no se est n ejecutando en la computadora o el producto no est conectado correctamente CONSEJOS e Cuando no use el rotulador con cord n sujetador col quelo sobre el apoyo magn tico ubicado en el frente de la pantalla con rotulador interactivo e Puede usar el software SMART Notebook o SMART Meeting Pro para que sus presentaciones sean m s interactivas y din micas Para obtener m s detalles sobre lo que puede hacer con el software SMART Notebook o SMART Meeting Pro consulte la Ayuda en l nea de su software SMART Componentes del rotulador con cord n sujetador Descripci n Componente Pluma del rotulador Presione un bot n de Color del rotulador y luego toque la superficie de la pantalla con la pluma del rotulador para escribir con tinta digital CONSEJO Presione la punta del rotulador firmemente sobre la pantalla para que aparezca la tinta digital I PRECAUCI N Sustituya el rotulador con cord n sujetador cuando se desgaste la punta de la pluma Si la pluma est muy desgastada puede rayar o da ar la superficie de la pantalla con rotulador interactivo 27 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Escribir o dibujar con tinta digital Puede usar el rotulador con cord n sujetador para escribir o dibujar con tinta digital sobre el software SMART Notebook SMART Meeting Pro y otros programas MI Para escribir o dibujar con
23. adores para productos SMART parpadea en verde est n instalados en la computadora consulte Instalar el software de SMART en la p gina 21 e Aseg rese de que el Servicio SMART Board se est ejecutando en la computadora a Abra el panel de control SMART y a continuaci n seleccione Acerca de la asistencia para software y productos gt Herramientas gt Diagn stico b Siel campo Estado contiene el mensaje El servicio SMART Board no se est ejecutando haga clic en el men Servicio y a continuaci n seleccione Iniciar El indicador Estado est e Aseg rese de que el cable USB est correctamente conectado rojo a un puerto activo de la computadora y a la pantalla con rotulador interactivo e Aseg rese de que la interfaz USB de la computadora no est desactivada El indicador Estado est e Aseg rese de que el cable de alimentaci n est correctamente apagado conectado e Siel indicador Estado no se enciende p ngase en contacto con la Asistencia t cnica de SMART Problemas con el rotulador con cord n sujetador Si tiene alg n problema con el rotulador con cord n sujetador consulte la siguiente tabla S ntomas Soluci n No puede usar el rotulador e Verifique el indicador Estado Si est rojo consulte Problemas para seleccionar escribir o del indicador Estado arriba para obtener informaci n de pies soluci n de problemas e Aseg rese de que el rotulador con cord n sujetador est conectado cor
24. amiento seguro y correcto de la pantalla con rotulador interactivo y sus accesorios y le ayudar n a prevenir lesiones y da os al equipo Aseg rese de que la pantalla con rotulador interactivo siempre se use correctamente Advertencias y precauciones de seguridad N ADVERTENCIA Si la pantalla est da ada no toque ning n l quido que salga de sta El l quido es irritante Si el l quido entra en contacto con su piel ojos o boca enjuague el rea de inmediato con agua corriente durante al menos 15 minutos En caso de contacto con los ojos o la boca consulte a un m dico No abra ni desarme la pantalla con rotulador interactivo Corre el riesgo de que se produzca un choque el ctrico por la alta tensi n que hay dentro del gabinete Adem s si se abre el gabinete se anula la garant a No permita que los ni os jueguen con el rotulador con cord n sujetador Podr an quitarle la peque a punta accidentalmente y correr el riesgo de atragantarse con ella Si la pantalla est da ada tenga cuidado con los trozos de vidrio ya que pueden provocar cortaduras o lesiones No desarme el soporte Corre peligro de que se produzcan lesiones o que se da e el soporte Desarmar el soporte tambi n anula la garant a No accione las palancas de ajuste de inclinaci n del soporte de la pantalla cuando la pantalla interactiva con rotulador no est montada en el soporte ni tampoco levante el soporte mediante esas palancas Debido a que el sopor
25. ccccccccccccccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 43 CONTENIDO Impedir la condensaci n 2 22 22 eee eee eee cece cece cece cnn 43 Capitulo 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART POGIUIN AAA A A tema A ieee ene uss 45 Verificar la alimentaci n de la pantalla con rotulador interactivo 222222222e eee ee 46 Problemas con el indicador de encendido 22222 c cece cece cccceeecccecccceeeeees 46 Verificar el estado de la pantalla con rotulador interactivo 2 2 2 2 e cece cece eeeeee 48 Problemas del indicador Estado 000002 c ccc ccc ccc cece cece ceeeeeeeeeeeeeeeeeees 49 Problemas con el rotulador con cord n sujetador 2 2 2222 e eee cece cece cece e cece cece ee eeeeee 49 Problemas con la imagen 2 0 22 eee cece c cece cece oaae cece cecceeeececeeeeeeees 50 Problemas de control y de escritura 2 22 2 54 Problemas espec ficos de Mac 0 0 0 0 cece cece ce cece cece cece eececeeeeeeeeeeeeees 55 Ap ndice A Ajustar la configuraci n de video con el men de presentaci n en pantalla A A A A bo cee St 57 Cambiar la configuraci n del men OSD oo cece cece cece cece eee eeeeeeeeeeeeeeees 57 Configuraci n del men OSD 022222 c cece ccc ccc ccc cece eee c eee eeceeeeeeeceeeeeeees 59 Ap ndice B Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware 61 Reglamentaciones
26. cccccccn ccoo Accesorios OPCIONALES oooocccccccccccccccccccccccccccccccn cnn cnn 0a oea ea aa aaea aaraa anan Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 22222222 ccceee cece eee cceeeeee Botones iluminados 2 e cence cece ee eee eee eeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeees Panel de control Este capitulo describe las caracteristicas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 y suministra informaci n sobre las piezas y accesorios del producto CAP TULO 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Caracteristicas de la pantalla con rotulador interactivo La pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 cuenta con la tecnologia DViT en una pantalla LCD La tecnologia DViT le permite seleccionar escribir y borrar en la superficie de la pantalla con rotulador interactivo Tambi n permite realizar todas las acciones que se pueden llevar a cabo en una computadora abrir y cerrar aplicaciones establecer conferencias con otros usuarios crear nuevos documentos o editar documentos existentes visitar p ginas web reproducir y manipular clips de video y mucho m s mediante un simple toque en la superficie interactiva con el rotulador con cord n sujetador Adem s de las caracter sticas familiares de otras pantallas con rotulador interactivo la SMART Podium serie 500 ofrece botones iluminados un apoyo magn tico para el rotulador un soporte de f cil inclinac
27. ce ce ceeeeeeceeeeees 22 Capitulo 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 25 Encender y apagar la pantalla con rotulador interactivo 2 02 20 2 2222 e cece cece eee eee 26 Usar el rotulador con cord n sujetador 2 222 222 eee 26 Escribir o dibujar con tinta digital 0022202 c cece eee e cece ccc eceeeeeeees 28 Borrar tinta digital 2 222 222 cece cece cc cc cece cece cece cece cece cece cece cece ee eeeeeeeeees 29 Cambiar la configuraci n del borrador 2 cece cece cece eee e ee eee e ence eee eeeeneeeees 29 Manipular objetos con el rotulador con cord n Sujetador 2000 eee eee e cece eee eeeee 29 Ingresar texto en la pantalla con rotulador interactivo 000 0 22 2 2 cece e eee eee eee 30 Usar los botones iluminados ooo 31 Trabajar con aplicaciones con reconocimiento de tinta 2 2222 e ee eee ee eee 32 Trabajar con aplicaciones sin reconocimiento de tinta 00 0000222 e cece cece e eee 34 Usar un cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART 2222 222 37 Cap tulo 5 Mantener la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 41 Limpiar la pantalla oooocoooooccccccccccccccccccccccccc cnn cnc cnc conc nn cece cc eeeeeceeeeeeeeeeees 41 Limpiar las ventanas de la c mara y la cinta reflectora oooooccccccccccccccccccccccccnnccccccno 42 Mantener la ventilaci n oooooocccccccccccccccccc
28. ciones sitios web y videos Botones iluminados Utilizando los botones iluminados de su pantalla con rotulador interactivo puede definir la funci n actual del rotulador e iniciar instant neamente los programas de software de SMART Los botones del armaz n cuentan con iluminaci n posterior para reconocerlos f cilmente Al presionar los botones Color del rotulador Borrador o Seleccionar la retroiluminaci n se intensifica para indicar el bot n activo Soporte de f cil inclinaci n Ajuste f cilmente la altura de su pantalla con rotulador interactivo presionando la palanca del soporte de f cil inclinaci n a fin de variar el ngulo de inclinaci n de la unidad CAP TULO 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Superficie interactiva La pantalla con rotulador interactivo tiene una pantalla interactiva de cristal l quido LCD que funciona a la vez como dispositivo de entrada y de salida cuando se la toca con el rotulador con cord n sujetador La proporci n de aspecto nativa es de 16 9 con opciones de redimensionamiento flexibles para brindar soporte a las proporciones 4 3 y 16 10 Alimentaci n La pantalla con rotulador interactivo utiliza un adaptador de alimentaci n de 12 V CC que se suministra con la unidad H NOTA La pantalla con rotulador interactivo cambia autom ticamente al voltaje apropiado Ahorro de energ a La pantalla con rotulador interactivo adhiere a los lineamientos de ahorro de en
29. conocimiento de tinta oococccccccccccccccccccccccccco 32 Desactivar el reconocimiento de tinta 0 00 00000 e cece eeeeeeeeee 33 Trabajar con aplicaciones sin reconocimiento de tinta 2 222222 eee ee 34 Capturar y guardar sus notas ooccccccccccccccccnncccccnnnnnnncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoso 34 Borrar todas las notas de la pantalla 2 2 2 eee eee cece cece eee eceeceeeeeeees 35 Restablecer las notas borradas 2 222220 02 35 Cerrar la capa transparente 22 02 2222 e dardoa daadaa aaran annarrar 35 Personalizar la capa transparente _ 2 2 2 ccc cece cc ccce cece cece cc ccceeeccceecceeeeeeeeees 36 Usar un cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART 2020020220 37 Este capitulo describe el funcionamiento b sico de la pantalla con rotulador interactivo como por ejemplo c mo escribir y borrar notas digitales y c mo trabajar con aplicaciones con la caracter stica de reconocimiento de tinta 25 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Encender y apagar la pantalla con rotulador interactivo Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para encender y apagar la pantalla con rotulador interactivo Para encender la pantalla con rotulador interactivo Presione el bot n de encendido que se encuentra en el lado izquierdo del frente de la pantalla con rotulador interactivo H NOTAS e Sila luz del indicador
30. de encendido del frente de la pantalla con rotulador interactivo est apagada la pantalla no est enchufada a la l nea el ctrica e La pantalla con rotulador interactivo se apagar autom ticamente despu s de un minuto sin entrada de video Para apagar la pantalla con rotulador interactivo Presione el bot n de encendido que se encuentra en el lado izquierdo del frente de la pantalla con rotulador interactivo Usar el rotulador con cord n sujetador Puede usar el rotulador con cord n sujetador para seleccionar controlar mover y manipular elementos u objetos en la pantalla Tambi n puede escribir notas y dibujar con tinta digital en la pantalla interactiva El rotulador con cord n sujetador no tiene bater as y cuenta con un mango ergon mico de material suave Sostenga el rotulador con cord n sujetador como si se tratara de una lapicera o un l piz com n Mientras trabaja con la pantalla con rotulador interactivo puede apoyar su mano naturalmente sobre la pantalla mientras escribe como si se tratara de una hoja de papel Puede inclinar el rotulador del modo que le resulte m s c modo para escribir o dibujar IMPORTANTE Puede escribir notas sobre aplicaciones y el escritorio solamente si los Controladores para productos SMART se est n ejecutando en la computadora Si aparece el icono Le O ER en el rea 26 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium de notificaci n de Windows o en el Dock de M
31. de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Verificar la alimentaci n de la pantalla con rotulador interactivo El bot n de encendido se ilumina para indicar si la pantalla con rotulador interactivo recibe o no alimentaci n el ctrica Bot n de encendido Si el indicador del bot n La pantalla con rotulador interactivo de encendido est verde constante est encendida y funciona normalmente verde parpadeante est en proceso de calentamiento mbar constante est inactiva apagada no recibe alimentaci n el ctrica Problemas con el indicador de encendido Si tiene alg n problema con el indicador de encendido consulte la siguiente tabla S ntoma Soluci n El bot n indicador de Consulte Problemas con la imagen en la p gina 50 encendido est iluminado en verde pero no se ve ninguna imagen en la pantalla 46 CAPITULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium S ntoma Soluci n El indicador de encendido se e Aseg rese de que el cable de video no supere los 15 m 50 vuelve mbar despu s de pies haber estado verde durante un tiempo sin salida de video e Apague la computadora y aseg rese de que o el cable de video est correctamente conectado a la pantalla con rotulador interactivo y a la computadora o el cable de video no est doblado ni roto y que ninguno de los conectores tenga patillas dobladas o rotas H NOTA
32. egerlos de excesivas vibraciones y golpes No coloque dentro del embalaje componentes sueltos que puedan marcar rayar o da ar de alguna otra manera la pantalla durante el trayecto e Coloque la pantalla con rotulador interactivo cuidadosamente cara abajo para asegurarse de que no se da en sus botones No coloque la pantalla con rotulador interactivo sobre una superficie que pueda marcar rayar o da ar la pantalla e No coloque objetos punzantes ni pesados sobre la pantalla con rotulador interactivo e No conecte ni desconecte el cable de video ni el de alimentaci n con la pantalla con rotulador interactivo o la computadora encendidas Si lo hace se podr a da ar la pantalla o la tarjeta de video de la computadora e Si mueve la pantalla con rotulador interactivo coloque el soporte de la pantalla en posici n completamente vertical y use ambas manos para sostener la unidad de pantalla y el soporte por separado e Noexponga la pantalla con rotulador interactivo a descargas electrost ticas de alto voltaje ni a una acumulaci n de carga electrost tica Esto puede causar descoloramiento y manchas en la pantalla e Sila pantalla con rotulador interactivo est da ada ap guela y desconecte el adaptador de alimentaci n para evitar da os mayores o lesiones personales I PRECAUCIONROTULADOR CON CORD N SUJETADOR e El rotulador con cord n sujetador es una unidad sellada que contiene componentes electr nicos pero ninguna bater a Si
33. eleccione Panel de control Aparece el panel de control de SMART Presione Configuraci n del hardware de SMART Seleccione Configuraci n de rotuladores y botones en la lista desplegable Presione Configuraci n del borrador Seleccione un tama o de borrador Haga clic en Aceptar para guardar la configuraci n Presione Aceptar para cerrar el panel de control Manipular objetos con el rotulador con cord n sujetador Los objetos incluyen iconos botones v nculos y otros componentes de aplicaciones que aparecen en la pantalla Usted puede manipular estos objetos presionando el rotulador con cord n sujetador 29 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium sobre la pantalla tal como se describe a continuaci n MI Para seleccionar un objeto Presione el bot n Seleccionar X del panel de botones iluminados y a continuaci n presione el rotulador con cord n sujetador sobre la pantalla para seleccionar el objeto H NOTAS e Esta acci n del rotulador equivale a un clic est ndar del mouse e Siel sistema operativo est configurado para iniciar aplicaciones con un solo clic con esta acci n del rotulador se inician programas MI Para hacer doble clic sobre un objeto Presione el bot n Seleccionar X del panel de botones iluminados y a continuaci n presione y suelte r pidamente dos veces el rotulador sobre el objeto M CONSEJO Este procedimiento se puede usar para iniciar aplicaciones si su sis
34. ento de escritura manuscrita 3 Seleccione Finder gt Inicio gt Biblioteca gt Preferencias y a continuaci n elimine los siguientes archivos o com apple ink framework plist o com apple ink inkpad plist o com apple ink inkpad sketch H NOTA Estos archivos se vuelven a crear autom ticamente cuando se reactiva el reconocimiento de escritura manuscrita en el paso siguiente 4 Seleccione Men Apple gt Preferencias del sistema gt Ink y a continuaci n active el reconocimiento de escritura manuscrita P ngase en contacto con la Asistencia al cliente de Apple si el problema con el reconocimiento de la escritura manuscrita contin a 56 Apendice A Ajustar la configuracion de video con el menu de presentacion en pantalla OSD Cambiar la configuraci n del menu OSD eee 57 Configuraci n del men OSD 2 2 2 2 2 222s 59 Configuraci n de la pantalla 0 2 cece cece eee eee eee ence adik ivn AES ridna SEENEN 59 Configuraci n de alineaci n de la pantalla _ 2 2 22 2 2 eee 59 Configuraci n del sistema occ 59 La configuraci n de la pantalla se ajusta autom ticamente al encender la pantalla con rotulador interactivo Esta funci n ajusta la posiciones vertical y horizontal y los ajustes de fase Tambi n puede usar el men en pantalla OSD para ajustar la configuraci n de la pantalla Consulte Cambiar la configuraci n del men OSD abajo para obtener m s informaci n H NOTAS e
35. erg a de la Video Electronics Standards Association VESA Tecnolog a DViT Cuatro c maras digitales cada una en una esquina de la pantalla con rotulador interactivo realizan el seguimiento del rotulador con cord n sujetador mientras se mueve sobre la superficie interactiva Superficie duradera La superficie interactiva cuenta con un capa de vidrio endurecido resistente a rayones y optimizada para la proyecci n Cables Conecte la pantalla con rotulador interactivo a una computadora con el cable USB que se incluye Consulte la SMART Podium gu a r pida de conexi n smarttech com kb 170009 para obtener m s informaci n Seguridad La pantalla con rotulador interactivo cuenta con una ranura de seguridad Kensington en la parte posterior de la pantalla Fije la pantalla con rotulador interactivo con un cable de seguridad no se incluye para resguardarla de robos CAP TULO 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Desactivaci n de USB Puede desactivar mecanicamente los conectores USB A para impedir que los usuarios puedan abrir o guardar archivos en dispositivos USB utilizando estos enchufes Consulte smarttech com kb 170004 para obtener m s informaci n P PRECAUCI N H galo solamente si desea desactivar permanentemente los enchufes USB A Una vez desactivados los enchufes USB no se los puede volver a habilitar HDCP Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 cumple con la n
36. es y adem s stos pueden provocar un riesgo de incendio El uso de un adaptador de alimentaci n diferente tambi n anula la garant a Utilice nicamente el rotulador con cord n sujetador suministrado con la pantalla con rotulador interactivo Otros l pices o l pices pticos de otros productos pueden da ar la pantalla Adem s no funcionar n con la tecnolog a DViT Digital Vision Touch No utilice la pantalla con rotulador interactivo en un sistema de control de instalaci n ni en otro entorno que exija una confiabilidad extremadamente alta la pantalla con rotulador interactivo puede interferir con el funcionamiento de otros dispositivos o provocar su malfuncionamiento o bien los otros dispositivos pueden provocar que la pantalla con rotulador interactivo no funcione correctamente En aquellos lugares donde su uso est prohibido apague la pantalla con rotulador interactivo para impedir que interfiera o provoque que otros dispositivos electr nicos funcionen mal SMART no acepta ninguna responsabilidad por da os directos o consecuentes NFORMACION IMPORTANTE e Si debe transportar la pantalla con rotulador interactivo una distancia considerable le recomendamos enf ticamente que la vuelva a embalar en la caja original El embalaje original fue dise ado para resistir de manera ptima los golpes y vibraciones Si se deshizo del embalaje original embale los componentes con tanto material acolchado como sea posible a fin de prot
37. ese de que la velocidad de actualizaci n frecuencia vertical sea de 56 a 76 Hz Defina las propiedades de la pantalla para que detecte monitores del tipo enchufar y usar La pantalla parpadea varias veces La calidad del color es imprecisa Aseg rese de que la velocidad de actualizaci n frecuencia vertical sea de 56 a 76 Hz Si usa un selector de entrada verifique las conexiones de hardware Utilice las opciones del men OSD para restaurar los par metros actuales de pantalla a los ajustes predeterminados de f brica Fl NOTA Consulte Ajustar la configuraci n de video con el men de presentaci n en pantalla OSD en la p gina 57 Cuando una imagen queda en pantalla por un per odo prolongado sin que sta se actualice suele quedar una imagen fantasma Utilice un protector de pantalla u otra funci n de ahorro de energ a Problemas de la pantalla VGA Si tiene alg n problema con la pantalla con rotulador interactivo con una conexi n VGA consulte la siguiente tabla 52 CAPITULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium S ntoma La imagen de la pantalla presenta un patr n rizado u ondulado Soluci n e Utilice las opciones del menu OSD para restaurar la pantalla a los ajustes predeterminados de f brica e Utilice las opciones de OSD para ajustar la fase y el paso VGA solamente e Aseg rese de que la tarjeta para gr ficos o la tarjeta de
38. g relo al piso con cinta adhesiva o una banda para pasar cables de un color contrastante La pantalla con rotulador interactivo viene con un enchufe de tres patas con conexi n a tierra dise ado para un tomacorriente con conexi n a tierra Si no puede enchufarla en alg n tomacorriente existente llame a un electricista para que lo cambie No altere el enchufe de alimentaci n Ubique la pantalla con rotulador interactivo en un lugar tal que los usuarios tengan acceso directo sin obst culos al enchufe de la l nea de suministro el ctrico porque deben estar en condiciones de desconectar la unidad en cualquier momento Desconecte siempre la pantalla con rotulador interactivo antes de instalar alg n dispositivo o realizar alguna tarea de mantenimiento De ser posible desconecte la pantalla con rotulador interactivo antes de una tormenta el ctrica No toque la unidad ni el enchufe durante una tormenta el ctrica porque existe el riesgo de choque el ctrico Desconecte la pantalla con rotulador interactivo si no va a usarla por un per odo prolongado Si la pantalla con rotulador interactivo necesita piezas de repuesto use los repuestos especificados por SMART Technologies No exponga la pantalla con rotulador interactivo a la lluvia ni a la humedad Contenido Informacion importante nn i Advertencias y precauciones de seguridad _ 2 22 22 ieee eee i Capitulo 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium
39. gido en diversas reas geogr ficas y que hacen referencia a la Directiva RoHS de la Uni n Europea Embalaje Muchos pa ses cuentan con reglamentaciones que restringen el uso de ciertos metales pesados en el embalaje de productos El embalaje que utiliza SMART Technologies para el env o de sus productos cumple con las reglamentaciones de embalaje aplicables 61 APENDICE B Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware Dispositivos electronicos cubiertos Muchos estados de los Estados Unidos clasifican alos monitores como dispositivos electr nicos cubiertos y como tales reglamentan estrictamente su desecho Los productos SMART Technologies aplicables cumplen con los requisitos de las reglamentaciones para dispositivos electr nicos cubiertos Reglamentaciones sobre productos electr nicos de inform tica de China China cuenta con reglamentaciones para los productos clasificados como ElP Productos electr nicos inform ticos Los productos SMART Technologies est n comprendidos dentro de esta clasificaci n y adhieren a las reglamentaciones sobre ElP de China 62 SMART Technologies smarttech com support smarttech com contactsupport
40. i n y compatibilidad HDCP La pantalla con rotulador interactivo funciona con su computadora y los Controladores para productos SMART para ofrecer una experiencia interactiva confiable con el contenido de la computadora Tambi n puede interactuar con contenido de otros dispositivos como una c mara de documentos que se pueden enchufar a conectores USB Al conectar la pantalla con rotulador interactivo a un proyector o a una segunda pantalla usted puede compartir visualmente la experiencia interactiva con otros de frente al auditorio Mientras otros ven sus interacciones con el material digital usted puede escribir con naturalidad con SMART Ink Puede guardar su trabajo directamente en conocidas aplicaciones de software como las de Microsoft Office y de AutoCAD o en aplicaciones de software SMART que se incluyen con la pantalla con rotulador interactivo Los siguientes modelos de pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 est n disponibles Modelo Dimensiones Resoluci n Pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 518 47cm 18 1 2 pulg diagonal 1366 x 768 Pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 524 61 cm 24 pulg diagonal 1920 x 1080 CAP TULO 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Principales caracteristicas Consulte los siguientes para obtener mas informaci n sobre las principales caracter sticas Software Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium ser
41. ibe sobre una aplicaci n que cuenta con la caracter stica de reconocimiento de tinta la aplicaci n reconoce sus notas y las integra en el archivo como un objeto o como texto escrito con el teclado Los programas de software SMART Notebook y SMART Meeting Pro son ejemplos de aplicaciones con reconocimiento de tinta Microsoft Word Excel y PowerPoint tambi n son aplicaciones con reconocimiento de tinta Para guardar sus notas como parte del archivo de una aplicaci n con reconocimiento de tinta simplemente guarde el archivo como de costumbre En algunas aplicaciones de Windows tales como Word y Excel puede seleccionar opciones adicionales desde la barra de herramientas de reconocimiento de tinta Puede usar esta barra de herramientas para guardar sus notas en un archivo notebook o para guardarlas como texto Consulte la Ayuda en linea del software de SMART para obtener m s informaci n sobre la barra de herramientas de reconocimiento de tinta Si la pantalla con rotulador interactivo est conectada a una computadora Windows puede capturar sus notas y el fondo de la aplicaci n y guardarlos en un archivo notebook tanto para aplicaciones que admiten el reconocimiento de tinta como las que no Consulte la ayuda en l nea del software SMART Notebook o SMART Meeting Pro all encontrar m s informaci n sobre el uso de las aplicaciones con reconocimiento de tinta Ver una lista de aplicaciones con reconocimiento de tinta En el panel de c
42. ie 500 incluye el software de aprendizaje colaborativo SMART Notebook o el software SMART Meeting Pro Para utilizar todas las caracter sticas y funciones de la pantalla con rotulador interactivo que se describen en esta gu a visite smarttech com downloads y aseg rese de que la versi n m s reciente del software de SMART y los Controladores para productos SMART est n instalados en la computadora Tambi n puede usar su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 con un cable SMART GoWire TM de inicio autom tico del software o con el software SMART Meeting Pro Apoyo magn tico para el rotulador con cord n sujetador Controle su computadora y escriba con total comodidad sobre cualquier aplicaci n desde la pantalla con rotulador interactivo utilizando el rotulador con cord n sujetador y mango ergon mico de material suave Puede apoyar su mano naturalmente sobre la pantalla interactiva mientras escribe con SMART Ink ya que el rotulador con cord n es su punto de contacto interactivo con la pantalla El rotulador con cord n no funciona a bater a de modo que nunca incurrir en costos adicionales para reemplazarlas Cuando termine de escribir apoye con seguridad el rotulador con cord n sujetador en el apoyo magn tico para saber d nde encontrar el rotulador en todo momento SMART Ink SMART Ink suaviza la apariencia de la tinta digital lo que mejora la legibilidad de su escritura manuscrita a medida que escribe sobre aplica
43. interactivo como una pantalla interactiva independiente o junto con otra pantalla Puede conectar un segundo dispositivo tal como un proyector o monitor al enchufe de salida de Video de su pantalla con rotulador interactivo Cuando se usa el enchufe de CAPITULO 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium salida de Video en el segundo dispositivo se ve la misma imagen que en la pantalla con rotulador interactivo Complete la instalaci n de la pantalla con rotulador interactivo antes de conectar un segundo dispositivo H NOTA Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de la computadora y el sistema operativo para usar con varios monitores consulte la documentaci n del hardware y del sistema operativo Instalar la pantalla con rotulador interactivo Para instalar la pantalla con rotulador interactivo consulte la Gu a de conexi n r pida que viene con el producto Este documento se puede consultar tambi n en el sitio web de Asistencia t cnica de SMART en smarttech com kb 170009 Oriente la pantalla con rotulador interactivo despu s de haberla instalado Consulte Orientar la pantalla con rotulador interactivo en la p gina 16 para obtener m s informaci n P PRECAUCI N e Conecte la pantalla con rotulador ineractivo a una computadora con una tarjeta de video que admita una velocidad de renovaci n de 76 Hz Si la frecuencia de la se al se configura en un valor superior alos 76 Hz la imagen puede mo
44. los colores consulte la documentaci n suministrada con el sistema operativo o las aplicaciones S ntomas Soluci n La pantalla no muestra e Aseg rese de que el adaptador de alimentaci n est conectado ninguna imagen y el indicador del bot n de encendido est apagado 50 CAPITULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium S ntomas La pantalla no muestra ninguna imagen y el indicador del bot n de encendido est iluminado en color verde Soluci n Aseg rese que de que cable de video est correctamente conectado Utilice las opciones del men OSD para restaurar los par metros actuales de la pantalla a los ajustes predeterminados de f brica Consulte Ajustar la configuraci n de video con el men de presentaci n en pantalla OSD en la p gina 57 La pantalla no muestra ninguna imagen y el indicador del bot n de encendido est encendido en color mbar Presione el bot n de encendido para encender la pantalla de rotulador interactivo La pantalla indica SIN SE AL Aseg rese de que la computadora est encendida Aseg rese de que la computadora no est en el modo de ahorro de energ a Para sacarla del modo de administraci n de energ a presione cualquier tecla del teclado o toque la pantalla con el rotulador con cord n sujetador Aseg rese de que interruptor Anal gico Digital del costado de la pantalla con rotulador interactivo est en l
45. mplifica la se al de video CAPITULO 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium H NOTA La resoluci n de pantalla de la computadora conectada debe definirse en una resoluci n admitida por el proyector MI Para conectar un proyector o un monitor Para el funcionamiento DVI conecte un segundo cable de video DVI a DVI no suministrado al enchufe de salida DVI I OUT de la pantalla con rotulador interactivo y al conector de entrada de video DVI D o DVI I del otro dispositivo Obien Para el funcionamiento VGA conecte un segundo cable de video VGA a DVI A no suministrado al enchufe de salida de video de la pantalla con rotulador interactivo y al conector de entrada de video VGA del otro dispositivo H NOTAS e Para obtener detalles sobre los conectores del otro dispositivo lea las instrucciones suministradas con el dispositivo e Si quiere usar un cable de video que exceda los 15 m 50 pies deber amplificar la se al de video con un amplificador de distribuci n de video Para ver contenido HDCP el amplificador tambi n debe admitir HDCP 1 3 Capitulo 3 Instalar el software de SMART Es necesario instalar el software de SMART en la computadora conectada a la pantalla con rotulador interactivo para poder usar el equipo El software de SMART incluye lo siguiente e Los Controladores para productos SMART que habilitan la tinta digital e El software SMART Notebook O El software SMART Meeting Pro
46. n Restablecimiento a valores de f brica Funci n Restablece los ajustes del men OSD a sus valores predeterminados de f brica Tiempo de espera de OSD agotado 60 Define cu nto tiempo el men OSD permanece inactivo antes de cerrarse autom ticamente Ap ndice B Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electr nicos se fabriquen vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente Reglamentaciones sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Directiva WEEE Rigen disposiciones sobre el desecho de equipos el ctricos y electr nicos para todos los equipos el ctricos y electr nicos que se venden en la Uni n Europea Para desechar cualquier tipo de aparato el ctrico o electr nico entre ellos los productos de SMART Technologies le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de su vida til Si necesita m s informaci n le recomendamos ponerse en contacto con su distribuidor autorizado de SMART o con SMART Technologies para averiguar a qu agencia de reciclaje debe llamar Restricci n sobre ciertas sustancias peligrosas Directiva RoHS Este producto cumple con los requisitos de la Restricci n sobre ciertas sustancias peligrosas de la Uni n Europea RoHS Directiva 2002 95 EC Por lo tanto tambi n cumple con otras reglamentaciones que han sur
47. nea utilizando el n mero de serie que se encuentra en el medio de la etiqueta de la parte posterior de la pantalla con rotulador interactivo Puede encontrar la etiqueta en la pantalla con rotulador interactivo en los siguientes lugares o enla parte central inferior de la cara posterior de la pantalla con rotulador interactivo o enla parte central derecha de la cara posterior de la pantalla con rotulador interactivo 3 Haga clic en el icono del software de SMART del rea de notificaci n sistemas operativos Windows o del Dock software de sistema operativo Mac y a continuaci n seleccione Buscar actualizaciones Aparece el cuadro di logo SMART Product Update 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar o actualizar el software SMART Notebook y los Controladores para productos SMART a las versiones m s recientes Instalar el software SMART Meeting Pro El cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART contiene los Controladores para productos SMART y el software SMART Meeting Pro preinstalados y activados Consulte Usar un cable GoWire de inicio autom tico del software de SMART en la p gina 37 El cable GoWire de inicio autom tico del software SMART tambi n incluye una clave de producto para una activaci n del software SMART Meeting Pro en su computadora La descarga del software SMART Meeting Pro incluye dos componentes en una instalaci n consolidada 22 CAPITULO 3 Instalar el software de SMART
48. ogies ULC en los EE UU y o en otros pa ses Microsoft Windows Windows Vista Excel y PowerPoint son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Apple Mac Mac OS y Finder son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y en otros pa ses Los dem s nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Aviso de copyright 2011 SMART Technologies ULC Reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n se puede reproducir trasmitir transcribir o almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducirse a ning n idioma de ninguna forma y por ning n medio sin el consentimiento previo expresado por escrito de SMART Technologies ULC La informaci n suministrada en este manual puede ser modificada sin notificaci n previa y no representa compromiso alguno por parte de SMART Una o m s de las siguientes patentes US6320597 US6326954 US6563491 US6741267 US6803906 US6919880 US6954197 US7151533 US7184030 US7236162 US7619617 US7692625 US7757001 US7932899 USD612396 USD616462 USD617332 USD636784 Otras patentes en tr mite 10 2011 Informacion importante Antes de instalar y usar la pantalla con rotulador interactivo lea y comprenda los avisos de advertencia y de precauci n de seguridad de esta gu a del usuario Dichas advertencias y precauciones de seguridad describen el funcion
49. oluci n real e Seleccione Auto ajuste en las opciones del menu OSD para optimizar autom ticamente la imagen de la pantalla VGA solamente De ser necesario utilice las opciones de OSD para ajustar la fase y el paso VGA solamente e Apague la pantalla con rotulador interactivo y vuelva a encenderla 53 CAPITULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium S ntoma Soluci n La pantalla y el panel LCD e Seleccione 1 1 en la opci n Escala de OSD para mostrar la no est n alineados imagen con la resoluci n real O bien e Seleccione Auto ajuste en las opciones del men OSD para El tama o de la imagen no optimizar autom ticamente la imagen de la pantalla VGA solamente De ser necesario utilice la opci n Otros de OSD para ajustar la fase y el paso y las posiciones horizontal y vertical VGA solamente H NOTA es el correcto Consulte Ajustar la configuraci n de video con el men de presentaci n en pantalla OSD en la p gina 57 Problemas de control y de escritura Si surgen problemas al escribir y dibujar en su pantalla con rotulador interactivo consulte la tabla siguiente S ntoma Soluci n El puntero no sigue con Oriente la pantalla con rotulador interactivo consulte Orientar la precisi n el movimiento del pantalla con rotulador interactivo en la p gina 16 rotulador No puede escribir con tinta e Aseg rese de que los Controladores para productos SMAR
50. onecte el cable de alimentaci n de la pantalla con rotulador alimentaci n interactivo a un adaptador de CC B Interruptor Coloque el interruptor en la posici n Anal gico si usa una anal gico digital C Entrada de video conexi n VGA o en Digital gt si usa una conexi n DVI Conecta el cable DVI I de la pantalla con rotulador interactivo con la computadora o laptop D Salida de video Conecta el cable DVI I de la pantalla con rotulador interactivo con una segunda pantalla u otro dispositivo La segunda pantalla o dispositivo reproduce lo que aparece en la pantalla con rotulador interactivo E Enchufe USB B Conecta el cable USB de la pantalla con rotulador interactivo con la computadora o laptop F Enchufe del rotulador con cord n sujetador Conecta el rotulador con la pantalla con rotulador interactivo Capitulo 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Requisitos del sistema 2 0 0 22 2 cece cece cece cc cece cece ee eee cece ee cee ceeeeeeeteteeeeeeeeeees 11 Para sistemas operativos Windows 2 2 2 2 2222 ee cee cc cece cece ccc ccceeecececeeceeeees 11 Para sistemas operativos MAC 2 2 2 e eee e cece cece ccc cecccceececeeeeeeees 12 Tarjetas de Video D 12 Monitores Y proyectores nn 12 Instalar la pantalla con rotulador interactivo 1 2 2 0 2 eee cece cece eee cece cece eeeeeeeeeeeeeeeees 13 Configurar la pantalla con rotulador interactivo
51. ontrol de SMART se puede abrir y ver una lista de aplicaciones con la caracter stica de reconocimiento de tinta MI Para ver una lista de aplicaciones con reconocimiento de tinta 1 Presione el icono del software de SMARTT 1 en el rea de notificaci n de Windows o en el Dock de Mac y a continuaci n seleccione Panel de control O bien Presione el icono deSMART Meeting Pro en el rea de notificaci n y a continuaci n seleccione Panel de control Aparece el Panel de control de SMART 32 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 2 Presione Configurar herramientas SMART 3 Presione Configuraci n del programa de reconocimiento de tinta Aparece la ventana Aware con una lista de las aplicaciones con reconocimiento de tinta MO CONSEJO Si aparece una marca de verificaci n en la columna Habilitada para Aware las funciones de reconocimiento de tinta de esa aplicaci n est n habilitadas Quite la marca de la casilla para inhabilitar las funciones de reconocimiento de tinta de la aplicaci n Desactivar el reconocimiento de tinta Es posible desactivar las funciones de reconocimiento de tinta para ciertas aplicaciones o para todas H NOTA Cuando se desactiva el reconocimiento de tinta la aplicaci n pasa a ser una aplicaci n sin reconocimiento de tinta Se puede a n escribir sobre la pantalla en una capa transparente pero la aplicaci n no reconocer las notas ni las integrar en el a
52. or interactivo 39 Capitulo 5 Mantener la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Limpiar la pantalla 2 2 2 2 eee ccc cece cece cece cece ce cece cccecececeeeeeeeee 41 Limpiar las ventanas de la c mara y la cinta reflectora ooooccccocccccccccccccccccccccccccccccn 42 Mantener la ventilaci n oooooooocccccccccccccccccccccccnnnnncccnccon cnn eee ceeeceeeeeeeeeesenenneees 43 Impedir la condensaci n 2 22222 eee eee ec cece cece cece cece eee e cece cece cece cece eeeeeeeeee 43 Un correcto mantenimiento de la pantalla con rotulador interactivo le asegura varios a os de uso Limpiar la pantalla Siga estas instrucciones para limpiar la pantalla con rotulador interactivo sin da ar la pantalla ni otros componentes del producto Deber a limpiar la pantalla una vez por semana para quitar el polvo y la suciedad que pueden adherirse a ella I PRECAUCI N e Utilice nicamente un pa o humedecido en agua para limpiar la pantalla No utilice limpiavidrios solventes org nicos como el alcohol ni siquiera un detergente suave para limpiar la pantalla Si usa alguno de estos limpiadores es posible que da e el acabado de la pantalla o los componentes electr nicos de la unidad Adem s el uso de estos limpiadores tambi n anula la garant a e No utilice en la pantalla rotuladores permanentes ni de borrado en seco Si usa rotuladores de borrado en seco en la pantalla retire la tinta tan pronto como se
53. orma HDCP 1 3 Accesorios opcionales Para obtener m s informaci n sobre los accesorios opcionales p ngase en contacto con su distribuidor autorizado de SMART CAP TULO 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podi um Para familiarizarse con los componentes de la pantalla con rotulador interactivo use la ilustraci n que aparece a continuaci n A SMART Cale SMART Podium N gt B H C Y D a lt E l Na o LA el y F G Componente Descripci n A Botones iluminados Presione los botones iluminados para tener r pido acceso a los rotuladores de colores y otras funciones Consulte Usar los botones iluminados en la p gina 31 para obtener m s informaci n B Pantalla interactiva Muestra el contenido en una pantalla de 18 5 6 24 pulgadas 47 6 61 cm respectivamente de alta definici n y escaneo progresivo para mostrar video en formato ancho e im genes en alta resoluci n C Panel de control Contiene los botones de control de presentaci n en pantalla OSD y tres conectores USB A 2 0 Consulte Panel de control en la p gina 9 para obtener m s informaci n CAP TULO 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Componente D Indicador Estado Descripci n Indica el estado de la comunicaci n de la pantalla con ro
54. peraturas extremas con alto grado de humedad e Cambios r pidos en la humedad que se producen cuando el producto se usa cerca del agua como un fregadero piscina hervidora de agua o aire acondicionado por evaporaci n e Exposici n directa a la luz del sol Evite estas condiciones 43 Capitulo 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Verificar la alimentaci n de la pantalla con rotulador interactivo 222 222 2222 cece ee eee eee 46 Problemas con el indicador de encendido 2 2 2 2 e cece cece cece cece ccceeeeeeeee 46 Verificar el estado de la pantalla con rotulador interactivo 1 0 2 2 cece cece cee ececceceeeeeee 48 Problemas del indicador Estado 0000022 c cece cece ccc cece cece eee eeeeeeeeeeeeeeeeees 49 Problemas con el rotulador con cord n sujetador 2 222 222 eee ee 49 Problemas con la imagen o 50 Problemas de la pantalla VGA 2 2 00 222 2 000000000000000 000000 ce ee cece eeceeceeeeeeee 52 Problemas de control y de escritura 222 22 54 Problemas espec ficos de Mac 000 cece cece ee eee cece eee eeeeeeecececeeeeeees 55 Eliminar los archivos de preferencias de tinta en computadoras Mac 56 En este cap tulo encontrar la informaci n necesaria para resolver problemas simples que podr an afectar a la pantalla con rotulador interactivo 45 CAP TULO 6 Soluci n de problemas
55. pu s de cerrar la capa transparente Para restablecer las notas borradas Presione Deshacer en la barra de herramientas flotantes software SMART Notebook o en la barra de herramientas de negocios SMART software SMART Meeting Pro H NOTA Para obtener m s informaci n sobre las herramientas disponibles consulte la Ayuda en l nea de su software SMART Para restablecer las notas borradas despu s de cerrar la capa transparente Haga clic en la imagen en miniatura Haga clic aqu para restaurar la tinta que aparece en el lado inferior derecho de la pantalla La imagen aparece durante cinco segundos una vez cerrada la capa transparente Cerrar la capa transparente Se puede cerrar la capa transparente en cualquier momento Para cerrar la capa transparente Presione Cerrar ad en la esquina superior derecha de la capa transparente 35 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium H NOTAS e Las notas se borran al cerrar la capa transparente e Sidesea guardar las notas realice una captura de pantalla antes de cerrar la capa transparente consulte Capturar y guardar sus notas en la p gina 34 e Si borra sus notas por error podr recuperarlas consulte Restablecer las notas borradas en la p gina precedente Personalizar la capa transparente Se puede personalizar la capa transparente tambi n denominada capa de tinta MI Para personalizar la capa transparente 1 Presione un bot n de
56. que la pantalla con rotulador interactivo cuidadosamente cara abajo para asegurarse de que no se da en sus botones e No coloque la pantalla con rotulador interactivo sobre una superficie que pueda marcar rayar o da ar la pantalla CAPITULO 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium MI Para retirar el soporte de f cil inclinaci n 1 Coloque la pantalla con rotulador interactivo cara abajo sobre una superficie plana 2 Retire los cuatro tornillos que acoplan el soporte al montaje VESA de la parte posterior de la pantalla con rotulador interactivo y a continuaci n retire el soporte MI Para instalar el soporte de f cil inclinaci n 1 Coloque la pantalla con rotulador interactivo cara abajo sobre una superficie plana 2 Coloque el soporte sobre la parte posterior de la pantalla con rotulador interactivo con la palanca apuntando a la parte superior 3 Alinee los cuatro orificios del soporte con los cuatro de la parte posterior de la pantalla con rotulador interactivo 4 Inserte los cuatro tornillos en el montaje VESA y aj stelos bien 7 Palanca Cuatro tornillos AX O y PAL col UNION oille Gun i El iE Orientar la pantalla con rotulador interactivo Cuando la ubicaci n del toque del rotulador se malinterpreta la tinta aparece a cierta distancia del punto de contacto real del ro
57. r los requisitos espec ficos del sistema consulte las notas de la versi n del software SMART Notebook o del software SMART Meeting Pro en smarttech com downloads Tarjetas de video Su pantalla con rotulador interactivo admite se ales de video digitales DVI y tambi n anal gicas VGA Si est actualizando la tarjeta de video complete la instalaci n del hardware y el software de la tarjeta antes de conectar la pantalla con rotulador interactivo Si tiene otra pantalla compatible con la tarjeta de video puede conectar esa pantalla a la tarjeta a fin de comprobar que la tarjeta de video funciona correctamente Si bien se puede conectar la pantalla con rotulador interactivo a una tarjeta de video con se ales DVI o VGA por lo general se logra un mejor desempe o con la se al DVI Si su pantalla tiene una entrada y una salida digital no se realizar conversi n alguna en la pantalla Hi NOTA e Supantalla con rotulador interactivo no convierte la se al de video sino que simplemente la pasa como la recibe La entrada digital ser la salida digital y la entrada anal gica ser la salida anal gica e Seg n las capacidades de su tarjeta de video y sistema operativo es posible que pueda configurar su pantalla con rotulador interactivo como una pantalla en espejo ampliada o independiente Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de la tarjeta de video Monitores y proyectores Puede usar su pantalla con rotulador
58. rchivo Consulte Trabajar con aplicaciones sin reconocimiento de tinta en la p gina siguiente para obtener m s informaci n sobre el uso de la capa transparente MI Para desactivar el reconocimiento de tinta 33 1 Presione el icono del software de SMARTL J en el rea de notificaci n de Windows o en el Dock de Mac y a continuaci n seleccione Panel de control O bien Presione el icono deSMART Meeting Prog en el rea de notificaci n y a continuaci n seleccione Panel de control Aparece el Panel de control de SMART Presione Configurar herramientas SMART Presione Configuraci n del programa de reconocimiento de tinta Aparece la ventana Aware con una lista de las aplicaciones con reconocimiento de tinta Quite la selecci n de la casilla de verificaci n de la columna Habilitada para Aware para desactivar las funciones de reconocimiento de tinta de la aplicaci n CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Trabajar con aplicaciones sin reconocimiento de tinta Si una aplicaci n no cuenta con la caracter stica de reconocimiento de tinta todo lo que escriba o dibuje en la pantalla aparecer en una capa transparente que suele llevar el nombre de Capa de tinta sobre la aplicaci n en uso La capa transparente tambi n aparece cuando intenta escribir o dibujar sobre el escritorio Capa transparente Una vez que haya terminado de escribir o dibujar sobre la capa transparente p
59. rectamente a la pantalla con rotulador interactivo 49 CAPITULO 6 Soluci n de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium S ntomas Soluci n Cuando escribe o dibuja con el rotulador se ve un puntero en lugar de un trazo de tinta digital Verifique el indicador de Estado Si parpadea en verde consulte Problemas del indicador Estado en la p gina precedente para obtener informaci n de soluci n de problemas Aseg rese de que ha seleccionado un color de tinta de los botones iluminados de la parte superior de la pantalla con rotulador interactivo Aseg rese de que la ventana Diagn stico de SMART Board no est abierta Si el rotulador con cord n sujetador no funciona p ngase en contacto con la Asistencia t cnica de SMART No puede realizar un doble e Clic Verifique el indicador Estado Si esta rojo consulte Problemas del indicador Estado en la pagina precedente para obtener informaci n de soluci n de problemas Modifique el ajuste de Zona de doble clic a Abra el panel de control de SMART y a continuaci n seleccione Configuraci n del hardware de SMART gt Configuraci n del mouse y las acciones b Modifique el ajuste de Zona de doble clic y a continuaci n seleccione Hecho Problemas con la imagen Si tiene alg n problema con la imagen de la pantalla con rotulador interactivo consulte las siguientes tablas Para obtener informaci n adicional sobre problemas con
60. sin esforzar la vista Como la superficie de la pantalla con rotulador interactivo estar un poco m s alta que el escritorio puede ajustar la altura del escritorio o la silla para usar el dispositivo m s c modamente Tambi n puede montar la pantalla con rotulador interactivo sobre brazos articulados u otros soportes de terceros que cumplan con la especificaci n 100 de VESA para soportes de pantallas Cambiar el ngulo de inclinaci n de la pantalla con rotulador interactivo El soporte de f cil inclinaci n se puede reclinar para cambiar el ngulo y la altura de la pantalla con rotulador interactivo A fin de reducir el reflejo en la pantalla con rotulador interactivo puede usar el soporte de f cil inclinaci n para inclinar la pantalla CAPITULO 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium H NOTA Para obtener informaci n sobre c mo retirar el soporte consulte Retirar e instalar el soporte de facil inclinaci n abajo MI Para cambiar la altura de la pantalla con rotulador interactivo 1 Tome la parte superior de la pantalla con rotulador interactivo y presione con los dedos la palanca que se encuentra en la parte superior del soporte 2 Empuje la pantalla con rotulador interactivo hacia abajo o hacia arriba para ajustar el ngulo de la pantalla Retirar e instalar el soporte de f cil inclinaci n Si lo desea puede quitar la pantalla con rotulador interactivo del soporte P PRECAUCI N e Colo
61. strar l neas delgadas como bandas puede tener un aspecto parpadeante o mostrar un patr n fluctuante e Unatarjeta de video inadecuada en la computadora puede da ar la pantalla interactiva de la pantalla con rotulador interactivo H NOTAS e Cuando se muestra una imagen fija durante un per odo prolongado puede permanecer la sombra de dicha imagen durante un breve lapso Para evitar que esto suceda utilice un protector de pantalla o alguna otra funci n de administraci n de energ a e Para mostrar contenido HDCP la tarjeta de video tambi n debe admitir HDCP 1 3 Configurar la pantalla con rotulador interactivo Antes de proceder a usar la pantalla con rotulador interactivo aseg rese de elegir la ubicaci n el rea de trabajo y el ngulo ptimos para la pantalla CAPITULO 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Determinar la mejor ubicacion para la pantalla con rotulador interactivo Instale la pantalla con rotulador interactivo en un lugar fresco seco y sin niveles excesivos de polvo humedad ni humo La pantalla con rotulador interactivo debe operarse en un entorno con un rango de temperatura de 5 C a 35 C 41 F a 95 F y de humedad de 20 a 80 sin condensaci n Se puede almacenar la pantalla con rotulador interactivo en un rango de temperatura de 10 C a 60 C 14 F a 140 F y de humedad de 20 a 90 sin condensaci n Tenga en cuenta que la pantalla genera calor cuando est
62. te se acciona a resorte sin el peso de la pantalla con rotulador interactivo corre el riesgo de que se produzcan lesiones o se da e el soporte INFORMACION IMPORTANTE I PRECAUCION PANTALLA CON ROTULADOR INTERACTIVO Evite someter la pantalla con rotulador interactivo o el rotulador a vibraciones excesivas Golpear o dejar caer la pantalla con rotulador interactivo puede da ar la placa de protecci n u otros componentes No toque la pizarra con objetos met licos punzantes que puedan rasgar el revestimiento de la pantalla Utilice nicamente un pa o humedecido en agua para limpiar la pantalla No utilice limpiavidrios solventes org nicos como el alcohol ni siquiera un detergente suave para limpiar la pantalla Si usa alguno de estos limpiadores es posible que da e el acabado de la pantalla o los componentes electr nicos de la unidad Adem s el uso de estos limpiadores tambi n anula la garant a Utilice solamente un pa o humedecido en agua con un detergente muy suave para limpiar el gabinete de la pantalla o el rotulador con cord n No utilice diluyente para pintura benceno alcohol ni ning n otro solvente para limpiar el gabinete De usarlos podr a da ar el acabado Adem s el uso de estos limpiadores tambi n anula la garant a Utilice solamente el adaptador de alimentaci n suministrado con la pantalla con rotulador interactivo La pantalla con rotulador interactivo no funcionar correctamente con otros adaptador
63. tema operativo est definido para iniciar aplicaciones con un doble clic J Parea hacer clic con el bot n secundario o control m s clic sobre un objeto Presione el bot n Clic con el bot n nT a del panel de botones iluminados y a continuaci n presione el rotulador con cord n sujetador sobre la pantalla una vez Aparece el men de clic con el bot n secundario Mi Para mover un objeto 1 Sostenga el rotulador sobre el objeto que desea mover 2 Manteniendo el rotulador sobre la pantalla arrastre lentamente el objeto 3 Cuando haya llegado a la posici n deseada suelte el objeto Ingresar texto en la pantalla con rotulador interactivo Se puede ingresar texto en los cuadros de texto de la pantalla con rotulador interactivo con el teclado en pantalla o con un teclado conectado a la computadora 30 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium MI Para ingresar texto usando el teclado en pantalla 1 Seleccione el rea en que desea ingresar texto 2 Presione Tecladol en el panel de botones iluminados Aparece el teclado en pantalla 3 Toque las teclas del teclado en pantalla con el rotulador con cord n sujetador para ingresar texto Usar los botones iluminados Presione los siguientes botones iluminados para realizar las funciones siguientes Bot n Capturar Descripci n Presione este bot n para abrir la barra de herramientas de captura de pantalla Iniciar el sof
64. tinta digital 1 Tome el rotulador con cord n sujetador 2 Presione uno de los botones Color del rotulador del panel de botones iluminados Aparece una capa transparente tambi n denominada Capa de tinta como un marco alrededor de la pantalla TT Capa transparente 3 Escriba o dibuje sobre la capa transparente para realizar anotaciones y dibujar sobre el escritorio y otros programas sin reconocimiento de tinta Hi NOTA Consulte Trabajar con aplicaciones sin reconocimiento de tinta en la p gina 34 para obtener m s informaci n sobre el uso de la capa transparente 28 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Borrar tinta digital Se puede usar el rotulador con cord n sujetador para borrar la tinta digital MI Para borrar la tinta digital 1 2 Presione Borrador H en el panel de botones iluminados Presione el rotulador con cord n sujetador sobre la pantalla y mu valo sobre la tinta digital que desea borrar Cambiar la configuraci n del borrador Se puede cambiar el tama o predeterminado del borrador a una superficie mayor o menor MI Para cambiar la configuraci n del borrador 1 N Oo oO FF WOW DN Presione el icono del software SMART en el rea de notificaci n sistemas Windows o en el Dock sistemas Mac y a continuaci n seleccione Panel de control O bien Presione el icono deSMART Meeting Pro en el rea de notificaci n y a continuaci n s
65. trata de abrir el rotulador con cord n da ar estos componentes electr nicos El rotulador con cord n sujetador quedar inutilizable y se anular la garant a e Notoque la pantalla con ning n instrumento a excepci n del rotulador con cord n suministrado porque cualquier otro instrumento podr a da ar la pantalla e No aplique demasiada presi n al usar el rotulador con cord n porque su vida til podr a verse reducida e No sumerja el rotulador con cord n sujetador en agua INFORMACION IMPORTANTE I PRECAUCIONMEDIO AMBIENTE Evite instalar o utilizar la pantalla con rotulador interactivo en un rea con niveles excesivos de polvo humedad o humo o donde est expuesta a la luz solar directa a una gran amplitud t rmica al calor de otros dispositivos al agua o a cualquier otro l quido La pantalla con rotulador interactivo se debe utilizar dentro de un rango de temperatura de 5 C a 35 C 41 F a 95 F y de humedad de 20 a 80 sin condensaci n No obstante se puede almacenar la pantalla con rotulador interactivo dentro de un rango de temperatura de 10 C a 60 C 14 F a 140 F y de humedad de 20 a 90 sin condensaci n No altere el cable de alimentaci n Manip lelo con cuidado y trate de no doblarlo excesivamente No sit e el cable de alimentaci n en un rea en que pueda ser pisado o aplastado por elementos colocados encima Si debe tender un cable sobre el piso col quelo plano y recto y ase
66. tulador es necesario orientar la pantalla con rotulador interactivo MI Para orientar la pantalla con rotulador interactivo 1 Presione orina Y en el lado derecho del panel de botones iluminados de la parte superior de su pantalla con rotulador interactivo CAPITULO 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium H NOTA Si la pantalla con rotulador interactivo es su monitor secundario quizas deba presionar la Barra espaciadora para mover la pantalla de orientaci n a su pantalla con rotulador interactivo 2 Si aparece la pantalla de alineaci n que se muestra m s abajo presione el rotulador con cord n sujetador en el punto de inicio de la alineaci n y a continuaci n selo para trazar una trayectoria al final del trayecto de alineaci n D IMPORTANTE No apoye la mu eca ni la palma de la mano sobre la pantalla porque el toque interferir con el proceso de orientaci n 9 9 CAPITULO 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 3 Levante el rotulador con cord n sujetador de la pantalla cuando haya llegado al final del trayecto de alineaci n Se abre la pantalla de orientaci n y aparece un blanco u objetivo D en la pantalla 4 Utilice el rotulador con cord n sujetador para presionar el centro del blanco OM CONSEJOS o Para orientar la pantalla con precisi n presione el rotulador sobre la pantalla cerca del primer blanco Deslice el rotulador con cord
67. tulador interactivo Consulte Verificar el estado de la pantalla con rotulador interactivo en la p gina 48 para obtener m s informaci n E Bot n de encendido Indica si la pantalla con rotulador interactivo recibe alimentaci n el ctrica Consulte Verificar la alimentaci n de la pantalla con rotulador interactivo en la p gina 46 para obtener m s informaci n F Apoyo magn tico para Guarda el rotulador con cord n sujetador cuando usted termina de el rotulador escribir para que sepa siempre d nde encontrar el rotulador G Rotulador con cord n Toque con el rotulador con cord n sujetador la superficie de la sujetador pantalla con rotulador interactivo para controlar su computadora y escribir sobre cualquier programa o el escritorio con tinta digital El rotulador con cord n no tiene bater as H Panel de conexiones Contiene las conexiones necesarias para usar la pantalla con rotulador interactivo con su computadora y otros dispositivos Consulte Panel de conexiones en la p gina 10 para obtener m s informaci n CAPITULO 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Botones iluminados Para familiarizarse con los botones situados en la parte superior de la pantalla con rotulador interactivo use la ilustraci n que aparece a continuaci n Consulte Usar los botones iluminados en la p gina 31 para obtener m s informaci n AB CD swe GI Te FG J i
68. tware Presione este bot n para iniciar el software SMART Notebook o SMART Meeting Pro Teclado Presione este bot n para abrir el teclado en pantalla Borrador Presione este bot n para borrar la tinta de la pantalla con el rotulador con cord n sujetador Tinta negra Presione este bot n para escribir en tinta negra con el rotulador con cord n sujetador sobre la pantalla Tinta roja Presione este bot n para escribir en tinta roja con el rotulador con cord n sujetador sobre la pantalla Tinta verde Presione este bot n para escribir en tinta verde con el rotulador con cord n sujetador sobre la pantalla Tinta azul Presione este bot n para escribir en tinta azul con el rotulador con cord n sujetador sobre la pantalla Seleccionar Presione este bot n para usar el rotulador con cord n sujetador para seleccionar objetos controlar la computadora y hacer clic con el bot n principal Clic con el bot n Presione este bot n para usar el rotulador con cord n sujetador para gt QO GS OOOO ES a secundario hacer clic con el bot n secundario o control clic en la pantalla Ayuda Presione este bot n para iniciar la Ayuda en linea del software SMART Notebook o SMART Meeting Pro Orientar Presione este bot n para iniciar el proceso de orientaci n wo CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Trabajar con aplicaciones con reconocimiento de tinta Cuando escr
69. uede guardar o borrar sus notas Si borra las notas por error podr recuperarlas H NOTA Se puede personalizar la capa transparente Para obtener m s informaci n sobre c mo usar la capa transparente para dibujar sobre aplicaciones sin reconocimiento de tinta consulte la Ayuda en l nea del software SMART Notebook o del software SMART Meeting Pro Capturar y guardar sus notas Usted puede guardar sus notas en cualquier momento Para capturar y guardar sus notas 1 Presione Capturar en la esquina superior derecha de la capa transparente La captura de pantalla aparece como imagen en una p gina en el software SMART Notebook o SMART Meeting Pro 34 CAPITULO 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 2 Seleccione Archivo gt Guardar para guardar la captura de pantalla en un archivo notebook OM CONSEJO Si desea guardar sus notas pero no desea realizar una captura de toda la pantalla puede usar otras opciones de captura de la barra de herramientas de captura de pantalla Consulte la Ayuda en linea del software SMART Notebook o SMART Meeting Pro all encontrar m s informaci n Borrar todas las notas de la pantalla Usted puede borrar sus notas en cualquier momento Para borrar todas las notas de la pantalla i Presione Borrar en la esquina superior derecha de la capa transparente Restablecer las notas borradas Si borra sus notas por error podr recuperarlas Tambi n puede restaurarlas des
70. video cumpla con las especificaciones de la pantalla con rotulador interactivo e Ajuste la velocidad de actualizaci n en el panel de control Propiedades de la pantalla H NOTA Consulte Ajustar la configuraci n de video con el men de presentaci n en pantalla OSD en la p gina 57 H NOTA Es posible que ciertas tarjetas de video no muestren el tama o de la pantalla correctamente La imagen de la pantalla presenta un patr n rizado u ondulado O bien El color de la imagen de la pantalla no es uniforme e Seleccione Auto ajuste en las opciones del men OSD para optimizar autom ticamente la imagen de la pantalla VGA solamente De ser necesario utilice las opciones de OSD para ajustar la fase y el paso VGA solamente e Utilice las opciones del menu OSD para restaurar la pantalla a los ajustes predeterminados de f brica H NOTA Consulte Ajustar la configuraci n de video con el men de presentaci n en pantalla OSD en la p gina 57 La imagen de la pantalla no es n tida y el texto u otras porciones aparecen borrosas e Aseg rese de que la resoluci n de la tarjeta de video es de 1366 x 768 si est utilizando una pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 518 e Aseg rese de que la resoluci n de la tarjeta de video es de 1920 x 1080 si est utilizando una pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 524 e Seleccione 1 1 en la opci n Escala de OSD para mostrar la imagen con la res

Guía del usuario de la pantalla con rotulador interactivo SMART

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario de la pantalla con rotulador interactivo SMART

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario de la pantalla con rotulador interactivo SMART