Home

Guía del usuario online

1. 1 Caracteres extendidos Especifica qu caracteres se utilizan cuando se imprimen caracteres ASCII de 128 a 255 Ajustes de configuraci n disponibles Cursiva Gr ficos 2 Mapa de conjunto de caracteres Especifica qu juego de caracteres se utiliza lo que le permite imprimir caracteres especiales adecuados para el idioma seleccionado Ajustes de configuraci n disponibles EE UU Francia Alemania Reino Unido Dinamarca l Suecia Italia Espa a l Jap n Noruega Dinamarca ll Espa a II Am rica latina Corea Legal 3 Fuente predeterminada Especifica qu fuente incorporada se utiliza Ajustes de configuraci n disponibles Serif Sans Serif 4 Reducir tama o de car cter Especifica si el texto se imprime en tama o reducido Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 5 Atributo de car cter Especifica los atributos utilizados para el texto impreso Ajustes de configuraci n disponibles Negrita Ancho doble Subrayar 75 Cambio de la configuraci n de la impresora Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras Despu s de haber aplicado la configuraci n a la primera impresora desconecte la impresora de la computadora y conecte la segunda impresora a la computadora O Seleccione la impresora que acaba de conectar en la lista desplegable Impresora O Haga clic en el bot n
2. ODNBAO0ON gt 4 OoN La imagen de esta pantalla puede diferir con respecto a la pantalla del usuario 1 Tipo de papel Especifica el tipo de papel que est cargado Ajustes de configuraci n disponibles Hoja suelta Rollo Rollo perforado 2 Mode de dos capas Especifica la configuraci n para utilizar papel de 2 capas Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 3 Estuche para rollo e impresora Especifica la configuraci n para utilizar la caja para impresora de rodillos opcional Si se selecciona PA RC 001 o PA RC 001 sin anticurvado puede ajustar el valor de alimentaci n o la cantidad de retracci n del papel para la caja para impresora de rodillos 34 Uso de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Configuraci n predeterminada de la impresora Ninguna PA RC 001 PA RC 001 sin anticurvado 4 Modo alimentac formularios Especifica c mo responder la impresora a comandos de alimentaci n de hojas recibidos desde cualquier origen Ajustes de configuraci n disponibles Sin alimentaci n P gina fijada Final de p gina Retirar final de p gina E Sin alimentaci n No se alimenta papel al final del trabajo Dado que no se expulsa papel adicional cuando se alcanza el final del documento utilice esta configuraci n al imprimir en papel en rollo sin perforaciones Aseg rese de configurar
3. 126 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows Haga clic en Yes O Haga clic en OK As se completa la transferencia del archivo Transfer Package 127 C mo actualizar el software de la impresora con computadoras con Windows y Mac El software puede actualizarse a la ltima versi n disponible con esta herramienta Windows es el sistema operativo que se utiliza en el siguiente ejemplo EL Nota e Para utilizar P touch Update Software desc rguelo de nuestro sitio web en support brother com e inst lelo Las instrucciones para la instalaci n est n disponibles en la p gina de descargas e Para poder iniciar P touch Update Software es necesario tener conexi n a Internet e Puede que observe diferencias entre el software y el contenido de este manual e Tras haber instalado P touch Update Software se a adir un icono en el escritorio para su comodidad No apague la impresora mientras transfiere datos o actualiza el firmware Actualizaci n de P touch Editor Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Haga doble clic en el icono P touch Update Software Nota Tambi n puede utilizarse el siguiente m todo para iniciar P touch Update Software Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Update Softwa
4. C mo abrir y editar plantillas Seleccione la plantilla que desea abrir o editar y a continuaci n haga clic en Abrir Ae ta c toja T A El AAAA Se iniciar el programa que est asociado con la plantilla y podr editar la plantilla fi Nota El programa que se inicie depender del tipo de archivo que se seleccione Por ejemplo si selecciona una P touch Template se inicia P touch Editor 117 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows Impresi n de plantillas Seleccione la plantilla que desea imprimir y a continuaci n haga clic en Imprimir 0 0 00 g La plantilla se imprime con la impresora conectada B squeda de plantillas u otros datos Puede buscar las plantillas u otros datos registrados en P touch Library D Haga clic en Buscar Se muestra el cuadro de di logo Buscar a E 27 a El a i Ooan ppan a 118 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows 12 Especifique los criterios de b squeda Est n disponibles los siguientes criterios de b squeda Configuraci n Detalles Par metros m ltiples Determina c mo busca el programa cuando se especifican varios criterios Si selecciona Y el programa busca archivos que cumplan todos los criterios Si selecciona O el programa busca archivos que cump
5. Peso Aproximadamente 1 06 Ib 480 g excluidos el papel y la bater a Aproximadamente 1 34 Ib 610 g incluida la bater a excluido el papel Impresi n M todo Impresi n t rmica directa Velocidad de M xima 8 PPM impresi n Resoluci n 200 ppp 300 ppp 200 ppp 300 ppp rea de impresi n Config rela Config rela Config rela Config rela con el controlador de la con el con el con el impresora m n 4 13 x 1 00 105 mm x controlador de la controlador de la controlador de la 25 4 mm m x 8 5 x 18 pies 216 mm x impresora impresora impresora 5490 mm m n 4 13 x m n 4 13 x m n 4 13 x 1 00 1 00 1 00 105 mm x 105 mm x 105 mm x 25 4 mm 25 4 mm 25 4 mm m x m x m x 8 5 x 27 8 5 x 18 8 5 x 27 pies pies pies 216 mm x 216 mm x 216 mm x 8230 mm 5490 mm 8230 mm Tama o del papel A5 5 83 x 8 27 148 x 210 mm A4 8 27 x 11 69 210 x 297 mm Carta 8 5 x 11 216 x 279 mm Oficio 8 5 x 14 216 x 356 mm infinito Sistema de alimentaci n opcional Bater a 10 8 V Adaptador Adaptador de CA 15 V Adaptador para Adaptador para veh culo conectado directamente encendedor 12 V CC veh culo Rendimiento de la bater a Aproximadamente 600 hojas Estas cifras var an dependiendo del ambiente Nuestro ambiente est ndar es el siguiente patr n JEITA J1 impreso de forma continua en papel de tama o A4 cuando la
6. ADVERTENCIA Indica al usuario qu hacer para evitar el riesgo de lesiones A AVISO Indica al usuario procedimientos que han de seguirse para evitar lesiones personales leves o da os en la impresora GQ Importante Nota Indica informaci n o instrucciones que han de seguirse Si se los ignora pueden producirse da os o errores en el funcionamiento Indica notas que proporcionan informaci n o instrucciones que le ayudar n a comprender mejor el producto y a utilizarlo de una manera m s eficaz NOTA IMPORTANTE E Este producto solo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha adquirido No utilice este producto fuera del pa s donde lo haya adquirido pues puede infringir las normas el ctricas y de telecomunicaci n inal mbrica de ese pa s E Windows Vista en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows Vista E Windows 7 en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows 7 E Windows 8 en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows 8 E Windows 8 1 en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows 8 1 E En este documento Windows 10 representa a las ediciones Windows 10 Home Windows 10 Pro Windows 10 Enterprise y Windows 10 Education En este documento Windows 10 no representa a las ediciones Windows 10 Mobile Windows 10 Mobile Enterprise o Windows 10 loT Core E En este documento Windows Server 2008 se refiere
7. Utilice Brother Print8Scan para imprimir desde su dispositivo Android Brother iPrint amp Scan permite utilizar funciones de la impresora directamente desde su dispositivo Android M sin necesidad de utilizar una computadora Descargue e instale Brother iPrint amp Scan desde el Google Play Store 1 Dispositivo m vil 2 Su impresora Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother Print8 Scan Android Visite la p gina Manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n support brother com para descargar la gu a Z Nota No est disponible el escaneado para la serie PJ 7 44 Uso de la impresora Impresi n con Mopria solo para el modelo PJ 773 Mopria Print Service es una funcionalidad de impresi n en tel fonos y tabletas Android Android versi n 4 4 o posterior desarrollada por Mopria Alliance Con este servicio es posible conectar a la misma red que la impresora e imprimir sin configuraci n adicional Muchas aplicaciones Android nativas incluidas Google Chrome Gmail y Gallery admiten la impresi n 1 Android 4 4 o posterior 2 Conexi n Wi Fi 3 Su impresora Debe descargar el complemento Mopria desde la aplicaci n Google Play Store e instalarlo en el dispositivo Android Aseg rese de activar el servicio antes de utilizar esta funcionalidad 45
8. 2 3 5 4 6 1 Barra de men s Proporciona acceso a varios comandos agrupados bajo el t tulo de cada men Archivo Edici n Ver Herramientas y Ayuda seg n sus funciones 2 Barra de herramientas Proporciona acceso a los comandos que se utilizan con frecuencia 3 Selector de impresora Le permite seleccionar a qu impresora se transferir n los datos Cuando selecciona una impresora solo los datos que se pueden enviar a la impresora seleccionada se muestran en la lista de datos 4 Lista de carpetas Muestra una lista de carpetas e impresoras Cuando selecciona una carpeta las plantillas en la carpeta seleccionada se muestran en la lista de plantillas Si selecciona una impresora se muestran las plantillas actuales y otros datos almacenados en la impresora 5 Lista de plantillas Muestra una lista de plantillas en la carpeta seleccionada 6 Vista previa Muestra una vista previa de las plantillas en la lista de plantillas 107 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows Explicaciones de los iconos de la barra de herramientas Manager Icono Nombre del bot n Funci n Transferir 5 Transfiere plantillas y otros datos desde la computadora a la E Solo en P touch Transfer impresora Copia de seguridad Solo en P touch Transfer Manager Abrir Recupera las plantillas y otros datos guardados en la impresora y los guarda en la computadora
9. Abre la plantilla seleccionada Imprimir Solo en P touch Library Imprime la plantilla seleccionada con la impresora Buscar Vistas Le permite buscar plantillas u otros datos que est n registrados en P touch Library Cambia el estilo de visualizaci n del archivo 108 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows Transferencia de plantillas u otros datos desde la computadora a la impresora a trav s de USB Use el siguiente procedimiento para transferir plantillas bases de datos e im genes desde la computadora a la impresora OQ Importante Siga estas instrucciones cuando la impresora est conectada a la computadora a trav s de USB 1 Conecte la computadora y la impresora mediante USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se muestra en la vista de carpetas Si selecciona una impresora en la vista de carpetas se muestran las plantillas actuales y otros datos almacenados en la impresora O Seleccione la impresora a la que desea transferir la plantilla u otros datos Be ae Y ts ra folios fr al E a El E El S a e Y al 8 al ED dw t y 7 gt fi Nota Antes de iniciar la transferencia de datos compruebe que la computadora y la impresora est n correctamente conectadas con un cable USB y que la impresora est encendida 109 C mo utilizar P touch Transfer Manage
10. Brother iPrint amp Scan permite utilizar funciones de la impresora directamente desde el dispositivo m vil Utilice el dispositivo Android para descargar iPrint amp Scan desde Google Play Store No est disponible el escaneado para la serie PJ 7 Mobile 2 Transfer Express Mobile Transfer Express es una aplicaci n que permite utilizar un dispositivo m vil para transferir a una impresora archivos plantillas bases de datos e im genes que se prepararon con P touch Transfer Manager versi n para Windows 3 Mopria Mopria Print Service es una funcionalidad de impresi n en tel fonos y tabletas Android Android versi n 4 4 o posterior desarrollada por Mopria Alliance Con este servicio es posible conectar a la misma red que la impresora e imprimir sin configuraci n adicional Google Cloud Print Google Cloud Print es un servicio proporcionado por Google que permite imprimir en una impresora registrada con su cuenta de Google utilizando un dispositivo compatible con la red como un tel fono m vil o una computadora sin necesidad de instalar el controlador de la impresora en el dispositivo Administraci n 5 basada en Web Y Permite utilizar un navegador web est ndar para administrar una impresora de la red mediante HTTP Tambi n est disponible un kit de desarrollo de software SDK Visite Brother Developer Center www
11. Tipo de papel en Rollo E P gina fijada Se alimenta papel al final de un trabajo de impresi n para que este se ajuste a la longitud vertical del tama o de p gina seleccionado por ejemplo tama o carta oficio A4 o definido por el usuario Seleccione esta configuraci n cuando utilice papel en hojas sueltas Aseg rese de configurar Tipo de papel en Hoja suelta o Rollo E Final de p gina Se alimenta papel hasta que el sensor detecta una marca preimpresa de final de p gina en el papel o el final de la hoja o hasta que se hayan alimentado 14 355 6 mm del papel Utilice esta configuraci n cuando Tipo de papel est configurado en Hoja suelta o en Rollo perforado E Retirar final de p gina Se alimenta papel hasta que el sensor detecta una marca preimpresa de final de p gina en el papel A continuaci n el papel vuelve a alimentarse a la posici n de inicio antes de que se imprima la p gina siguiente Utilice esta configuraci n cuando Tipo de papel est establecido en Rollo perforado 5 Margen de alimentaci n Especifica el margen de alimentaci n para la ltima p gina del trabajo de impresi n Utilice esta opci n cuando Modo alimentac formularios est configurado en Sin alimentaci n Ajustes de configuraci n disponibles 0 2 0 mm 51 mm 6 Posici n de alimentaci n Especifica la posici n de alimentaci n del papel para imprimir en papel personalizado Ajustes de configuraci n dispo
12. al seleccionar el archivo de configuraci n exportado Consulte Cuadro de di logo de configuraci n gt gt p gina 82 92 Cambio de la configuraci n de la impresora Cambio de la configuraci n cuando se imprime desde un dispositivo m vil Cuando se imprime desde un dispositivo m vil cambie la configuraci n seg n sea necesario utilizando la aplicaci n antes de imprimir La configuraci n que se puede cambiar var a en funci n de la aplicaci n EZ Nota Antes de conectar un dispositivo m vil es posible especificar configuraci n detallada conectando la impresora a una computadora y utilizando la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 93 Cambio de la configuraci n de la impresora Confirmar la configuraci n de la impresora Esta funci n se utiliza para imprimir un informe en tama o Carta sin conectar la impresora a una computadora o un dispositivo m vil El informe cabr en papel de tama o A4 liZ Nota El informe de la impresora contiene la informaci n siguiente la versi n del programa informaci n de la configuraci n del dispositivo n mero de serie informaci n de la configuraci n de Bluetooth para PJ 762 PJ 763 o PJ 763MFi e informaci n de la configuraci n de Wi Fi solo para PJ773 Para imprimir el informe de configuraci n de la impresora M todo de impresi n 1 Apague la impresora O Mantenga presio
13. gina 97 La calidad de impresi n es mala y la imagen es demasiado clara o muy oscura Ajuste la configuraci n de densidad de impresi n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o en la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 Debe utilizar papel t rmico original de Brother La imagen est comprimida y estirada en muchos lugares Aseg rese de que la cubierta de liberaci n no se ha quedado abierta durante la impresi n Si es as ci rrela totalmente Compruebe que el papel no resbale dentro de la impresora Si lo hace aseg rese de que el rodillo de la platina est limpio consulte Limpieza del rodillo de la platina gt gt p gina 97 Debe utilizar papel t rmico original de Brother Antes de cargar papel aseg rese de que no est arrugado El margen superior es incorrecto Aseg rese de que se hayan establecido los m rgenes correctos en la Herramienta de configuraci n de la impresora o en su aplicaci n Ajuste los m rgenes para la parte superior e inferior seg n sea necesario Aseg rese de no estar insertando el papel con demasiada fuerza en la ranura de alimentaci n de papel Inserte siempre el papel con cuidado 145 Soluci n de problemas Problema Soluci n Los m rgenes laterales son incorrectos Aseg rese de que se hayan establecido los m rgenes correctos en la Her
14. se establece en Custom Personalizado La altura del margen inferior se expresa en l neas de texto Los ajustes de configuraci n disponibles var an en funci n de la configuraci n de Text Line Spacing Espaciado de l neas de texto seleccionada Text Line Spacing Espaciado de l neas de texto L neas 6 l neas pulgada 3 126 8 l neas pulgada 0 125 o 8 l neas pulgada 0 12 4 126 84 Cambio de la configuraci n de la impresora 4 Text Line Spacing Espaciado de l neas de texto Especifica la altura de cada l nea de texto Ajustes de configuraci n disponibles 6 Lines Inch 6 l neas pulgada 8 Lines Inch 0 125 8 l neas pulgada 0 125 8 Lines Inch 0 12 8 l neas pulgada 0 12 5 Left Margin Margen izquierdo Especifica el margen izquierdo Ajustes de configuraci n disponibles Use Paper Size Utilizar tama o del papel Columns Columnas 6 Right Margin Margen derecho Especifica el margen derecho Ajustes de configuraci n disponibles Use Paper Size Utilizar tama o del papel Columns Columnas 7 Default Pitch Resoluci n predeterminada Especifica el ancho de los caracteres Ajustes de configuraci n disponibles 10 characters inch 10 caracteres pulgada 12 characters inch 12 caracteres pulgada 15 characters inch 15 caracteres pulgada Proportional Proporcional 8 CR LF Mode Modo CR LF Especifica el modo en que la impresora resp
15. segundos Bater a Li ion recargable en uso cargue la bater a segundo El E T Bater a carg ndose mientras la impresora est apagada MW 1m Impresora en modo inactivo W m Recibiendo datos U K Imprimiendo o el b fer contiene datos sin imprimir Configuraci n de la impresora POWER STATUS Bluetooth 2 Wi Fi 2 Descripci n W m Una vez cada segundo T OU Transmitiendo datos E B a 0 Actualizando una plantilla o un programa HE Modo de mantenimiento autoimpresi n limpieza 3 0 F O E IN B Impresora en modo de arranque I I sn nt I e I se E B gt Una vez Una vez Impresora enfri ndose cada dos cada dos segundos segundos Error de comunicaci n Error de falta de plantilla a a Error de memoria llena I Una vez O Error de b squeda del punto de cada acceso segundo o 9 Error de conexi n del punto de acceso Error de seguridad sE st B B Error de almacenamiento masivo ed I 4 I sE st CALLES B B B Error del sistema 4 4 Configuraci n de la impresora Indicador Bluetooth 1 POWER DATA STATUS Q Bluetooth Descripci n Bluetooth encendido conectado Emparejamiento con Bluetooth s e e cd s Y e B B B B Erro
16. A ame me o a y Brother 1 Modo de comunicaci n Seleccione Infraestructura o Ad hoc 2 SSID nombre de red Haga clic en el bot n Buscar para mostrar las selecciones SSID en un cuadro de di logo independiente 3 Canal Presenta una lista de los canales disponibles 4 Nota Esta configuraci n es v lida solo en el modo Ad hoc 4 M todo de autenticaci n Modo de cifrado Los modos de cifrado compatibles con los distintos m todos de autenticaci n se muestran en Modos de comunicaci n y m todos de autenticaci n modos de cifrado gt gt p gina 62 5 Clave WEP Solo puede especificar un ajuste de configuraci n cuando WEP se selecciona como el modo de cifrado 6 Frase de acceso Solo podr especificar un ajuste de configuraci n cuando WPA WPA2 PSK se seleccione como m todo de autenticaci n 7 ID de usuario Contrase a Solo podr especificar ajustes de configuraci n cuando LEAP EAP FAST PEAP EAP TTLS o EAP TLS se seleccione como m todo de autenticaci n Adem s mediante EAP TLS no es necesario registrar una contrase a aunque s es necesario registrar un certificado de cliente Para registrar un certificado con ctese a la impresora desde un navegador web y a continuaci n especifique el certificado Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar un navegador web consulte Administraci n basada en Web gt gt p gina 138 8 Mostrar la clave y contrase a en pantalla Si se marca esta casilla de veri
17. El servidor o el servidor de impresi n debe utilizar el protocolo de impresi n TCP IP E La impresora ha de tener una configuraci n de direcci n IP apropiada salvo cuando la impresora se conecte a trav s de la interfaz USB al servidor 155 Terminolog a e informaci n sobre las redes Configuraci n de la impresora para una red Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para utilizar la impresora en un entorno TCP IP en red ha de configurar su direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n ha de estar en la misma red l gica que las computadoras host Si no es as ha de configurar correctamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que sirve para identificar a cada dispositivo conectado a una red Una direcci n IP consta de cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre O y 254 E Por ejemplo en una red peque a normalmente cambiar a el n mero final e 192 168711 e 192 168 1 2 192 168 1 3 C mo se asigna la direcci n IP al servidor de impresi n Si tiene un servidor DHCP BOOTP RARP en la red el servidor de impresi n obtendr autom ticamente su direcci n IP de ese servidor EZ Nota En redes m s peque as el servidor DHCP tambi n puede ser el enrutador Si no tiene un servidor DHCP BOOTP RARP el protoco
18. M todos de autenticaci n E LEAP para una red inal mbrica Cisco LEAP Protocolo de autenticaci n extensible ligero desarrollado por Cisco Systems Inc utiliza un ID de usuario y una contrase a para el m todo de autenticaci n m EAP FAST EAP FAST Protocolo de autenticaci n extensible Autenticaci n flexible a trav s de un t nel seguro desarrollado por Cisco Systems Inc utiliza un ID de usuario y una contrase a para el m todo de autenticaci n y algoritmos de clave sim trica para conseguir un proceso de autenticaci n de t nel La impresora es compatible con los siguientes m todos de autenticaci n interna EAP FAST NONE e EAP FAST MS CHAPv2 e EAP FAST GTC E PEAP PEAP Protocolo de autenticaci n extensible protegido fue desarrollado por Microsoft Corporation Cisco Systems y RSA Security PEAP crea un t nel SSL cifrado Capa de conexi n segura TLS Seguridad de capa de transporte entre un cliente y un servidor de autenticaci n enviando un ID de usuario y una contrase a El PEAP proporciona un m todo de autenticaci n mutua entre el servidor y el cliente La impresora es compatible con los siguientes m todos de autenticaci n interna e PEAP MS CHAPv2 e PEAP GTC E EAP TTLS EAP TTLS Protocolo de autenticaci n extensible Seguridad de capa de transporte mediante t nel fue desarrollado por Funk Software y Certicom El EAP TTLS crea un t nel SSL cifrado similar al PEAP entre un cliente y un servidor de aut
19. Soluci n de problemas Las p ginas se imprimen parcialmente Problema Soluci n El indicador DATA se apaga mientras queda una p gina en la impresora E Puede que la computadora o el dispositivo m vil no haya enviado una p gina de datos completa Pruebe a imprimir el documento de nuevo E Puede que la computadora o el dispositivo m vil hayan enviado la informaci n incorrecta del tama o de p gina o que el tama o del papel cargado no sea el correcto Compruebe la configuraci n del tama o del papel en la aplicaci n la Herramienta de configuraci n de la impresora y el controlador de la impresora para asegurarse de que el tama o de papel especificado coincide con el tama o del papel que se ha cargado E Aseg rese de que la configuraci n Modo alimentac formularios de la Herramienta de configuraci n de la impresora o el controlador de la impresora no est establecida en Sin alimentaci n E Pruebe a presionar el bot n 1 alimentaci n para alimentar el papel manualmente La impresora expulsa una p gina parcialmente impresa y el indicador DATA permanece iluminado o parpadeando en verde Utilice la configuraci n correcta para el tama o del papel Problemas con la configuraci n de la red Problema Soluci n Est utilizando software de seguridad E Confirme la configuraci n en el cuadro de di logo de instalaci n E Permita el acceso cuando aparezca el mensaje de alerta
20. Uso de la impresora Impresi n con Google Cloud Print solo para el modelo PJ 773 Google Cloud Print es un servicio proporcionado por Google que permite imprimir en una impresora registrada con su cuenta de Google utilizando un dispositivo compatible con la red como un tel fono m vil o una computadora sin necesidad de instalar el controlador de la impresora en el dispositivo q 1 Solicitud de impresi n 2 Google Cloud Print 3 Su impresora Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de Google Cloud Print Visite la p gina Manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n support brother com para descargar la gu a 46 Cambio de la configuraci n de la impresora Herramienta de configuraci n de la impresora para computadoras con Windows Mediante la Herramienta de configuraci n de la impresora es posible especificar la configuraci n de comunicaci n de la impresora la configuraci n del dispositivo y la configuraci n de P touch Template desde una computadora con Windows fi Nota La Herramienta de configuraci n de la impresora se instala a la vez que otros programas de software como el controlador de la impresora Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n del controlador de la impresora y software si se utiliza una computadora con Windows o un Mac gt gt p gina 25 e Herramienta de configuraci n de la impr
21. Utilice la computadora o el dispositivo m vil para seleccionar el SSID de la impresora DIRECT _PJ 773 donde son los ltimos cinco d gitos del n mero de serie del producto y escriba la contrase a 77 3 Una vez establecida la conexi n el indicador Wi Fi se iluminar en azul 28 Configuraci n de la impresora fZ Nota e Si presiona el bot n Wi Fi durante cinco segundos o m s la impresora entrar en el modo WPS consulte WPS Wi Fi Protected Setup gt gt p gina 32 y cualquier conexi n mediante Wireless Direct no se establecer correctamente e Puede cambiar la configuraci n de red de la impresora mediante la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 e La Herramienta de configuraci n de la impresora tambi n permite aplicar f cilmente los cambios de configuraci n de la red a varias impresoras Consulte Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras gt gt p gina 64 cuando utilice computadoras con Windows o la p gina 92 cuando utilice computadoras Mac Encontrar la etiqueta del n mero de serie en la parte posterior de la impresora o en el hueco de la bater a Tambi n puede confirmar el n mero de serie imprimiendo la configuraci n de la impresora consulte Confirmar la configuraci n de la impresora gt gt p gina 94 e No es posible conectarse a Internet a trav
22. Windows o un Mac Impresi n con el controlador de la impresora D Abra el documento que desee imprimir O Encienda la impresora O Conecte la impresora a una computadora mediante USB Bluetooth o Wi Fi consulte Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo m vil gt gt p gina 26 O Cargue papel liZ Nota Si fuera necesario cambie la configuraci n de la impresora en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o en la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 O Imprima desde la aplicaci n El indicador DATA parpadear en verde para indicar que la impresora est recibiendo datos y que el documento se est imprimiendo 6 Apague la impresora iZ Nota e Siel papel est cargado y el indicador DATA permanece en verde sin parpadear significa que la impresora no ha recibido suficientes datos para imprimir una p gina entera Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla El papel puede cargarse despu s de que se haya enviado el trabajo de impresi n Si el papel queda torcido despu s de que la impresora tire de l para llevarlo a la posici n inicial abra completamente la cubierta de liberaci n retire el papel y a continuaci n cierre la cubierta y vuelva a cargar el papel consulte C mo retirar el papel atascado gt gt p gina 99 e Para imprimir una imagen JPEG sin utilizar el controlador de
23. configuraci n de la impresora a los valores predeterminados de f brica 9 Current Settings Configuraci n actual Recupera la configuraci n de la impresora actualmente conectada y la muestra en el cuadro de di logo 10 Exit Salir Cierra la Herramienta de configuraci n de la impresora 83 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a Paper Settings Configuraci n de papel o NOJA UN 1 Paper Size Tama o del papel Especifica el tama o de papel predeterminado 0005005000 ogg Ajustes de configuraci n disponibles Letter Carta Legal A4 Custom Personalizado 2 Form Length Longitud del formulario Este par metro solo puede configurarse cuando Paper Size Tama o del papel est establecido en Custom Personalizado La longitud de la hoja se determina con la especificaci n de la cantidad de l neas por p gina o la longitud en pulgadas de cada p gina Los ajustes de configuraci n disponibles var an en funci n de la configuraci n de Text Line Spacing Espaciado de l neas de texto seleccionada Text Line Spacing Espaciado de l neas de texto L neas Pulgadas 6 l neas pulgada 6 127 1 00 21 16 8 l neas pulgada 0 125 o 8 l neas pulgada 0 12 8 127 1 00 15 87 3 Bottom Margin Margen inferior La configuraci n especificada para este par metro toma efecto solo cuando Paper Size Tama o del papel
24. de CA 11 Conecte el adaptador de CA a la impresora 2 Conecte el cable el ctrico de CA al adaptador de CA O Conecte el cable el ctrico de CA a una toma de corriente de CA cercana 100 240 VCA 50 60 Hz 1 Adaptador de CA 2 Cable el ctrico de CA liZ Nota El adaptador de CA y el cable el ctrico de CA son accesorios opcionales Cuando los compre elija un adaptador y un cable de alimentaci n que sean apropiados para la regi n en la que se utilizar la impresora 14 Configuraci n de la impresora Conexi n a una toma de corriente de CC opcional Conecte la impresora a la toma de corriente de CC de 12 V de su veh culo encendedor o similar para proporcionar alimentaci n a la impresora o para cargar la bater a Li ion recargable con alimentaci n de CC del veh culo 11 Conecte el adaptador para veh culo a la toma de corriente de CC de 12 V del veh culo Conecte el adaptador para veh culo a la impresora 1 Adaptador para veh culo 4 Nota e El adaptador para veh culo es un accesorio opcional e El voltaje suministrado por un veh culo puede fluctuar y la velocidad de impresi n puede variar e El voltaje m ximo es 12 V CC El enchufe del adaptador para veh culo no es compatible con otras tomas distintas del tipo de toma de encendedor de 12 V e Cuando se conecte el adaptador para veh culo para cargar la bater a Li ion recargable es posible que la toma de corriente de CC no suministre la c
25. del usuario 1 Esta gu a ofrece informaci n b sica sobre el uso de la impresora adem s de consejos para la soluci n de problemas Gu a del usuario en online 2 Esta gu a incluye el mismo contenido que la Gu a del usuario adem s de informaci n adicional sobre la configuraci n de la impresora y operaciones con la misma la conexi n a la red y su configuraci n consejos para la soluci n de problemas e instrucciones de mantenimiento Gu a de AirPrint 2 Esta gu a ofrece informaci n sobre el uso de AirPrint para imprimir desde un Mac o un dispositivo OS Gu a de Google Cloud Print En esta gu a se ofrece informaci n sobre el uso de los servicios Google Cloud Print para imprimir en Internet Gu a de impresi n y escaneado con Esta gu a ofrece informaci n til sobre la impresi n desde el dispositivos m viles para Brother dispositivo m vil cuando la impresora y el dispositivo est n iPrint8 Scan conectados mediante Bluetooth o Wi Fi Manual de plantillas P touch 2 Este manual ofrece informaci n sobre P touch Template Referencia de comando de rasterizaci n 2 Este manual ofrece informaci n sobre los comandos de control de la impresora para controlar la impresora directamente 1 Manual impreso incluido en la caja 2 Manual en formato PDF disponible en el sitio web de Brother Solutions Center S mbolos utilizados en esta gu a En esta gu a se utilizan los siguientes s mbolos
26. en cualquier lugar de la computadora 120 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows Transferencia de la plantilla a P touch Transfer Manager O En P touch Editor abra la plantilla que se va a transferir 2 Haga clic en Archivo Transferir plantilla Transferir 2 P touch Editor ae i A N O0 E pa E i en b La plantilla se transfiere a P touch Transfer Manager P touch Transfer Manager se inicia autom ticamente fi Nota Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 La plantilla tambi n puede transferirse a P touch Transfer Manager haciendo clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 2 para iniciar P touch Transfer Manager y a continuaci n arrastrando el archivo lbx a la ventana de P touch Transfer Manager e Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 La plantilla tambi n puede transferirse a P touch Transfer Manager haciendo clic en P touch Transfer Manager 2 2 en la pantalla Aplicaciones para iniciar P touch Transfer Manager y a continuaci n arrastrando el archivo lbx a la ventana de P touch Transfer Manager Para Windows 10 La plantilla tambi n puede transferirse a P touch Transfer Manager haciendo clic en el bot n Inicio seleccionando todas las aplicaciones y haciendo clic en Brother P tou
27. en la pantalla Aplicaciones Para Windows 10 En el bot n Inicio seleccione todas las aplicaciones y a continuaci n haga clic en P touch Library 2 2 en Brother P touch Cuando se inicia P touch Library se muestra la ventana principal Ventana principal 1 Barra de men s Proporciona acceso a todos los comandos disponibles que se agrupan bajo el t tulo de cada men Archivo Edici n Ver Herramientas y Ayuda seg n sus funciones 2 Barra de herramientas Proporciona acceso a los comandos que se utilizan con frecuencia 3 Lista de carpetas Muestra una lista de carpetas Cuando selecciona una carpeta las plantillas u otros datos en la carpeta seleccionada se muestran en la lista de plantillas 116 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows 4 Lista de plantillas Muestra una lista de las plantillas u otros datos en la carpeta seleccionada 5 Vista previa Muestra una vista previa de las plantillas u otros datos seleccionados en la lista de plantillas Explicaciones de los iconos de la barra de herramientas Icono Nombre del bot n Funci n Abrir Abre la plantilla seleccionada Imprimir i f Imprime la plantilla seleccionada con la impresora Solo en P touch Library Le permite buscar plantillas u otros datos que est n Buscar registrados en P touch Library 1172 RI GE Vistas Cambia el estilo de visualizaci n del archivo
28. haya iniciado en modo de almacenamiento masivo consulte Modo de almacenamiento masivo gt gt p gina 95 Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla La aplicaci n debe estar enviando datos a la impresora pero el indicador DATA no se ilumina en verde E Con una conexi n USB 1 Conecte el cable USB con firmeza y de la forma correcta 2 Intente utilizar otro cable USB E Con una conexi n Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi 1 Compruebe que el indicador Y Bluetooth se ilumina en azul Si el indicador Y Bluetooth parpadea o est apagado la conexi n Bluetooth no est establecida Para establecer una conexi n Bluetooth consulte Conexi n mediante Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi gt gt p gina 27 2 Especifique la configuraci n de Bluetooth correcta en la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 E Con una conexi n Wi Fi solo para PJ 773 1 Compruebe que el indicador Wi Fi se ilumina en azul Si el indicador Wi Fi parpadea o est apagado la conexi n Wi Fi no se ha establecido Para establecer una conexi n Wi Fi consulte Conexi n mediante Wi Fi solo para PJ 773 gt gt p gina 28 2 Especifique la configuraci n de Wi Fi correcta en la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 148
29. informaci n de la versi n del software de la impresora y el servidor de impresi n E Cambiar los detalles de configuraci n de la red y la impresora li Nota Se recomienda Microsoft Internet Explorer 7 0 o posterior o Firefox 25 0 1 o posterior Compruebe que JavaScript y las cookies est n siempre habilitadas en el navegador que est usando Para utilizar Administraci n basada en Web la red ha de utilizar TCP IP y la impresora y la computadora deben tener una direcci n IP v lida 138 Administraci n basada en Web Configuraci n de los ajustes de la impresora utilizando Administraci n basada en Web navegador web Se puede utilizar un navegador web est ndar para cambiar los ajustes del servidor de impresi n mediante HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto 1 En la barra de direcci n del navegador escriba la direcci n IP de la impresora o el nombre del servidor de impresi n Por ejemplo http 192 168 1 2 fi Nota Si ha editado el archivo hosts en la computadora o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y de forma predeterminada aparecer como B
30. la configuraci n de la impresora gt gt p gina 94 Cargue el papel y presione el bot n para alimentarlo Si contin a presionando el bot n despu s de que se hayan alimentado cerca de 1 2 pulgadas 12 7 mm de papel se alimentar una cantidad de papel equivalente a la longitud de una p gina a alta velocidad La cantidad de papel que se alimenta est determinada por la configuraci n Modo de formulario de alimentaci n de la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 Para asegurarse de que la impresi n se ha completado espere cinco segundos despu s de que la impresora haya recibido los datos antes de utilizar un comando de alimentaci n de hojas Para imprimir la configuraci n de la impresora sin conectar la impresora a una computadora o un dispositivo m vil 1 Encienda la impresora y aseg rese de que no haya papel cargado 2 Mantenga presionado el bot n hasta que el indicador DATA se ilumine en rojo 3 Cargue papel Configuraci n de la impresora Funci n del bot n 3 Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi Funcionamiento Activar desactivar la funci n de Bluetooth Mantenga presionado el bot n durante un segundo para activar o desactivar la funci n de Bluetooth de la impresora Activar la configuraci n de la conexi n Bluetooth autom tica solo para PJ 763MFi Active la funci n para re
31. la bater a 1 Seguro de la bater a 1 2 Seguro de la bater a 2 3 Bloque de montaje en el hueco de la bater a 3 Libere el seguro de la bater a 2 El seguro de la bater a 2 vuelve a la posici n de bloqueo O Inserte la bater a en el hueco hasta que quede encajada 4 Hueco de la bater a 5 Bater a Li ion recargable 10 Configuraci n de la impresora O Mueva el seguro de la bater a 1 a la posici n de bloqueo liZ Nota e El voltaje que suministra la bater a Li ion recargable puede variar La velocidad de impresi n tambi n puede variar de acuerdo al voltaje e Cuando se utilice la bater a no es necesario el bloque de montaje en el hueco de la bater a Gu rdelo en un lugar seguro para no perderlo 11 Configuraci n de la impresora Extracci n de la bater a Li ion recargable Mueva los seguros de la bater a a la posici n de desbloqueo y a continuaci n extraiga la bater a 1 Seguros de la bater a Inserte el bloque de montaje en el hueco de la bater a en el hueco de la bater a hasta que quede encajado O Mueva el seguro de la bater a 1 a la posici n de bloqueo Carga de la bater a Li ion recargable fi Nota e Cargue la bater a inmediatamente despu s de la compra siguiendo este procedimiento e Se necesitan hasta tres horas para cargar completamente la bater a Li ion re
32. la impresora para una red cooooocooccccccccccncccocnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnncnnns 156 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso cnccncccccnnnccccccccnonononcncnnnnnnn no cnn nnnannnnnnnns 156 T rminos y conceptos de las redes inal mbricas oooooninccinococococcconcnnncnnnonccnnnnnnnnnnnnn nono nnnnnnncnnnnnnnnnnnn 158 T rminos relativos a la Seguridad cocooonocicinnnnninniniani rd 158 17 Dimensiones del producto 163 vii Operaciones b sicas Configuraci n de la impresora Uso de la impresora Cambio de la configuraci n de la impresora Otras funciones Mantenimiento de la impresora 33 47 95 97 Descripci n general 0 N NO 0n 8 9 Bot n C encendido Bot n U alimentaci n Bot n GQ Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi Bot n gt Wi Fi solo para PJ 773 Indicador POWER Indicador DATA Indicador STATUS Indicador 3 Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi Indicador Wi Fi solo para PJ 773 Cubierta de liberaci n Ranura de salida de papel 10 Barra de corte 11 Ranura de alimentaci n de papel 12 Puerto USB 13 Conector de CC 14 Seguros de la bater a 15 Bloque de montaje en el hueco de la bater a Configuraci n de la impresora Configuraci n de la impresora Indicadores LED PJ 722 PJ 723 e a LTR A4 A5 O wj y mi i Mi Il M i POWER DATA mE O
33. la lista anterior 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Para obtener informaci n sobre los caracteres alternados consulte el Manual de plantillas P touch P touch Command Reference que puede descargarse en el sitio web de Brother Solutions Center 7 Command Prefix Character Especifica el c digo de car cter de prefijo que identifica comandos utilizados en el modo P touch Template 8 Non Printed Character Los caracteres especificados en esta opci n no se imprimen cuando se reciben los datos Introduzca entre 1 y 20 caracteres 9 Available Return Code El c digo de avance de l nea se utiliza al avanzar en los datos para indicar que los datos siguientes tienen que desplazarse a la l nea siguiente de un objeto de texto Se puede seleccionar uno de los siguientes cuatro c digos de avance de l nea o bien se puede establecer entre 1 y 20 caracteres como el c digo de avance de l nea Ajustes de configuraci n disponibles CR IOD10A 1OA NOD 10 Number of Copies Permite especificar el n mero de copias Puede especificarse un n mero entre el 1 y el 99 11 Set Guarda la configuraci n como un archivo ini cuando se cierra el cuadro de di logo Para guardar la configuraci n especificada en un archivo de comandos seleccione Save in Command File en el men desplegable El archivo de comandos guardado puede utilizarse con el modo de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Modo de a
34. le permite crear de forma f cil y r pida dise os que incluyen textos e im genes A continuaci n se explica la pantalla del modo Express MANN 0 84 HB M5 0 w EEEE EEEE EE E E E E Am gt a4 n A T O q 3 n 3 re F 3 ea E E femi Ba T ai x w m Simme Puede imprimir seleccionando Imprimir en Archivo en la barra de men o haciendo clic en el cono Imprimir Configure los ajustes de impresi n en la pantalla Imprimir antes de imprimir Modo Professional Este modo permite crear dise os utilizando una amplia gama de opciones y herramientas avanzadas A continuaci n se explica la pantalla del modo Professional A z 5 S BIUS XN CAA nran oz e E E e dls E gt E n pl CTA n4 m e y E E o gt Puede imprimir seleccionando Imprimir en Archivo en la barra de men o haciendo clic en el cono Imprimir A Configure los ajustes de impresi n en la pantalla Imprimir antes de imprimir Adem s puede hacer clic en B para comenzar a imprimir sin cambiar la configuraci n de impresi n 103 C mo utilizar P touch Editor solo para Windows Modo Snap Este modo permite capturar la totalidad o parte de la imagen de la pantalla de su computadora imprimirla como una imagen y guardarla para utilizarla en el futuro D Haga clic en el bot n de selecci n del modo Snap Se m
35. m scaras de subred de la computadora y de la impresora son correctas y est n ubicadas en la misma red Para obtener m s informaci n sobre c mo verificar la direcci n IP y la m scara de subred consulte al administrador del sistema E Confirme la direcci n IP la m scara de subred y otros ajustes de la red con la Herramienta de configuraci n de la impresora Consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 150 Soluci n de problemas Problema Soluci n El trabajo de impresi n anterior ha presentado errores E Si el trabajo de impresi n fallido a n est en la cola de impresi n de su computadora elim nelo Si se utiliza Windows 7 O Dispositivos e impresoras y seleccione su impresora en Impresoras y faxes Haga doble clic en el icono de la impresora y a continuaci n seleccione Cancelar todos los documentos en el men Impresora La impresora no est conectada correctamente a la red Para el modelo PJ 773 compruebe el indicador Wi Fi en la impresora E La red est conectada correctamente sE parpadea una vez cada tres segundos la red no est conectada 7 correctamente y es necesario volver a configurar los ajustes de Wi Fi He comprobado e intentado todo lo anterior pero la impresora no imprime Desinstale los controladores y el software de la impresora y vuelva a instalarlos Problemas con el softwar
36. misma operaci n que la que se efect a cuando se selecciona Guardar en archivo de comandos en el men desplegable Aplicar 3 Importar Importa el archivo exportado 4 Exportar Guarda la configuraci n actual en un archivo 5 Unidad de limpieza Limpia el rodillo de la platina de la impresora alimentando la hoja de limpieza especializada Consulte Limpieza del rodillo de la platina gt gt p gina 97 6 Ajuste del sensor Ajusta autom ticamente el sensor de detecci n de papel 67 Cambio de la configuraci n de la impresora 7 Configuraci n de unidad de impresi n Imprime un informe que contiene la versi n de firmware el tama o del papel e informaci n de configuraci n tal como se muestra a continuaci n En esta p gina se imprime la configuraci n de Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi o la configuraci n de Wi Fi solo para PJ 773 lt Imagen de impresi n gt Tambi n puede imprimir este informe por medio del bot n YU alimentaci n consulte Confirmar la configuraci n de la impresora gt gt p gina 94 8 Restablecer configuraci n original Restablece toda la configuraci n de la impresora a los valores predeterminados de f brica 9 Restablecer nicamente la configuraci n del equipo Restablece solo la configuraci n que puede especificarse mediante Configuraci n del dispositivo a los valores predeterminados de f brica 10 Eliminar plantilla Elimina todas las plantillas almacenada
37. mm 2 Nota Para la configuraci n siguiente la configuraci n del controlador de la impresora tiene prioridad e Densidad de impresi n e Velocidad de impresi n e Imprimir l nea discontinua 70 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a Avanzada z GS Brother x gt 20 00 A ONBA0ON PET 1 Configuraci n de la caja del rollo Especifica la configuraci n para utilizar la caja para impresora de rodillos opcional Si se selecciona Activado puede ajustar el valor de alimentaci n o la cantidad de retracci n del papel para la caja para impresora de rodillos Ajustes de configuraci n disponibles Activado Activado sin anticurvado Activado Alimentaci n corta Apagado 2 Escala de longitud de impresi n Especifica el porcentaje de reducci n o ampliaci n para impresi n Ajustes de configuraci n disponibles 95 105 en incrementos de 0 5 3 Modo de formulario de alimentaci n Especifica c mo responder la impresora a comandos de alimentaci n de hojas recibidos desde cualquier origen Ajustes de configuraci n disponibles Sin alimentaci n P gina fijada Final de p gina Retirar final de p gina Para obtener m s informaci n sobre las opciones consulte Configuraciones que pueden cambiarse mediante el controlador de la impresora para Windows ejemplos gt gt p gina 34 4 Tiempo de sujeci n del papel Especi
38. n disponibles Trama ESC P Legacy ESC P Brother P touch Template 5 Densidad de impresi n Especifica la densidad de impresi n Ajustes de configuraci n disponibles 0 10 6 Velocidad de impresi n Especifica la velocidad de impresi n en pulgadas o en milimetros por segundo Ajustes de configuraci n disponibles 1 1 ips 27 mm s 1 6 ips 41 mm s 1 9 ips 48 mm s 2 5 ips 65 mm s 69 Cambio de la configuraci n de la impresora 7 Omitir perforados Deja un margen de una pulgada 25 4 mm en la parte superior y la parte inferior del papel Utilice esta opci n cuando se imprima en papel en rollo perforado ya que la impresora no imprime sobre la perforaci n Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 8 Imprimir l nea discontinua Imprime l neas de puntos entre p ginas resulta til al imprimir en papel en rollo Configure Modo de formulario de alimentaci n en P gina fijada y a continuaci n seleccione Activar Tenga en cuenta que las l neas de puntos se imprimen en el papel y no se perforan Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 9 Ajuste de l mina de rasgar Permite ajustar la posici n de corte de la barra de corte para el soporte de papel Ajustes de configuraci n disponibles 0 08 0 06 0 04 0 02 0 0 02 0 04 0 06 0 08 2 0 mm 1 5 mm 1 0 mm 0 5 mm 0 mm 0 5 mm 1 0 mm 1 5 mm 2 0
39. ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar la configuraci n a la impresora o para guardarla o exportarla aseg rese de desmarcar la casilla de verificaci n Las pesta as ESC P Legacy 1 y 2 est n vinculadas Cuando se marca la casilla de verificaci n en una de las pesta as la configuraci n en la otra pesta a no se puede especificar 6 Par metros Muestra la configuraci n actual 7 Salir Permite salir de Configuraci n del dispositivo para volver a la ventana principal de la Herramienta de configuraci n de la impresora 8 Aplicar Aplica la configuraci n a la impresora Para guardar la configuraci n especificada en un archivo de comandos seleccione Guardar en archivo de comandos en el men desplegable El archivo de comandos guardado puede utilizarse con el modo de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Modo de almacenamiento masivo gt gt p gina 95 66 Cambio de la configuraci n de la impresora Barra de men 1 2 3 4 gt A 5 6 7 8 9 10 11 1 Aplicar la configuraci n a la impresora Aplica la configuraci n a la impresora Realiza la misma operaci n que la que se efect a cuando se hace clic en el bot n Aplicar 2 Guardar la configuraci n en un archivo de comandos Guarda la configuraci n establecida en un archivo de comandos Realiza la
40. otros datos seleccionados se transfieren a la impresora 113 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora Utilice el siguiente procedimiento para recuperar plantillas u otros datos guardados en la impresora y guardarlos en la computadora Q Importante IMRqTTTE AAA e Las plantillas u otros datos de copia de seguridad no se pueden editar en la computadora e Seg n el modelo de impresora es posible que las copias de seguridad de plantillas u otros datos realizadas desde un modelo de impresora no se puedan transferir a otto modelo de impresora Conecte la computadora y la impresora y a continuaci n encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se muestra en la vista de carpetas Si selecciona una impresora en la vista de carpetas se muestran las plantillas actuales y otros datos almacenados en la impresora Seleccione la impresora desde la que desea realizar la copia de seguridad y a continuaci n haga clic en Copia de seguridad Se muestra un mensaje de confirmaci n Aoao Ps e teteje D a m E E E Y al 8 al ES Eg t Es w bE ata le w 5 MA Haga clic en Aceptar Se crea una nueva carpeta en la impresora en la vista de carpetas El nombre de la carpeta se basa en la fecha y hora de la copia de seguridad Todas las plantillas y otros dato
41. plantillas a trav s de la red puede utilizarse P touch Transfer Manager o BRAdmin Professional BRAdmin Professional puede descargarse desde nuestro sitio web 105 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows Uso de P touch Transfer Manager Para usar P touch Transfer Manager primeramente es necesario transferir las plantillas creadas en P touch Editor a P touch Transfer Manager Transferencia de la plantilla a P touch Transfer Manager 11 En P touch Editor abra la plantilla que se va a transferir O Haga clic en Archivo Transferir plantilla Transferir Cuando se inicia P touch Transfer Manager se muestra la ventana principal R Nota El siguiente m todo tambi n puede utilizarse para iniciar P touch Transfer Manager Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Desde el bot n Inicio haga clic en Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 2 Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Transfer Manager 2 2 en la pantalla Aplicaciones Para Windows 10 En el bot n Inicio seleccione todas las aplicaciones y a continuaci n haga clic en P touch Transfer Manager 2 2 en Brother P touch 106 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows Ventana principal Lao 00 5533 1
42. un navegador web consulte Administraci n basada en Web gt gt p gina 138 62 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a Wireless Direct solo para PJ 773 Wireless Direct configuraci n A o aa Sap a Brother x 1 Generaci n de claves de SSID red Seleccione AUTO o STATIC 2 SSID nombre de red Clave de red Especifica el SSID 25 caracteres ASCII como m ximo y la clave de red 63 caracteres o menos que desea utilizar en el modo Wireless Direct Solo podr especificar un ajuste de configuraci n cuando STATIC se seleccione como Generaci n de claves de SSID red 4 Nota De forma predeterminada el SSID y la contrase a son SSID DIRECT _PJ 773 donde son los ltimos cinco d gitos del numero de serie del producto Encontrar la etiqueta del n mero de serie en la parte inferior de la impresora Contrase a clave de red 77 3 63 Cambio de la configuraci n de la impresora Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras Despu s de haber aplicado la configuraci n a la primera impresora desconecte la impresora de la computadora y conecte la segunda impresora a la computadora Seleccione la impresora que acaba de conectar en la lista desplegable Impresora 4 Nota pq K_AA Si se marca la casilla de verificaci n Detecta autom ticamente la impresora conectada y rec
43. 15 20 25 30 40 50 60 90 120 minutos 4 Paper Sensor Threshold L mite de sensor de papel Especifica el umbral del sensor de detecci n de papel Ajustes de configuraci n disponibles 0 255 5 Print Data after Printing Datos de impresi n despu s de haber sido impresos Permite borrar datos de impresi n una vez finalizada la impresi n 88 Cambio de la configuraci n de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Erase All Print Data Eliminar todos los datos de impresi n Keep Print Data Guardar datos deimpresi n JPEG Printing Setting Configuraci n de impresi n JPEG Especifica la configuraci n de impresi n JPEG Ajustes de configuraci n disponibles Simple Binary Binario simple Error Diffusion Difusi n de error Scale JPEG images to fit media Ajuste la imagen JPEG para que se adapte al soporte Permite ampliar o reducir una imagen JPEG para adaptarla al tama o del papel Ajustes de configuraci n disponibles Enable Activar Disable Desactivar Power Off Mode Modo de apagado Seleccione c mo desea apagar al impresora Ajustes de configuraci n disponibles Single press to turn off Pulse una vez para apagar Double press to turn off Pulse dos veces para apagar Airplane Mode Modo avi n Permite desactivar el bot n Q Bluetooth o Wi Fi Esta funci n resulta til cuando se usa la impresora en un lugar donde no est n permitidas las transmisiones de se ales Ajustes de c
44. 3 SSID Network Name SSID nombre de red Network Key Clave de red Especifica el SSID de 3 a 25 caracteres ASCII y la clave de red que desee utilizar en el modo Wireless Direct Solo podr especificar un ajuste de configuraci n cuando STATIC se seleccione como SSID Network Key Generation Generaci n declaves de SSID red 4 Display current settings Se mostrar el estado actual Muestra la configuraci n actual de Wireless Direct Haga clic en el bot n Current Settings Configuraci n actual para actualizar la configuraci n mostrada con la informaci n m s reciente 91 Cambio de la configuraci n de la impresora Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras Despu s de haber aplicado la configuraci n a la primera impresora desconecte la impresora de la computadora y conecte la segunda impresora a la computadora O Seleccione la impresora que acaba de conectar en la lista desplegable Printer Impresora O Haga clic en el bot n Apply Settings to the Printer Aplicar la configuraci n a la impresora La misma configuraci n que se aplic a la primera impresora se aplica a la segunda impresora O Repita los pasos O para todas las impresoras cuya configuraci n desea cambiar 4 Nota Para guardar la configuraci n actual en un archivo haga clic en Export Exportar La misma configuraci n puede aplicarse a otra impresora al hacer clic en Import Importar y a continuaci n
45. 6 Transferencia de la plantilla a P touch Transfer Manager oncccccccnnnnccconcnnccconnnonananonanan ona nnr cnn 106 Transferencia de plantillas u otros datos desde la computadora a la impresora a trav s de O OEA E A 109 Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora ooooccinicinnccccnccccncnnnnno 114 Eliminaci n de los datos de la impresora ooooccccccccnnniccncnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnninnn 115 Uso de P touch Library oooonicco siii ea TAE RRE LddO ccoo ida 116 Inicio de P touch Library cooooocccoccnnnnocccoconnncconcnnccnanan nn cnc cnnnnn nn nnr rra nn rr r cnn rra rra rra rra 116 C mo abrir y editar plantillas miccional 117 Impresi n de plantillas oooononnccnnnnnnicnnonconconnnnnnnnnononcnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nana nnnnnns 118 B squeda de plantillas u otros datos ooooocciccnnnnccniconoononccnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nro nn nnnnnnnnnnnnnnnnrnnncnnns 118 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows 120 Preparaci n de P touch Transfer EXpresS coococcoccoccocccncccnccocccocnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnannnnnnnnnnnnnncnnnns 120 Transferencia de la plantilla a P touch Transfer Manager ooocccccnnonicocccccnonnnononcncnnnn nano rn nnnnn nn 121 Almacenamiento de la plantilla como un archivo Transfer Package pdZ ooooncccicccononicnnncccnacanacnnn nn 122 Distribuci n del archivo Transfer Package pd
46. 762 PJ 763 PJ 763MF i Pesta a Wireless LAN LAN inal mbrica solo para PJ 773 oooininnnnnnicicooncnnnccnnnananannnnnrcnnnnnn nn Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias IMpresoraS oonccccnnnnooccccccnncnnccncnnnannncnnnnnnnn Cambio de la configuraci n cuando se imprime desde un dispositivo M vil ooooconnnniininnincocccnnccnnnnnnn Confirmar la configuraci n de la impresora oooonnnnncccnnnnncccccnnnnnnonannnnn conc cnn nn rn anna rn nan Otras funciones Modo de almacenamiento masivo ooccocccccnccncnonooonoonnnncnnnnnnnnnnnnnnn nana nn nro nn nn ESNEA nn nnnn rn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnniannnnas DeSCrPCI N arisane n O ali a cdi asadas Uso del modo de almacenamiento masivo ooconicnccccnnncocccncnnnonono nana n anno nana r anar nn ar nn n rn arras Impresi n de JPEG scout AS Mantenimiento de la impresora Eimpieza del rodillo dela platina a a aaaea a AE a E is Limpieza de la superficie de la impresora ooooocconccccconcccnccncciconnnnnonnnnnnnncnnnnnncnnnnnnnnn nn nn cnnnnnnnnn rn EEan nanenane C mo retirar el papel atascado sorisa a aa aa a aaa aA aa Secci n Il Aplicaci n 6 7 C mo utilizar P touch Editor solo para Windows 101 Uso de P touch Editor sssini nana alarcon di adi ideas 101 Uso de P touiCh EdI OF cuca ii Rada E 101 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows 105 Uso de P touch Transfer Manager comic inanki an EEan A RRNA E ENNAN 10
47. Aplicar La misma configuraci n que se aplic a la primera impresora se aplica a la segunda impresora O Repita los pasos O para todas las impresoras cuya configuraci n desea cambiar Y Nota Para guardar la configuraci n actual en un archivo haga clic en Archivo Exportar La misma configuraci n puede aplicarse a otra impresora al hacer clic en Archivo Importar y a continuaci n al seleccionar el archivo de configuraci n exportado Consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 65 76 Cambio de la configuraci n de la impresora Configuraci n de P touch Template El modo P touch Template ofrece funciones para insertar datos de un dispositivo como un lector de c digos de barras conectado a la impresora en forma de objetos de texto y c digos de barras en dise os guardados en la impresora til para imprimir plantillas y c digos de barras Mediante Configuraci n de P touch Template en la Herramienta de configuraci n de la impresora se pueden establecer o cambiar las funciones de P touch Template P touch Template Las funciones de P touch Template son las siguientes Funcionamientos b sicos E Impresi n de plantillas predefinidas Si se han almacenado en la impresora plantillas utilizadas con frecuencia es posible volver a imprimirlas con tan solo escanear el c digo de barras para cada plantilla E Impresi n de c digos de barras Un c digo de barras escaneado con el lector d
48. PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi O Tas AS Ci 0 D PJ 773 f ZN LTR l ka A4 A5 w i Gia ml M Mi Mi AAN POWER DATA STATUS T ES gt Configuraci n de la impresora Los indicadores se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora Cada indicador puede iluminarse o parpadear en verde rojo naranja o azul Los s mbolos utilizados en esta secci n explican el significado de los diferentes colores y patrones de indicadores B o P o Mo E El indicador se ilumina en el color mostrado st sI sE sE EA B o P o MB o MB El indicador parpadea en el color mostrado 4 I s 4 I s 4 I s e I s El indicador est encendido o parpadea en cualquier color El indicador est apagado Para obtener m s informaci n sobre las causas y las soluciones a los errores consulte Advertencias de los indicadores gt gt p gina 7 o Soluci n de problemas gt gt p gina 144 POWER DATA STATUS 8 Bluetooth 2 Wi Fi Descripci n Carga de la bater a completada con el adaptador de CA o el adaptador para veh culo conectado Bater a carg ndose Bater a Li ion recargable en uso la carga de la bater a es completa Bater a Li ion recargable en uso la bater a est cargada a la mitad Una vez cada cuatro segundos Bater a Li ion recargable en uso la carga de la bater a es baja Dos Jods L B cada cuatro
49. Para computadoras Mac Inicie el Asistente de configuraci n de dispositivos inal mbricos incluido en el Paquete de controladores de impresora y a continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Si no ha descargado el Paquete de controladores de impresora visite la p gina Descargar correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n support brother com para descargar el paquete Haga doble clic en el archivo descargado El Asistente de configuraci n de dispositivos inal mbricos se encuentra en la carpeta Utilidades O Introduzca el SSID que ha anotado o haga clic en Buscar y seleccione el SSID en la lista que se muestra QO Introduzca la contrase a como Frase de acceso Z Nota La informaci n requerida depende del m todo de autenticaci n y el modo de cifrado introduzca solo la informaci n pertinente a su entorno de red Haga clic en Aplicar Una vez establecida la conexi n entre la impresora y el punto de acceso Wi Fi enrutador el indicador 2 Wi Fi se iluminar en azul Las computadoras y los dispositivos m viles que est n en la misma red que la impresora tendr n acceso a la impresora 30 Configuraci n de la impresora iZ Nota e Para cambiar cualquier otra configuraci n de la red utilice la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 e Para conectar el dispositivo m vil a
50. Para obtener m s informaci n sobre c mo descargar e instalar el controlador de la impresora y las aplicaciones consulte Instalaci n del controlador de la impresora y software si se utiliza una computadora con Windows o un Mac gt gt p gina 25 Software PJ 722 PJ 723 PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 Caracter sticas Bluetooth ar Wi Fi MFi USB Controlador de la 1 impresora viv Vvv v Configuraci n de E A Permite especificar la comunicaci n configuraci n de comunicaci n de la Configuraci n impresora y la del Y Y VY configuraci n del dispositivo dispositivo desde la computadora Permite establecer la configuraci n de P touch Template Herramienta de 2 configuraci n P touch Template ofrece de la funciones para insertar impresora datos de un dispositivo Herramienta de como un lector de configuraci n de c digo de barras P touch v v v v v v conectado a la Template impresora en forma de objetos de texto o c digos de barras en dise os guardados en la impresora resulta til para imprimir plantillas y c digos de barras 19 Configuraci n de la impresora Software PJ 722 PJ 723 PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 Caracter sticas Bluetooth e Wi Fi MFi USB Permite dise ar documentos personalizados 3 P touch Editor Y Y Y Y Y Y almacenar plantillas conectar con bases de datos y utilizar una
51. RWXXXXXXXXXXXX siendo xxxxxxxxxxxx la direcci n Ethernet O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 4 Nota Configuraci n de una contrase a Se recomienda configurar una contrase a de inicio de sesi n para evitar el acceso no autorizado a Administraci n basada en Web Haga clic en Administrador Introduzca la contrase a que desea utilizar hasta 32 caracteres Vuelva a escribir la contrase a en el cuadro Confirme la nueva contrase a Haga clic en Enviar La pr xima vez que acceda a Administraci n basada en Web introduzca una contrase a en el cuadro Inicio de sesi n y a continuaci n haga clic en gt Despu s de configurar los ajustes cierre la sesi n haciendo clic en EJ Tambi n puede configurar una contrase a haciendo clic en Configure la contrase a en la p gina web de la impresora si no va a configurar una contrase a de inicio de sesi n 139 Secci n IV lt Ap ndice Especificaciones del producto Soluci n de problemas Protocolos de soporte y caracter sticas de seguridad Terminolog a e informaci n sobre las redes Dimensiones del producto 141 144 153 154 163 Especificaciones del producto Nombre del modelo PJ 722 PJ 723 PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 Tama o Dimensiones Aproximadamente 10 04 ancho x 2 17 profundidad x 1 18 alto pulg 255 ancho x 55 profundidad x 30 alto mm
52. SP durante el emparejamiento Si se marca esta casilla de verificaci n el emparejamiento se puede realizar utilizando los botones de la impresora para dispositivos compatibles con Bluetooth 2 1 o posterior 58 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a LAN inal mbrica solo para PJ 773 TCP IP inal mbrica O e A e o O Brother 1 M todo de arranque Seleccione AUTO BOOTP DHCP RARP o STATIC 2 Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Especifica los diversos valores de la red Solo puede introducir esta configuraci n cuando la direcci n IP se establezca en STATIC 3 M todo de servidor DNS Seleccione AUTO o STATIC 4 Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Solo puede introducir esta configuraci n cuando el servidor DNS se establezca en STATIC 59 Cambio de la configuraci n de la impresora IPv6 EL p m a A a Brother M4 07 xj 1 y 2 HH 3 4 1 Direcci n IPv6 est tica Especifica la direcci n IPv6 2 Activar esta direcci n Habilita la direcci n IPv6 est tica especificada 3 Direcci n IPv6 del Servidor DNS Primario Direcci n IPv6 del Servidor DNS Secundario Especifica la direcci n IPv6 del servidor DNS 4 Lista de direcciones IPv6 Muestra la lista de direcciones IPv6 60 Cambio de la configuraci n de la impresora Configuraci n inal mbrica A A
53. a No est disponible el escaneado para la serie PJ 7 42 Uso de la impresora Impresi n con AirPrint solo para el modelo PJ 773 Utilice AirPrint para imprimir de forma inal mbrica fotograf as correos electr nicos p ginas web y documentos desde el Mac iPad iPhone e iPod touch sin necesidad de instalar un controlador de la impresora en el dispositivo 1 Solicitud de impresi n 2 Su impresora Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de AirPrint Visite la p gina Manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n support brother com para descargar la gu a Impresi n con Google Cloud Print solo para el modelo PJ 773 Google Cloud Print es un servicio proporcionado por Google que permite imprimir en una impresora registrada con su cuenta de Google utilizando un dispositivo compatible con la red como un tel fono m vil o una computadora sin necesidad de instalar el controlador de la impresora en el dispositivo A 1 Solicitud de impresi n 2 Google Cloud Print 3 Su impresora Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de Google Cloud Print Visite la p gina Manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n support brother com para descargar la gu a 43 Uso de la impresora Impresi n desde un dispositivo Android Impresi n con iPrint amp Scan solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773
54. a continuaci n vuelva a establecer la conexi n La impresora est en modo de arranque Para resolver este problema p ngase en contacto con su distribuidor de Brother o el servicio de atenci n al cliente de Brother para obtener ayuda Configuraci n de la impresora Funciones de los botones Funci n del bot n O encendido Funcionamiento Encender la impresora Mantenga presionado el bot n durante un segundo aproximadamente hasta que se encienda el indicador POWER Apagar la impresora Mantenga presionado el bot n durante un segundo aproximadamente o presi nelo r pidamente dos veces dependiendo de la configuraci n especificada en la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 Si la funci n Apagado de alimentaci n autom tico se encuentra habilitada en la Herramienta de configuraci n de la impresora la impresora se apagar autom ticamente una vez transcurrido el periodo especificado de inactividad Iniciar la impresora en el modo de almacenamiento masivo Si mantiene presionado el bot n a la vez que presiona el bot n Y alimentaci n la impresora se iniciar en el modo de almacenamiento masivo consulte Modo de almacenamiento masivo gt gt p gina 95 Funci n del bot n YU alimentaci n Funcionamiento Alimentar papel Imprimir la configuraci n de la impresora consulte Confirmar
55. a Manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n support brother com para descargar la gu a Impresi n con AirPrint solo cuando se utiliza PJ 773 con un Mac Utilice AirPrint para imprimir de forma inal mbrica fotograf as correos electr nicos p ginas web y documentos desde el Mac iPad iPhone e iPod touch sin necesidad de instalar un controlador de la impresora en el dispositivo 1 Solicitud de impresi n 2 Su impresora Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de AirPrint Visite la p gina Manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n support brother com para descargar la gu a 41 Uso de la impresora Impresi n desde un dispositivo OS Impresi n con iPrint amp Scan solo para PJ 763MFi PJ 773 Utilice Brother Print8Scan para imprimir desde su dispositivo iOS Brother iPrint amp Scan permite utilizar funciones de la impresora directamente desde su iPhone iPod touch iPad e iPad mini sin necesidad de utilizar una computadora Descargue e instale Brother iPrint8Scan desde el App Store 1 Dispositivo m vil 2 Su impresora Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother iPrint amp Scan iOS Visite la p gina Manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n support brother com para descargar la gu a Z Not
56. a cuyo modelo no se haya especificado al exportar el archivo de comandos 52 Cambio de la configuraci n de la impresora 3 Importar E Importar la configuraci n inal mbrica del ordenador actual Importa la configuraci n desde la computadora Z Nota Para importar la configuraci n inal mbrica de la computadora es necesario disponer de privilegios de administrador para la computadora Solo puede importarse la configuraci n de autenticaci n de seguridad personal sistema abierto clave de autenticaci n p blica y WPA WPA2 PSK La configuraci n de autenticaci n de seguridad empresarial como LEAP y EAP FAST WPA2 PSK TKIP y WPA PSK AES no se puede importar e Si se habilitan varias LAN inal mbricas en la computadora utilizada la primera configuraci n inal mbrica detectada solo configuraci n personal es la que conformar los datos de importaci n Solo se pueden importar valores de configuraci n modo de comunicaci n SSID m todo de autenticaci n modo de cifrado y clave de autenticaci n desde la pesta a LAN inal mbrica panel Configuraci n inal mbrica E Seleccione un perfil a importar Importa el archivo exportado y aplica la configuraci n a una impresora Haga clic en Examinar y seleccione el archivo que desee importar La configuraci n contenida en el archivo seleccionado aparecer en la pantalla de configuraci n rea de cambios 4 Nota q BA A A A AA A A A e Todos los ajustes de c
57. a todas las ediciones de Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 E En este documento Windows Server 2012 se refiere a todas las ediciones de Windows Server 2012 y Windows Server 2012 R2 E No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses O 2015 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados Tabla de contenido Secci n Operaciones b sicas Configuraci n de la impresora Descripci n General iii ora Da ci a ai deci TA dai e TN AA Advertencias de los indicadores esinin aa Aa aa ANEA aaa Funciones de los botones ooooccocccocccocccccccccccccnonnnnnonnonncnnnnnn nn nn nn cnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn rra ana nnnnnnnnnnnrnrnnannnes Utilizar la bater a Li ion recargable opcional o oooccccnnnnnnnnicinnnnnnacccccnanonorrn cnn nn narrar rar cnc Instalaci n de la bater a Li ion recargable oo nicciinnnnicccinonnacccccnnnnonnc cnn nano rc rca rc cnn Extracci n de la bater a Li ion recargable oococoocinnicccccnonoccccoccnnnonononcnnnn cono nn cnn rnnn o rn rrnnnn rra Carga de la bater a Li ion recargable oococcoinnnncccccnonnconcccccnancnnnnc cnn nnn o nn n nr nano nr r cnn rra C mo detener la carga de la bater a Li ion recargable ooonnnnnninnninnnnnonccnccnnnnccannnn coronar nn nr cnn Consejos para la utilizaci n de la bater a Li ion recargable oocnccccnnnninccccccnnnnconnnnrccanarnnrnnn rca Caracter sticas de la bater a Li ion recargable oocooninnnccccnnnncoccccccnncon
58. aci n de la impresora Barra de men 1 3 us 1 0 E 6 A a Es 9 10 1 Aplicar la configuraci n a la impresora Aplica la configuraci n a la impresora 2 Guardar la configuraci n en un archivo de comandos Guarda la configuraci n establecida en un archivo de comandos La extensi n del archivo es bin El archivo de comandos guardado puede utilizarse con el modo de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Modo de almacenamiento masivo gt gt p gina 95 fi Nota Si se marca la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n no se guardar la configuraci n de esa pesta a en cuesti n Q Importante e La siguiente informaci n no se guarda con los comandos de configuraci n Nombre del nodo e Direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace cuando la direcci n IP se establece en STATIC e Los comandos de configuraci n de comunicaci n guardados solo est n destinados a su aplicaci n en la configuraci n de una impresora La configuraci n no puede aplicarse mediante la importaci n de este archivo de comandos e Los archivos de comandos guardados contienen contrase as y claves de autenticaci n Tome las medidas necesarias para proteger los archivos de comandos guardados como por ejemplo guard ndolos en ubicaciones a las que otros usuarios no puedan acceder e No env e el archivo de comandos a una impresor
59. ado no es necesario que el administrador le env e la carpeta Transfer Express En este caso el usuario simplemente puede mover el archivo Transfer Package distribuido a la carpeta descargada y a continuaci n hacer doble clic en PtTrExp exe Mueva el archivo Transfer Package pdz a la carpeta descargada E A ls JH jes QUO Ji lt y 49 p O Distribuya todos los archivos que est n en la carpeta descargada al usuario 124 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows Transferencia del archivo Transfer Package pdz a la impresora Si se utiliza la aplicaci n P touch Transfer Express recibida del administrador el usuario puede transferir el archivo Transfer Package pdz a la impresora OQ Importante No apague la impresora mientras transfiera plantillas Encienda la impresora Con un cable USB conecte la impresora a la computadora Haga doble clic en el archivo PtTrExp exe que se recibi del administrador Cuando haya un solo archivo Transfer Package pdz en la carpeta que contiene PtTrExp exe haga clic en Transfer Qi gt gt te ta Es 125 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows Cuando haya varios archivos Transfer Package pdz o ning n archivo en la carpeta que contiene PtTrExp exe haga clic en Browse Haga clic en Transfer
60. alizaci n Se inicia la actualizaci n del firmware 131 C mo actualizar el software de la impresora con computadoras con Windows y Mac Y Nota No apague la impresora durante el proceso de actualizaci n 132 Red inal mbrica solo para PJ 773 Introducci n 134 Cambio de los ajustes de red de la impresora 135 Administraci n basada en Web 138 Introducci n Funciones de red La impresora se puede compartir en una red inal mbrica IEEE 802 1 1b g n mediante el servidor de impresi n en red interno El servidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en funci n del sistema operativo que se est ejecutando en una red compatible con TCP IP 134 Cambio de los ajustes de red de la impresora Cambio de los ajustes de red de la impresora direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con Windows Uso de la utilidad BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad dise ada para la configuraci n inicial de dispositivos Brother que se pueden conectar a la red Tambi n puede buscar productos Brother en un entorno TCP IP mostrar el estado y configurar los ajustes b sicos de red como la direcci n IP Instalar BRAdmin Light d Visite nuestro sitio web support brother com y descargue el programa de instalaci n del software y los documentos Haga doble clic en el archivo exe descargado y siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalaci n En el cuadro de
61. antidad de voltaje requerido para cargar totalmente la bater a Si han transcurrido 9 horas desde el inicio de la carga el indicador STATUS se apagar y se detendr el proceso de carga incluso si la bater a Li ion recargable no est completamente cargada 15 Configuraci n de la impresora Encendido o apagado de la impresora Encendido Q Compruebe que la impresora recibe alimentaci n Utilice una bater a totalmente cargada o conecte la impresora a una toma de corriente de CA o CC O Mantenga presionado el bot n C encendido durante un segundo aproximadamente para encender la impresora El indicador POWER se ilumina en verde si la impresora est conectada a una toma de corriente de CA o CC o en naranja si se utiliza la bater a Li ion recargable 1 Bot n encendido 2 Indicador POWER Para apagar la impresora mantenga presionado el bot n encendido hasta que los indicadores POWER y STATUS se iluminen en naranja EL Nota Cuando vaya a apagar la impresora NO extraiga la bater a ni desconecte el adaptador de CA o el adaptador de veh culo hasta que se apaguen los indicadores POWER y STATUS 16 Configuraci n de la impresora Carga de papel en la impresora Mantenga el papel recto sujet ndolo con ambas manos y a continuaci n inserte con cuidado el papel en la ranura de entrada de la impresora hasta que el rodillo lo empuje hasta la posici n de inicio Para conseguir los mejores resultados util
62. arecer en vertical y hacia la parte delantera de la impresora como se muestra El rodillo empujar la hoja de limpieza hacia la posici n de inicio Y Nota No retire el papel protector de la mitad inferior de la hoja de limpieza O Presione el bot n U alimentaci n durante m s de dos segundos La impresora alimentar y expulsar la hoja de limpieza 97 Mantenimiento de la impresora iZ Nota No intente limpiar el rodillo de sujeci n con ning n material que no sea la hoja de limpieza La hoja de limpieza s lo debe utilizarse para limpiar el rodillo de sujeci n No la utilice para limpiar ninguna otra parte de la impresora P ngase en contacto con Brother o con su distribuidor de Brother para obtener un reemplazo de la hoja de limpieza 98 Mantenimiento de la impresora Limpieza de la superficie de la impresora Para limpiar la impresora frote con un pa o seco No utilice un pa o mojado ni deje que entre agua en la impresora No utilice benceno alcohol disolvente para pintura u otros limpiadores que sean abrasivos alcalinos o cidos Estos limpiadores pueden da ar la superficie de la impresora C mo retirar el papel atascado D Levante con cuidado la cubierta de liberaci n para abrirla Cierre la cubierta de liberaci n O Inserte papel y vuelva a imprimir 99 Aplicaci n C mo utilizar P touch Editor solo para Windows 101 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch L
63. ario Nota Para guardar la configuraci n actual en un archivo haga clic en Archivo Exportar La misma configuraci n puede aplicarse a otra impresora al hacer clic en Archivo Importar y a continuaci n al seleccionar el archivo de configuraci n exportado Consulte Configuraci n de comunicaci n solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFI PJ 773 gt gt p gina 50 64 Cambio de la configuraci n de la impresora Configuraci n del dispositivo Mediante la opci n Configuraci n del dispositivo de la Herramienta de configuraci n de la impresora es posible especificar o cambiar la configuraci n de la impresora al conectar la impresora y la computadora con un cable USB o mediante una conexi n Bluetooth No solo es posible cambiar la configuraci n del dispositivo de una impresora sino que tambi n se puede aplicar f cilmente la misma configuraci n a varias impresoras Al imprimir desde una aplicaci n de la computadora se pueden establecer diversos ajustes de configuraci n de impresi n desde el controlador de impresora no obstante mediante Configuraci n del dispositivo de la Herramienta de configuraci n de la impresora se pueden establecer ajustes de configuraci n m s avanzados Cuando se abre Configuraci n del dispositivo se recupera y se muestra la configuraci n actual de la impresora Si no se ha podido recuperar la configuraci n actual se muestra la configuraci n anterior Si no se ha p
64. arten una clave secreta predeterminada La impresora inal mbrica Brother utiliza una clave WEP como clave predeterminada mE WPA PSK Habilita una clave precompartida de Wi Fi Protected Access WPA PSK que permite que la impresora inal mbrica Brother se asocie con puntos de acceso utilizando TKIP para WPA PSK E WPA2 PSK Habilita una clave precompartida de Wi Fi Protected Access WPA2 PSK que permite que la impresora inal mbrica Brother se asocie con puntos de acceso utilizando AES para WPA2 PSK WPA Personal E WPA WPA2 PSK Habilita una clave precompartida de Wireless Protected Access WPA PSK WPA2 PSK que permite que el equipo inal mbrico Brother se asocie con puntos de acceso utilizando TKIP para WPA PSK o AES para WPA PSK y WPA2 PSK WPA Personal M todos de encriptaci n E Ninguna No se utiliza ning n m todo de encriptaci n 158 Terminolog a e informaci n sobre las redes E WEP Cuando se utiliza WEP Privacidad equivalente por cable los datos se transmiten y reciben con una clave segura E TKIP TKIP Protocolo de integridad de clave temporal proporciona mezcla de claves por paquete una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo de regeneraci n de clave E AES Advanced Encryption Standard AES ofrece una mayor protecci n de los datos al utilizar un cifrado de clave sim trica Cuando Modo de comunicaci n est establecido en Ad hoc M todo de autenticaci n Modo de ci
65. as con el papel Problema Soluci n El papel est atascado en la impresora Consulte C mo retirar el papel atascado gt gt p gina 99 El papel se alimenta en la impresora pero no se imprime nada en el papel E Compruebe que est utilizando papel t rmico E La superficie de impresi n debe estar orientada hacia la parte posterior si se mira la impresora desde su parte delantera E Compruebe la configuraci n de densidad de impresi n mediante la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 El papel no se alimenta aunque el motor est funcionando La cubierta de liberaci n ha de estar totalmente cerrada Debe utilizar papel t rmico original de Brother Puede que otro papel no se alimente en la impresora correctamente Si los problemas persisten puede que la impresora est da ada P ngase en contacto con su distribuidor de Brother o con el servicio de atenci n al cliente de Brother para obtener ayuda Problemas con la imagen impresa Problema Soluci n La imagen impresa no est bien alineada Aseg rese de que est utilizando papel t rmico original de Brother y de que est colocado correctamente consulte Carga de papel en la impresora gt gt p gina 17 Revise el rodillo de la platina para ver si est sucio Si lo est l mpielo consulte Limpieza del rodillo de la platina gt gt p
66. bile Printer Printer Setting Tool Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en el icono Printer Setting Tool de la pantalla Aplicaciones Para Windows 10 En el bot n Inicio seleccione todas las aplicaciones y a continuaci n haga clic en Brother Label 8 Mobile Printer Printer Setting Tool Aparecer la ventana principal A ua 1 Brother ir a pur 2 pe w m 3 A 4 a 5 1 Impresora Presenta una lista de las impresoras conectadas 2 Configuraci n de comunicaci n solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 Especifica la configuraci n de comunicaci n de la conexi n LAN inal mbrica y la conexi n Bluetooth 3 Configuraci n del dispositivo Especifica la configuraci n del dispositivo de la impresora como la configuraci n de la alimentaci n y la configuraci n de la impresora 4 Configuraci n de P touch Template Especifica la configuraci n de P touch Template Para obtener m s informaci n sobre P touch Template descargue el Manual de plantillas P touch P touch Command Reference solo en ingl s del sitio web de Brother Solutions Center support brother com 48 Cambio de la configuraci n de la impresora 5 Salir Cierra la ventana Compruebe que la impresora que desee configurar aparezca junto a Impresora Si aparece una impresora diferente seleccione la impresora que desee en la lista de
67. brother com product dev index htm 24 Configuraci n de la impresora Instalaci n del controlador de la impresora y software si se utiliza una computadora con Windows o un Mac Para imprimir desde una computadora con Windows o un Mac instale el controlador de la impresora P touch Editor y otras aplicaciones en su computadora 1 Visite nuestro sitio web www brother com inst y descargue el programa de instalaci n del software y los documentos 2 Haga doble clic en el archivo exe descargado y siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalaci n Seleccione el software que desee en la ventana de selecci n de software del programa de instalaci n 25 Configuraci n de la impresora Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo m vil La impresora puede conectarse a una computadora o un dispositivo m vil mediante un cable USB o mediante una conexi n Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi o una conexi n Wi Fi solo para PJ 773 Conexi n mediante USB Q Antes de conectar el cable USB aseg rese de que la impresora est apagada O Conecte el extremo del cable USB correspondiente a la impresora en el puerto USB que se encuentra a un lado de sta Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB de la computadora 26 Configuraci n de la impresora Conexi n mediante Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi li Nota e Siga las recomendaciones del fabricante
68. cargable Una vez cargada totalmente la bater a imprimir unas 600 p ginas i Apague la impresora e instale la bater a O Utilice el adaptador de CA y el cable el ctrico de CA para conectar la impresora a una toma de corriente de CA consulte Conexi n a una toma de corriente de CA opcional gt gt p gina 14 o utilice el adaptador para veh culo con el fin de conectar la impresora a una toma de CC consulte Conexi n a 1 Indicador POWER 2 Indicador STATUS e Cuando la bater a est completamente cargada el indicador STATUS se apagar Desconecte el adaptador de CA o el adaptador para veh culo del conector de CC 12 Configuraci n de la impresora C mo detener la carga de la bater a Li ion recargable Para detener la carga de la bater a desconecte el adaptador de CA o el adaptador para veh culo del conector de CC Consejos para la utilizaci n de la bater a Li ion recargable E Cargue totalmente la bater a antes de utilizarla No la utilice hasta que est totalmente cargada E Las impresiones a alta densidad oscuras hacen que se descargue la bater a m s r pido que las impresiones a baja densidad Ajuste la configuraci n de densidad de impresi n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o en la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 E La carga de la bater a ha de efectuarse en entornos con una tempera
69. ccnccnnnan nn n nr rnnnno nn nr rrnnnr rn Conectar la impresora a la alimentaci n externa oooooococcccccccccciccnncnnncnnonnnnnnnn nono non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns Conexi n a una toma de corriente de CA opcional ooonooccccnnnnocicicinnnconnccccnnnancnrcnnn conca rc nnna nn rca Conexi n a una toma de corriente de CC opcional ooooonoonccnnncninanoconnnnccconnnann cnn nar ccnnnn nana n nar rcnnnnnnn Encendido o apagado de la impresora oooococccocccnccccccccccccnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnannannannes Carga de papel en la impresora oooococccccccncccccnocnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnn rre rra nn nana nana nn nnnnnmnnnnnnnrnnnnnrnnnninnnn Notas sobre la utilizaci n del papel ooooooccnncnncncconoonconcnnncnnnnnnnnnnnononnnnnnn nro nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnannnnnns Instalar el software en su computadora O dispositivo M vil oooooonicicicococnccncccnccccoconannnoncnnccnnonnnnnnnnannnnnns SOMWaresdISponible ri vocitaiia did Instalaci n del controlador de la impresora y software si se utiliza una computadora con Wide ii ptaa Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo M vil cccccccconccnnnccnncnnnncncnnononananenonnnos Conexi n mediante USB innicnaindoiariasi n inercia docto dana aa aaa a aaa ea laana Deia agita Conexi n mediante Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFI ooooonccnncnncccnnnccnccnnccnncnicninnnns Conexi n mediante Wi Fi solo para PJ 773
70. ch P touch Transfer Manager 2 2 para iniciar P touch Transfer Manager y a continuaci n arrastrando el archivo lbx a la ventana de P touch Transfer Manager 121 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows Almacenamiento de la plantilla como un archivo Transfer Package pdz Para crear un archivo en un formato que P touch Transfer Express pueda usar guarde la plantilla como un archivo Transfer Package pdz 1 En la vista de carpetas seleccione Configuraciones Pueden seleccionarse varias plantillas 122 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows O Haga clic en Archivo Almacenar archivo de transfererencia A M Brothe aam eean fi Nota e Si se ha hecho clic en Almacenar archivo de transfererencia tras haber seleccionado Configuraciones o una carpeta creada todas las plantillas de la carpeta se guardar n como archivo Transfer Package pdz e Se pueden combinar varias plantillas en un solo archivo Transfer Package pdz O Escriba el nombre y a continuaci n haga clic en Guardar La plantilla queda guardada como un archivo Transfer Package pdz 123 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows Distribuci n del archivo Transfer Package pdz y P touch Transfer Express al usuario EL Nota Si el usuario ya tiene P touch Transfer Express descarg
71. ciones para conectarse por Wi Fi cuando la impresora est encendida Seleccione Encendido por defecto Apagado por defecto o Mantener estado actual 2 Interfaz seleccionada Seleccione LAN inal mbrica o Wireless Direct 3 Active Wireless Direct cuando la LAN inal mbrica est encendida Permite habilitar los modos Infraestructura y Wireless Direct al mismo tiempo Esta casilla de verificaci n aparece cuando se selecciona LAN inal mbrica para Interfaz seleccionada 56 Cambio de la configuraci n de la impresora IPv6 solo para PJ 773 A aaa wo DO Brother mmm 1 1 Uso de IPv6 Seleccione Activar o Desactivar 2 Prioridad en la direcci n IPv6 Seleccione esta opci n para dar prioridad a una direcci n IPv6 57 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi A 2 1 Visible para otros dispositivos Permite que la impresora sea descubierta por otros dispositivos Bluetooth Ajustes de configuraci n disponibles Descubrible No detectable 2 C digo PIN Especifica el c digo PIN que se utilizar al emparejar con dispositivos compatibles con Bluetooth 2 0 o anterior 3 Mostrar c digo PIN en la pantalla Si se marca esta casilla de verificaci n la computadora mostrar los c digos PIN de forma predeterminada 4 Solicitar la configuraci n de Secure Simple Pairing S
72. co de la bater a en la impresora 2 Fije el bloque de montaje en el hueco de la bater a en la superficie deseada Condiciones de prueba de Brother Estos valores no est n garantizados Cuando monte la impresora para su uso aseg rese de hacerlo de forma segura 164 Dimensiones del producto 1 Tama o use tornillos de rosca M2 6 Profundidad del orificio del tornillo 6 mm Par de apriete 2 2 kgf cm Material acero 2 Tama o use tornillos M2 6 Profundidad del orificio del tornillo 6 mm Par de apriete 3 5 kgf cm Material acero El uso de tornillos con cabeza fijadora recubiertos con un agente de bloqueo de rosca resulta til para evitar que los tornillos se aflojen E Placa de montaje Grosor 2 mm Material acero 165
73. conexi n es mediante interfaz USB y la bater a totalmente cargada est instalada Densidad de impresi n 6 Temperatura ambiente 77 F 25 C 141 Especificaciones del producto Nombre del PJ 722 PJ 723 PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 modelo Interfaz USB USB ver 2 0 Velocidad total mini B Perif rico Clase de impresora almacenamiento masivo 2 5 MB de memoria Ver 2 1 EDR Clase 1 Ver 2 1 EDR Clase 1 Perfiles Bluetooth NN Perfiles compatibles SPP compatibles OPP BIP HCRP SPP OPP BIP HCRP iAP E Wireless Direct IEEE802 11g n E Modo qa Ad hoc Wi Fi 5 IEEE802 11b g n E Modo infraestructura IEEE802 11b g n E WPS 2 0 Sistemas operativos compatibles Visite support brother com para obtener una lista completa y actualizada de software Software Tama o de fuente de la impresora 10 12 15 caracteres por pulgada y tama os proporcionales Tipo de fuente de la impresora Serif y Sans Serif Entorno Temperatura de funcionamiento 14 F 122 F 10 C 50 C Humedad de funcionamiento 20 80 sin condensaci n Temperatura de almacenamiento 4 F 140 F 20 C 60 C Humedad de almacenamiento 20 80 sin condensaci n 142 Especificaciones del producto Lista de dispositivos compatibles con PJ 763MFi Dise ado para Pod touch quinta generaci n iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPh
74. conocer autom ticamente un dispositivo OS si se desconecta Para activar la configuraci n 1 Compruebe que la funci n Bluetooth est activada el indicador Bluetooth se ilumina en azul 2 Mantenga presionado el bot n durante cinco segundos El indicador Bluetooth se apaga y despu s parpadea una vez y se ilumina en azul 3 Apague la impresora Cuando la impresora se vuelve a encender la configuraci n de conexi n autom tica se activa Para desactivar la configuraci n 1 Compruebe que la funci n Bluetooth est activada el indicador Bluetooth se ilumina en azul 2 Mantenga presionado el bot n durante cinco segundos El indicador Bluetooth se apaga y despu s se vuelve a iluminar Funci n del bot n gt Wi Fi solo para PJ 773 Funcionamiento Activar desactivar la funci n Wi Fi Mantenga presionado el bot n durante un segundo para activar o desactivar la funci n Wi Fi de la impresora Utilizar WPS para configurar ajustes de Wi Fi f cilmente Mantenga presionado el bot n durante unos cinco segundos para establecer la configuraci n de Wi Fi utilizando WPS Configuraci n de la impresora Utilizar la bater a Li ion recargable opcional Instalaci n de la bater a Li ion recargable 1 Mueva el seguro de la bater a 1 a la posici n de desbloqueo Mientras mantiene el seguro de la bater a 2 en la posici n de desbloqueo quite el bloque de montaje en el hueco de
75. d de impresi n Ajustes de configuraci n disponibles 0 10 3 Print Speed Velocidad de impresi n Especifica la velocidad de impresi n en pulgadas o en mil metros por segundo Ajustes de configuraci n disponibles 1 1 ips 27 mm s 1 6 ips 41 mm s 1 9 ips 48 mm s 2 5 ips 65 mm s 4 Extended Characters Caracteres extendidos Especifica qu caracteres se utilizan cuando se imprimen caracteres ASCII de 128 a 255 Ajustes de configuraci n disponibles Italic Cursiva Graphics Gr ficos 5 Character Set Map Mapa de conjunto de caracteres Especifica qu juego de caracteres se utiliza lo que le permite imprimir caracteres especiales adecuados para el idioma seleccionado Ajustes de configuraci n disponibles EE UU Francia Alemania Reino Unido Dinamarca l Suecia Italia Espa a l Jap n Noruega Dinamarca ll Espa a II Am rica latina Corea Legal 6 Default Font Fuente predeterminada Especifica qu fuente incorporada se utiliza Ajustes de configuraci n disponibles Serif Sans Serif 7 Character Attribute Atributo de car cter Especifica los atributos utilizados para el texto impreso Ajustes de configuraci n disponibles Reduce Character Size Reducir tama o de car cter Bold Negrita Double Width Ancho doble Underline Subrayar 87 Cambio de la configuraci n de la impresora 8 Dash Line Print Imprimir l nea discontinua Imprime l neas de pun
76. de sus dispositivos equipados con Bluetooth computadoras y dispositivos m viles o del adaptador Bluetooth e instale cualquier hardware y software que sea necesario e La configuraci n de la conexi n Bluetooth se queda guardada incluso despu s de apagar la impresora Siga este procedimiento para vincular o emparejar la impresora con la computadora o el dispositivo m vil mediante el software de gesti n de Bluetooth i Mantenga presionado el bot n C encendido para encender la impresora y a continuaci n presione el bot n Y Bluetooth e Utilice el software de administraci n de dispositivos Bluetooth para detectar la impresora fZ Nota Puede cambiar la configuraci n de red de la impresora mediante la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 27 Configuraci n de la impresora Conexi n mediante Wi Fi solo para PJ 773 Est n disponibles los siguientes m todos de conexi n Wi Fi E Wireless Direct E Modo Infraestructura E Modo Ad hoc E WPS Wi Fi Protected Setup Z Nota Para conectar mediante el modo Ad hoc consulte Preguntas frecuentes y Soluci n de problemas en Brother Solutions Center support brother com Wireless Direct Wireless Direct permite conectar la impresora a su computadora o dispositivo m vil directamente sin un punto de acceso Wi Fi enrutador la impresora act a como punto de acceso Wi Fi O Confirm
77. del software de seguridad durante la instalaci n de la impresora La configuraci n de seguridad SSID clave de red no es correcta Vuelva a comprobar y seleccione las configuraciones de seguridad correctas E Puede utilizar el nombre del fabricante o el n mero de modelo del punto de acceso Wi Fi enrutador como la configuraci n de seguridad predeterminada E Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso Wi Fi enrutador para obtener informaci n acerca de c mo localizar los ajustes de seguridad E Consulte al fabricante de su punto de acceso Wi Fi enrutador al proveedor de Internet o al administrador de la red La impresora est colocada demasiado lejos del dispositivo m vil Coloque la impresora a unos 3 3 pies 1 metro del dispositivo m vil cuando establezca la configuraci n de red Wi Fi Hay obst culos paredes o muebles por ejemplo entre la impresora y el dispositivo m vil Coloque la impresora en un rea libre de obst culos 149 Soluci n de problemas Problema Soluci n Una computadora inal mbrica dispositivo compatible con Bluetooth horno microondas o tel fono inal mbrico digital est cerca de la impresora o del punto de acceso Wi Fi enrutador Utiliza filtros de direcci n MAC Aleje otros dispositivos de la impresora Puede confirmar la direcci n MAC imprimiendo el informe de configuraci n de la impresora Consulte Confirmar la config
78. di logo para seleccionar los elementos que desea instalar seleccione BRAdmin Light Z Nota e Si requiere una administraci n de impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional de Brother que puede descargarse de Brother Solutions Center en support brother com e Si est utilizando software de cortafuegos anti spyware o antivirus desact velo temporalmente Una vez que est seguro de que puede imprimir vuelva a activarlos El nombre del nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Light El nombre del nodo predeterminado del servidor de impresi n en la impresora es BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX se basa en la direcci n Ethernet direcci n MAC Configurar la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso mediante BRAdmin Light O Inicie la utilidad BRAdmin Light m Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Haga clic en Inicio Todos los programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light E Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en el cono BRAdmin Light de la pantalla Aplicaciones m Windows 10 En el bot n Inicio seleccione todas las aplicaciones y a continuaci n haga clic en BRAdmin Light en Brother 135 Cambio de los ajustes de red de la impresora 12 BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos de forma autom tica Haga doble clic en el di
79. e puede variar con respecto al espacio disponible real Puede visualizar las plantillas y otros datos seleccionando la carpeta en la carpeta Configuraciones seleccionando Todos los elementos o bien seleccionando una de las categor as incluidas en Filtro como por ejemplo Dise os Al transferir varias plantillas u otros datos arrastre todos los archivos que desea transferir y col quelos en la nueva carpeta A cada archivo se le asigna un n mero de clave ubicaci n de memoria en la impresora cuando se lo coloca en la nueva carpeta Aree O megre e ate a Sme f w a Ea E 111 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows O Para cambiar el n mero de clave asignado a un elemento haga clic con el bot n derecho en el elemento seleccione Asignaci n de clave y a continuaci n seleccione el n mero de clave deseado T fieles 2 a g a z aa al al En p El OB 1 2 F E 5 6 7 8 01 mi yr ena ET ea N Oy Impor ita Y Nota e Salvo los datos de las bases de datos a todos los datos que se transfieren a la impresora se les asigna un n mero de clave e Si la plantilla u otros datos transferidos a la impresora tienen el mismo n mero de clave que otra plantilla que ya est almacenada en la impresora la nueva plantilla sobrescribir la anterior Puede co
80. e c digos de barras puede imprimirse con el protocolo y el tama o de una plantilla creada anteriormente E Impresi n de plantillas asistida por bases de datos Si se vinculan objetos de una plantilla a una base de datos y despu s se escanean los c digos de barra clave para la base de datos puede imprimirse la plantilla donde los objetos de la plantilla son sustituidos por datos de la base de datos Funcionamientos avanzados E Impresi n con funci n de numeraci n n mero en serie Las plantillas se pueden imprimir mientras se aumenta de forma autom tica el n mero o el c digo de barras en las plantillas fi Nota Si se utiliza una referencia de comando consulte el Manual de plantillas P touch P touch Command Reference Puede descargar las versiones m s recientes en el sitio web de Brother Solutions Center support brother com Seleccione el producto y a continuaci n seleccione Manuales 77 Cambio de la configuraci n de la impresora Cuadro de di logo de la configuraci n de P touch Template Oe To y a Es 1 E 2H 3 4 E 5 gt 6 T 8 9 a 10 1 Default Command Mode Especifica el modo de P touch Template como modo predeterminado Para cambiar el modo utilice Configuraci n del dispositivo 2 Default Template Number Especifica un n mero de plantilla para seleccionarlo como predeterminado cuando se encienda la impresora No obstante si una plantilla no se va a tran
81. e de seguridad Soluci n Problema No opt por permitir el acceso cuando apareci el cuadro de di logo de alerta de seguridad durante la instalaci n est ndar la instalaci n de BRAdmin Light o al imprimir Si opt por no permitir el acceso cuando apareci el cuadro de di logo de alerta de seguridad puede que la funci n de cortafuegos del software de seguridad est bloqueando el acceso Puede que alg n software de seguridad bloquee el acceso sin mostrar un cuadro de di logo de alerta de seguridad Para permitir el acceso consulte las instrucciones del software de seguridad o pregunte al fabricante Se est n utilizando n meros de puerto incorrectos para las funciones de red de Brother Los siguientes n meros de puerto se utilizan para las funciones de red de Brother E BRAdmin Light N mero de puerto 161 protocolo UDP Para obtener m s informaci n acerca de c mo abrir el puerto consulte las instrucciones del software de seguridad o pregunte al fabricante Comprobaci n del funcionamiento de los dispositivos de la red Soluci n Problema La impresora y el punto de acceso Wi Fi enrutador no est n encendidos Aseg rese de que ha realizado todas las tareas indicadas en la p gina 144 151 Soluci n de problemas Problema Soluci n No conozco la configuraci n de red de la impresora como la direcci n IP La impresora no est conectada correctam
82. e la configuraci n de Wireless Direct de la impresora Cuando se conecte a un dispositivo m vil utilice una computadora con Windows o un Mac para confirmar la configuraci n E Para computadoras con Windows Conecte la impresora y la computadora con un cable USB Inicie la Herramienta de configuraci n de la impresora en la computadora y haga clic en el bot n Configuraci n de comunicaci n Confirme que Wireless Direct est seleccionado para Interfaz seleccionada en la pesta a General Este ajuste se selecciona como configuraci n predeterminada Consulte Configuraci n de comunicaci n solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 gt gt p gina 50 para obtener m s informaci n sobre Configuraci n de comunicaci n E Para computadoras Mac Conecte la impresora y la computadora con un cable USB Inicie la Herramienta de configuraci n de la impresora en la computadora y confirme que WirelessDirect est configurado en On Activado en la pesta a Wireless LAN LAN inal mbrica Este ajuste se selecciona como configuraci n predeterminada Consulte Herramienta de configuraci n de la impresora para computadoras Mac gt gt p gina 80 para obtener m s informaci n sobre la Herramienta de configuraci n de la impresora O Mantenga presionado el bot n gt Wi Fi de la impresora durante un segundo para activar la funci n Wi Fi El indicador Wi Fi comienza a parpadear en azul una vez cada tres segundos O
83. ectamente si intenta configurarla mientras se est procesando un trabajo 81 Cambio de la configuraci n de la impresora Cuadro de di logo de configuraci n m a 1 m Brother B 3 T 4 B B b 8 B B y B B 5 i 6 7 8 9 10 1 Printer Impresora Presenta una lista de las impresoras conectadas 2 Import Importar Importa la configuraci n desde un archivo 3 Export Exportar Guarda la configuraci n actual en un archivo 4 Setting Tabs Pesta as de configuraci n Contienen ajustes de configuraci n que pueden especificarse o modificarse 5 Apply Settings to the Printer Aplicar la configuraci n a la impresora Aplica la configuraci n a la impresora 82 Cambio de la configuraci n de la impresora 6 Print Unit Settings Configuraci n de unidad de impresi n Imprime un informe que contiene la versi n de firmware el tama o del papel e informaci n de configuraci n tal como se muestra a continuaci n En esta p gina se imprime la configuraci n de Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi o la configuraci n de Wi Fi solo para PJ 773 lt Imagen de impresi n gt 7 Clean Unit Unidad de limpieza Limpia el rodillo de la platina de la impresora alimentando la hoja de limpieza especializada Consulte Limpieza del rodillo de la platina gt gt p gina 97 8 Factory Reset Restablecer configuraci n original Restablece toda la
84. edes puede que sea necesario configurar la direcci n IP de la puerta de acceso Si no conoce la direcci n IP de la puerta de acceso p ngase en contacto con el administrador de la red 157 Terminolog a e informaci n sobre las redes T rminos y conceptos de las redes inal mbricas T rminos relativos a la seguridad Autenticaci n y encriptaci n La mayor a de las redes inal mbricas utilizan alg n tipo de ajustes de seguridad Estos ajustes de seguridad definen la autenticaci n c mo se identifica el dispositivo en la red y la encriptaci n c mo se encriptan los datos cuando se env an en la red Si no especifica correctamente estas opciones al configurar la impresora inal mbrica Brother no podr conectarse con la red inal mbrica Por lo tanto hay que configurar estas opciones con cuidado M todos de autenticaci n y encriptaci n para una red inal mbrica personal Una red inal mbrica personal es una red peque a por ejemplo utilizar la impresora en una red inal mbrica en casa sin compatibilidad con IEEE 802 1x Si quiere utilizar la impresora con una red inal mbrica compatible con IEEE 802 1x consulte M todos de autenticaci n y de cifrado para una red inal mbrica empresarial gt gt p gina 160 M todos de autenticaci n E Sistema abierto Los dispositivos inal mbricos pueden acceder a la red sin ninguna autenticaci n E Clave compartida Todos los dispositivos que acceder n a la red inal mbrica comp
85. en cambiarse mediante el controlador de la impresora para Mac ejemplos Men emergente B sica Brother 1 Modo de dos capas Especifica la configuraci n para utilizar papel de 2 capas Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 2 Estuche para rollo e impresora Especifica la configuraci n para utilizar la caja para impresora de rodillos opcional Si se selecciona PA RC 001 o PA RC 001 sin anticurvado puede ajustar el valor de alimentaci n o la cantidad de retracci n del papel para la caja para impresora de rodillos Ajustes de configuraci n disponibles Configuraci n predeterminada de la impresora Ninguna PA RC 001 PA RC 001 sin anticurvado 3 Modo alimentac formularios Especifica c mo responder la impresora a comandos de alimentaci n de hojas recibidos desde cualquier origen Ajustes de configuraci n disponibles Sin alimentaci n P gina fijada Final de p gina Retirar final de p gina 4 Margen de alimentaci n Especifica el margen de alimentaci n para la ltima p gina del trabajo de impresi n Utilice esta opci n cuando Modo alimentac formularios est configurado en Sin alimentaci n Ajustes de configuraci n disponibles 0 2 0 mm 51 mm 39 Uso de la impresora Men emergente Avanzada Brother O 1 3 te en B B 1 B 2 ABC li y 3 4 2 me 1 Densidad Especifica la densidad de impresi n Ajuste
86. ente a la red Compruebe la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 Para el modelo PJ 773 compruebe el indicador Wi Fi en la impresora I La red est conectada correctamente a p parpadea una vez cada tres segundos la red no est conectada Y s correctamente y es necesario volver a configurar los ajustes de Wi Fi 152 Interfaz Red inal mbrica Red com n Protocolo IPv4 Protocolo IPv6 Red seguridad Red inal mbrica Protocolos de soporte y caracter sticas de seguridad IEEE 802 11b g n modo Infraestructura modo Ad hoc IEEE802 11g n modo Wireless Direct ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP mDNS WINS NetBIOS name resolution DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 FTP Server TFTP client and server SNTP client ICMP LLMNR responder SNMPv1 v2c NDP RA DNS Resolver LPR LPD mDNS Custom Raw Port Port9100 FTP Server SNMPv1 TFTP client and server ICMP LLMNR responder SNMPv1 v2c WEP 64 128 bits WPA WPA2 PSK LEAP EAP FAST PEAP EAP TTLS EAP TLS 153 Terminolog a e informaci n sobre las redes Tipos de conexiones de red y protocolos Se facilita informaci n b sica sobre las funciones avanzadas de red de la impresora Brother junto con terminolog a general com n y de redes Los protocolos admitidos y las funciones de red var an dependiendo del modelo que se e
87. enticaci n para enviar un ID de usuario y una contrase a El EAP TTLS proporciona un m todo de autenticaci n mutua entre el servidor y el cliente La impresora es compatible con los siguientes m todos de autenticaci n interna e EAP TTLS CHAP EAP TTLS MS CHAP e EAP TTLS MS CHAPv2 EAP TTLS PAP E EAP TLS El EAP TLS Protocolo de autenticaci n extensible Seguridad de capa de transporte necesita una autenticaci n con certificado digital en un servidor de cliente y en un servidor de autenticaci n 160 Terminolog a e informaci n sobre las redes M todos de encriptaci n E TKIP TKIP Protocolo de integridad de clave temporal proporciona mezcla de claves por paquete una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo de regeneraci n de clave E AES Advanced Encryption Standard AES ofrece una mayor protecci n de los datos al utilizar un cifrado de clave sim trica E CKIP El Protocolo de integridad de clave original para el LEAP por Cisco Systems Inc Cuando Modo de comunicaci n est establecido en Infraestructura M todo de autenticaci n Modo de cifrado LEAP CKIP EAP FAST NONE TKIP AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP AES EAP FAST GTC TKIP AES PEAP MS CHAPv2 TKIP AES PEAP GTC TKIP AES EAP TTLS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAPv2 TKIP AES EAP TTLS PAP TKIP AES EAP TLS TKIP AES ID de usuari
88. esora aparece en ingl s como Printer Setting Too en el Panel de control y en el icono de acceso directo Para obtener m s informaci n sobre P touch Template descargue el Manual de plantillas P touch P touch Command Reference solo en ingl s del sitio web de Brother Solutions Center support brother com OQ importante La Herramienta de configuraci n de la impresora est disponible solo con impresoras Brother compatibles Antes de utilizar la herramienta de configuraci n de la impresora E Aseg rese de que el adaptador de CA est conectado a una toma de corriente de CA que el adaptador para veh culo est conectado a una toma de CC o que tiene instalada la bater a totalmente cargada E Aseg rese de que el controlador de la impresora se haya instalado y est operativo E Conecte la impresora a una computadora con un cable USB o a trav s de una conexi n Bluetooth Con esta herramienta no puede especificarse la configuraci n mediante Wi Fi E La Herramienta de configuraci n de P touch Template puede configurarse solo mediante USB 47 Cambio de la configuraci n de la impresora Uso de la Herramienta de configuraci n de la impresora para computadoras con Windows O Conecte la impresora que desee configurar a la computadora O Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Desde el men Inicio haga clic en Todos los programas Brother Label amp Mo
89. fica el retardo antes de que la impresora agarre el papel Ajustes de configuraci n disponibles 0 5 segundos 0 8 segundos 1 2 segundos 5 Pre alimentaci n Si se selecciona Activar la impresora expulsar una longitud peque a de papel al encenderse Cuando utilice papel en rollo perforado o papel en rollo preimpreso recomendamos establecer este par metro en Desactivar Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 6 L mite de sensor de papel Especifica el umbral del sensor de detecci n de papel Ajustes de configuraci n disponibles 0 255 71 Cambio de la configuraci n de la impresora 7 Datos de impresi n despu s de haber sido impresos Permite borrar los datos de impresi n una vez finalizada la impresi n Ajustes de configuraci n disponibles Eliminar todos los datos de impresi n Guardar datos de impresi n 8 Configuraci n de impresi n JPEG Especifica la configuraci n de impresi n JPEG Ajustes de configuraci n disponibles Binario simple Difusi n de error 9 Ajuste la imagen JPEG para que se adapte al soporte Permite ampliar o reducir una imagen JPEG para adaptarla al tama o del papel Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 10 Modo de apagado Seleccione c mo desea apagar al impresora Ajustes de configuraci n disponibles Pulse una vez para apagar Pulse dos veces para apagar 11 Modo avi n Permite desactivar el bot n Y Bluetooth o Wi Fi E
90. ficaci n se mostrar n las claves y contrase as en texto sin formato no cifrado 61 Cambio de la configuraci n de la impresora Modos de comunicaci n y m todos de autenticaci n modos de cifrado E Cuando Modo de comunicaci n est establecido en Ad hoc M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguno WEP E Cuando Modo de comunicaci n est establecido en Infraestructura M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguno WEP Clave compartida WEP WPA WPA2 PSK TKIP AES AES LEAP CKIP EAP FAST NONE TKIP AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP AES EAP FAST GTC TKIP AES PEAP MS CHAPv2 TKIP AES PEAP GTC TKIP AES EAP TTLS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAPv2 TKIP AES EAP TTLS PAP TKIP AES EAP TLS TKIP AES Q Importante IP gt gt gt j gt l E EPII45P gt gt m TI Para especificar una configuraci n de seguridad de mayor nivel Al realizar la verificaci n del certificado con los m todos de autenticaci n EAP FAST PEAP EAP TTLS o EAP TLS el certificado no puede especificarse desde la Herramienta de configuraci n de la impresora Una vez que la impresora se haya configurado para conectarse a la red especifique el certificado accediendo a la impresora desde un navegador web Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar
91. frado Sistema abierto Ninguna WEP Cuando Modo de comunicaci n est establecido en Infraestructura M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguna WEP Autenticaci n de la clave p blica WEP WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES WPA WPA2 PSK TKIP AES Clave de red E Sistema abierto Clave compartida con WEP Esta clave es un valor de 64 o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza cinco caracteres de texto por ejemplo WSLAN distingue entre may sculas min sculas e Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por ejemplo Wirelesscomms distingue entre may sculas min sculas e Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK y TKIP o AES WPA2 con AES Utiliza una clave precompartida PSK que tiene ocho caracteres o m s de longitud hasta un m ximo de 63 159 Terminolog a e informaci n sobre las redes M todos de autenticaci n y de cifrado para una red inal mbrica empresarial Una red inal mbrica empresarial es una red grande compatible con IEEE802 1x Si configura la impresora en una red inal mbrica compatible con IEEE802 1x puede usar los siguientes m todos de autenticaci n y cifrado
92. g Otros formatos de archivo no son compatibles e No cree carpetas en el espacio de almacenamiento masivo Si se crea una carpeta no se ejecutar n los archivos de la carpeta e La capacidad del espacio de almacenamiento masivo es de 2 5 MB No se puede garantizar el funcionamiento con archivos de m s de 2 MB e Si se copian varios archivos no se puede garantizar el orden en el que se ejecutar n los archivos e Las funciones Wi Fi y Bluetooth no est n disponibles mientras la impresora se encuentre en modo de almacenamiento masivo e Cuando est ejecutando un archivo copiado no acceda a otros archivos en el espacio de almacenamiento masivo Impresi n de JPEG Puede imprimir im genes en formato jpg sin utilizar el controlador de la impresora R Nota e Las im genes JPEG pueden imprimirse con el modo de almacenamiento masivo El Object Push Profile OPP perfil de carga de objetos o el Basic Imaging Profile BIP perfil b sico de im genes se utiliza para imprimir por medio de una conexi n Bluetooth e La impresora convertir una imagen JPEG en color en una imagen en blanco y negro por medio de un proceso de interpolaci n e Cuando se env a una imagen JPEG que ya est convertida en blanco y negro el proceso de interpolaci n puede hacer que la imagen impresa se vea borrosa e Para mejorar la calidad de imagen intente apagar cualquier preprocesamiento de la imagen JPEG E Solo se pueden imprimir im gene
93. gran biblioteca de etiquetas Permite transferir archivos creados con P touch Editor a una impresora y almacenar los archivos en la 4 P touch Transfer Y Y Y Y Y Y memoria de la Manager impresora Es posible imprimirlos desde la memoria de la impresora sin necesidad de conectar con la computadora Permite transferir con 5 Transfer Express Y Y Y Y Y Y facilidad documentos a la impresora Permite actualizar el 6 P touch Update Software f Y Y Y Y Y mware y el software BRAdmin Professional tiene funciones m s potentes para administrar impresoras de la red que BRAdmin Light Es 7 BRAdmin Professional Y posible configurar y comprobar f cilmente el estado de las impresoras conectadas a la red y transferir la plantilla a la impresora a trav s de una red Permite establecer la configuraci n inicial de las impresoras conectadas a la red 8 BRAdmin Light Y 20 Configuraci n de la impresora 9 BRAgent Permite administrar impresoras en diferentes segmentos y enviar datos a la computadora que tenga instalado BRAdmin Professional Un segmento es el rea administrada por un solo enrutador Administraci n 0 basada en Web Permite utilizar un navegador web est ndar para administrar una impresora de la red mediante HTTP 21 Configuraci n de la impresora Para computadora
94. gt p gina 47 Esta impresora no se detecta cuando se establece una conexi n Wi Fi solo para PJ 773 1 Compruebe que el indicador Wi Fi se ilumina en azul Si el indicador gt Wi Fi parpadea o est apagado la conexi n Wi Fi no se ha establecido Para establecer una conexi n Wi Fi consulte Conexi n mediante Wi Fi solo para PJ 773 gt gt p gina 28 2 Compruebe la configuraci n de Wi Fi Para imprimir la configuraci n de la impresora consulte Confirmar la configuraci n de la impresora gt gt p gina 94 Consulte al administrador de la red y especifique la configuraci n de Wi Fi correcta en la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 146 Soluci n de problemas Problema Soluci n La conexi n Wi Fi tarda mucho Puede transcurrir como m nimo un minuto para que se establezca la tiempo en establecerse solo para conexi n Wi Fi desde que se inicializa hasta su establecimiento Dado que PJ 773 esto difiere en funci n del dispositivo y del entorno consulte al fabricante del dispositivo Deseo restablecer la Para restablecer la impresora realice el siguiente procedimiento impresora borrar los datos 1 Confirme que la impresora se encuentre apagada transferidos desde la computadora o el dispositivo m vil 2 Mientras mantiene presionado el bot n IU alimentaci n presione el bot n O encendido t
95. ibrary solo para Windows 105 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows 120 C mo actualizar el software de la impresora con computadoras con Windows y Mac 128 C mo utilizar P touch Editor solo para Windows Uso de P touch Editor Ser necesario instalar P touch Editor y el controlador de la impresora para usar la impresora con la computadora Para descargar la ltima versi n del controlador y del software visite el sitio web de Brother Solutions Center support brother com Uso de P touch Editor C mo iniciar P touch Editor Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 En el bot n Inicio haga clic en Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 1 Cuando P touch Editor se inicia seleccione si desea crear un dise o nuevo o abrir uno existente hz de de Brother P touch A nH MORENA Ey e Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Editor 5 1 en la pantalla Aplicaciones o haga doble clic en P touch Editor 5 1 en el escritorio Cuando P touch Editor se inicia seleccione si desea crear un dise o nuevo o abrir uno existente Para Windows 10 En el bot n Inicio seleccione todas las aplicaciones y haga clic en P touch Editor 5 1 en Brother P touch o bien haga doble clic en P touch Editor 5 1 en el escritorio Cuando P touch Editor se
96. ice papel original de Brother 1 Superficie de impresi n hacia abajo Si se carga papel continuo Inserte el papel continuo con las marcas negras colocadas como se muestra en la ilustraci n 1 Marcas negras 2 Superficie de impresi n 4 Nota El extremo inferior del papel ha de estar paralelo al rodillo Solo se puede imprimir en una cara del papel Compruebe el papel y c rguelo de forma que el lado t rmico suave est hacia abajo 17 Configuraci n de la impresora Notas sobre la utilizaci n del papel Puede configurar el tipo de papel como Hoja suelta Rollo o Rollo perforado en el controlador de la impresora C mo cortar el papel Utilice la barra de corte de la impresora para cortar el papel Tire de un lado del papel expulsado diagonalmente hacia arriba y hacia el otro extremo 1 Barra de corte OQ Importante La barra de corte es filosa Para evitar lesiones no la toque 18 Configuraci n de la impresora Instalar el software en su computadora o dispositivo m vil Hay diversos m todos de impresi n disponibles en funci n del modelo de su impresora y de la computadora o dispositivo m vil que utilice para imprimir Consulte las tablas siguientes e instale otras aplicaciones en su computadora o dispositivo m vil seg n sea necesario Software disponible Para computadoras con Windows Para conectar la impresora a la computadora debe instalar el controlador de la impresora
97. iguraci n del DISPOSITIVO 00 it Cuadro de di logo de configuraci n ooooocccccnnnnonccccccnnnoncnnccnanan cnn nc cn nat nn nn nr rnnnn nn rr rra nr Barra d MEU iia dr ACERA AAAA AAA AAAA AAAA Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias IMpresoraS ooccccccnnnocccccccononncncccnanannncninnnns Configuraci n de P touch Template onoccccnnnnniciccncnnnnconccnnnnonnnnn cnc cnn nono nn n aran nn rra r anna P toUCA Template iia ada Cuadro de di logo de la configuraci n de P touch Template oooooccoccocccoccccccccccccnccnnonnonconccnncnnnnnnnns Herramienta de configuraci n de la impresora para computadoras Mac ooococcncinnonconconcccncnnccnncnnnnnnnns Antes de utilizar la herramienta de configuraci n de la impresora oninncccinnnnnncccnnnnnnnoncccncnnnnnnnnnnn Uso de la Herramienta de configuraci n de la impresora para computadoras Mac oooconinnicninncncccc Cuadro de di logo de configuraci n ooonoonccccnnnnncccccccconnonnnnnocanan cnn nc tunat ronca rcnnnn rn n rr ran rra rra Pesta a Paper Settings Configuraci n de papel ooocooicnccnocccnnccncccccccccnonnonnnonnnnonnncnnnnnnnnnnnnnnannnnnnns Pesta a Print Settings Configuraci n de impresi n oooooccicccccconcconccnncnnccnnnoconncnnonnn ono nnnnncnnnnnnnnnnnns Pesta a Printer Settings Configuraci n de la impresora ooooooccciccncnnnonoononccnncnnccnncnnnnncnnnnnnnnnnnnos Pesta a Bluetooth Settings Configuraci n Bluetooth solo para PJ
98. inicia seleccione si desea crear un dise o nuevo o abrir uno existente 101 C mo utilizar P touch Editor solo para Windows 4 Nota Sn e Tambi n puede iniciar P touch Editor con los accesos directos si opt por crearlos durante la instalaci n e cono de acceso directo en el escritorio haga doble clic para iniciar P touch Editor e cono de acceso directo en la barra de Inicio r pido haga clic para iniciar P touch Editor Para cambiar la manera en P touch Editor funciona cuando se inicia haga clic en Herramienta Opciones en la barra de men de P touch Editor para visualizar el cuadro de di logo Opciones En el lado izquierdo seleccione el encabezado General y a continuaci n el ajuste que desee en el cuadro de lista Operaciones bajo Configuraci n de inicio El ajuste predeterminado es Mostrar vista nueva O Seleccione una de las opciones que se muestran De tm a e gt 1 i E En 1 Para crear un dise o nuevo haga clic en el bot n Nuevo dise o 2 Para crear un dise o nuevo utilizando un dise o preestablecido seleccione el bot n de categor a deseado 3 Para conectar un dise o preestablecido a una base de datos marque la casilla de verificaci n situada junto a Conectar base de datos 4 Para abrir un dise o existente haga clic en Abrir 102 C mo utilizar P touch Editor solo para Windows Impresi n con P touch Editor Modo Express Este modo
99. l punto de acceso Wi Fi enrutador seleccione el SSID e introduzca la contrase a del punto de acceso Wi Fi enrutador para establecer la conexi n entre el dispositivo m vil y el punto de acceso Wi Fi enrutador 31 Configuraci n de la impresora WPS Wi Fi Protected Setup Si el punto de acceso Wi Fi enrutador admite WPS las opciones y conexiones pueden configurarse con facilidad 1 Primero confirme que el punto de acceso Wi Fi enrutador tiene el s mbolo WPS O 12 Coloque la impresora de modo que est dentro del alcance del punto de acceso Wi Fi enrutador El alcance puede variar en funci n del entorno Consulte las instrucciones que se facilitan con el punto de acceso Wi Fi enrutador O Presione el bot n WPS del punto de acceso Wi Fi enrutador y mantenga presionado el bot n 2 Wi Fi de la impresora durante unos cinco segundos El indicador Wi Fi de la impresora parpadea en azul una vez por segundo Una vez establecida la conexi n el indicador gt Wi Fi se iluminar en azul Las computadoras y los dispositivos m viles que est n en la misma red que la impresora tendr n acceso a la impresora Y Nota La impresora intentar conectarse mediante WPS durante dos minutos Si el bot n gt Wi Fi se mantiene presionado durante otros cinco segundos durante ese tiempo la impresora continuar intentando conectarse durante dos minutos m s 32 Uso de la impresora Impresi n desde una computadora con
100. la impresi n no se iniciar Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla El cabezal o el motor se est n enfriando El cabezal t rmico o el motor est n demasiado calientes Cabezal La impresora se detiene y reanuda la impresi n solo despu s de que se haya enfriado el cabezal t rmico El cabezal puede calentarse en exceso si se imprime un gran n mero de documentos con mucho contenido de texto Si el cabezal t rmico est demasiado caliente podr a producir im genes en las zonas del papel que no deben imprimirse Para evitar o retrasar el sobrecalentamiento imprima con una configuraci n de densidad inferior reduzca la cantidad de zonas en negro impresas por ejemplo elimine el sombreado de fondo y los colores en gr ficos y documentos de presentaci n y aseg rese de que la impresora tiene una ventilaci n adecuada y no est situada en un espacio cerrado Motor El uso continuado de la impresora har que el motor se caliente en exceso En este caso la impresora se detendr y reiniciar la impresi n una vez que el motor se haya enfriado 2 Nota Este estado puede suceder m s a menudo cuando la impresora se utiliza en una gran altitud m s de 10 000 pies 3 048 m debido a la menor densidad del aire disponible para enfriar la impresora Error en la recepci n de datos Con comunicaci n inestable puede que no se reciban los datos correctamente Mejore las condiciones de comunicaci n y
101. la impresora consulte Impresi n de JPEG gt gt p gina 96 Impresiones m s claras o m s oscuras Puede hacer que las impresiones se vean m s claras o m s oscuras estableciendo la configuraci n de densidad de impresi n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o en la Herramienta de configuraci n de la impresi n consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 Cuando utilice la bater a el cambio de la configuraci n de densidad de impresi n puede causar peque os cambios en la velocidad de impresi n y en la cantidad de p ginas que se pueden imprimir con una sola carga 33 Uso de la impresora Configuraci n de las opciones del controlador de la impresora Puede establecer diversas configuraciones como el tama o del papel y el n mero de copias en la pantalla del controlador de la impresora Para utilizar las funciones indicadas con un asterisco instale el controlador de la impresora que quedar disponible a partir de febrero de 2016 La versi n m s reciente puede descargarse desde el sitio web de Brother Solutions Center support brother com iZ Nota Tambi n puede utilizar la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 para establecer configuraciones m s avanzadas Configuraciones que pueden cambiarse mediante el controlador de la impresora para Windows ejemplos Pesta a B sica
102. lan algunos de los criterios Nombre Le permite buscar una plantilla u otros datos al especificar el nombre del archivo Tipo Le permite buscar una plantilla u otros datos al especificar el tipo de archivo Tama o Le permite buscar una plantilla u otros datos al especificar el tama o del archivo Fecha Le permite buscar una plantilla u otros datos al especificar la fecha del archivo 9 Haga clic en Iniciar b squeda Comienza la b squeda Y rm Mat 0 i z a El E a O Cierre el cuadro de di logo Buscar Los resultados de la b squeda se pueden confirmar haciendo clic en Resultados de la b squeda en la vista de carpetas Z Nota Puede registrar las plantillas u otros datos en P touch Library arrastrando y soltando los archivos en la carpeta Todos los elementos o en la lista de carpetas Tambi n puede configurar P touch Editor para que registre las plantillas en P touch Library de forma autom tica mediante el siguiente procedimiento 1 En el men P touch Editor seleccione Herramienta Opciones 2 En el cuadro de di logo Opciones haga clic en Configuraci n de registro en la pesta a General 3 Seleccione el intervalo para registrar las plantillas creadas con P touch Editor y a continuaci n haga clic en Aceptar 119 Transferencia de plantillas con P touch Transfer Express solo para Windows Con P touch Transfer Express pueden tra
103. lmacenamiento masivo gt gt p gina 95 12 Cancel Cancela la configuraci n y cierra el cuadro de di logo La configuraci n no se modificar 13 Default Vuelve a los valores predeterminados de f brica 79 Cambio de la configuraci n de la impresora Herramienta de configuraci n de la impresora para computadoras Mac Mediante la Printer Setting Tool Herramienta de configuraci n de la impresora podr especificar la configuraci n de comunicaci n de la impresora y la configuraci n del dispositivo desde un Mac No solo es posible cambiar la configuraci n del dispositivo de una impresora sino que tambi n se puede aplicar f cilmente la misma configuraci n a varias impresoras 4 Nota A La Printer Setting Tool Herramienta de configuraci n de la impresora se instala a la vez que otros programas de software como el controlador de la impresora Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n del controlador de la impresora y software si se utiliza una computadora con Windows o un Mac gt gt p gina 25 OQ Importante La Printer Setting Tool Herramienta de configuraci n de la impresora est disponible solo con impresoras Brother compatibles Antes de utilizar la herramienta de configuraci n de la impresora E Aseg rese de que el adaptador de CA est conectado a una toma de corriente de CA que el adaptador para veh culo est conectado a una toma de CC o que tiene instalada la bater a t
104. lo APIPA Direcci n IP privada autom tica asignar autom ticamente una direcci n IP en el rango de 169 254 0 1 a 169 254 254 254 La m scara de subred se establece autom ticamente en 255 255 0 0 y la direcci n de la puerta de acceso en 0 0 0 0 Como opci n predeterminada el protocolo APIPA est habilitado Si desea deshabilitarlo puede hacerlo utilizando BRAdmin Light o Administraci n basada en Web navegador web 156 Terminolog a e informaci n sobre las redes M scara de subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en la red E Ejemplo la Computadora 1 puede hablar con la Computadora 2 e Computadora 1 Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 e Computadora 2 Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Cuando haya un 0 en la m scara de subred no hay l mite en la comunicaci n en esa parte de la direcci n Si tomamos el ejemplo anterior esto significa que podemos comunicarnos con cualquier dispositivo que tenga una direcci n IP que comience por 192 168 1 x donde x es un n mero entre 0 y 254 Puerta de acceso y enrutador Una puerta de acceso es un punto de red que act a como entrada a otra red y env a datos transmitidos a trav s de la red a un destino exacto El enrutador sabe d nde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso Si un destino se encuentra en una red externa el enrutador transmite datos a la red externa Si la red se comunica con otras r
105. mpresora conectada y recupera la configuraci n actual Cuando se marca esta casilla de verificaci n y se conecta una impresora a la computadora la impresora se detecta autom ticamente y se muestra su configuraci n actual en el panel Estado actual EL Nota Si el modelo de la impresora conectada es diferente al de la impresora mostrada en la lista desplegable Impresora cambiar la configuraci n disponible en todas las pesta as para coincidir con la impresora conectada 7 Cambiar nombre del nodo nombre del dispositivo Bluetooth Permite cambiar el nombre de un nodo 8 Restablecer la configuraci n de comunicaci n predeterminada Restablece la configuraci n de comunicaci n a sus valores de f brica 9 Mostrar la ayuda Muestra la ayuda 10 Informaci n de la versi n Muestra la informaci n de la versi n 54 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a General Configuraci n de comunicaci n para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi la n erp EA a wap Brother ams he 1 Bluetooth en encendido Especifica las condiciones de conexi n por Bluetooth cuando se enciende la impresora Seleccione Encendido por defecto Apagado por defecto o Mantener estado actual 55 Cambio de la configuraci n de la impresora Configuraci n de comunicaci n para PJ 773 I comas de wao era a ag Brother Y AN 2 1 Configuraci n de red en encendido Especifica las condi
106. nado el bot n C encendido durante cinco segundos para imprimir el informe M todo de impresi n 2 Encienda la impresora y aseg rese de que no haya papel cargado O Mantenga presionado el bot n 19 alimentaci n hasta que el indicador DATA se ilumine en rojo O Introduzca papel t rmico original de Brother en la ranura de alimentaci n de papel de la impresora El informe se imprimir autom ticamente y a continuaci n la impresora volver al modo inactivo Z Nota Esta operaci n tambi n se puede llevar a cabo con la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt gt p gina 47 94 Otras funciones Modo de almacenamiento masivo Descripci n El modo de almacenamiento masivo permite ejecutar comandos y realizar impresi n de archivos JPEG enviando los datos desde una computadora u otro dispositivo a la impresora por USB Esta funci n resulta til para E Aplicar configuraci n guardada en un archivo de comandos formato bin o plantillas en formato blf que han sido distribuidas por el administrador sin necesidad de utilizar una herramienta personalizada E Ejecutar o realizar impresi n de JPEG sin instalar el controlador de la impresora E Utilizar un dispositivo con un sistema operativo incluidos los sistemas operativos distintos de Windows que tenga una funci n de host USB para imprimir y transmitir datos Uso del modo de almacenamiento masiv
107. nfirmar las asignaciones de n mero de clave de las plantillas guardadas en la impresora al hacer una copia de seguridad de las plantillas u otros datos consulte Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora gt gt p gina 114 e Si la memoria de la impresora est llena elimine una o m s plantillas de la memoria de la impresora consulte Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora gt gt p gina 114 6 Para cambiar los nombres de las plantillas u otros datos que se transferir n haga clic en el elemento deseado e introduzca el nuevo nombre El n mero de caracteres utilizados para los nombres de la plantilla puede ser limitado seg n el modelo de la impresora 112 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows Seleccione la carpeta que contiene las plantillas u otros datos que desea transferir y a continuaci n haga clic en Transferir Se mostrar un mensaje de confirmaci n Treme mas Pu a Ea p A E 3 5 al DI 10 1 A T al al Y Nota e Tambi n puede transferir elementos individuales a la impresora sin agregarlos a una carpeta Seleccione la plantilla u otros datos que desea transferir y a continuaci n haga clic en Transferir e Se pueden seleccionar y transferir varios elementos y carpetas en una operaci n 8 Haga clic en Aceptar Las plantillas carpetas u
108. nibles Centro Alineaci n a la izquierda 7 P ginas m ltiples Imprime m s de una p gina en una sola hoja de papel Ajustes de configuraci n disponibles Normal 2 en 1 4 en 1 9 en 1 8 Orden de p ginas Especifica el orden de p ginas cuando se especifica una configuraci n distinta de Normal para P ginas m ltiples 9 L nea del borde Especifica la l nea de separaci n entre p ginas cuando se especifica una configuraci n distinta de Normal para P ginas m ltiples Ajustes de configuraci n disponibles S lida Discontinua Ninguna 35 Uso de la impresora Pesta a Avanzada N ON AWU 1 Ajuste de la densidad Especifica la densidad de impresi n Ajustes de configuraci n disponibles Configuraci n predeterminada de la impresora 0 10 2 Escala Especifica el porcentaje de reducci n o ampliaci n para impresi n Ajustes de configuraci n disponibles Apagado Ajustar a tama o de papel 25 400 3 Impresi n reflejada Imprime el documento en espejo Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 4 Impresi n inversa Gira el documento 180 grados Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 5 Utilizar marca de agua Imprime un logotipo o texto como marca de agua en el documento Puede utilizar marcas de agua predefinidas agregar una nueva marca de agua o usar un archivo de imagen que haya creado Aj
109. nnnnnnnnnnnrnnrrn rra rnnr maana Impresi n con iPrint amp Scan solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFI PJ 773 a se Impresi n con Mopria solo para el modelo PJ 773 ooooooocccnncccnccnccoccnonnnnonnnnnnnn non nnnnnnnncnnnnnnnnn Impresi n con Google Cloud Print solo para el modelo PJ 773 ooinoionicnncninicniconinaccananinonannnnn Cambio de la configuraci n de la impresora Herramienta de configuraci n de la impresora para computadoras con Windows ocoocicicccccocio Antes de utilizar la herramienta de configuraci n de la impresora nccicicnnnnnncnccnnnnnnnencccnnnnnnancnncnn Uso de la Herramienta de configuraci n de la impresora para computadoras con Windows Configuraci n de comunicaci n solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFI PJ 773 cooooonninnniccnncocccnnccnncnnnn Cuadro de di logo de configuraci n ooonoocciccnnnnonccccccnnnoncnnncnanan cnn nc cnnno nn carr nnnnn rn rr rrnn rra rra Barra d MEN siii dd td tadas Pesta a General cocida ld dadas Pesta a Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFI coooooconnnnncccccnnccccccancnccnnnnnnnnnrnnnnn nn nnnrrnnnnn Pesta a LAN inal mbrica solo para PJ 773 iciccninniciccnnnonacccconnnnanccnnn nar rn cnn narco Pesta a Wireless Direct solo para PJ 773 0oooooooocnnnnccciccnncncnnoonoonnonnnnncnnnnnncnnnnnnnnn nro nn nncnnnnnnnnnnnnns Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias IMpresoraS oooccoccnnnnocccccccnnonnccccnnnnannncnnnnnns Conf
110. nsferirse f cilmente una o varias plantillas y una base de datos a una impresora Brother a trav s de un USB local Una vez que un administrador haya creado una plantilla esta podr distribuirse junto con P touch Transfer Express a muchos usuarios y podr transferirse una plantilla f cilmente a cada una de las impresoras Brother de forma local OQ importante e Sila plantilla se va a transferir como una nueva aseg rese de especificar un n mero de Asignaci n de clave en P touch Transfer Manager que no se est usando en ese momento Si el n mero de Asignaci n de clave especificado ya est en uso la plantilla nueva sobrescribir a la existente e Esta funci n requiere una conexi n USB Administrador Usuarios Brother Solutions Center z 1 support brother com Transtar Express P touch P touch P touch N Editor Transfer Manager Transfer Express 5 mm A 3 o B 5 gt a PiTrExpini gt al a E B xxx Ibx xxx pdz a TRORVN unzip32dl ze yY E a e E SE xxx Ibx Preparaci n de P touch Transfer Express El usuario debe preparar P touch Transfer Express para transferir plantillas a una impresora Q Importante P touch Transfer Express solo est disponible en ingl s D Puede descargar la versi n m s reciente de P touch Transfer Express desde el siguiente sitio web support brother com Buscar producto Descargar O Descargue Transfer Express
111. o Dado que esta funci n es opcional para utilizar modelos anteriores normalmente deber desmarcar esta casilla al utilizar modelos anteriores Ajustes de configuraci n disponibles Desactivar Activar 37 Uso de la impresora 4 Velocidad de impresi n Especifica la velocidad de impresi n en pulgadas o en milimetros por segundo Al reducir la velocidad de impresi n se mejora la calidad Ajustes de configuraci n disponibles Configuraci n predeterminada de la impresora 1 1 ips 27 mm s 1 6 ips 41 mm s 1 9 ips 48 mm s 2 5 ips 65 mm s 5 Compresi n de datos Si se utiliza la serie PJ 7 marque la casilla para este elemento Dado que esta funci n es opcional para utilizar modelos anteriores normalmente deber desmarcar esta casilla al utilizar modelos anteriores Ajustes de configuraci n disponibles Desactivar Activar Pausar rollo de papel Muestra un mensaje de confirmaci n para cada p gina cuando se imprime en papel en rollo Ajustes de configuraci n disponibles Desactivar Activar Otras funciones Perfiles de impresi n Los perfiles de impresi n son opciones predefinidas dise adas para ofrecer al usuario un r pido acceso a las configuraciones de impresi n utilizadas con frecuencia Adem s los ajustes de configuraci n de impresi n utilizados con frecuencia pueden agregarse como perfiles de impresi n 38 Uso de la impresora Configuraciones que pued
112. o Dd Confirme que la impresora se encuentre apagada 12 Presione el bot n Q alimentaci n y el bot n C encendido al mismo tiempo La impresora se inicia en modo de almacenamiento masivo y los indicadores POWER y DATA se iluminan en verde si se utiliza la bater a para alimentar la impresora el indicador POWER se ilumina en naranja Conecte la computadora o el dispositivo a la impresora por USB El espacio de almacenamiento masivo de la impresora se muestra en la pantalla de la computadora o del dispositivo f Nota Si el espacio de almacenamiento masivo no se muestra autom ticamente consulte las instrucciones de uso de la computadora o del sistema operativo del dispositivo para obtener informaci n sobre c mo visualizar el espacio de almacenamiento masivo O Arrastre y coloque el archivo que desea copiar en el espacio de almacenamiento masivo 5 Cargue papel y presione el bot n encendido Se ejecutan los comandos del archivo de comandos y el indicador DATA parpadea en verde QO Una vez ejecutados los comandos el indicador DATA se apaga Para desactivar el modo de almacenamiento masivo apague la impresora La impresora se iniciar en su modo de funcionamiento normal Q Importante e Cuando se apaga la impresora se desactiva el modo de almacenamiento masivo y se borran todos los archivos del espacio de almacenamiento masivo 95 Otras funciones e Esta funci n admite los archivos bin blf y p
113. o del dispositivo en una ventana de f cil lectura similar al explorador con cambios de color que indican el estado de cada dispositivo Puede establecer la configuraci n de la red y del dispositivo adem s de disponer de la funci n de actualizaci n del firmware del dispositivo desde una computadora con Windows de la red de rea local LAN BRAdmin Professional tambi n puede registrar la actividad de los dispositivos Brother de la red y exportar los datos de registro en formato HTML CSV TXT o SQL Para obtener m s informaci n y descargar la utilidad visite support brother com R Nota e Utilice la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional que puede descargarse en support brother com e Si est utilizando software de cortafuegos anti spyware o antivirus desact velo temporalmente Una vez que est seguro de que puede imprimir vuelva a activarlos El nombre del nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El nombre del nodo predeterminado es BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX se basa en la direcci n Ethernet direcci n MAC 137 Administraci n basada en Web Descripci n general Puede utilizar un navegador web est ndar para administrar una impresora de la red mediante HTTP Al utilizar Administraci n basada en Web son posibles los siguientes comandos E Mostrar informaci n sobre el estado de la impresora E Cambiar ajustes de red como la informaci n de TCP IP E Mostrar
114. o y contrase a Los siguientes m todos de seguridad son compatibles con un ID de usuario de menos de 64 caracteres y una contrase a de menos de 32 caracteres E LEAP E EAP FAST E PEAP 161 Terminolog a e informaci n sobre las redes E EAP TTLS m EAP TLS para el ID de usuario 162 Dimen En las ilustraciones aparece est n en mil metros siones del producto instalado el bloque de montaje en el hueco de la bater a Todas las medidas R23 85 E N 9 00 Lo DC IN 12 15V ec s6 6 Lev i UZZ GYZ Vir 9Z LL gt SZS v89 10 4 48 34 11 83 11 84 10 38 26 6 8bL oLz 9LZ Ss8LzZ 7 1 sjy Dimensiones del producto 55 47 y O se 19 Se Zz Pla y G lu A Sy Ja L i D ka eoz 9zZ4 e v8 SSZ s 8LZ L8zZ A lt 2 A 15 3 1 a Consejos para el montaje 1 Primero fije el bloque de montaje en el hue
115. odido recuperar la configuraci n actual y no se ha establecido una configuraci n anterior se muestra la configuraci n predeterminada de la herramienta Cuadro de di logo de configuraci n 67 Es 2 ares e y 3 S ateos JO arce O 5 y J Ca Hi T 8 1 Barra de men 2 Impres Presenta una lista de las impresoras conectadas 3 Pesta as de configuraci n Contienen ajustes de configuraci n que pueden especificarse o modificarse Y Nota Si aparece 16 en una de las pesta as la configuraci n de la pesta a en cuesti n no se podr establecer ni cambiar Adem s la configuraci n de la pesta a no se aplicar a la impresora incluso aunque se haga clic en Aplicar La configuraci n de la pesta a en cuesti n no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar 65 Cambio de la configuraci n de la impresora 4 Configuraci n actual Recupera la configuraci n de la impresora actualmente conectada y la muestra en el cuadro de di logo La configuraci n tambi n se recuperar en los par metros de las pesta as con 16 5 Desactivar esta configuraci n cambiar la configuraci n No se aplicar a la impresora la configuraci n de las pesta as en las que aparezca i incluso aunque se haga clic en Aplicar Adem s la configuraci n de tales pesta as no se guardar
116. olo cuando Tama o del papel se establece en Personalizado La altura del margen inferior se expresa en l neas de texto Los ajustes de configuraci n disponibles var an en funci n de la configuraci n de Espaciado de l neas de texto seleccionada Espaciado de l neas de texto L neas 6 l neas pulgada 3 126 8 l neas pulgada 0 125 o 8 l neas pulgada 0 12 4 126 73 Cambio de la configuraci n de la impresora 4 Espaciado de l neas de texto Especifica la altura de cada l nea de texto Ajustes de configuraci n disponibles 6 l neas pulgadal 8 l neas pulgada 0 125 8 l neas pulgada 0 12 5 Margen izquierdo Especifica el margen izquierdo Ajustes de configuraci n disponibles Utilizar tama o del papel Columnas 6 Margen derecho Especifica el margen derecho Ajustes de configuraci n disponibles Utilizar tama o del papel Columnas 7 Resoluci n predeterminada Especifica el ancho de los caracteres Ajustes de configuraci n disponibles 10 caracteres pulgadal 12 caracteres pulgada 15 caracteres pulgada Proporcional 8 Modo CR LF Especifica el modo en que la impresora responde cuando se reciben los comandos LF avance de l nea y CR retorno de carro caracteres ASCII 10 y 13 Ajustes de configuraci n disponibles LF LF CR CR LF CR LF CR CR LF 74 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a ESC P Legacy 2 Ln OAN
117. onde cuando se reciben los comandos LF avance de l nea y CR retorno de carro caracteres ASCII 10 y 13 Ajustes de configuraci n disponibles LF LF CR CR LF CR LF CR CR LF 9 Roll Printer Case Setting Configuraci n de la caja del rollo Especifica la configuraci n para utilizar la caja para impresora de rodillos opcional Si se selecciona On Activado puede ajustar el valor de alimentaci n o la cantidad de retracci n del papel para la caja para impresora de rodillos Ajustes de configuraci n disponibles On Activado On Without Anti Curl Activado sin anticurvado On Short Feed Activado Alimentaci n corta Off Apagado 10 Print Length Scaling Escala de longitud de impresi n Especifica el porcentaje de reducci n o ampliaci n para impresi n Ajustes de configuraci n disponibles 95 105 en incrementos de 0 5 11 Tear Adjust Ajuste de l mina de rasgar Permite ajustar la posici n de corte de la barra de corte para el soporte de papel Ajustes de configuraci n disponibles 0 08 0 06 0 04 0 02 0 0 02 0 04 0 06 0 08 2 0 mm 1 5 mm 1 0 mm 0 5 mm 0 mm 0 5 mm 1 0 mm 1 5 mm 2 0 mm 12 Form Feed Mode Modo de formulario de alimentaci n Especifica c mo responder la impresora a comandos de alimentaci n de hojas recibidos desde cualquier origen Ajustes de configuraci n disponibles No Feed Sin alimentaci n Fi
118. one 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad mini iPad cuarta generaci n iPad tercera generaci n iPad 2 143 Soluci n de problemas Descripci n general En este cap tulo se explica c mo resolver los problemas comunes que pueden presentarse al utilizar la impresora Si tiene problemas con la impresora primero aseg rese de que ha realizado las siguientes tareas de manera correcta E Instale la bater a o conecte la impresora a una toma de corriente de CA o CC consulte Utilizar la bater a Li ion recargable opcional gt gt p gina 10 E Retire todo el embalaje protector de la impresora E Instale y seleccione el controlador de impresora correcto consulte Instalaci n del controlador de la impresora y software si se utiliza una computadora con Windows o un Mac gt gt p gina 25 E Conecte la impresora a una computadora o un dispositivo m vil consulte Conectar la impresora a una computadora o un dispositivo m vil gt gt p gina 26 E Cierre la cubierta de liberaci n totalmente E Cargue el papel correctamente consulte Carga de papel en la impresora gt gt p gina 17 Si contin a teniendo problemas lea los consejos sobre soluci n de problemas que se presentan en este cap tulo para obtener ayuda Si incluso despu s de leer este cap tulo no puede solucionar su problema visite Brother Solutions Center en support brother com 144 Soluci n de problemas Problem
119. onfiguraci n como la configuraci n inal mbrica o la configuraci n TCP IP pueden importarse excepto los nombres de nodos e Solo se pueden importar los perfiles que sean compatibles con la impresora seleccionada e Sila direcci n IP del perfil importado se establece en STATIC cambie la direcci n IP del perfil importado seg n sea necesario de manera que no duplique la direcci n IP de una impresora configurada existente en la red 4 Exportar Guarda la configuraci n actual en un archivo fi Nota Si se marca la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n no se guardar la configuraci n de esa pesta a en cuesti n Q Importante Los archivos exportados no pueden codificarse 5 Reiniciar la impresora autom ticamente despu s de aplicar la nueva configuraci n Si se marca la casilla de verificaci n la impresora se reinicia autom ticamente una vez aplicada la configuraci n de comunicaci n Si se desmarca esta casilla de verificaci n deber reiniciar la impresora manualmente 53 Cambio de la configuraci n de la impresora iZ Nota Al configurar varias impresoras puede reducir el tiempo requerido para cambiar la configuraci n al desmarcar esta casilla de verificaci n En este caso se recomienda marcar esta casilla de verificaci n cuando configure la primera impresora para que pueda confirmar que cada ajuste de configuraci n est funcionando como es debido 6 Detecta autom ticamente la i
120. onfiguraci n disponibles On Activado Off Apagado 89 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a Bluetooth Settings Configuraci n Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi Broth hd 1 2 pa 3 h 4 B 5 1 Bluetooth Device Name Nombre del dispositivo Bluetooth Permite introducir el nombre del dispositivo Bluetooth 2 Bluetooth Address Direcci n Bluetooth Muestra la direcci n de Bluetooth adquirida 3 Visible to Other Devices Visible para otros dispositivos Permite que la impresora sea descubierta por otros dispositivos Bluetooth Ajustes de configuraci n disponibles Discoverable Descubrible Not Discoverable No detectable 4 PIN code C digo PIN Habilita o inhabilita el c digo PIN utilizado al emparejar con computadoras o dispositivos m viles 5 Request Secure Simple Pairing SSP settings during pairing Solicitar la configuraci n de Secure Simple Pairing SSP durante el emparejamiento Si se marca esta casilla de verificaci n el emparejamiento se puede realizar utilizando los botones de la impresora para dispositivos compatibles con Bluetooth 2 1 o posterior 90 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a Wireless LAN LAN inal mbrica solo para PJ 773 Brother B 1 WirelessDirect Activa o desactiva la funci n Wireless Direct 2 SSID Network Key Generation Generaci n de claves de SSID red Seleccione AUTO o STATIC
121. oooonnoncccnnnnnocccccnnnonnccccnonannncnnnnnannn cnn nnnnn o nn cnn naar a nncnnnnnnns Uso de la impresora Impresi n desde una computadora con Windows o UN MAC oocococccccccnnononcnnononcnncnnonncaninonraninconininnanos Impresi n con el controlador de la impresora oooooocccccccnccnnccnncinnninnncnnnnnnnnnnnn anna n nn nn n nn nn nnnnnnnnnos Configuraci n de las opciones del controlador de la impresora oooooooooccccccccccccccccccnnnnananoncnnccnncnnnnos Configuraciones que pueden cambiarse mediante el controlador de la impresora para Windows ejemplos siii rai di dd it CA A a Configuraciones que pueden cambiarse mediante el controlador de la impresora para Mac EMP cuicos Impresi n con Google Cloud Print solo para el modelo PJ 773 ooioiconinccnccconicncnonacannnccnnnnnn no Impresi n con AirPrint solo cuando se utiliza PJ 773 con Un Mac oooonnnnnnnnnnconcconinnnininananncncnnnnns Impresi n desde un dispositivo OS oooooccococccccoccccnccnncnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnn narran Impresi n con iPrint amp Scan solo para PJ 763MFI PJ 773 coooonnnicnnnnnnnnicccccnnnnnnnnnrrncc nina Impresi n con AirPrint solo para el modelo PJ 773 00ocinnnnicocinnnnocccconnnnnnnnanoncnnrnnnnnn nn nr rra Impresi n con Google Cloud Print solo para el modelo PJ 773 oooioinniccnncccnncncnnccccannnncnanann nos 3 4 5 Impresi n desde un dispositivo Android TM cccccccccccccnacananonannnnnnnnnnnnnnnnnnnn
122. orother Gu a del usuario online PJ 722 PJ 723 PJ 762 PJ 763 PJ 763MEF PJ 773 Antes de utilizar la impresora aseg rese de leer esta Gu a del usuario online VEA Recomendamos que tenga a mano este documento por si necesita consultarlo en el futuro 999 Introducci n Nota importante E El contenido de este documento y las especificaciones de este producto est n sujetos a cambio sin previo aviso E Brother se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y en los materiales incluidos en este documento y no se har responsable por los da os incluidos los resultantes causados por la confianza en los materiales presentados que incluyen entre otros errores tipogr ficos u otros errores relacionados con las publicaciones E Las im genes de pantallas que se incluyen en este documento pueden variar en funci n del sistema operativo de su computadora E Antes de utilizar la impresora aseg rese de leer todos los documentos incluidos con la misma para obtener informaci n sobre la seguridad y el funcionamiento correcto E La impresora que se muestra en las ilustraciones puede ser diferente de su impresora Manuales disponibles Puede descargar los manuales m s recientes en Brother Solutions Center en la direcci n support brother com Gu a de seguridad del producto 1 Esta gu a ofrece informaci n sobre seguridad que deber leer antes de utilizar la impresora Gu a
123. otalmente cargada E Aseg rese de que el controlador de la impresora se haya instalado y est operativo E Conecte la impresora a una computadora con un cable USB Con esta herramienta no puede especificarse la configuraci n mediante Bluetooth o Wi Fi 80 Cambio de la configuraci n de la impresora Uso de la Herramienta de configuraci n de la impresora para computadoras Mac D Conecte la impresora que desee configurar a la computadora Haga clic en Macintosh HD Aplicaciones Brother Printer Setting Tool Printer Setting Tool app Aparecer la ventana Printer Setting Tool Compruebe que la impresora que desee configurar aparezca junto a Impresora Si aparece una impresora diferente seleccione la impresora que desee en la lista desplegable fi Nota Si solo hay una impresora conectada no ser necesario realizar la selecci n porque solo aparecer tal impresora O Seleccione una pesta a de configuraci n y a continuaci n especifique o cambie los ajustes Haga clic en Apply Settings to the Printer Aplicar la configuraci n a la impresora en la pesta a de configuraci n para aplicar los ajustes a la impresora 6 Haga clic en Exit Salir para terminar de especificar configuraci n OQ importante Utilice la Printer Setting Tool Herramienta de configuraci n de la impresora para configurar la impresora solo cuando est en el modo de espera La impresora puede funcionar incorr
124. oth No solo es posible cambiar la configuraci n de comunicaci n de una impresora sino que tambi n se puede aplicar la misma configuraci n a varias impresoras Cuadro de di logo de configuraci n 3 OG e os aa aee Je 4 Brother 5 i lib 6 1 2 7 7 Hr e8 Gia Hg 10 1 Desactivar esta configuraci n Cuando se marca esta casilla de verificaci n aparece 16 en la pesta a y no se podr establecer ni cambiar la configuraci n No se aplicar a la impresora la configuraci n de las pesta as en las que aparezca Me incluso aunque se haga clic en Aplicar Adem s la configuraci n de tales pesta as no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar la configuraci n a la impresora o para guardarla o exportarla aseg rese de desmarcar la casilla de verificaci n 2 Elementos Cuando se selecciona Estado actual la configuraci n actual se muestra en la pantalla de configuraci n rea de cambios Seleccione el elemento de la configuraci n que desea cambiar 3 Barra de men 4 Impresora Presenta una lista de las impresoras conectadas 50 Cambio de la configuraci n de la impresora 5 Nombre del nodo Muestra el nombre del nodo es posible cambiar el nombre de los nodos Consulte 7 Cambiar nombre del nodo nombre del dispositivo Blue
125. r 2008 Windows Server 2008 R2 Haga doble clic en el icono P touch Update Software fi Nota Tambi n puede utilizarse el siguiente m todo para iniciar P touch Update Software Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Update Software Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Update Software en la pantalla Aplicaciones o haga doble clic en P touch Update Software en el escritorio Para Windows 10 En el bot n Inicio seleccione todas las aplicaciones y haga clic en Brother P touch P touch Update Software o bien haga doble clic en P touch Update Software en el escritorio 130 C mo actualizar el software de la impresora con computadoras con Windows y Mac O Seleccione la Impresora aseg rese de que se muestra La m quina est conectada correctamente y a continuaci n haga clic en Aceptar ka E x 0 O Seleccione el Idioma marque la casilla de verificaci n que hay junto al firmware al que desea actualizar y a continuaci n haga clic en Transferir Q Importante No apague la impresora ni desconecte el cable mientras se est n transfiriendo los datos 6 Compruebe el contenido que se va a actualizar y a continuaci n haga clic en Inicio para iniciar la actu
126. r del m dulo de Bluetooth Indicador Wi Fi POWER DATA STATUS S Wi Fi Descripci n Una vez cada tres segundos Wi Fi encendido no conectado Wi Fi encendido conectado Una vez cada segundo Configuraci n de WPS Una vez cada segundo Una vez cada segundo Falla en configuraci n de WPS s gt Una vez cada segundo Error del m dulo Wi Fi 1 Solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi 2 Solo para PJ 773 3 Cuando se utiliza el adaptador de CA o el adaptador para veh culo para alimentar la impresora el indicador se ilumina en verde cuando se instala la bater a Li ion recargable para alimentar la impresora el indicador se ilumina en naranja Configuraci n de la impresora Advertencias de los indicadores Problema Soluci n El indicador POWER no se enciende La impresora no recibe alimentaci n Si utiliza alimentaci n de CA o CC conecte el adaptador de CA o el adaptador para veh culo correctamente consulte Conectar la impresora a la alimentaci n externa gt gt p gina 14 y encienda la toma de corriente de CA o CC Si utiliza una bater a Li ion recargable aseg rese de que la bater a est correctamente instalada en la impresora y totalmente cargada Datos recibidos en b fer Los datos de impresi n est n almacenados en el b fer Si la impresora no recibe los datos completos por ejemplo porque se ha perdido la conexi n Wi Fi
127. r y P touch Library solo para Windows e Haga clic con el bot n derecho en la carpeta Configuraciones seleccione Nuevo y cree una nueva carpeta gueno o mmeypan Pus anto ao Cil m r A El mm El E es P a7 al 8 o a SE t tE i En el ejemplo anterior se ha creado la carpeta Transfer O Arrastre la plantilla u otros datos que desea transferir y col quelos en la nueva carpeta Especificaci n de la funci n de transferencia N mero m ximo de Tipo de datos A Detalles de restricci n elementos transferibles Plantilla 99 E Cada plantilla puede contener un m ximo de 255 objetos E Solo se pueden transferir archivos bmp E Se recomiendan los archivos bmp monocrom ticos Imagen E PJ 722 PJ 762 El l mite de tama o es de 1632 x 1632 Car cter definido 99 p xeles por el usuario PJ 723 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 El l mite de tama o es de 2464 x 2464 p xeles E Las im genes anchas podr an quedar recortadas 110 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows 4 Nota AAA Puede confirmar el espacio disponible en la memoria del archivo de transferencia imprimiendo el informe de configuraci n de la impresora consulte Confirmar la configuraci n de la impresora gt gt p gina 94 Consulte RomPFree en el informe conocer el espacio disponible El espacio disponible que se muestra en RomrFree byt
128. ramienta de configuraci n de la impresora o en su aplicaci n Ajuste el margen izquierdo seg n sea necesario Aseg rese de que la aplicaci n la impresora y el controlador de la impresora se hayan configurado para coincidir con el mismo tama o de papel del que est colocado en la impresora Si la aplicaci n o el controlador de la impresora se han configurado con un ancho de papel diferente la imagen no se imprimir en la posici n horizontal correcta Ajuste la configuraci n seg n sea necesario La p gina impresa contiene caracteres incorrectos Aseg rese de que ha definido el juego de caracteres fuente correcto en la aplicaci n Intente cambiar la fuente utilizada en el documento La impresora no se detecta cuando se establece una conexi n Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi 1 Compruebe que el indicador Y Bluetooth se ilumina en azul Si el indicador Bluetooth parpadea o est apagado la conexi n Bluetooth no est establecida Para establecer una conexi n Bluetooth consulte Conexi n mediante Bluetooth solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi gt gt p gina 27 2 Compruebe la configuraci n de Bluetooth Para imprimir la configuraci n de la impresora consulte Confirmar la configuraci n de la impresora gt gt p gina 94 Especifique la configuraci n de Bluetooth correcta en la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Cambio de la configuraci n de la impresora gt
129. re Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Update Software en la pantalla Aplicaciones o haga doble clic en P touch Update Software en el escritorio Para Windows 10 En el bot n Inicio seleccione todas las aplicaciones y haga clic en Brother P touch P touch Update Software o bien haga doble clic en P touch Update Software en el escritorio 128 C mo actualizar el software de la impresora con computadoras con Windows y Mac 2 Haga clic en el icono Actualizaci n del software del ordenador 57 a Ane E N elak 5 o ee 3 Seleccione la Impresora y el Idioma seleccione la casilla de verificaci n que hay junto a P touch Editor y a continuaci n haga clic en Instalar E o n e E A Erama o ene eee e a e e e O mermar EEA z gt esm y a j 8 mire O Aparece un mensaje para indicar que la instalaci n finaliz 129 C mo actualizar el software de la impresora con computadoras con Windows y Mac Actualizaci n del firmware Q Importante No apague la impresora mientras transfiere datos o actualiza el firmware e Si se est ejecutando otra aplicaci n salga de esa aplicaci n 1 Encienda la impresora y conecte el cable USB O Para Windows Vista Windows 7 Windows Serve
130. res veces y a continuaci n suelte el bot n YU alimentaci n El indicador POWER comienza a parpadear en naranja 3 Presione el bot n U alimentaci n tres veces para restablecer la configuraci n del dispositivo y de comunicaci n de la impresora a sus valores predeterminados de f brica y eliminar todos los datos transferidos a la impresora 147 Soluci n de problemas Las p ginas no se imprimen Problema Soluci n El indicador DATA permanece iluminado en verde pero la impresora no imprime E La impresi n de todos los datos recibidos no se ha completado Espere a que finalice E Sino hay papel cargue el papel E Si la impresora no imprime aunque haya papel cargado extraiga el papel y vuelva a colocarlo E Pruebe a imprimir de nuevo despu s de apagar y de encender la impresora Y Nota Si la impresora est conectada mediante Wi Fi solo para PJ 773 la conexi n se perder cuando la impresora se apague Cuando la impresora se encienda de nuevo Wi Fi tardar hasta 15 segundos en estar operativo E Puede haber problemas con el env o de datos de texto ASCII simple a la impresora Si el comando CR LF no aparece al final de las l neas o el comando form feed no aparece al final de la ltima l nea es posible que la impresora est esperando a que se env en estos datos Imprima otra p gina o presione el bot n JU alimentaci n para alimentar el papel E Puede que la impresora se
131. s JPEG Limitado a archivos con la extensi n jpg E El tama o m ximo del archivo es de 5 MB E Las resoluciones m ximas son las siguientes Altura x ancho 3300 x 2400 puntos Si estos l mites se exceden los datos que recibe la impresora se descartar n y no se imprimir n E 1 p xel impreso 1 punto E Esta impresora realiza un procesamiento binario binario simple para imprimir la imagen Para utilizar Difusi n de error abra el cuadro de di logo Configuraci n del dispositivo y a continuaci n cambie el ajuste Configuraci n de impresi n JPEG E La imagen se imprime con la proporci n altura ancho de los datos recibidos 96 Mantenimiento de la impresora El mantenimiento de la impresora puede llevarse a cabo seg n sea necesario No obstante algunos entornos por ejemplo aquellos en los que hay mucho polvo pueden precisar que el mantenimiento se realice con m s frecuencia Limpieza del rodillo de la platina La existencia de suciedad y restos en el rodillo de la platina puede hacer que el papel no se alimente correctamente inclinando la imagen impresa y se reduzca la calidad de impresi n distorsionando la imagen impresa Siga el procedimiento que aparece a continuaci n para limpiar el rodillo de la platina O Encienda la impresora y aseg rese de que no haya papel cargado O Inserte la hoja de limpieza en la ranura de alimentaci n de papel El texto CLEANING SHEET Hoja de limpieza debe ap
132. s Mac Para descargar e instalar el controlador de la impresora y aplicaciones consulte Instalaci n del controlador de la impresora y software si se utiliza una computadora con Windows o un Mac gt gt p gina 25 Software PJ 722 PJ 723 PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 Bluetooth EE Wi Fi MFi USB Caracter sticas Controlador de la impresora Y Y Y Herramienta de 2 configuraci n de la Permite especificar la configuraci n de comunicaci n de la impresora y la impresora configuraci n del dispositivo desde la computadora P touch Update Permite actualizar el a Software Y Y Y Y Y Y firmware y el software Permite utilizar un Administraci n navegador web est ndar 4 basada en Web Y para administrar una impresora de la red mediante HTTP AirPrint permite imprimir f cilmente desde un 5 AirPrint S ME 7 Y Mac o un dispositivo OS iPad iPhone o iPod touch sin necesidad de instalar aplicaciones adicionales 22 Configuraci n de la impresora Para dispositivos OS Software PJ 722 PJ 723 PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 Caracter sticas Bluetooth TE Wi Fi MFi Brother iPrint amp Scan permite utilizar funciones de la impresora directamente desde el dispositivo e m vil Utilice el dispositivo OS para 1 iPrint Scan AS a V V descargar iPrint amp Scan desde el App S
133. s de Wi Fi mientras se utiliza Wireless Direct Para utilizar Internet utilice una conexi n cableada cuando est conectada una computadora o con ctese utilizando el modo Infraestructura Modo Infraestructura El modo Infraestructura permite conectar la impresora a una computadora o un dispositivo m vil a trav s de un punto de acceso Wi Fi enrutador E Antes de comenzar En primer lugar debe realizar la configuraci n de Wi Fi de la impresora para establecer la comunicaci n con el punto de acceso Wi Fi enrutador Una vez configurada la impresora las computadoras o los dispositivos m viles de la red tendr n acceso a la impresora Q Importante e Si va a conectar la impresora a la red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n Deber confirmar la configuraci n de Wi FI antes de continuar con esta instalaci n e Para volver a establecer la configuraci n de Wi Fi o si el estado de la conexi n Wi Fi de la impresora no est claro restablezca la configuraci n de Wi Fi de la impresora 1 Confirme que la impresora se encuentre apagada 2 Mientras mantiene presionado el bot n U alimentaci n presione el bot n encendido tres veces y a continuaci n suelte el bot n U alimentaci n El indicador POWER comienza a parpadear en naranja 3 Presione el bot n U alimentaci n una vez 29 Configuraci n de la impresora Y Nota Para obtener lo
134. s de configuraci n disponibles Configuraci n predeterminada de la impresora 0 10 2 Velocidad de impresi n Especifica la velocidad de impresi n en pulgadas o en mil metros por segundo Al reducir la velocidad de impresi n se mejora la calidad Ajustes de configuraci n disponibles Configuraci n predeterminada de la impresora 1 1 ips 27 mm s 1 6 ips 41 mm s 1 9 ips 48 mm s 2 5 ips 65 mm s 3 Impresi n en negativo Imprime con los colores blanco y negro invertidos 4 Imprimir l nea discontinua Imprime l neas de puntos entre p ginas resulta til al imprimir en papel en rollo Configure Modo alimentac formularios en P gina fijada y Tipo de papel en Rollo y a continuaci n seleccione Activar Tenga en cuenta que las l neas de puntos se imprimen en el papel y no se perforan Ajustes de configuraci n disponibles Desactivar Activar 40 Uso de la impresora Impresi n con Google Cloud Print solo para el modelo PJ 773 Google Cloud Print es un servicio proporcionado por Google que permite imprimir en una impresora registrada con su cuenta de Google utilizando un dispositivo compatible con la red como un tel fono m vil o una computadora sin necesidad de instalar el controlador de la impresora en el dispositivo 1 Solicitud de impresi n 2 Google Cloud Print 3 Su impresora Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de Google Cloud Print Visite la p gin
135. s de la impresora se transfieren a la nueva carpeta y se guardan en la computadora o o ro 114 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows Eliminaci n de los datos de la impresora Utilice el siguiente procedimiento para eliminar todas las plantillas u otros datos guardados en la impresora OQ importante Esta funci n est disponible solo cuando la computadora y la impresora est n conectadas a trav s de USB D Conecte la computadora y la impresora y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se muestra en la vista de carpetas 12 Haga clic con el bot n derecho en la impresora y a continuaci n seleccione Eliminar todo Bi an oa a o Em g w A E E m ma m a 5 a Q ll 3 oE 2 a pal 7 a Se muestra un mensaje de confirmaci n e t AD TA O Haga clic en Aceptar Se eliminan todas las plantillas y otros datos guardados en la impresora 115 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows Uso de P touch Library Inicio de P touch Library Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 En el bot n Inicio haga clic en Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Library 2 2 Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Library 2 2
136. s en la impresora 11 Configuraci n opcional Si se marca la casilla de verificaci n No mostrar ning n mensaje de error si la configuraci n actual no se puede recuperar al inicio no se volver a mostrar ning n mensaje al respecto 12 Acerca de Muestra la informaci n de la versi n 68 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta as de configuraci n Pesta a B sica co 00 Y ON ON 1 Alimentaci n autom tica Especifica el modo en que la impresora responde cuando se la conecta a una toma de corriente de CA o de CC o cuando se instala la bater a Ajustes de configuraci n disponibles Desactivar Activar Habilitado Sin bot n principal 2 Apagado autom tico CA CC Especifica la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora se apague autom ticamente cuando est conectada a una toma de corriente de CA o de CC Ajustes de configuraci n disponibles Ninguna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60 90 120 minutos 3 Apagado autom tico Li ion Especifica la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora se apague autom ticamente cuando recibe alimentaci n por medio de la bater a Li ion recargable Ajustes de configuraci n disponibles Ninguna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60 90 120 minutos 4 Modo de comando Especifica el formato de comando de la impresora Ajustes de configuraci
137. s mejores resultados en la impresi n normal de documentos utilice la impresora lo m s cerca posible de un punto de acceso Wi Fi enrutador evitando todo tipo de obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias producidas por otros dispositivos electr nicos pueden influir en la velocidad de transferencia de datos de los documentos E Conexi n de la impresora al punto de acceso Wi Fi enrutador i En primer lugar anote el SSID nombre de red y la contrase a clave de red del punto de acceso Wi Fi enrutador Conecte la impresora y la computadora con un cable USB e Mantenga presionado el bot n Wi Fi de la impresora durante un segundo para activar la funci n Wi Fi El indicador Wi Fi comienza a parpadear en azul una vez cada tres segundos O Establezca la configuraci n del modo Infraestructura de la impresora E Para computadoras con Windows Inicie la Herramienta de configuraci n de la impresora en la computadora y haga clic en el bot n Configuraci n de comunicaci n Seleccione LAN inal mbrica para Interfaz seleccionada en la pesta a General y seleccione Infraestructura para Modo de comunicaci n en Configuraci n inal mbrica en la pesta a LAN inal mbrica Consulte Configuraci n de comunicaci n solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFWPJ 773 gt gt p gina 50 para obtener m s informaci n sobre Configuraci n de comunicaci n E
138. sferir a la impresora no especifique un n mero de plantilla 3 Data Delimiter for P touch Template Un s mbolo utilizado para indicar el momento en el que se debe pasar al siguiente objeto en los datos que se est n enviando Se puede introducir un delimitador que tenga entre 1 y 20 caracteres 4 Trigger for P touch Template Printing Puede especificar una activaci n para comenzar a imprimir desde un n mero de opciones Command Character la impresi n se inicia cuando se recibe el car cter de comando establecido en esta opci n Data Insertion into All the Objects la impresi n se inicia cuando se recibe el delimitador del ltimo objeto Received Data Size la impresi n se inicia cuando se recibe el n mero de caracteres establecido en esta opci n No obstante los delimitadores no se cuentan en el n mero de caracteres 5 Character Code Table Seleccione uno de los tres siguientes conjuntos de c digos de caracteres 78 Cambio de la configuraci n de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Windows 1251 Windows 1252 Windows 1250 Eastern Europe Brother standard 6 International Character Set Enumera pa ses para el juego de caracteres Ajustes de configuraci n disponibles United States France Germany Britain Denmark Sweden Italy Spain Japan Norway Denmark Il Spain II Latin America Korea Legal Los 12 c digos siguientes alternar n en funci n del pa s seleccionado en
139. splegable iZ Nota Si solo hay una impresora conectada no ser necesario realizar la selecci n porque solo estar disponible dicha impresora O Seleccione la configuraci n que desee cambiar y a continuaci n especifique o cambie la configuraci n en el cuadro de di logo Para obtener m s informaci n sobre los cuadros de di logo de configuraci n consulte Configuraci n de comunicaci n solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MF PJ 773 gt gt p gina 50 Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 65 o Configuraci n de P touch Template gt gt p gina 77 O Haga clic en Aplicar Salir en el cuadro de di logo de configuraci n para aplicar la configuraci n a la impresora QO Haga clic en Salir en la ventana principal para terminar de establecer la configuraci n OQ importante Utilice Herramienta de configuraci n de la impresora para configurar la impresora solo cuando est en el modo de espera La impresora puede funcionar incorrectamente si intenta configurarla mientras se est procesando un trabajo 49 Cambio de la configuraci n de la impresora Configuraci n de comunicaci n solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 Mediante la opci n Configuraci n de comunicaci n de la Herramienta de configuraci n de la impresora es posible establecer o cambiar la informaci n de comunicaci n de la impresora al conectar la impresora y la computadora con un cable USB o mediante una conexi n Blueto
140. spositivo sin configurar E p Y opa e Brother kodais fZ Nota Si no utiliza un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como Sin configurar en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light O Seleccione STATIC en M todo de arranque Introduzca la Direcci n IP M scara de subred y Puerta de acceso si fuera necesario del servidor de impresi n a a Ea O Haga clic en Aceptar QO Con una direcci n IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista de dispositivos 136 Cambio de los ajustes de red de la impresora Otras utilidades de administraci n La impresora puede utilizarse con las siguientes utilidades de administraci n adem s de con la utilidad BRAdmin Light Mediante estas utilidades puede cambiar los ajustes de red Uso de la administraci n basada en web navegador web Se puede utilizar un navegador web est ndar para cambiar los ajustes del servidor de impresi n mediante HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto Consulte Configuraci n de los ajustes de la impresora utilizando Administraci n basada en Web navegador web gt gt p gina 139 Uso de la utilidad BRAdmin Professional solo para Windows BRAdmin Professional es una utilidad para una administraci n m s avanzada de los dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad permite buscar productos Brother en la red y mostrar el estad
141. st utilizando Tipos de conexiones de red Impresi n punto a punto utilizando TCP IP En un entorno punto a punto cada computadora env a y recibe directamente datos a cada dispositivo No hay un servidor central que controle el acceso a archivos o el uso compartido de la impresora TCP IP TCP IP 1 Enrutador E En una red m s peque a de dos o tres computadoras se recomienda el m todo de impresi n punto a punto puesto que es m s f cil de configurar que el m todo de impresi n en red compartida Consulte Impresi n en red compartida gt gt p gina 155 E Cada computadora debe utilizar el protocolo TCP IP E La impresora necesita una configuraci n de direcci n IP apropiada E Si est utilizando un enrutador la direcci n de la puerta de acceso debe configurarse en las computadoras y en la impresora 154 Terminolog a e informaci n sobre las redes Impresi n en red compartida En un entorno de red compartida cada computadora env a datos a trav s de una computadora controlada centralmente Este tipo de computadora suele denominarse Servidor o Servidor de impresi n Su misi n es controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n TCP IP Impresora de red su impresora 1 Computadoras cliente 2 Tambi n se conoce como Servidor o Servidor de impresi n 3 TCP IP o USB E En una red m s grande se recomienda utilizar un entorno de impresi n en red compartida E
142. sta funci n resulta til cuando se usa la impresora en un lugar donde no est n permitidas las transmisiones de se ales Ajustes de configuraci n disponibles Activado Apagado R Nota Para la configuraci n siguiente la configuraci n del controlador de la impresora tiene prioridad e Configuraci n de la caja del rollo Modo de formulario de alimentaci n 72 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a ESC P Legacy 1 a 1 Tama o del papel Especifica el tama o de papel predeterminado Ajustes de configuraci n disponibles Carta Legal A4 Personalizado Y Nota Si este par metro se cambia en el cuadro de di logo del controlador de la impresora esa configuraci n tendr prioridad 2 Longitud del formulario Este par metro solo puede configurarse cuando Tama o del papel est establecido en Personalizado La longitud de la hoja se determina con la especificaci n de la cantidad de l neas por p gina o la longitud en pulgadas de cada p gina Los ajustes de configuraci n disponibles var an en funci n de la configuraci n de Espaciado de l neas de texto seleccionada Espaciado de l neas de texto L neas Pulgadas 6 l neas pulgada 6 127 1 00 21 16 8 l neas pulgada 0 125 o 8 l neas pulgada 0 12 8 127 1 00 15 87 3 Margen inferior La configuraci n especificada para este par metro toma efecto s
143. tooth en la Barra de men gt gt p gina 52 6 Pesta as de configuraci n Contienen ajustes de configuraci n que pueden especificarse o modificarse Si aparece e en una de las pesta as la configuraci n de la pesta a en cuesti n no se aplicar a la impresora o 7 Pantalla de configuraci n rea de cambios Muestra la configuraci n actual del elemento seleccionado 8 Actualizar Actualiza la configuraci n mostrada con la informaci n m s reciente 9 Salir Permite salir de Configuraci n de comunicaci n para volver a la ventana principal de la Herramienta de configuraci n de la impresora Q Importante La configuraci n no se aplicar a las impresoras si hace clic en el bot n Salir sin haber hecho clic en el bot n Aplicar tras haber cambiado la configuraci n 10 Aplicar Aplica la configuraci n a la impresora Para guardar la configuraci n especificada en un archivo de comandos seleccione Guardar en archivo de comandos en el men desplegable El archivo de comandos guardado puede utilizarse con el modo de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Modo de almacenamiento masivo gt gt p gina 95 Q Importante Al hacer clic en Aplicar se aplica la configuraci n de todas las pesta as a la impresora Si se marca la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n la configuraci n de esa pesta a en cuesti n no se aplicar 51 Cambio de la configur
144. tore No est disponible el escaneado para la serie PJ 7 Mobile Transfer Express es una aplicaci n que permite utilizar un Mobile dispositivo m vil para transferir a 2 Transfer Y Y una impresora archivos plantillas Express bases de datos e im genes que se prepararon con P touch Transfer Manager versi n para Windows AirPrint permite imprimir f cilmente desde un Mac o un dispositivo OS 3 AirPrint Y iPad iPhone o iPod touch sin necesidad de instalar aplicaciones adicionales Google Cloud Print es un servicio proporcionado por Google que permite imprimir en una impresora Google registrada con su cuenta de Google 4 Cloud Print Y utilizando un dispositivo compatible con la red como un tel fono m vil o una computadora sin necesidad de instalar el controlador de la impresora en el dispositivo Administraci n Permite utilizar un navegador web 5 basada en Y est ndar para administrar una Web impresora de la red mediante HTTP Tambi n est disponible un kit de desarrollo de software SDK Visite Brother Developer Center www brother com product dev index htm 23 Configuraci n de la impresora Para dispositivos Android Software PJ 722 PJ 723 PJ 762 PJ 763 PJ 763MFi PJ 773 Bluetooth MFi Wi Fi Caracter sticas 1 iPrint amp Scan
145. tos entre p ginas resulta til al imprimir en papel en rollo Configure Form Feed Mode Modo de formulario de alimentaci n en Fixed Page P gina fijada y a continuaci n seleccione Enable Activar Tenga en cuenta que las l neas de puntos se imprimen en el papel y no se perforan Ajustes de configuraci n disponibles Enable Activar Disable Desactivar Pesta a Printer Settings Configuraci n de la impresora Broth li dl 1 2 B 3 B 4 5 B 6 B 73 B 8 B 9 B 1 Auto Power On Alimentaci n autom tica Especifica el modo en que la impresora responde cuando se la conecta a una toma de corriente de CA o de CC o cuando se instala la bater a Ajustes de configuraci n disponibles Disable Desactivar Enable Activar Enable No Main Button Habilitado Sin bot n principal 2 Auto Power Off AC DC Apagado autom tico CA CC Especifica la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora se apague autom ticamente cuando est conectada a una toma de corriente de CA o de CC Ajustes de configuraci n disponibles None Ninguna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60 90 120 minutos 3 Auto Power Off Li ion Apagado autom tico Li ion Especifica la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora se apague autom ticamente cuando recibe alimentaci n por medio de la bater a Ajustes de configuraci n disponibles None Ninguna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
146. tura que oscile entre los 32 F y los 104 F 0 C 40 C ya que de lo contrario la bater a no se cargar y el indicador STATUS permanecer encendido E Si la impresora se utiliza con la bater a instalada y el adaptador de CA o el adaptador para veh culo conectado es posible que el indicador STATUS se apague y que la carga se detenga incluso aunque la bater a no se haya cargado completamente Caracter sticas de la bater a Li ion recargable Para garantizar el m ximo rendimiento y la vida til m s prolongada de la bater a E No utilice ni guarde la bater a en un lugar expuesto a temperaturas extremadamente altas o bajas puesto que podr a descargarse con m s rapidez Esto puede ocurrir cuando se utilice una bater a Li ion recargable con una carga alta 90 o m s de su capacidad en una ubicaci n expuesta a temperaturas altas E Extraiga la bater a cuando almacene la impresora durante periodos de tiempo prolongados E Guarde las bater as con menos de un 50 de carga en un lugar fresco y seco alejado de la luz solar directa E Recargue la bater a cada 6 meses si se almacena durante largos periodos de tiempo 13 Configuraci n de la impresora Conectar la impresora a la alimentaci n externa Conexi n a una toma de corriente de CA opcional Conecte la impresora a una toma de corriente de CA cercana para proporcionar alimentaci n a la impresora O para cargar la bater a Li ion recargable con alimentaci n
147. uestra el cuadro de di logo Descripci n del modo Snap us B lectroni a E Eo Flo Wer End Syam lai E P touchtxt Haga clic en Aceptar Se muestra la paleta del modo Snap Y pr ES h a dol 104 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library solo para Windows P touch Transfer Manager Este programa le permite transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en la computadora Una vez que se ha usado P touch Transfer Manager para transferir los datos a la impresora P touch Template se utiliza para enviar datos de texto a la impresora que se agregar n a la plantilla y se imprimir n Para obtener m s informaci n sobre P touch Template descargue el Manual de plantillas P touch P touch Command Reference solo en ingl s del sitio web de Brother Solutions Center support brother com Buscar producto Manuales Se necesita la funci n de transferencia para utilizar P touch Template Tambi n puede transferirse la plantilla a trav s de la red Para transferir las plantillas a trav s de la red puede utilizarse P touch Transfer Manager o BRAdmin Professional BRAdmin Professional puede descargarse desde nuestro sitio web P touch Library Este programa le permite utilizar la computadora para administrar las P touch Template y otros datos Puede utilizar P touch Library para imprimir plantillas Para transferir las
148. upera la configuraci n actual del cuadro de di logo Configuraci n opcional la impresora conectada con el cable USB se selecciona autom ticamente Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de comunicaci n solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MFWPJ 773 gt gt p gina 50 O Haga clic en el bot n Aplicar La misma configuraci n que se aplic a la primera impresora se aplica a la segunda impresora EZ Nota Si se desmarca la casilla de verificaci n Reiniciar la impresora autom ticamente despu s de aplicar la nueva configuraci n las impresoras no se reiniciar n despu s de que se haya cambiado la configuraci n lo que reduce el tiempo necesario para configurar las impresoras No obstante se recomienda marcar la casilla de verificaci n Reiniciar la impresora autom ticamente despu s de aplicar la nueva configuraci n al configurar la primera impresora de manera que se pueda confirmar que se ha podido establecer correctamente una conexi n al punto de acceso Wi Fi enrutador con la configuraci n Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de comunicaci n solo para PJ 762 PJ 763 PJ 763MF PJ 773 gt gt p gina 50 4 Repita los pasos O para todas las impresoras cuya configuraci n desea cambiar OQ importante Si la direcci n IP se establece en STATIC la direcci n IP de la impresora tambi n cambiar a la misma direcci n que la primera impresora Cambie la direcci n IP en caso neces
149. uraci n de la impresora gt gt p gina 94 para obtener m s informaci n El punto de acceso Wi Fi enrutador se halla en modo oculto no transmite el SSID E Debe especificar el nombre SSID correcto durante la instalaci n o cuando est usando la Herramienta de configuraci n de la impresora E Compruebe el nombre SSID en las instrucciones proporcionadas con el punto de acceso Wi Fi enrutador y vuelva a establecer la configuraci n de Wi Fi La impresora no est conectada correctamente a la red Para el modelo PJ 773 compruebe el indicador Wi Fi en la impresora m La red est conectada correctamente LO Ss parpadea una vez cada tres segundos la red no est conectada E correctamente y es necesario volver a configurar los ajustes de Wi Fi He comprobado e intentado todo lo anterior pero sigo sin poder terminar la configuraci n de Wi Fi Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla A continuaci n pruebe a configurar los ajustes Wi Fi de nuevo No se encuentra la impresora en la red No se encuentra la impresora en la red incluso despu s de una instalaci n correcta Problema Soluci n Est utilizando software de seguridad Consulte Problemas con el software de seguridad gt gt p gina 151 direcci n IP v lida La impresora no tiene asignada una E Confirme la direcci n IP y la m scara de subred Verifique que las direcciones IP y las
150. uraci n de los ajustes de la impresora utilizando Administraci n basada en Web navegador O T TE T E E S 139 Secci n IV Ap ndice 13 Especificaciones del producto 141 14 Soluci n de problemas 144 Descripci n general iio REA E EA E EA 144 Problemas con el A 145 Problemas con la imagen impresa oococccoccnnnccoccccccnnanoncnnccnnnnnnnnnccnnnnnn nn nar nnnn nr rra rr rnnn nr rrnnnn rra 145 Las p ginas no Se Mpr Men coocooococccnnccccnnccnnccnnnnnnnnn non nnnnnnn cnn nn nn nr n rn nr nr nn rra 148 Las p ginas se imprimen parcialmente ooooocccccccoccoccccccncncnncconnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnn nan nnnnn rare nnne ent 149 Problemas con la configuraci n de la red ooooocococicocicoccooconccnnccnnonnncnncnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnannnnnnns 149 No se encuentra la impresora en la red No se encuentra la impresora en la red incluso despu s de una instalaci n correcta 150 Problemas con el software de Seguridad ooococconnnoccccccccononnccncccnanan cnn ccnanan o nn n nr c naar nn nn rrnnnnn rra 151 Comprobaci n del funcionamiento de los dispositivos de la red oooooociccnnnncccincconconccnncnnnnnnnninnns 151 15 Protocolos de soporte y caracter sticas de seguridad 153 16 Terminolog a e informaci n sobre las redes 154 Tipos de conexiones de red y protocolos coocccccccccnnncnononononconnnnnncnncnoncnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnncnnnnnnrnnnninnnn 154 Tipos deconexiones de rod AA A 154 Configuraci n de
151. ustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 6 Impresi n de encabezado y pie de p gina Imprime la fecha la hora y el ID en el encabezado o en el pie de p gina Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 36 Uso de la impresora Administrador Bloquea las siguientes configuraciones de forma que no se puedan modificar El N mero de copias E P ginas m ltiples y Escala E Marca de agua E Impresi n de encabezado y pie de p gina Pantalla de otras opciones de impresi n Oo A OMN 1 Imprimir texto en negro Imprime en negro el texto en color Ajustes de configuraci n disponibles Desactivar Activar 2 Imprimir l nea discontinua Imprime l neas de puntos entre p ginas resulta til al imprimir en papel en rollo Configure Modo alimentac formularios en P gina fijada y Tipo de papel en Rollo y a continuaci n seleccione Activar Tenga en cuenta que las l neas de puntos se imprimen en el papel y no se perforan Ajustes de configuraci n disponibles Desactivar Activar Imprimir archivo Guarda los datos de impresi n como archivo PDF en la computadora Ajustes de configuraci n disponibles Desactivar Activar 3 Cambiar autom ticamente modo Comando Especifica si el comando de cambio de modo se env a autom ticamente cuando se cambian los comandos al utilizar la impresora Si se utiliza la serie PJ 7 marque la casilla para este element
152. xed Page P gina fijada End of Page Final de p gina End of Page Retract Retirar final de p gina 13 Paper Grip Time Tiempo de sujeci n del papel Especifica el retardo antes de que la impresora agarre el papel Ajustes de configuraci n disponibles 0 5 segundos 0 8 segundos 1 2 segundos 85 Cambio de la configuraci n de la impresora 14 Pre Feed Pre alimentaci n Si se selecciona Enable Activar la impresora expulsar una longitud peque a de papel al encenderse Cuando utilice papel en rollo perforado o papel en rollo preimpreso recomendamos establecer este par metro en Disable Desactivar Ajustes de configuraci n disponibles Enable Activar Disable Desactivar 15 Skip Perforation Omitir perforados Deja un margen de una pulgada 25 4 mm en la parte superior y la parte inferior del papel Utilice esta opci n cuando se imprima en papel en rollo perforado ya que la impresora no imprime sobre la perforaci n Ajustes de configuraci n disponibles Enable Activar Disable Desactivar 86 Cambio de la configuraci n de la impresora Pesta a Print Settings Configuraci n de impresi n oo foo ol NOJN AON 1 Command Mode Modo de comando Especifica el formato de comando de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Raster Trama ESC P Legacy ESC P Brother P touch Template 2 Print Density Densidad de impresi n Especifica la densida
153. z y P touch Transfer Express al usuario 124 Transferencia del archivo Transfer Package pdz a la impresora onininnncccnnnnoninconccccnnnnnnn nano nc cnn nano 125 C mo actualizar el software de la impresora con computadoras con Windows y Mac 128 Actualizaci n de P touch Editor occooccccnnccccnccnnnnocinnnaccnnnannnn nano no nono nn narco tunan nenkun EAER AKERA nenna nana nn nanans 128 Actualizaci n del firmware ococcocccccnccnnnoninnnncnnnncnnoncnnnnonanonanann nana non ntanna AEEA nn narco naa nn naaa n nn n anna anna nana 130 Secci n lll Red inal mbrica solo para PJ 773 10 11 Introducci n 134 FUNCIONES de red surian aa iii 134 Cambio de los ajustes de red de la impresora 135 Cambio de los ajustes de red de la impresora direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con WINdowWS tere tii dae cdrecbds 135 Uso de la utilidad BRAdMinN Light saurren ENRERE EE ERAN 135 vi Otras utilidades de administraci n oonoconcccnnncccnnnccnnnncnnnnancnonononnnann nn ccn nn narco nn anar n cnn nara nn nara rnncnnnnn 137 Uso de la administraci n basada en web navegador Web oooconccooccccccccnnoonncncncccnananancncnnnnnnnnnns 137 Uso de la utilidad BRAdmin Professional solo para Windows oocococicociccncncocncnnnnnnnrnrnrnrnnaos 137 12 Administraci n basada en Web 138 Descripci n general cooomoonicicnananccnncnnnacacoccndn annmedic nda dani 138 Config

Guía del usuario online

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario online

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario online