Home

Guía del usuario online

1. Ajustes b sicos N mero de copias 1 N e 190 Ap ndice C Para introducir n meros 1 1 MENAN MI 3 NINN NI 5 M ETIANI MI 7 M IAIN MI 9 MINH NI 00 MENN TI N mero de plantilla predefinida Plantilla predefinida 1 Preset template 1 ATSO01 FF 001 Plantilla predefinida 3 Preset template 3 ATS003 FF DO 2 IUCN 4 NHIN NI 6 NATI 8 MININ NI 0 N NI Plantilla predefinida 2 Preset template 2 ATSO02AFF 0 Plantilla predefinida 4 Preset template 4 ATSOD4 FF 0 191 Ap ndice C Plantilla predefinida 5 Preset template 5 Plantilla predefinida 6 Preset template 6 ATS005 FF ATSOD6 FF 005 0 Plantilla predefinida 7 Preset template 7 Plantilla predefinida 8 Preset template 8 2TSOO7AFF ATSOO8AFF 00 0 Plantilla predefinida 9 Preset template 9 Plantilla predefinida 10 Preset template 10 ATSO09AFF 104FF 00 ATSO Seleccionar plantilla Cantidad de copias serializadas ATS ANN Delimitador Inicializar datos de la plantilla HT A
2. Configuraci n Configuraci n EX1 EX2 Configuraci n del 2 2 dispositivo Configuraci n de tama o 2 2 de papel Efecto real 4 0 Sensor de material de impresi n Reflectante Barra Ajuste la precisi n con la que el sensor de marca negro reflexivo detecta las marcas negras y la cantidad de luz emitida por el sensor La configuraci n puede establecerse cuando Tipos de papel est ajustado en Material de impresi n con marcas E Nota Como la configuraci n de Sensor de material de impresi n Reflectante Barra en el cuadro de di logo Configuraci n del dispositivo influye en esta opci n consulte Pesta a Ajuste sensor gt gt p gina 75 establezca los valores adecuados Ejemplo de configuraci n Configuraci n Configuraci n EX1 EX2 Configuraci n del 2 2 dispositivo Configuraci n de tama o 2 2 de papel Efecto real 4 0 6 Aceptar Guarda la configuraci n y vuelve al cuadro de di logo anterior Cancelar Cancela la configuraci n y cierra el cuadro de di logo La configuraci n no se modificar 90 Herramienta de configuraci n de la impresora Distribuci n de los formatos de papel Los formatos del papel exportados de la lista Tama os de papel registrados en este momento pueden distribuirse a otras computadoras Distribuci n de solo los formatos de papel Si el controlador de la impresora se instal en la computadora del rec
3. 1 Visible para otros dispositivos Seleccione si la impresora puede ser descubierta por otros dispositivos Bluetooth Ajustes de configuraci n disponibles Descubrible No detectable 2 C digo PIN Especifique el c digo PIN que se utilizar al emparejar dispositivos compatibles con Bluetooth 2 0 o anterior 3 Mostrar c digo PIN en la pantalla Si se marca esta casilla de verificaci n los c digos PIN se mostrar n en las ventanas de la computadora 4 Solicitar la configuraci n de Secure Simple Pairing SSP durante el emparejamiento Si se marca esta casilla de verificaci n el emparejamiento se puede realizar utilizando los botones de la impresora para dispositivos compatibles con Bluetooth 2 1 o posterior 66 Herramienta de configuraci n de la impresora Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras O Despu s de haber aplicado la configuraci n a la primera impresora desconecte la impresora de la computadora y conecte la segunda impresora a la computadora 12 Seleccione la impresora recientemente conectada en la lista desplegable Impresora E Nota Si se marca la casilla de verificaci n Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual del cuadro de di logo Configuraci n opcional la impresora conectada con el cable USB se selecciona autom ticamente Para obtener informaci n consulte Configuraci n de comunicaci n gt gt p gina 54
4. En el ejemplo anterior se ha creado la carpeta Transfer O Arrastre la plantilla u otros datos que desea transferir y col quelos en la nueva carpeta Especificaci n de la funci n de transferencia Tipo de datos N mero m ximo de elementos transferibles Detalles de restricci n E Cada plantilla puede contener un m ximo de 1000 por el usuario Plantilla 99 objetos E Solo se pueden transferir archivos csv Base de datos 99 E Cada archivo csv puede contener un m ximo de 100 campos y 65 000 registros E Solo se pueden transferir archivos bmp Imagen o E Se recomiendan los archivos obmp monocrom ticos Car cter definido 99 E El l mite de tama o es de 576 x 7992 p xeles E Las im genes anchas podr an quedar recortadas 143 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library E Nota Puede confirmar el espacio disponible en la memoria del archivo de transferencia imprimiendo la informaci n de configuraci n de la impresora Mantenga pulsado el bot n 1 Aliment de la impresora para imprimir la informaci n de configuraci n de la impresora Consulte RomFree para el espacio disponible Si utiliza la impresora RJ 3150 puede confirmar el espacio disponible en la memoria del archivo de transferencia en la pantalla LCD de la impresora 1 Pulse el bot n Menu Men a o V para seleccionar el men Informaci n y a continuaci n pulse el bot n
5. 7 Aplicar Haga clic en Aplicar para aplicar la configuraci n a la impresora Para guardar la configuraci n especificada en un archivo de comandos seleccione Guardar en archivo de comandos en el men desplegable El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la funci n de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 69 Herramienta de configuraci n de la impresora Barra de men 113 14 1 Aplicar la configuraci n a la impresora Aplica la configuraci n a la impresora Realiza la misma operaci n que la que se efect a cuando se hace clic en el bot n Aplicar 2 Guardar la configuraci n en un archivo de comandos Guarda la configuraci n establecida en un archivo de comandos Realiza la misma operaci n que la que se efect a cuando se selecciona Guardar en archivo de comandos en el men desplegable Aplicar 3 Importar Importa el archivo exportado y aplica la configuraci n a esta herramienta 4 Exportar Guarda la configuraci n actual en un archivo 5 Almacenar imagen Solo modelo RJ 3150 Si se ha seleccionado RJ 3050 en Impres este elemento no est disponible En la pesta a Conf pant 1 puede registrar la imagen que se muestra como fondo de la pantalla LCD y la imagen de inicio que se muestra en la pantalla LCD de la impresora al encenderla Para obtener informaci n consulte Almacenar
6. E Nota Cuando vaya a apagar la impresora NO extraiga la bater a hasta que el indicador STATUS se apague modelo RJ 3050 o la pantalla LCD se apague modelo RJ 3150 C mo introducir el rollo RD E Nota e La impresora RJ 3150 puede mostrar ilustraciones con las instrucciones de carga Basta con que abra la cubierta del compartimento del rollo RD y pulse el bot n Menu Men i AYUDA Usar autodesp Soltar autodesp TETAS La impresora RJ 3150 est equipada con un despegador de etiquetas y un sensor para separar autom ticamente una etiqueta impresa de su papel siliconado despu s de imprimirla Para obtener m s detalles sobre c mo utilizar el despegador de etiquetas consulte Cuando se utiliza el despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 13 10 Configuraci n de la impresora Cuando se utiliza la impresora RJ 3050 o cuando no se utiliza el despegador de etiquetas modelo RJ 3150 11 Empuje la palanca de apertura de la cubierta para abrir la cubierta del compartimento del rollo RD 1 Palanca de apertura de la cubierta e Abra las gu as del rollo levantando la palanca de ajuste de la gu a del rollo 1 y tirando de la gu a hacia fuera Introduzca el rollo RD en el compartimiento del rollo RD de manera que el rollo se alimente desde la parte inferior tal como se muestra a continuaci n 1 Palanca de ajuste de la gu a del rollo 2 Gu a del rollo Q Importante e As
7. Descripci n general oniccccnnnnnccccnnnnoccccconnnnncncnn nn nn rn cnn nn rra rra r nar nr rn ran Identificaci n del probleMa ooooooccccccccccncnonnnonnonnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnnnnnes 19 Ap ndice A Protocolos de soporte y caracter sticas de Seguridad ooonoiccccinnncoccccnnnnnoncccnnnnnrnccnnnnrr ro nnnnnnnnnnnns 20 Ap ndice B Tipos de conexiones de red y protocolos ooooocccococonconoconcnnnnncnnnnnnnnnnnncnconnnnnnnnnnnnnn norris Tipos de conexiones de fed ccicocinonocoicociiaciic ici iaa decia Configuraci n de la impresora Brother para una Tel oocococcccccncccnocononconnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnn Direcciones IP m scaras de subred y puertas de actes cconooccccccnconconccccnanonnncnnnnnnnnnnannnns T rminos y conceptos de las redes inal MbriCAS oooooncccccnccnonccccccnconcconcnonnonnoncnnncnnnnnnnnnnnannnnnnnno T rminos relativos a la SEguridad oooooccccnnnnnccccnnncocccccnnnnccnnn nan nccnn naar cnn anar nn rr 21 Ap ndice C Procedimiento general para la funci n P touch Template oooonoonicccnccnccnnccncccncncccnnnnnnnonconccnnnnnnos Lista de c digos de barras para especificar configuraciones oooononiincccocccnnccnccccnnnnnnnnncnnccnnnnnno viii Operaciones b sicas Configuraci n de la impresora 2 Uso de la impresora 41 Herramienta de configuraci n de la impresora 51 Otras funciones 92 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150
8. ER TACA 0 mm Permite ajustar la posici n de corte de la barra de corte para el soporte de papel Nota La visualizaci n var a en funci n de la unidad establecida 30 Configuraci n de la impresora Men T tulo Subt tulo Configuraci n Descripci n Configuraci n Continuaci n Configuraci n de alarma Activado Apgdo Seleccione si desea que suene un pitido cuando se pulse un bot n del panel de operaci n Configuraci n de plantilla Modo plantilla Activado Apgdo Seleccione si desea que se inicie el modo plantilla cuando se encienda la impresora Nota En el modo plantilla puede sustituir el contenido de las plantillas almacenadas en la impresora e imprimirlas Confir impr Activado Apgdo Seleccione si desea que aparezca un mensaje que confirme el n mero de copias que se van a imprimir Direc texto Normal Invertido 180 Seleccione la orientaci n de la impresi n SerializarModo Cont dsd lt Seleccione si desea serializar los n meros a partir del ltimo que se ha impreso Desde inicio Seleccione si desea serializar los n meros a partir del n mero predeterminado cada vez que imprima Restablecer serializar Restablecer Atr s Permite restablecer la numeraci n secuencial al n mero predeterminado Seleccione Atr s para volver a la pantalla ante
9. Este modo permite crear dise os utilizando una amplia gama de opciones y herramientas avanzadas A continuaci n se explica la pantalla del modo Professional Puede imprimir seleccionando Imprimir en Archivo en la barra de men o haciendo clic en el cono Imprimir A Configure los ajustes de impresi n en la pantalla Imprimir antes de imprimir Adem s puede seleccionar B para comenzar a imprimir sin seleccionar la configuraci n de impresi n 130 m C mo utilizar P touch Editor Modo Snap Este modo le permite capturar la totalidad o parte del contenido de la pantalla de su computadora imprimirlo como una imagen y guardarlo para utilizarlo en el futuro 1 Haga clic en el bot n de selecci n del modo Snap Se muestra el cuadro de di logo Descripci n del modo Snap ES lower aan E A m vi j A 2083 ED E E Haga clic en Aceptar Se muestra la paleta del modo Snap N A A 131 C mo utilizar P touch Editor Consejos para la creaci n de plantillas Desde la computadora utilice P touch Editor 5 1 que puede descargar desde Brother Solutions Center en http www brother com inst para crear un dise o de etiqueta Para obtener m s detalles sobre su uso consulte C mo utilizar P touch Editor gt gt p gina 128 C mo crear una plantilla E Ejemplo de etiqu
10. Herramientas y Ayuda seg n sus funciones 2 Barra de herramientas Proporciona acceso a los comandos que se utilizan con frecuencia 3 Selector de impresora Le permite seleccionar a qu impresora se transferir n los datos Cuando selecciona una impresora solo los datos que se pueden enviar a la impresora seleccionada se muestran en la lista de datos 4 Lista de carpetas Muestra una lista de carpetas e impresoras Cuando selecciona una carpeta las plantillas en la carpeta seleccionada se muestran en la lista de plantillas Si selecciona una impresora se muestran las plantillas actuales y otros datos almacenados en la impresora 5 Lista de plantillas Muestra una lista de plantillas en la carpeta seleccionada 6 Vista previa Muestra una vista previa de las plantillas en la lista de plantillas 140 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Explicaciones de los iconos de la barra de herramientas Icono Nombre del bot n Funci n Transferir Pu Transfiere plantillas y otros datos desde la computadora a la yz Solo en P touch Transfer impresora Manager Copia de seguridad Solo en P touch Transfer Manager Recupera las plantillas y otros datos guardados en la impresora y los guarda en la computadora Abrir Abre la plantilla seleccionada Imprimir Solo en P touch Library Imprime la plantilla de etiquetas seleccionada con la impresora Buscar Le permite busca
11. Le permite buscar plantillas u otros datos que est n registrados en P touch Library Ez Vistas Cambia el estilo de visualizaci n del archivo C mo abrir y editar plantillas Seleccione la plantilla que desea abrir o edita r y a continuaci n haga clic en Abrir enea fas Se iniciar el programa que est asociado con la plantilla y podr editar la plantilla E Nota El programa que se inicia depende del tipo P touch Template se inicia P touch Editor de archivo que se selecciona Por ejemplo si selecciona una 150 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Impresi n de plantillas Seleccione la plantilla que desea imprimir y a continuaci n haga clic en Imprimir E gt E i a a DOS y wap e AL 4 La plantilla se imprime con la impresora conectada B squeda de plantillas u otros datos Puede buscar las plantillas u otros datos registrados en P touch Library D Haga clic en Buscar Se muestra el cuadro de di logo Buscar C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library 2 Especifique los criterios de b squeda Est n disponibles los siguientes criterios de b squeda Configuraci n Detalles Par metros m ltiples Determina c mo busca el programa cuando se especifican varios criterios Si selecciona Y el programa busca arch
12. O Haga clic en el bot n Aplicar La misma configuraci n que se aplic a la primera impresora se aplica a la segunda impresora E Nota Si se desmarca la casilla de verificaci n Reiniciar autom ticamente la impresora despu s de su uso las impresoras no se reiniciar n despu s de que se haya cambiado la configuraci n lo que reduce el tiempo necesario para configurar las impresoras No obstante se recomienda marcar la casilla de verificaci n Reiniciar autom ticamente la impresora despu s de su uso al configurar la primera impresora de manera que se pueda confirmar que se ha podido establecer correctamente una conexi n al punto de acceso mediante la configuraci n Para obtener informaci n consulte Configuraci n de comunicaci n gt gt p gina 54 O Repita los pasos O para todas las impresoras cuya configuraci n desea cambiar Q Importante Si la direcci n IP se establece en STATIC la direcci n IP de la impresora tambi n cambiar a la misma direcci n que la primera impresora Cambie la direcci n IP en caso necesario E Nota Para guardar la configuraci n actual en un archivo haga clic en Archivo Exportar La misma configuraci n puede aplicarse a otra impresora al hacer clic en Archivo Importar y a continuaci n al seleccionar el archivo de configuraci n exportado Consulte Configuraci n de comunicaci n gt gt p gina 54 67 Herramienta de configuraci n de la impresora Config
13. 14 Bot n 9 Cancelar 15 Bot n Cursor A ARRIBA wv ABAJO 16 Bot n OK 17 Bot n Menu Men 18 Bot n 1 Aliment para alimentar el papel o imprimir la configuraci n de la impresora Configuraci n de la impresora Uso de la bater a Li ion recargable Instalaci n de la bater a Li ion recargable D Aseg rese de que el seguro de la bater a est levantado y a continuaci n introduzca la bater a en el compartimento correspondiente con la cubierta acoplada a la bater a Compruebe que los terminales de la bater a quedan hacia el interior a Con la bater a insertada y mientras la empuja ligeramente hacia dentro baje el seguro de la bater a hasta que quede bien encajado para fijar la bater a en su lugar Extracci n de la bater a Li ion recargable Mientras empuja ligeramente la bater a levante el seguro de la bater a para desbloquearla y a continuaci n extraiga la bater a Configuraci n de la impresora Recarga de la bater a Li ion recargable Mientras est insertada en la impresora La bater a Li ion recargable puede cargarse mientras est insertada en la impresora Lleve a cabo el procedimiento descrito a continuaci n para cargar la bater a Li ion recargable Es Nota sss Antes de utilizar la bater a Li ion recargable siga el procedimiento descrito a continuaci n para cargarla e Cargue completamente una bater a nueva La carga inicial durar unas 3 horas e La velocidad
14. Para Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Abra las propiedades de la impresora desde Dispositivos e impresoras haga clic con el bot n derecho en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y a continuaci n seleccione Preferencias de impresi n Elija la opci n Despu s de haber recibido todos los datos Se produce un error cuando el rollo no puede ser alimentado al principio de la impresi n Si se produce un error de alimentaci n utilice la opci n Configuraci n de tama o de papel de la Herramienta de configuraci n de la impresora para asignar la configuraci n correcta del papel a la impresora El programa de computadora deber a estar enviando datos a la impresora pero el indicador POWER no parpadea en verde Solo modelo RJ 3050 Aseg rese de que el cable USB est bien conectado y de manera firme Intente utilizar otro cable USB En funci n de si est utilizando la conexi n Bluetooth o Wi Fi confirme que el en indicador 3 Bluetooth o el indicador Kz Wi Fi se enciende en azul Si no es as compruebe la conexi n Consulte Conexi n de la impresora a la computadora gt gt p gina 25 La etiqueta se expulsa con el papel siliconado cuando se utiliza el despegador de etiquetas Solo modelo RJ 3150 E Compruebe que el rollo RD est correctamente instalado consulte C mo introducir el rollo
15. 94 Mantenimiento de la impresora 111 Referencia 115 Soluci n de problemas 119 Informaci n t cnica 125 Configuraci n de la impresora Descripci n general Parte delantera modelo RJ 3050 Compartimiento de la bater a Seguro de la bater a Mini puerto USB Conector de CC Palanca de apertura de la cubierta Cubierta del compartimento del rollo RD Salida de papel Indicador de la bater a Indicador STATUS 10 Indicador POWER OO JO 0 A OO N gt 11 Bot n Alimentaci n para encender apagar la impresora 12 Bot n 1 Aliment para alimentar el papel o imprimir la configuraci n de la impresora 13 Bot n Wi Fi para la comunicaci n con dispositivos inal mbricos o un punto de acceso inal mbrico enrutador 14 Indicador de Wi Fi 15 Bot n Y Bluetooth para la comunicaci n con un adaptador computadora equipada con Bluetooth 16 Indicador de Bluetooth Configuraci n de la impresora Parte delantera modelo RJ 3150 Parte posterior modelo RJ 3150 Compartimiento de la bater a 1 Cubierta de la bater a para la bater a del reloj Seguro de la bater a Puerto de host USB Mini puerto USB Conector de CC Palanca de apertura de la cubierta Seguro del despegador 0 XAO 0d a ao0yN gt Cubierta del compartimento del rollo RD 9 Salida de papel 10 Despegador de etiquetas 11 Pantalla LCD 12 Indicador de la bater a 13 Bot n Alimentaci n para encender apagar la impresora
16. Herramienta de configuraci n de la impresora 10 Conf bloqueo Marque las casillas de verificaci n de las opciones que no desea que se puedan cambiar utilizando la pantalla LCD de la impresora Si se ha establecido Conf bloqueo aparecer un icono de candado para los par metros que no es posible seleccionar Ajustes de configuraci n disponibles Configuraci n de impresora Configuraci n de plantilla Configuraci n de reloj Apagado autom tico Selecci n de soporte Borrar lista de soportes Pantalla personalizada WLAN Act Desact WPS Bluetooth Act Desact 11 Contras Admin Seleccione si se va a requerir una contrase a para entrar en el men Administraci n utilizando la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Activado Apagado Si selecciona Activado especifique una contrase a de 4 d gitos 12 Mostrar la contrase a en pantalla Si se marca esta casilla de verificaci n la contrase a se mostrar en la ventana de la computadora Conf pant 2 Solo modelo RJ 3150 Aparece solo si RJ 3150 se selecciona en Impres ke Es Brother X 1 Desactivar esta configuraci n Cuando se marca esta casilla de verificaci n aparece en la pesta a y no se podr establecer ni cambiar la configuraci n A No se aplicar a la impresora la configuraci n de las pesta as en las que aparezca a incluso aunque se haga clic en Aplicar Adem s la config
17. base de datos que desea comprobar para mostrar la etiqueta con el texto sustituido Por ltimo transfiera la plantilla creada a la impresora con P touch Transfer Manager Para obtener informaci n consulte Uso de P touch Transfer Manager gt gt p gina 139 137 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library P touch Transfer Manager Este programa le permite transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en la computadora Una vez que se ha usado P touch Transfer Manager para transferir los datos a la impresora P touch Template se utiliza para enviar datos de texto a la impresora que se agregar n a la plantilla y se imprimir n Para obtener informaci n sobre P touch Template descargue el manual de P touch Template solo en ingl s del sitio web de Brother Solutions Center http support brother com Select your region country Buscar producto Manuales Se necesita la funci n Transfer para utilizar P touch Template Tambi n puede transferirse la plantilla a trav s de la red Para transferir las plantillas a trav s de la red puede utilizarse P touch Transfer Manager o BRAdmin Professional BRAdmin Professional puede descargarse desde nuestro sitio web P touch Library Este programa le permite utilizar la computadora para administrar las P touch Template y otros datos Puede utilizar P touch
18. consulte p gina 97 Si se han almacenado dise os de etiquetas de uso frecuente en la impresora es posible volver a imprimirlos con tan solo escanear los c digos de barras para cada dise o de etiqueta E Impresi n copiado de c digos de barras consulte p gina 99 Un c digo de barras escaneado con el lector de c digos de barras puede imprimirse con el protocolo y el tama o de una plantilla creada anteriormente E Impresi n de etiquetas asistida por bases de datos consulte p gina 102 Si se vinculan objetos de un dise o de etiqueta a una base de datos y despu s se escanean los c digos de barra claves para la base de datos pueden imprimirse etiquetas donde los objetos de la plantilla son sustituidos por datos de la base de datos Funcionamientos avanzados E Impresi n con funci n de numeraci n n mero en serie consulte p gina 105 Las etiquetas se pueden imprimir mientras se aumenta de forma autom tica el n mero o el c digo de barras en la etiqueta 94 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 Preparaci n Antes de conectar el lector de c digos de barras a esta impresora especifique la configuraci n del lector de c digo de barras y los ajustes en la Herramienta de configuraci n de P touch Template Especificaci n de los ajustes en la Herramienta de configuraci n de P touch Template O Abra la Herramienta de configuraci n de P touch Template E Nota Para abrir la Herra
19. faxes Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Pantalla Aplicaciones Panel de control Hardware y sonido Dispositivos e impresoras y seleccione la impresora en Impresoras y faxes Est la impresora Brother conectada correctamente a la red En la impresora RJ 3050 compruebe el indicador de Wi Fi La red est conectada correctamente s I e a parpadea una vez cada 3 segundos La red no est conectada e I s correctamente y se debe volver a configurar la red inal mbrica Para la impresora RJ 3150 compruebe el icono de WLAN en la pantalla LCD a B La red est conectada correctamente La red no est conectada correctamente y se debe volver a configurar la red inal mbrica Los ajustes de red inal mbrica est n desactivados He comprobado e intentado todo lo anterior pero la impresora Brother no imprime Qu m s se puede hacer Desinstale los controladores y el software de la impresora y vuelva a instalarlos 177 Soluci n de problemas Estoy utilizando software de seguridad Pregunta Soluci n Opt por aceptar el cuadro de di logo de alerta de seguridad durante la instalaci n est ndar o la instalaci n de BRAdmin Light O al utilizar las funciones de impresi n Si no acept el cuadro de di logo de alerta de seguridad puede que la funci n de cortafuegos del software de seguridad est den
20. inal mbrica Brother se asocie con puntos de acceso utilizando TKIP para WPA PSK m WPA2 PSK Habilita una clave precompartida de WiFi Protected Access WPA2 PSK que permite que la impresora inal mbrica Brother se asocie con puntos de acceso utilizando AES para WPA2 PSK WPA Personal E WPA WPA2 PSK Habilita una clave precompartida de Wireless Protected Access WPA PSK WPA2 PSK que permite que el equipo inal mbrico Brother se asocie con puntos de acceso utilizando TKIP para WPA PSK o AES para WPA PSK y WPA2 PSK WPA Personal M todos de encriptaci n E Ninguna No se utiliza ning n m todo de encriptaci n 184 Ap ndice B E WEP Cuando se utiliza WEP Privacidad equivalente por cable los datos se transmiten y reciben con una clave segura E TKIP TKIP Protocolo de integridad de clave temporal proporciona mezcla de claves por paquete una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo de regeneraci n de clave E AES Advanced Encryption Standard AES ofrece una mayor protecci n de los datos al utilizar un cifrado de clave sim trica Cuando Modo de comunicaci n est en Ad hoc M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguna WEP Cuando Modo de comunicaci n est en Infraestructura M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguna WEP Autenticaci n de la clave p blica WEP WPA PSK TKIP WPA2 PSK A
21. n de plantillas predefinidas Si se ha almacenado un dise o de etiqueta de uso lt Etiqueta de frecuente en la impresora es posible imprimir nombre gt Bill Anderson etiquetas id nticas con tan solo escanear los c digos de barras i barras lt Etiqueta de Mr Bill Anderson r 4555 Cumberland Pkw direcci n gt Anytown USA 55065 E Nota Para obtener informaci n sobre los c digos de barras que se pueden escanear para las diversas configuraciones consulte Lista de c digos de barras para especificar configuraciones gt gt p gina 190 e Los objetos agrupados se convertir n y se enviar n como una imagen 11 Utilice P touch Transfer Manager para transferir desde P touch Editor 5 1 a la impresora el dise o de etiqueta a la impresora e imprimirlo Para obtener informaci n consulte Uso de P touch Transfer Manager gt gt p gina 139 E Nota sss Es posible convertir un objeto de texto que forma parte de un dise o de etiqueta en una imagen Una vez que se haya convertido en una imagen no podr modificarse el texto Esto resulta til para proteger plantillas de uso frecuente contra su edici n accidental En la ventana de dise o de P touch Editor haga clic con el bot n derecho en el objeto de texto y a continuaci n haga clic en Propiedades Haga clic en la pesta a Expandido y a continuaci n seleccione la casilla de verificaci n El texto no se puede editar De lo contrario haga clic en Opciones
22. ndice B T rminos y conceptos de las redes inal mbricas T rminos relativos a la seguridad Autenticaci n y encriptaci n La mayor a de las redes inal mbricas utilizan alg n tipo de ajustes de seguridad Estos ajustes de seguridad definen la autenticaci n c mo se identifica el dispositivo en la red y la encriptaci n c mo se encriptan los datos cuando se env an en la red Si no especifica correctamente estas opciones al configurar la impresora inal mbrica Brother no podr conectarse con la red inal mbrica Por lo tanto hay que configurar estas opciones con cuidado M todos de autenticaci n y encriptaci n para una red inal mbrica personal Una red inal mbrica personal es una red peque a por ejemplo utilizar la impresora en una red inal mbrica en casa sin compatibilidad con IEEE 802 1x Si quiere utilizar la impresora con una red inal mbrica compatible con IEEE 802 1x consulte M todos de autenticaci n y de cifrado para una red inal mbrica empresarial gt gt p gina 186 M todos de autenticaci n E Sistema abierto Los dispositivos inal mbricos pueden acceder a la red sin ninguna autenticaci n E Clave compartida Todos los dispositivos que acceder n a la red inal mbrica comparten una clave secreta predeterminada La impresora inal mbrica Brother utiliza una clave WEP como clave predeterminada E WPA PSK Habilita una clave precompartida de Wi Fi Protected Access WPA PSK que permite que la impresora
23. s del sitio web de Brother Solutions Center http support brother com Select your region country Buscar producto Manuales Para comprobar o sustituir el texto de la plantilla consulte C mo imprimir con el panel de operaci n de la impresora gt gt p gina 48 Gracias a que el contenido del dise o de etiqueta se puede comprobar antes de imprimirse puede asegurarse de que no est imprimiendo una etiqueta equivocada 49 Uso de la impresora Dise os de etiquetas en la impresora eliminaci n y registro solo modelo RJ 3150 Mediante los siguientes procedimientos pueden eliminarse los dise os de etiquetas o bien se puede mostrar el registro de impresi n C mo eliminar un dise o de etiqueta Se puede utilizar Configuraci n del dispositivo de la Herramienta de configuraci n de la impresora para eliminar de la impresora un dise o de etiqueta En la barra de men haga clic en Herramientas Eliminar plantilla y base de datos para eliminar la plantilla o la base de datos registrada en la impresora Para obtener informaci n consulte Barra de men gt gt p gina 70 Para comprobar los dise os de etiquetas en la impresora y seleccionar los datos que desea eliminar conecte la impresora a una computadora y utilice P touch Transfer Manager Para obtener informaci n consulte C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library gt gt p gina 138 C mo comprobar el registro de impresi n
24. se muestra en la pantalla LCD 92 Otras funciones QO Despu s de que el archivo se haya ejecutado el indicador Bluetooth se apaga modelo RJ 3050 o el mensaje Almac masivo se vuelve a mostrar en la pantalla LCD modelo RJ 3150 7 Para desactivar el modo de almacenamiento masivo apague la impresora La impresora se iniciar en su modo de funcionamiento normal Q Importante e Cuando se apaga la impresora se desactiva el modo de almacenamiento masivo y se borran todos los archivos del espacio de almacenamiento masivo Est funci n admite los archivos bin bIf y jpg No utilice otros formatos de archivo con esta funci n e No cree carpetas en el espacio de almacenamiento masivo Si se crea una carpeta no se ejecutar n los archivos de la carpeta e La capacidad del espacio de almacenamiento masivo es de 2 5 MB No se puede garantizar el funcionamiento con archivos de m s de 2 MB e Si se copian varios archivos no se puede garantizar el orden en el que se ejecutar n los archivos e Las funciones Wi Fi y Bluetooth no est n disponibles mientras la impresora se encuentre en modo de almacenamiento masivo e Cuando est ejecutando un archivo copiado no acceda a otros archivos en el espacio de almacenamiento masivo Impresi n de JPEG Es posible imprimir datos de imagen JPEG sin utilizar el controlador de la impresora E Nota e Las im genes JPEG pueden imprimirse con la funci n de alm
25. 1 Direcci n IPv6 est tica Especifique el valor 2 Activar esta direcci n Seleccione esta opci n para activar la direcci n IPv6 est tica especificada 3 Direcci n IPv6 del Servidor DNS Primario Direcci n IPv6 del Servidor DNS Secundario Especifique los valores 4 Lista de direcciones IPv6 Muestra la lista de direcciones Pv6 62 Herramienta de configuraci n de la impresora Configuraci n inal mbrica La y 5 6 HE Lg 1 Modo de comunicaci n Seleccione Infraestructura o Ad hoc 2 SSID nombre de red Haga clic en el bot n Buscar para mostrar las selecciones SSID en un cuadro de di logo independiente 3 Canal Seleccione el canal entre las opciones mostradas E Nota Esta configuraci n es v lida solo en el modo Ad hoc 4 M todo de autenticaci n Modo de cifrado Los modos de cifrado compatibles con los distintos m todos de autenticaci n se muestran en Modos de comunicaci n y m todos de autenticaci n modos de cifrado gt gt p gina 64 5 Clave WEP Solo puede especificar un ajuste de configuraci n cuando WEP se selecciona como el modo de cifrado 6 Frase de acceso Solo podr especificar un ajuste de configuraci n cuando WPA WPA2 PSK se seleccione como m todo de autenticaci n 7 1D de usuario Contrase a Solo podr especificar ajustes de configuraci n cuando LEAP EAP FAST PEAP EAP TTLS o EAP TLS se seleccione como m todo de autenticaci n Adem s mediante EAP TLS
26. Brother P touch P touch Update Software Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Update Software en la pantalla Aplicaciones o haga doble clic en P touch Update Software desde el escritorio 27 P touch Update 161 Actualizaci n del software P touch D Haga clic en el icono Actualizaci n del software del ordenador A om o m n m a so Ms _ a A A oe mm o te o eea amsn o e o ans a l e sa O Seleccione la Impresora y el Idioma seleccione la casilla de verificaci n que hay junto a P touch Editor y a continuaci n haga clic en Instalar Tis sn a h o le m a Oom eee Y eee e a o e e l Tm u cee o e te e n g oM a w y ro Co z gt e o a gt on Aparece un mensaje para indicar que la instalaci n finaliz 162 Actualizaci n del software P touch Actualizaci n del firmware OQ Importante No apague la impresora mientras transfiere datos o actualiza el firmware e Si se est ejecutando otra aplicaci n salga de esa aplicaci n O Encienda la impresora y conecte el cable USB O Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Haga doble clic en el icono P touch Update Software E N
27. Pulse el bot n Menu Men a o Y para seleccionar el men WLAN y a continuaci n pulse el bot n OK 2 Establezca WLAN Act Desact en Activado La comunicaci n por Wi Fi est ahora disponible E Nota Tambi n puede cambiar la configuraci n de red de la impresora utilizando la configuraci n de comunicaci n consulte Configuraci n de comunicaci n gt gt p gina 54 e La configuraci n de comunicaci n tambi n permite aplicar f cilmente los cambios de configuraci n de red a varias impresoras Consulte Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras gt gt p gina 67 27 Configuraci n de la impresora Pantalla LCD solo modelo RJ 3150 Pantalla Cuando la impresora est encendida aparecer la pantalla principal Modo normal 123456 7 8 Modo plantilla 5 21 2014 m 9 59 AM 12 1716 Icono de configuraci n Icono de soportes Icono de informaci n Icono de vista Icono de administraci n Icono de WLAN Icono de Bluetooth Hora y fecha 000 JO 0h ON Nivel de la bater a Indica el nivel de bater a restante E Llena E E Media EE E Baja HN E Cargando E y um y aa Y 28 Configuraci n de la impresora 10 Icono de USB El icono de USB aparece cuando la impresora est conectada a un dispositivo de host USB habilitado 11 Estado de la impresora 12 Icono de plantillas Muestra el icono de plantillas 13 N mero de plantilla Muest
28. RD gt gt p gina 10 E Compruebe que el despegador de etiquetas est correctamente instalado consulte Cuando se utiliza el despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 13 Se produce un error cuando se utiliza el despegador de etiquetas Solo modelo RJ 3150 E El despegador de etiquetas est correctamente instalado Compruebe que el despegador de etiquetas est correctamente instalado consulte Cuando se utiliza el despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 13 122 Soluci n de problemas Mensajes de error de la impresora solo modelo RJ 3150 Mensaje de error Causa soluci n Contrase a err nea E La contrase a del administrador es la correcta Introduzca la contrase a correcta El Si no recuerda la contrase a utilice la opci n Configuraci n del dispositivo de la Herramienta de configuraci n de la impresora para volver a establecerla Para obtener informaci n consulte 11 Contras Admin en la Conf pant 1 Solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 76 Sin pantalla seleccionada E No hay ninguna plantilla que tenga el n mero especificado Especifique un n mero correcto E Al imprimir plantillas se indica un error si la plantilla especificada no existe Problema de registro de base de datos E No hay ninguna base de datos que tenga el n mero especificado Especifique un n mero correcto El Se indica un
29. Seleccione si desea guardar el registro de impresi n de la impresora Si se selecciona Desactivar Herramientas Guardar registro de impresi n en archivo no se puede realizar Ajustes de configuraci n disponibles Activar Desactivar 7 Datos de impresi n despu s de haber sido impresos Seleccione si desea que los datos de impresi n se borren autom ticamente una vez realizada la impresi n Ajustes de configuraci n disponibles Eliminar todos los datos de impresi n Guardar datos de impresi n Pesta a Ajuste sensor Si se est n utilizando rollos RD ser necesario ajustar los sensores oeo o Es Brother X J e A 21 s y 3 y y 4T 1 Desactivar esta configuraci n Cuando se marca esta casilla de verificaci n aparece 16 en la pesta a y no se podr establecer ni cambiar la configuraci n No se aplicar a la impresora la configuraci n de las pesta as en las que aparezca 16 incluso aunque se haga clic en Aplicar Adem s la configuraci n de tales pesta as no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar la configuraci n a la impresora o para guardarla o exportarla aseg rese de desmarcar la casilla de verificaci n 2 Sensor de material de impresi n Transmisivo Separaci n Solo modelo RJ 3150 Si se ha seleccionado RJ 3050 en Impres este elemento no est disponible Se pueden aj
30. Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 En el bot n Inicio haga clic en Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Library 2 2 Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Library 2 2 en la pantalla Aplicaciones Cuando se inicia P touch Library se muestra la ventana principal Ventana principal 1 Barra de men s Proporciona acceso a todos los comandos disponibles que se agrupan bajo el t tulo de cada men Archivo Edici n Ver Herramientas y Ayuda seg n sus funciones 2 Barra de herramientas Proporciona acceso a los comandos que se utilizan con frecuencia 3 Lista de carpetas Muestra una lista de carpetas Cuando selecciona una carpeta las plantillas u otros datos en la carpeta seleccionada se muestran en la lista de plantillas 4 Lista de plantillas Muestra una lista de las plantillas u otros datos en la carpeta seleccionada 5 Vista previa Muestra una vista previa de las plantillas u otros datos seleccionados en la lista de plantillas 149 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Explicaciones de los iconos de la barra de herramientas Icono Nombre del bot n Funci n ES Abrir Abre la plantilla seleccionada Imprimir Fri oveni Solo en P touch Library Imprime la plantilla de etiquetas seleccionada con la impresora Buscar
31. a la misma altura que el borde superior de la placa del sensor de soportes Coloque la etiqueta donde el sensor de soportes pueda detectarla 1 Sensor de soportes O Cierre la cubierta del compartimento del rollo RD Aseg rese de que el despegador de etiquetas queda por encima de la cubierta Q Importante _ HR2 gt EOI Aseg rese de que las etiquetas no quedan atrapadas en los rodillos del despegador El papel siliconado de las etiquetas podr a no despegarse O Para que el rollo quede tenso tire ligeramente todo lo que se pueda del papel expulsado por la salida de papel QO Empuje ambos lados del despegador de etiquetas hasta que encaje 15 Configuraci n de la impresora Q Importante Antes de utilizar el despegador de etiquetas especifique lo siguiente Configuraci n del dispositivo de Herramienta de configuraci n de la impresora especifique Autodespegado para Posic salida en la pesta a B sico Para obtener informaci n consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 Controlador de la impresora marque la casilla de verificaci n Usar la funci n Autodespegado en la pesta a B sico Para obtener informaci n consulte Configuraci n del controlador de impresora gt gt p gina 16 y Despu s de la impresi n gt gt p gina 17 e Sino se utiliza el despegador de etiquetas especifique lo siguiente Configuraci n del dispo
32. acceder a un cuadro de di logo desde el que puede buscar el archivo Seleccione el archivo que desea importar La configuraci n contenida en el archivo seleccionado aparecer en la pantalla de configuraci n rea de cambios Es Nota Todos los ajustes de configuraci n como la configuraci n inal mbrica o la configuraci n TCP IP pueden importarse No obstante los nombres de nodo no pueden importarse Solo se pueden importar los perfiles que sean compatibles con la impresora seleccionada e Sila direcci n IP del perfil importado se establece en STATIC cambie la direcci n IP del perfil importado seg n sea necesario de manera que no duplique la direcci n IP de una impresora existente en la red cuya configuraci n se haya completado 4 Exportar Guarda la configuraci n actual en un archivo E Nota Si se marca la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n no se guardar la configuraci n de esa pesta a en cuesti n Q Importante Los archivos exportados no pueden codificarse 5 Reiniciar autom ticamente la impresora despu s de su uso Si se marca la casilla de verificaci n la impresora se reinicia autom ticamente una vez aplicada la configuraci n de comunicaci n Si se desmarca esta casilla de verificaci n es necesario reiniciar las impresoras manualmente 57 Herramienta de configuraci n de la impresora E Nota Al configurar varias impresoras puede reducir el tiempo requerido para camb
33. anna nnn nn nn nnnnnn rra nnnnnnnnnns 97 Impresi n copiado de c digos de barras oooccconnnocccccconconccccnccononcnnnnnnnnnnncncnnnnnnncnn nn nn nn r cnn nan nccn nana nnncccnnns 99 Impresi n de etiquetas asistida por bases de datoS ooococcccccccccnncononoononccnnnnnncnnnnnnnn ono nncnnnnnnnnnnnannnnnnnnss 102 Impresi n con funci n de numeraci n n mero en serije niccccnnnnccccnnnnnacccccnnnnnncccnnnn cnc cnnnn nn rccnnnnnn nn 105 Para una etiqueta CON tlxtO oooooccccoococononononononncncnnnnnnnnnnnnnnnnnn conc cnn ono nn nn nn nn nn a nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnecininens 105 Para una etiqueta de c digo de barras oooocccccnnnnncoccccconnoncccnnnnan no connn nn nc cnn naar nn r cnn narran 108 6 Mantenimiento de la impresora 111 Mantenimiento del cabezal de iMpresi N oooocooconcccccconononcnnccnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrrnnnnannnnnes 111 Mantenimiento del rodillo incorrecta 112 Mantenimiento de salida de papel ooooonoonnnnononeninnnnnnnccnnnnnnnnnnnonononononononnnnnnnnnnn nana nnn ana na manana na naneninnnns 113 Mantenimiento del despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 ooooooccccnnnnoccccccccnnnoncccnonannncncnnnnna 114 7 Referencia 115 Indicadores LED coooccicccccncccncccccnnnnnnnnnnn RRA RAR RR RR nRnnnnnnnnninicens 115 Advertencias de los indicadores ieaie eener ae aneia iaaa adia cnn 117 Impresi n de la informaci n de configuraci n de la impresora oooooooccccccccccccncn
34. consejos sobre soluci n de problemas que se presentan en este cap tulo para obtener ayuda Problema Soluci n La impresora no imprime o se ha E Est suelto el cable cuando se utiliza un cable USB producido un error Compruebe que el cable est firmemente conectado E Se ha instalado correctamente el rollo RD Si no es as extraiga el rollo RD y vuelva a instalarlo Consulte C mo introducir el rollo RD gt gt p gina 10 E Queda suficiente rollo Si no es as instale un nuevo rollo RD E Est abierta la cubierta del compartimento del rollo RD Compruebe que la cubierta del compartimento del rollo RD est cerrada E Se ha producido un error de impresi n o un error de transmisi n Apague la impresora y enci ndala de nuevo Si el problema persiste p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Brother en el tel fono 1 800 255 0415 E La gu a del rollo no est tocando el lateral del rollo RD Mueva la gu a del rollo de manera que entre en contacto con el lateral del rollo RD Consulte C mo introducir el rollo RD gt gt p gina 10 El indicador POWER modelo E Se ha introducido correctamente la bater a RJ 3050 o la pantalla LCD modelo Compruebe que se haya introducido correctamente la bater a En tal caso RJ 3150 no se enciende p q y compruebe que la bater a tiene suficiente carga E Si el indicador POWER modelo RJ 3050 o la pantalla LCD modelo RJ 31
35. de host USB E Modelos de lectores de c digos de barras cuyo funcionamiento se ha confirmado conexi n USB e OPI 3601 OPI 2201 OPTOELECTRONICS CO LTD e LS2208 Motorola Solutions Inc E Criterio de selecci n del lector de c digos de barras e Modelos clase HID que se pueden identificar como un teclado Los lectores de c digos de barras que no son los modelos recomendados mencionados arriba se pueden usar si cumplen con el criterio descrito anteriormente Recomendamos revisar las especificaciones del lector de c digos de barras antes de usarlo E Nota e Para acceder a las preguntas y respuestas m s frecuentes as como a una lista actualizada de los modelos de lectores de c digos de barras cuyo funcionamiento se ha confirmado visite Brother Solutions Center http support brother com Para poder utilizar esta funci n primero se tiene que transferir el dise o de etiqueta o la plantilla que se va a utilizar con P touch Transfer Manager desde la computadora a la impresora Para obtener informaci n consulte Uso de P touch Transfer Manager gt gt p gina 139 Es necesario configurar el lector de c digos de barras en el teclado ingl s y para c digos de barras sin prefijo o sufijo Para obtener informaci n sobre el uso del lector de c digos de barras y la especificaci n de su configuraci n p ngase en contacto con el fabricante 96 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 Impresi
36. en el men Herramienta haga clic en la pesta a General y a continuaci n seleccione la casilla de verificaci n Mostrar fichas expandidas de propiedades objetos situada en Otros Si la casilla de verificaci n est desactivada el objeto se volver a convertir en texto editable O Cuando los datos se transfieren a Configuraciones en P touch Transfer Manager el n mero de Asignaci n de clave se especifica autom ticamente E Nota Especifique un Asignaci n de clave n mero entre 1 y 10 para los dise os de etiquetas que se utilizar n con la plantilla predeterminada 3 Seleccione la carpeta que contiene los datos que desea transferir y continuaci n haga clic en el bot n Transferir para transferirlos a la impresora Escanee el c digo de barras Comando de plantilla P touch ajustes para especificar Initialize begin Consulte Lista de c digos de barras para especificar configuraciones gt gt p gina 190 O De los c digos de barras de Ajustes b sicos escanee el c digo de barras correspondiente al par metro cuya configuraci n desea especificar 97 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 E Nota e Las configuraciones pueden especificarse para varios par metros e Sino se ha especificado ninguna configuraci n P touch Template Settings imprimir una etiqueta La configuraci n predeterminada en Configuraci n de P touch Template es una sola copia P
37. error si no se consigue realizar la b squeda de una plantilla con una base de datos vinculada Comp ma Im E Se ha instalado el rollo RD correcto Compruebe que est instalado el soporte correcto por ejemplo el tipo de soporte etiqueta troquelada o cinta de longitud continua y el tama o de la etiqueta troquelada E Se ha instalado correctamente el rollo RD Si no es as extraiga el rollo RD y a continuaci n vuelva a instalarlo Para obtener informaci n consulte C mo introducir el rollo RD gt gt p gina 10 E Las gu as del rollo tocan los laterales del rollo RD Mueva las gu as del rollo de manera que entre en contacto con el lateral del rollo RD Para obtener informaci n consulte C mo introducir el rollo RD gt gt p gina 10 E Queda suficiente rollo Si no es as instale un nuevo rollo RD Cerrar cubierta Est abierta la cubierta del compartimento del rollo RD Compruebe que la cubierta del compartimento del rollo RD est cerrada Error de comunicaci n El Se ha producido un error en la transferencia de los datos Al enviar una plantilla como un archivo blf se indica un error si el nombre del modelo es diferente en el archivo E Se ha interrumpido la conexi n LAN inal mbrica o la conexi n Bluetooth La conexi n LAN inal mbrica o la conexi n Bluetooth se ha interrumpido Apague la impresora y vuelva a encenderla WPS no se ha conectado Intent
38. estos l mites Las im genes con un tama o inferior a estos l mites aparecer n centradas con bordes negros y no se ampliar n 4 Aceptar Guarda el t tulo o la informaci n establecida utilizando la funci n Examinar y vuelve a la lista de im genes para transferir de la pantalla principal 5 Cancelar Vuelve a la lista de im genes para transferir de la pantalla principal sin guardar los cambios realizados en el contenido 6 Borrar Quita el t tulo y la imagen Utilice el bot n Examinar para seleccionar otra imagen Si pulsa el bot n Aceptar despu s de pulsar el bot n Borrar volver a aparecer la pantalla principal La imagen eliminada tambi n se quitar de la pantalla principal 82 Herramienta de configuraci n de la impresora Configuraci n de P touch Template El modo P touch Template ofrece funciones para introducir datos de un dispositivo como un lector de c digos de barras conectado a la impresora en forma de objetos de texto o c digos de barras en dise os guardados en la impresora Esto resulta til para imprimir f cilmente etiquetas y c digos de barras Mediante Configuraci n de P touch Template de la Herramienta de configuraci n de la impresora se pueden establecer o cambiar las funciones de P touch Template P touch Template Las funciones de P touch Template son las siguientes Funcionamientos b sicos E Impresi n de plantillas predefinidas Si se han almacenado dise os de etiqueta
39. imagen Solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 80 6 Guardar registro de impresi n en archivo Guarda el registro de impresi n en un archivo con formato CSV En el registro de impresi n se incluye la siguiente informaci n 70 Herramienta de configuraci n de la impresora E Impresi n de la fecha hora Solo modelo RJ 3150 Se registra el tiempo que ha tardado en completarse cada trabajo de impresi n E Clave num rica E Nombre de la plantilla E Nombre de la base de datos vinculada a la plantilla E N mero de registros en la base de datos E N mero de copias impresas E Informaci n de error Solo al imprimir plantillas guardadas en la impresora E Nota El registro de impresi n no podr guardarse en un archivo si Guardar registro de impresi n de la impresora de la pesta a Avanzada se ha establecido en Desactivar y el ajuste ya se ha aplicado en la impresora 7 Imprimir documento de informaci n Se imprimir el contenido seleccionado como informaci n de configuraci n de la impresora en la pesta a Avanzada Consulte Impresi n de la informaci n de configuraci n de la impresora gt gt p gina 118 Noa La informaci n de configuraci n de la impresora tambi n se puede imprimir manteniendo pulsado el bot n tR Aliment Para obtener informaci n consulte Impresi n de la informaci n de configuraci n de la impresora gt gt p gina 118 8 Comprobar estado del cabezal de impresi n Compru
40. j 3 A Y A z 5 B X 6 m 7 gt 8 m 9 H 1057 1 57 M 12 a 1 Desactivar esta configuraci n Cuando se marca esta casilla de verificaci n aparece 1 en la pesta a y no se podr establecer ni cambiar la configuraci n No se aplicar a la impresora la configuraci n de las pesta as en las que aparezca 16 incluso aunque se haga clic en Aplicar Adem s la configuraci n de tales pesta as no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar la configuraci n a la impresora o para guardarla o exportarla aseg rese de desmarcar la casilla de verificaci n 2 Unidad Seleccione las unidades de medida de la configuraci n mostrada Ajustes de configuraci n disponibles mm pulgadas 76 Herramienta de configuraci n de la impresora 3 Idioma Permite seleccionar el idioma de la pantalla LCD Ajustes de configuraci n disponibles English Espa ol Francais Portugu s Deutsch Nederlands Italiano Dansk Svenska Norsk Suomi B 55 E Nota Los idiomas disponibles pueden variar en funci n del modelo de impresora que est utilizando Si el idioma seleccionado no puede utilizarse en la pantalla LCD el idioma activo no cambiar Aseg rese de que la pantalla LCD puede mostrar el idioma seleccionado 4 Brillo de la pantalla Permite seleccionar el brillo de la pantalla LCD Ajustes de configuraci
41. los m todos de autenticaci n EAP FAST PEAP EAP TTLS o EAP TLS el certificado no puede especificarse desde la Herramienta de configuraci n de la impresora Una vez que la impresora se haya configurado para conectarse a la red especifique el certificado accediendo a la impresora desde un navegador web Para obtener m s detalles sobre c mo utilizar un navegador web consulte Administraci n basada en Web gt gt p gina 172 64 Herramienta de configuraci n de la impresora Pesta a Wireless Direct Wireless Direct configuraci n E o oa e e e a Brother lx 1 Generaci n de claves de SSID red Seleccione AUTO o STATIC 2 SSID nombre de red Clave de red Introduzca el SSID 25 caracteres ASCII como m ximo y la clave de red 63 caracteres o menos que se utilizar n en el modo Wireless Direct Solo podr especificar un ajuste de configuraci n cuando STATIC se seleccione como Generaci n de claves de SSID red fi Nota De forma predeterminada el SSID y la contrase a son SSID DIRECT brRJ 3050 modelo RJ 3050 o DIRECT brRJ 3150 modelo RJ 3150 donde son los cuatro ltimos d gitos del n mero de serie del producto Encontrar la etiqueta del n mero de serie en la parte inferior de la impresora Contrase a Clave de red 00000000 65 Herramienta de configuraci n de la impresora Pesta a Bluetooth N
42. manual cuentan con un Contrato de licencia de software espec fico para sus programas patentados Cualquier nombre comercial o de producto que aparezca en los productos de Brother en documentos relacionados y en cualquier otro material son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares NOTA IMPORTANTE E Vaya a Brother Solutions Center en la direcci n http support brother com y haga clic en Manuales en la p gina correspondiente a su modelo para descargar los otros manuales E Este producto solo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha adquirido No utilice este producto fuera del pa s donde lo haya adquirido pues puede infringir las normas el ctricas y de telecomunicaci n inal mbrica de ese pa s m Windows Vista en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows Vista m Windows 7 en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows 7 E Windows 8 en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows 8 E Windows 8 1 en este documento se refiere a todas las ediciones de Windows 8 1 E En este documento Windows Server 2008 se refiere a todas las ediciones de Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 E En este documento Windows Server 2012 se refiere a todas las ediciones de Windows Server 2012 y Windows Server 2012 R2 E No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses O 2014 Brother Industries Ltd Todos los
43. misma configuraci n a varias impresoras Cuadro de di logo de configuraci n 3 e o e e Brother zj OOA O 10 1 Desactivar esta configuraci n Cuando se marca esta casilla de verificaci n aparece 16 en la pesta a y no se podr establecer ni cambiar la configuraci n No se aplicar a la impresora la configuraci n de las pesta as en las que aparezca 1 incluso aunque se haga clic en Aplicar Adem s la configuraci n de tales pesta as no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar la configuraci n a la impresora o para guardarla o exportarla aseg rese de desmarcar la casilla de verificaci n 2 Elementos Cuando se selecciona Estado actual la configuraci n actual se muestra en la pantalla de configuraci n rea de cambios Seleccione el elemento de la configuraci n que desea cambiar 3 Barra de men Seleccione uno de los comandos contenidos en cada men de la lista 4 Impresora Permite seleccionar la impresora cuya configuraci n desea cambiar Si solo hay una impresora conectada no ser necesario realizar la selecci n porque solo aparecer tal impresora 54 Herramienta de configuraci n de la impresora 5 Nombre del nodo Muestra el nombre del nodo El nombre del nodo tambi n puede cambiarse Consulte 7 Cambiar
44. n disponibles 2 2 5 Tiempo retroalimentaci n Especifique el intervalo de tiempo de inactividad que transcurre antes de que se apague autom ticamente la retroiluminaci n de la pantalla LCD Ajustes de configuraci n disponibles Apagado 5 segundos 10 segundos 20 segundos 30 segundos 60 segundos 6 Fondo Permite seleccionar la imagen que se muestra como fondo de la pantalla LCD de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Est ndar Custom1 Custom2 Custom3 E Nota Si selecciona alguna de las opciones personalizadas 1 3 registre la imagen previamente Para obtener informaci n consulte Almacenar imagen Solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 80 7 Imagen de inicio Permite seleccionar la imagen de inicio que se muestra en la pantalla LCD de la impresora al encenderla Ajustes de configuraci n disponibles Apagado Est ndar Custom1 Custom2 Custom3 E Nota Si selecciona alguna de las opciones personalizadas 1 3 registre la imagen previamente Para obtener informaci n consulte Almacenar imagen Solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 80 8 Fecha y hora Seleccione si desea que se muestre la fecha y la hora en la pantalla LCD de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Activado Apagado 9 Icono de bater a Permite seleccionar el tama o del icono de bater a que se muestra en la pantalla LCD de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Grande Peque o 77
45. no es necesario registrar una contrase a aunque s es necesario registrar un certificado de cliente Para registrar un certificado con ctese a la impresora desde un navegador web y a continuaci n especifique el certificado Para obtener m s detalles sobre c mo utilizar un navegador web consulte Administraci n basada en Web gt gt p gina 172 8 Mostrar la clave y contrase a en pantalla Si se marca la casilla de verificaci n se mostrar n las contrase as y las claves en texto sin formato texto no cifrado 63 Herramienta de configuraci n de la impresora Modos de comunicaci n y m todos de autenticaci n modos de cifrado E Cuando Modo de comunicaci n est establecido en Ad hoc M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguno WEP E Cuando Modo de comunicaci n est establecido en Infraestructura M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguno WEP Clave compartida WEP WPA WPA2 PSK TKIP AES AES LEAP CKIP EAP FAST NONE TKIP AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP AES EAP FAST GTC TKIP AES PEAP MS CHAPv2 TKIP AES PEAP GTC TKIP AES EAP TTLS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAPv2 TKIP AES EAP TTLS PAP TKIP AES EAP TLS TKIP AES OQ Importante Para realizar una configuraci n de seguridad de mayor nivel Al realizar la verificaci n del certificado con
46. se aplica la configuraci n de todas las pesta as a la impresora Si se marca la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n la configuraci n de esa pesta a en cuesti n no se aplicar 55 Herramienta de configuraci n de la impresora Barra de men 1 2 3 4 pas s M 5 0 aj 6 1 Aplicar la configuraci n a la impresora Aplica la configuraci n a la impresora 2 Guardar la configuraci n en un archivo de comandos Guarda la configuraci n establecida en un archivo de comandos La extensi n del archivo exportado es bin El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la funci n de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 fi Nota Si se marca la casilla de verificaci n Desactivar esta configuraci n no se guardar la configuraci n de esa pesta a en cuesti n OQ Importante e La siguiente informaci n no se guarda en los comandos de configuraci n e Nombre del nodo Direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace cuando la direcci n IP se establece en STATIC e Los comandos de configuraci n de comunicaci n guardados solo est n destinados a su aplicaci n en la configuraci n de una impresora La configuraci n no puede aplicarse mediante la importaci n de este archivo de comandos e Los archivos de comandos guardados contienen contrase as y claves d
47. seguirse para evitar lesiones A personales leves o da os en la impresora Im ortante Indica informaci n o instrucciones que han de seguirse Si se los ignora pueden Q p producirse da os o errores en el funcionamiento L Nota Indica notas que proporcionan informaci n o instrucciones que le ayudar n a comprender mejor el producto y a utilizarlo de una manera m s eficaz Marcas comerciales y derechos de autor BROTHER es una marca comercial o una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Microsoft Windows Vista Windows Server y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corp en Estados Unidos y o en otros pa ses Android es una marca comercial de Google Inc Google Play es una marca comercial de Google Inc La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y Brother Industries Ltd los utiliza bajo licencia Blue SDK Copyright O Extended Systems Inc 2000 2005 Portions copyright O Anywhere Solutions Inc 2005 2013 Todos los derechos reservados Los nombres de otros productos o software utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas compa as que los desarrollaron Wi Fi y Wi Fi Alliance son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA y WPA2 son marcas de Wi Fi Alliance Todas las compa as cuyos programas de software se mencionan en este
48. servidor de impresi n T gt Ce Ca Jm O Haga clic en Aceptar O Con una direcci n IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista de dispositivos 168 Cambio de los ajustes de red de la impresora Otras utilidades de administraci n La impresora Brother puede utilizarse con las siguientes utilidades de administraci n adem s de con la utilidad BRAdmin Light Mediante estas utilidades puede cambiar los ajustes de red Uso de la administraci n basada en web navegador web Se puede utilizar un navegador web est ndar para cambiar los ajustes del servidor de impresi n mediante HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto Consulte Configuraci n de los ajustes de la impresora utilizando Administraci n basada en Web navegador web gt gt p gina 173 Uso de la utilidad BRAdmin Professional BRAdmin Professional es una utilidad para una administraci n m s avanzada de los dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad permite buscar productos Brother en la red y mostrar el estado de los dispositivos desde una sencilla ventana tipo Explorador que cambia el color para representar el estado de cada dispositivo Puede configurar los ajustes de red y dispositivo adem s de disponer de la funci n de actualizaci n del firmware del dispositivo desde una computadora con Windows de la red de rea local LAN BRAdmin Professional tambi n puede registrar la
49. y a continuaci n haga clic en Cambiar configuraci n de controladores Si se muestra un mensaje de Control de cuentas de usuario introduzca la contrase a y haga clic en S Seleccione Brother RJ XXXX y a continuaci n haga clic en Quitar Seleccione Quitar el controlador y el paquete de controladores y a continuaci n haga clic en Aceptar Siga las instrucciones en pantalla 23 Configuraci n de la impresora Cierre la ventana Propiedades de Servidor de impresi n As concluye la desinstalaci n del controlador de la impresora Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Oo Mantenga pulsado el bot n Q Alimentaci n para apagar el equipo Brother Haga clic en Panel de control en la pantalla Aplicaciones Hardware y sonido Dispositivos e impresoras Seleccione Brother RJ XXXX y haga clic en Eliminar dispositivo o haga clic con el bot n derecho en el icono y haga clic en Eliminar dispositivo Si aparece un mensaje de Control de cuentas de usuario introduzca la contrase a y a continuaci n haga clic en S Seleccione Fax o Escritor de documentos XPS de Microsoft de la ventana Dispositivos e impresoras y a continuaci n haga clic en Propiedades del servidor de impresi n que habr aparecido en la barra de men Haga clic en la pesta a Controladores y a continuaci n haga clic en Cambiar configuraci n de controladores Si ap
50. 1 La versi n de P touch Transfer Express m s reciente se puede descargar desde el siguiente sitio web http www brother com inst Select your region country Buscar producto Descargas 12 Descargue Transfer Express en cualquier lugar de la computadora Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express Transferencia de la plantilla de etiquetas a P touch Transfer Manager 11 En P touch Editor abra la plantilla de etiquetas que se va a transferir Haga clic en Archivo Transferir plantilla Transferir P touch Editor 0 a a LA N gt 0 E Pula dado z b E y El A La plantilla de etiquetas se transfiere a P touch Transfer Manager P touch Transfer Manager se inicia autom ticamente E Nota Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 La plantilla de etiquetas tambi n se puede transferir a P touch Transfer Manager haciendo clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 2 para iniciar P touch Transfer Manager y a continuaci n arrastrando el archivo lbx a la ventana de P touch Transfer Manager Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 La plantilla de etiquetas tambi n se puede transferir a P touch Transfer Manager haciendo clic en P touch Transfer Manager 2 2 en la pantalla Aplicaciones para iniciar P tou
51. 50 sigue sin encenderse p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Brother en el tel fono 1 800 255 0415 119 Soluci n de problemas Problema Soluci n En el papel impreso aparecen rayas O caracteres de baja calidad o bien el papel no se ha alimentado correctamente Est sucio el cabezal de impresi n o el rodillo Aunque generalmente el cabezal de impresi n no se ensucia en circunstancias normales es posible que cierta cantidad de suciedad o pelusa se quede adherida al cabezal de impresi n Si esto ocurre limpie el rodillo consulte Mantenimiento del rodillo gt gt p gina 112 Un error de transmisi n de datos aparece en la computadora E Est seleccionado el puerto correcto Compruebe que se ha seleccionado el puerto correcto E Est la impresora en modo de enfriamiento En la impresora RJ 3050 el indicador POWER parpadea en naranja En la impresora RJ 3150 el mensaje Enfrian se muestra en la pantalla LCD Espere a que el indicador deje de parpadear y a continuaci n pruebe a imprimir de nuevo E Est alguien imprimiendo por medio de la red Si intenta imprimir mientras otros usuarios est n imprimiendo grandes cantidades de datos la impresora no podr aceptar su trabajo de impresi n hasta que las impresiones activas hayan finalizado En tales circunstancias ejecute de nuevo el trabajo de impresi n despu s de que se hayan completado l
52. Brother Solutions Center en http support brother com e Si est utilizando software de cortafuegos anti spyware o antivirus desact velo temporalmente Una vez que est seguro de que puede imprimir vuelva a activarlos El nombre del nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Light El nombre del nodo predeterminado del servidor de impresi n en la impresora es BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX se basa en la direcci n Ethernet direcci n MAC de la impresora Brother Configurar la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso mediante BRAdmin Light 11 Inicie la utilidad BRAdmin Light m Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Haga clic en Inicio Todos los programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light m Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en el icono BRAdmin Light en la pantalla Aplicaciones 12 BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos de forma autom tica Cambio de los ajustes de red de la impresora 3 Haga doble clic en el dispositivo sin configurar a Y opa Y E Nota Si no utiliza un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como Sin configurar en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light O Seleccione STATIC en M todo de arranque Introduzca la Direcci n IP M scara de subred y Puerta de acceso si fuera necesario del
53. C Configuraci n de la impresora Consejos sobre el uso de la bater a Li ion recargable E Cargue totalmente la bater a Li ion recargable antes de utilizarla No la utilice hasta que est cargada E Las impresiones m s oscuras descargan la bater a Li ion recargable m s r pido que las impresiones m s claras Ajuste la configuraci n de densidad de impresi n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o en Configuraci n del dispositivo consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 E La carga de la bater a Li ion recargable puede llevarse a cabo en ambientes de 32 F 104 F 0 C 40 C Cargue la bater a Li ion recargable en un ambiente que se encuentre dentro de este rango de temperatura Si la temperatura del ambiente se encuentra fuera de este rango la bater a Li ion recargable no se cargar y el indicador de la bater a permanecer encendido E Si la impresora se utiliza con la bater a Li ion recargable instalada y el adaptador de CA o el adaptador para veh culo conectado es posible que el indicador de la bater a se apague y que la carga se detenga incluso aunque la bater a Li ion recargable no se haya cargado completamente Caracter sticas de la bater a Li ion recargable Las siguientes directrices le ayudar n a obtener el m ximo rendimiento y prolongar la vida til de la bater a Li ion recargable E Si utiliza o guarda la bater a Li ion recargable en una ubicaci n expuesta a t
54. Cree la etiqueta de c digo de barras 1 Inicie P touch Editor 5 1 2 Haga clic en Insertar C digo de barra para ver el cuadro de di logo Propiedades del c digo de barras y luego especifique la configuraci n Ejemplo m 1234567890 4 Haga clic en el bot n Numeraci n y luego haga clic en el bot n Aceptar 108 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 E Nota e Se pueden especificar hasta 9 objetos de numeraci n en una sola plantilla Se puede especificar un m ximo de 15 caracteres para el campo Numeraci n 2 Aseg rese de que la impresora est conectada a la computadora luego transfiera el dise o de la etiqueta a la impresora 1 Haga clic en Archivo Transferir plantilla para iniciar Transfer Manager E Nota Seleccione el dise o de la etiqueta de la lista luego haga clic con el bot n derecho del rat n para ver un men Haga clic en Asignaci n de clave para seleccionar un n mero de clave Este es el n mero de la plantilla de la etiqueta que se usar al imprimir E M Brother co siint Y cd a J 25 9 20 a 17234307890 2 2 Haga clic en Transferir para transferir el dise o de la etiqueta a la impresora 3 Conecte el lector de c digos de barras Para obtener informaci n sobre c mo realizar las conexiones consulte Conexi n de un lector de
55. D gt gt p gina 115 44 Uso de la impresora Soluciones de impresi n La impresora puede utilizarse con varias versiones de los sistemas operativos Windows En la mayor a de los casos la impresora necesita software de controlador para comunicarse con la computadora Estos controladores pueden descargarse desde nuestro sitio web http www brother com inst Impresi n desde computadoras y dispositivos m viles Para una impresi n t pica utilice el siguiente procedimiento E Nota Adem s de imprimir recibos la impresora RJ 3150 puede imprimir etiquetas Utilice etiquetas troqueladas originales de Brother O Abra el documento que desea imprimir Aseg rese de que la impresora recibe alimentaci n de una bater a cargada 13 Mantenga pulsado el bot n Alimentaci n para encender la impresora En la impresora RJ 3050 el indicador POWER se ilumina en verde En la impresora RJ 3150 la pantalla LCD se enciende RJ 3050 RJ 3150 i PORNA Om oao 1 1 Menu tD 1 Bot n Alimentaci n 2 Indicador POWER Introduzca el rollo RD Consulte C mo introducir el rollo RD gt gt p gina 10 Utilice papel Brother genuino O Conecte la impresora a una computadora o dispositivo m vil mediante un cable USB o una conexi n Bluetooth o Wi Fi Consulte Conexi n de la impresora a la computadora gt gt p gina 25 45 Uso de la impresora O De ser
56. ER en naranja Wi Fi y Bluetooth en azul 3 Mientras mantiene pulsado el bot n Q Alimentaci n pulse el bot n tD Aliment 3 veces 4 Suelte el bot n Alimentaci n Para la impresora RJ 3150 1 Pulse el bot n Menu Men a o w para seleccionar el men Administraci n y a continuaci n pulse el bot n OK La contrase a predeterminada es 1111 2 Seleccione Restablecer gt Restablecer val de f brica gt Restablecer utilizando a o V y a continuaci n pulse el bot n OK Todos los datos transferidos desde la computadora se eliminar n y la configuraci n de la impresora se restablecer a los valores de f brica Deseo cancelar el trabajo de impresi n actual Aseg rese de que la impresora est encendida y pulse el bot n C Alimentaci n 121 Soluci n de problemas Problema Soluci n Al imprimir por medio del cable USB la impresora realiza pausas repetidamente y a continuaci n contin a imprimiendo Est la impresora configurada en impresi n secuencial Si es as establezca el modo de impresi n en b fer Para Windows Vista Windows Server 2008 Abra las propiedades de la impresora desde Panel de control Hardware y sonido Impresoras y haga clic en el bot n Preferencias de impresi n de la pesta a General Haga clic en la pesta a Otros y elija la opci n Despu s de haber recibido todos los datos
57. ES WPA WPA2 PSK TKIP AES Clave de red E Sistema abierto Clave compartida con WEP Esta clave es un valor de 64 o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por ejemplo WSLAN distingue entre may sculas min sculas e Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por ejemplo Wirelesscomms distingue entre may sculas min sculas e Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK y TKIP o AES WPA2 con AES Utiliza una clave precompartida PSK que tiene 8 caracteres o m s de longitud hasta un m ximo de 63 Ap ndice B M todos de autenticaci n y de cifrado para una red inal mbrica empresarial Una red inal mbrica empresarial es una red grande compatible con IEEE802 1x Si configura la impresora en una red inal mbrica compatible con I1EEE802 1x puede usar los siguientes m todos de autenticaci n y cifrado M todos de autenticaci n E LEAP para una red inal mbrica Cisco LEAP Protocolo de autenticaci n extensible ligero desarrollado por Cisco Systems Inc utiliza un ID de usuario y una contrase a para el m todo de autenticaci n E EAP FAST EAP FAST Protocolo de autenticaci n extensible Autenticaci n flexible a trav s de un
58. ID Comenzar impresi n AFF Se utilizan al especificar el n mero de copias impresas y al seleccionar un n mero de plantilla Escanee c digos de barras para especificar un n mero de tres d gitos como 0 0 7 o 0 1 5 La configuraci n se aplica autom ticamente si se han especificado tres d gitos Para cambiar las configuraciones escanee de nuevo el c digo de barras N mero de copias al cambiar el n mero de copias o vuelva a escanear el c digo de barras Seleccionar plantilla al cambiar el n mero de plantilla y a continuaci n escanee los c digos de barras para el nuevo n mero de tres d gitos 192
59. KXKXK 02 XKKKKXKXK 03 XKKXXKXKXk 04 XKKKXKXKXK 05 XKKKXKXKXK 06 XKXKXXKXKXK 07 XKKKXXKXKXK 08 XKKKXKXKXK 09 XKXKXXKXKXk 10 XKKKXXKXKXK Seleccione la informaci n del soporte que desea recuperar de la lista de informaci n de soportes xx indica el nombre del soporte que se muestra utilizando 16 caracteres como m ximo Es posible seleccionar los ltimos 10 soportes utilizados Seleccione Atr s para volver a la pantalla anterior Borrar lista de soportes Atr s Borrar todo 01 XKKKKXKXK 02 XKKKXKXHKX 03 XKXKXXKXKXk 04 XKKKXKXKXK 05 XKKKKXKXK 06 XKXKXXKXKXk 07 XKKKXKXKXK 08 XKKKKXKXK 09 XKKXXKXKXK 10 XKKKXKXKX Seleccione la informaci n del soporte que desea eliminar de la lista de informaci n de soportes a indica el nombre del soporte que se muestra utilizando 16 caracteres como m ximo Se mostrar n los ltimos 10 soportes utilizados Seleccione Atr s para volver a la pantalla anterior sin eliminar la informaci n 33 Configuraci n de la impresora Men T tulo Subt tulo Configuraci n Descripci n Informaci n AYUDA Usar autodesp Muestra explicaciones Soltar autodesp sobre c mo utilizar la impresora Insertar rollo Quitar rollo Gu a de interfaz Imagen kk kk kk Seleccione si desea que personalizad
60. Library para imprimir plantillas Para transferir las plantillas a trav s de la red puede utilizarse P touch Transfer Manager o BRAdmin Professional BRAdmin Professional puede descargarse desde nuestro sitio web 138 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Uso de P touch Transfer Manager Para usar P touch Transfer Manager primeramente es necesario transferir las plantillas de etiquetas creadas en P touch Editor a P touch Transfer Manager Transferencia de la plantilla de etiquetas a P touch Transfer Manager D En P touch Editor abra la plantilla de etiquetas que se va a transferir Haga clic en Archivo Transferir plantilla Transferir Cuando se inicia P touch Transfer Manager se muestra la ventana principal E Nota El siguiente m todo tambi n puede utilizarse para iniciar P touch Transfer Manager Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Desde el bot n Inicio haga clic en Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 2 Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Transfer Manager 2 2 en la pantalla Aplicaciones 139 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Ventana principal 1 Barra de men s Proporciona acceso a varios comandos agrupados bajo el t tulo de cada men Archivo Edici n Ver
61. Nota e Se pueden especificar hasta 9 objetos de numeraci n en una sola plantilla Se puede especificar un m ximo de 15 caracteres para el campo Numeraci n Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 2 Aseg rese de que la impresora est conectada a la computadora luego transfiera el dise o de la etiqueta a la impresora 1 Haga clic en Archivo Transferir plantilla para iniciar Transfer Manager E Nota Seleccione el dise o de la etiqueta de la lista luego haga clic con el bot n derecho del rat n para ver un men Haga clic en Asignaci n de clave para seleccionar un n mero de clave Este es el n mero de la plantilla de la etiqueta que se usar al imprimir De reos cs eg Su to So k olaa 1 mey 2 sy amp SN a z a 5 A a A ay 6 7 s ierre a 10 w u F Brother 12 1 15 16 v 18 19 a a 2 1234567890 E 25 2 a 3 2 2 2 3 a 2 Haga clic en Transferir para transferir el dise o de la etiqueta a la impresora O Conecte el lector de c digos de barras Para obtener informaci n sobre c mo realizar las conexiones consulte Conexi n de un lector de c digos de barras gt gt p gina 96 O Imprima la etiqueta 1 Con el lector de c digos de barras escanee el c digo de barras Comando de plantilla P touch ajustes para especificar Initialize
62. OK 2 Seleccione Apagado utilizando a o w y a continuaci n pulse el bot n OK Consulte RomFree para el espacio disponible El espacio disponible que se muestra en RomFree byte puede variar con respecto al espacio disponible real Puede visualizar las plantillas y otros datos seleccionando la carpeta en la carpeta Configuraciones seleccionando Todos los elementos o bien seleccionando una de las categor as incluidas en Filtro como por ejemplo Dise os Al transferir varias plantillas u otros datos arrastre todos los archivos que desea transferir y col quelos en la nueva carpeta A cada archivo se le asigna un n mero de clave ubicaci n de memoria en la impresora cuando se lo coloca en la nueva carpeta 3 tt cs Cia 144 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library O Para cambiar el n mero de clave asignado a un elemento haga clic con el bot n derecho en el elemento seleccione Asignaci n de clave y a continuaci n seleccione el n mero de clave deseado Ax aaoo anista oan do eee gt e i A 2 w QA 2 z 3 z E E g 5 a Y o e 6 E ln ia PU cr E 8 ita E Nota e Salvo los datos de las bases de datos a todos los datos que se transfieren a la impresora se les asigna un n mero de clave e Puede cambiarse la imagen que se muestra para el icono de plantillas Uti
63. S El EAP TLS Protocolo de autenticaci n extensible Seguridad de capa de transporte necesita una autenticaci n con certificado digital en un servidor de cliente y en un servidor de autenticaci n 186 Ap ndice B M todos de encriptaci n E TKIP TKIP Protocolo de integridad de clave temporal proporciona mezcla de claves por paquete una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo de regeneraci n de clave E AES Advanced Encryption Standard AES ofrece una mayor protecci n de los datos al utilizar un cifrado de clave sim trica E CKIP El Protocolo de integridad de clave original para el LEAP por Cisco Systems Inc Cuando Modo de comunicaci n est en Infraestructura M todo de autenticaci n Modo de cifrado LEAP CKIP EAP FAST NONE TKIP AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP AES EAP FAST GTC TKIP AES PEAP MS CHAPv2 TKIP AES PEAP GTC TKIP AES EAP TTLS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAPv2 TKIP AES EAP TTLS PAP TKIP AES EAP TLS TKIP AES Ap ndice B ID de usuario y contrase a Los siguientes m todos de seguridad son compatibles con un ID de usuario de menos de 64 caracteres y una contrase a de menos de 32 caracteres E LEAP m EAP FAST E PEAP E EAP TTLS m EAP TLS para el ID de usuario 188 Ap ndice C Procedimiento general para la funci n P touch Template A contin
64. a Si utiliza alimentaci n de CC verifique el fusible El cabezal o el motor se est n enfriando El cabezal t rmico o el motor est n demasiado calientes Cabezal Si el cabezal t rmico se calienta a n m s puede producir im genes en el papel en reas donde no se desea imprimir Esta condici n se da generalmente cuando se imprimen documentos con gran cantidad de contenido en negro La impresora se detendr y volver a imprimir despu s de que se enfr e el cabezal Para evitar o retrasar la aparici n de esta situaci n imprima utilizando una densidad baja reduzca la cantidad de espacio negro impreso por ejemplo eliminando colores y sombras de fondo en gr ficos y documentos de presentaci n y aseg rese de que la impresora cuenta con la ventilaci n necesaria y de que no est ubicada en un espacio cerrado Motor No utilice la impresora de manera continua Si se utiliza la impresora de manera continua el motor puede sobrecalentarse En este caso la impresora se detendr y volver a imprimir despu s de que se haya enfriado el motor E Nota Esta condici n puede producirse m s habitualmente cuando la impresora se utiliza en altitudes mayores m s de 10 000 pies aprox debido a una menor densidad del aire disponible para enfriar la impresora Error en la recepci n de datos Puede que no se reciban los datos correctamente cuando las comunicaciones sean inestables Pruebe a realizar la cone
65. a establecerla Para obtener informaci n consulte 11 Contras Admin en la Conf pant 1 Solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 76 Error de comunicaci n Se ha interrumpido la conexi n LAN inal mbrica o la conexi n Bluetooth La conexi n LAN inal mbrica o la conexi n Bluetooth se ha interrumpido Apague la impresora y vuelva a encenderla WPS no se ha conectado E No se ha podido encontrar el punto de acceso Intentar volver a ar E No se ha podido encontrar un punto de acceso para establecer una conexi n conectar 174 Soluci n de problemas No puedo completar la configuraci n de red con ajustes Wi Fi Pregunta Soluci n Est utilizando software de seguridad E Confirme los ajustes en el cuadro de di logo del programa de instalaci n E Permita el acceso cuando aparezca el mensaje de alerta del software de seguridad durante la instalaci n de la impresora Son correctas las configuraciones de seguridad SSID Clave de red Vuelva a confirmar y seleccione las configuraciones de seguridad correctas El Puede utilizar el nombre del fabricante o el n mero de modelo del punto de acceso WLAN enrutador como configuraci n de seguridad predeterminada E Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso WLAN enrutador para obtener informaci n acerca de c mo localizar los ajustes de seguridad E Consulte al fabricante de su punto de acceso o enruta
66. a PETERE se muestre una imagen registrada previamente en KKKXKXKK la impresora KKKkK k z Se mostrar n los nombres EA 16 caracteres como AH RR m ximo de hasta 10 im genes personalizadas KKKkK k A en orden cronol gico AA inverso con la ltima KARA A imagen registrada en EA primer lugar Apagado Printer RJ 3150 Muestra la informaci n de ProgVer la impresora FontVer ImagVer Helpver RomFree FERRERA D YES Battery V Imprimir Iniciar Permite imprimir la configuraci n AETS informaci n de configuraci n de la impresora Seleccione Atr s para volver a la pantalla anterior sin imprimir la informaci n 34 Configuraci n de la impresora Men T tulo Subt tulo Configuraci n Descripci n Pantalla Brillo de la 2 Permite seleccionar el pantalla 1 brillo de la pantalla LCD 0 1 2 Tiempo Apagado Especifique el intervalo de retroalimentaci n 5 segundos tiempo de inactividad que transcurre antes de que se 20 segundos apague autom ticamente 20 segundos la retroiluminaci n de la 30 segundos pantalla LCD 60 segundos Pantalla Fondo Est ndar Permite seleccionar la personalizada 01 Ao imagen que se muestra 02 XKKKXXKXKXK 03 XKKXXKXKXK como fondo de la pantalla LCD de la impresora Se mostrar n los nombres 16 caracteres como m ximo de hasta 3 im genes personalizadas Imagen de inici
67. a de tener una configuraci n de direcci n IP apropiada a menos que la impresora se conecte a trav s de la interfaz USB en el servidor 181 Ap ndice B Configuraci n de la impresora Brother para una red Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para utilizar la impresora en un entorno TCP IP en red ha de configurar su direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n ha de estar en la misma red l gica que las computadoras host Si no es as ha de configurar correctamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que sirve para identificar a cada dispositivo conectado a una red Una direcci n IP consta de cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre O y 254 E Por ejemplo en una red peque a normalmente cambiar a el n mero final 192 168 1 1 e 192 168 1 2 e 192 168 1 3 C mo se asigna la direcci n IP al servidor de impresi n Si tiene un servidor DHCP BOOTP RARP en la red el servidor de impresi n obtendr autom ticamente su direcci n IP de ese servidor E Nota En redes m s peque as el servidor DHCP tambi n puede ser el enrutador Si no tiene un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo APIPA Direcci n IP privada autom tica asignar autom ticamente una direcci n IP en el rango de 169 254 0 1 a 169 254 254 254 La m scara de subred se establ
68. a dial ia iberia sra eae ie die ita ltda Configuraci n de P touch Template ooooooocccc nonoccccnnonancnnnnnnnncnnnnnnnn cnn cnn P touch Templaten A A bd aae aE id Cuadro de di logo de la configuraci n de P touch Template ooonnnnccnnnnnnccccnnnnccccccnnnnnanancccnnnannncnnnns Configuraci n de tama o de papel crcccoornionici n anre tati ie aaae iaaa none dieta Cuadro de di logo Configuraci n de tama o de papel ococcnnncccccnnncococcconanancnoncnnnann nc ncnn nono nnnnnnnnncnnnns Distribuci n de los formatos de papel ooooooconccccccoccccccnoconnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnn Otras funciones 92 Almacenamiento Masoem a a cd 92 DESC Nada A 92 Uso de la funci n de almacenamiento Masivo coccccoconccncnncccnononenenonononnnenenenonornnnnnnonrnnrnnnnnnnnonerannnanos 92 Impresi n de JPEG acotada Ann EIA RA ani ira 93 5 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 94 Funci n de P touch Template nnnnnneneeeeeeseeesttntttnstesttetttttntnntttssteettt tnr EnAnAeatES EEEE EnEEEnn natnn nEn nn Ennn ne 94 Prepar Ci iii Le EE E EERE 95 Especificaci n de los ajustes en la Herramienta de configuraci n de P touch Template 95 Conexi n de un lector de c digos de barras oonnncccconnncccccnnnnocccccnnnnnnncnnon anno cnnn nn nrrn nana 96 Impresi n de plantillas predefinidas oooooooccccnnnnncnocconccnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnncnncnnnnnnnn
69. acenamiento masivo El perfil de carga de objetos OPP se utiliza para imprimir por medio de una conexi n Bluetooth La impresora convierte una imagen JPEG en color en una imagen en blanco y negro por medio de un proceso de interpolaci n e Cuando se env a una imagen JPEG que ya est convertida en blanco y negro el proceso de interpolaci n puede hacer que la imagen impresa se vea borrosa e Para mejorar la calidad de imagen intente apagar cualquier preprocesamiento de la imagen JPEG E Solo se pueden imprimir im genes JPEG Limitado a archivos con la extensi n jpg E El tama o m ximo del archivo es de 5 MB 2 38 MB cuando se utiliza la funci n de almacenamiento masivo E Las resoluciones m ximas son las siguientes Altura x ancho 8000 x 576 puntos Si estos l mites se exceden los datos que recibe la impresora se descartar n y no se imprimir n E La impresi n es de 1 p xel 1 punto E Esta impresora realiza un procesamiento binario binario simple para imprimir la imagen E La imagen se imprime con la proporci n altura ancho de los datos recibidos 93 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 Funci n de P touch Template Gracias a un lector de c digos de barras conectado a la impresora es posible imprimir f cilmente etiquetas y c digos de barras escaneando los c digos de barras Funcionamientos b sicos E Impresi n de plantillas predefinidas
70. aci n Configuraci n de impresora Configuraci n de plantilla Configuraci n de reloj Apagado autom tico Selecci n de soporte Borrar lista de soportes Pantalla personalizada WLAN Act Desact Marque las casillas de verificaci n de las opciones que no desea que se puedan cambiar utilizando la pantalla LCD de la impresora Despu s de marcar las casillas de verificaci n seleccione Finalizar para completar la configuraci n Si se han establecido bloqueos de men s aparecer un icono de candado para los par metros que no es posible seleccionar WPS Bluetooth Act Desact Finalizar Seguridad de Seguridad de Activado Seleccione si se va a men men Apgdo requerir una contrase a para iniciar el modo Administraci n Configurar Siselecciona Activado contrase a especifique una contrase a de 4 d gitos WLAN WLAN Activado Permite activar o Act Desact Apgdo desactivar la funci n de WLAN WPS Iniciar Permite iniciar la Atr s configuraci n de WPS Seleccione Atr s para volver a la pantalla anterior sin iniciar la configuraci n de WPS Estado de WLAN Mode x x Muestra el estado de la SSID red WLAN IP Addr Subnet Ayt EA Gateway MAC Addr x xx Channel 38 Configuraci n de la impresora Men T tulo Subt tulo Conf
71. aci n pulse el bot n OK O Seleccione Estado de WLAN y a continuaci n pulse el bot n OK Se muestra la configuraci n actual 3 Volver a aparecer la pantalla principal cuando pulse el bot n OK Establecer una conexi n LAN inal mbrica utilizando WPS O Primero confirme que el punto de acceso o enrutador WLAN tiene el s mbolo WPS O Pulse el bot n Menu Men a o w para seleccionar el men WLAN y a continuaci n pulse el bot n OK Establezca WPs en Iniciar Coloque la impresora Brother dentro del rango de alcance del punto de acceso WPS enrutador El alcance puede variar en funci n del entorno Consulte las instrucciones que se facilitan con el punto de acceso enrutador Pulse el bot n WPS del punto de acceso WLAN enrutador y el bot n OK de la impresora Brother 090 060 Config WPS se muestra por un momento y luego el icono de WLAN en la pantalla LCD se mostrar en azul Configuraci n de la impresora para una red inal mbrica E Nota e La impresora Brother intentar conectarse utilizando WPS durante 2 minutos Si se pulsa el bot n OK durante ese tiempo la impresora continuar intentando conectarse por 2 minutos m s a partir de ese momento e Si la impresora Brother no ha podido conectarse a la red la marca Wi Fi no se mostrar en la pantalla LCD 171 Administraci n basada en Web Descripci n general Puede utilizar un navegador web est ndar pa
72. actividad de los dispositivos Brother de la red y exportar los datos de registro en formato HTML CSV TXT o SQL Para obtener m s informaci n y descargar la utilidad visite http support brother com E Nota e Utilice la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional que puede descargarse en http www brother com inst e Si est utilizando software de cortafuegos anti spyware o antivirus desact velo temporalmente Una vez que est seguro de que puede imprimir vuelva a activarlos El nombre del nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El nombre del nodo predeterminado es BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX se basa en la direcci n Ethernet direcci n MAC de la impresora Brother 169 Configuraci n de la impresora para una red inal mbrica Uso de las funciones propias de la impresora Brother solo modelo RJ 3150 Puede establecer una conexi n LAN inal mbrica as como configurar o visualizar la configuraci n de la red utilizando el panel de operaci n de la impresora Establecer una conexi n LAN inal mbrica O Pulse el bot n Menu Men a o v para seleccionar el men WLAN y a continuaci n pulse el bot n OK 12 Establezca WLAN Act Desact en Activado La comunicaci n por Wi Fi est ahora disponible Visualizaci n de las configuraciones de red D Pulse el bot n Menu Men a o w para seleccionar el men WLAN y a continu
73. adean para indicar el estado de la impresora Los siguientes s mbolos se utilizan en esta secci n para explicar el significado de los diferentes colores y patrones de los indicadores RJ 3050 Ho BoWoW sn st AE sI B d B o B 9 B I I I I joj of El indicador se ilumina en el color mostrado El indicador parpadea en el color mostrado Jof El indicador parpadea 1 o 2 veces en cada color y a continuaci n se apaga El indicador se ilumina o parpadea en cualquier color o patr n El indicador est apagado POWER STATUS Wi Fi gt WiFi Bluetooth Descripci n B 0 0 Impresora encendida D 0 Cubierta del rollo abierta C O 0 Recibiendo datos Transmitiendo datos Error Error de impresi n Error de alimentaci n Error de cubierta abierta Error de comunicaci n Y E 5 E Error de procesamiento de imagen 4 s j Error de b squeda de la base de datos Error de falta de plantilla Error de b squeda del punto de acceso Error de conexi n del punto de acceso Error de seguridad Error E EE B B Error de la bater a 4 I I Error de almacenamiento masivo sE A LE se o ds um z S Error del sistema e s e s 4 s Kd Referencia POWER STATUS VA Wi Fi Q Bluetooth Descripci n 1 Conexi n inal mbrica encendida no segundos Con
74. ale cualquier hardware y software que sea necesario Siga este procedimiento para emparejar la impresora con la computadora por medio del software de administraci n de Bluetooth O Para la impresora RJ 3050 Mantenga pulsado el bot n Alimentaci n para encender la impresora y a continuaci n mantenga pulsado el bot n Bluetooth Para la impresora RJ 3150 1 Pulse el bot n Menu Men a o Y para seleccionar el men Bluetooth y a continuaci n pulse el bot n OK 2 Establezca Bluetooth Act Desact en Activado Utilice el software de administraci n de Bluetooth para detectar la impresora La comunicaci n por Bluetooth est ahora disponible E Nota Tambi n puede cambiar la configuraci n de red de la impresora utilizando la configuraci n de comunicaci n consulte Configuraci n de comunicaci n gt gt p gina 54 26 Configuraci n de la impresora Conexi n Wi Fi Q Importante Para que puedan comunicarse la impresora y el enrutador o punto de acceso de red es necesario que primero instale el controlador de la impresora y la Herramienta de configuraci n de la impresora consulte Instalaci n del controlador de impresora y del software gt gt p gina 21 Para la impresora RJ 3050 Mantenga pulsado el bot n Alimentaci n para encender la impresora y a continuaci n pulse el bot n Wi Fi La comunicaci n por Wi Fi est ahora disponible Para la impresora RJ 3150 1
75. amienta de configuraci n de la impresora 8 Opci n Haga clic en el bot n Y y a continuaci n seleccione una operaci n Haga clic en Registrar el tama o de papel con la impresora para registrar la configuraci n del formato del papel seleccionado en la impresora Haga clic en Guardar en archivo de comandos para exportar la configuraci n del papel como un archivo de comandos La extensi n del archivo exportado es bin E Nota e Cuando se registra el formato de papel con la impresora y se hace clic en Salir el cuadro de di logo Configuraci n de tama o de papel aparece con el tama o del papel a adido en la lista Tama os de papel registrados en este momento Si la aplicaci n se est ejecutando salga de esta y vuelva a iniciarla para que el nuevo formato de papel aparezca en la lista e Si se utilizan las siguientes funciones puede aplicar f cilmente su configuraci n a la impresora e Funci n de almacenamiento masivo p gina 92 e Bluetooth Object Push Profile OPP e Wi Fi File Transfer Profile FTP OQ Importante Estos comandos de configuraci n solo est n destinados a su aplicaci n en la configuraci n de una impresora Estos comandos no pueden importarse en Configuraci n de tama o de papel 87 Herramienta de configuraci n de la impresora Cuadro de di logo Nuevo 1 Nombre del Tama o de papel Introduzca el nombre del formato de papel que desea a ad
76. antilla y a continuaci n escanee los c digos de barras para el nuevo n mero de tres d gitos O Escanee el c digo de barras clave cuyos datos se van a utilizar en el archivo de la base de datos pl 333 l 33133 O Escanee el c digo de barras Delimitador 3 O Escanee el c digo de barras Comenzar impresi n 103 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 111 Los datos del objeto contenidos en la plantilla especificada se sustituyen por los datos de la base de datos y las etiquetas se imprimir n Chocolate 2 5 11333 33333 104 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 Impresi n con funci n de numeraci n n mero en serie Las etiquetas se pueden imprimir mientras se aumenta de forma autom tica el n mero o el c digo de barras en la etiqueta Para una etiqueta con texto E Procedimientos de operaci n Cree la etiqueta con texto gt Transfiera el dise o de la etiqueta a la impresora gt Imprima la etiqueta E Procedimiento d Cree la etiqueta con texto 1 Inicie P touch Editor 5 1 2 Escriba el texto Ejemplo 3 Haga clic y arrastre el puntero para resaltar el campo Numeraci n A B EAEL EAAEEAEALEAAEE ATEA E REEN a A PA l TA 2 gt z z z z E ze z z Y 5 ze 5 7 VA 22222 4 Haga clic con el bot n derecho del rat n en los n meros y luego haga clic en Numeraci n E
77. ar como un archivo de comandos Las im genes registradas pueden mostrarse como fondo de la pantalla LCD o en esta pantalla al encender la impresora Para que se muestre la pantalla Almacenar imagen abra Configuraci n del dispositivo en la Herramienta de configuraci n de la impresora y a continuaci n seleccione Almacenar imagen en Herramientas en la barra de men Pantalla principal 1 ss a 1 Brother x gt IS y La 4 H 5 6 Impresora Permite seleccionar la impresora cuya configuraci n desea establecer Si solo hay una impresora conectada no ser necesario realizar la selecci n porque solo aparecer tal impresora Lista de im genes para transferir Puede consultar las im genes y los t tulos en una lista Seleccione las im genes que desee editar o eliminar El n mero de im genes que puede registrar son las siguientes E magen de inicio 3 im genes E magen de fondo 3 im genes E magen personalizada 10 im genes Edici n Permite editar las im genes o t tulos que se han seleccionado en la lista de im genes para transferir Cuando se pulse el bot n aparecer la pantalla de edici n Borrar Quita las im genes o t tulos seleccionados de la lista de im genes para transferir 80 Herramienta de configuraci n de la impresora 5 Salir Cierra la pantalla Almacenar imagen 6 Enviar a la impresora Registra las im genes y t tulos
78. ar volver a conectar El No se ha podido encontrar el punto de acceso E No se ha podido encontrar un punto de acceso para establecer una conexi n 123 Soluci n de problemas Mensajes de error de la impresora solo modelo RJ 3150 Continuaci n Mensaje de error Causa soluci n Error de funcionamiento almacen mas Se encuentra la impresora en el modo de almacenamiento masivo Se indica un error si el sistema de archivos est da ado o si un archivo se copia mientras se est procesando un archivo de almacenamiento masivo Apague la impresora Disp USB no compatible Quitar dispos Se ha conectado al puerto de host USB un dispositivo incompatible El puerto de host USB ha detectado sobretensi n o bien se ha detectado la conexi n de un dispositivo incompatible Apague la impresora y a continuaci n compruebe el dispositivo conectado Concentrad USB no admitido Quitar concentrador Est la impresora conectada a un concentrador USB La impresora RJ 3150 no es compatible con un concentrador USB Apague la impresora y a continuaci n desconecte el concentrador USB Bater a casi agotada Recargar bater a Tiene la bater a recargable poca carga Utilice el adaptador de CA y el cable de alimentaci n de CA para conectar la impresora a una toma de corriente de CA o utilice el adaptador para veh culo con el fin de conectar la impresora a una toma de corri
79. ara cambiar la manera en P touch Editor funciona cuando se inicia haga clic en Herramienta Opciones en la barra de men de P touch Editor para visualizar el cuadro de di logo Opciones En el lado izquierdo seleccione el encabezado General y a continuaci n el ajuste que desee en el cuadro de lista Operaciones bajo Configuraci n de inicio El ajuste predeterminado es Mostrar vista nueva 128 C mo utilizar P touch Editor O Seleccione una opci n en la pantalla De mm ca Esas Para crear un dise o nuevo haga clic en el bot n Nuevo dise o 2 Para crear un dise o nuevo utilizando un dise o preestablecido seleccione el bot n de categor a que desee 3 Para conectar un dise o preestablecido a una base de datos marque la casilla de verificaci n situada junto a Conectar base de datos 4 Para abrir un dise o existente haga clic en Abrir 129 C mo utilizar P touch Editor Impresi n con P touch Editor Modo Express Este modo le permite crear de forma f cil y r pida dise os que incluyen textos e im genes A continuaci n se explica la pantalla del modo Express Brother F TW m Puede imprimir seleccionando Imprimir en Archivo en la barra de men o haciendo clic en el cono Imprimir Configure los ajustes de impresi n en la pantalla Imprimir antes de imprimir Modo Professional 10
80. ara obtener informaci n sobre la configuraci n de P touch Template descargue P touch Template manual solo en ingl s del sitio web siguiente http support brother com Select your region country Buscar producto Descargas Para especificar el n mero de copias que se van a imprimir escanee el c digo de barras N mero de copias y a continuaci n escanee los c digos de barras de Para introducir n meros para especificar un n mero de tres d gitos Ejemplo Especifique los n meros escaneando los c digos de barras de la siguiente manera 7 0 0 7 15 0 111 5 Para cambiar la configuraci n del n mero de copias vuelva a escanear el c digo de barras N mero de copias y a continuaci n escanee los c digos de barras para el nuevo n mero de tres d gitos O Escanee el c digo de barras de N mero de plantilla predefinida con el mismo valor que el n mero de Asignaci n de clave para el dise o de etiqueta que se va a imprimir 7 Se imprimir la etiqueta especificada 98 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 Impresi n copiado de c digos de barras Un c digo de barras escaneado con el lector de c digos de barras puede imprimirse con el protocolo y el tama o de una plantilla creada anteriormente E Nota Para obtener informaci n sobre los c digos de barras que se pueden escanear para las diversas configuraciones consulte Lista
81. ardado en el espacio de almacenamiento masivo Si pulsa este bot n cuando la impresora se encuentra en modo de almacenamiento masivo puede ejecutar un archivo de comando guardado en el espacio de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 Utilizar WPS para establecer f cilmente la configuraci n de red inal mbrica La configuraci n de la conexi n Wi Fi puede establecerse con tan solo mantener pulsado este bot n lo que facilita la instalaci n del controlador de la impresora u otro software consulte Instalaci n del controlador de impresora y del software gt gt p gina 21 Para obtener informaci n consulte Establecer una conexi n LAN inal mbrica utilizando WPS gt gt p gina 170 43 Uso de la impresora Bot n Menu Men Operaci n solo modelo RJ 3150 Inicia el modo de selecci n de men s Selecciona la opci n de men siguiente Ver informaci n de la Ayuda Con la impresora encendida abra la cubierta del compartimento del rollo RD y pulse el bot n Menu Men en la impresora Indicadores RJ 3050 Oo Oo Oo e D tD WiFi RJ 3150 Menu th 70 a 2 v 0 Los indicadores se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora Cada indicador se puede encender o puede parpadear en verde rojo naranja o azul Para obtener informaci n consulte Indicadores LE
82. arece un mensaje de Control de cuentas de usuario introduzca la contrase a y a continuaci n haga clic en S Seleccione Brother RJ XXXX y a continuaci n haga clic en Quitar Seleccione Quitar el controlador y el paquete de controladores y a continuaci n haga clic en Aceptar Siga las instrucciones en pantalla Cierre la ventana Propiedades Servidor de impresi n As concluye la desinstalaci n del controlador de la impresora 24 Configuraci n de la impresora Conexi n de la impresora a la computadora La impresora puede conectarse a la computadora mediante un cable USB o una conexi n Bluetooth o Wi Fi Q Importante Instale el controlador de la impresora antes de conectar la impresora a la computadora E Nota Al realizar la conexi n por Bluetooth la configuraci n de conexi n se guarda incluso aunque se apague la impresora Conexi n USB Aseg rese de que la impresora est apagada antes de conectar el cable USB O Conecte el extremo del cable USB correspondiente a la impresora en el puerto USB que se encuentra a un lado de sta O Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB de la computadora A GER DO E CD y DIO dur 25 Configuraci n de la impresora Conexi n Bluetooth E Nota gt s Siga las recomendaciones del fabricante de sus dispositivos equipados con Bluetooth computadoras y dispositivos m viles o del adaptador Bluetooth e inst
83. begin Esclia3 11 106 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 2 Consulte el siguiente ejemplo y escanee el c digo de barras para el n mero especificado como n mero de clave Ejemplo para el n mero de clave 5 ATSOO5 E Seleccionar plantilla 3 Escanee el c digo de barras Cantidad de copias serializadas ANN 4 Especifique el n mero de copias que se van a imprimir Consulte Para ingresar n meros en p gina 191 y escanee los c digos de barras para los tres d gitos de la cantidad de copias por imprimir Ejemplo para 5 copias 005 5 Escanee el c digo de barras Comenzar impresi n que se muestra a continuaci n AFF Para este ejemplo se imprimir n las etiquetas con los n meros 1234567890 a 1234567894 E Nota El campo Numeraci n aumentar 1 con cada etiqueta que se imprima e La cuenta se almacenar en la impresora incluso si est apagada Para restablecer la cuenta al n mero original escanee el c digo de barras Inicializar datos de la plantilla como se muestra abajo AID 107 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 Para una etiqueta de c digo de barras E Procedimientos de operaci n Cree la etiqueta de c digo de barras gt Transfiera el dise o de la etiqueta a la impresora gt Imprima la etiqueta E Procedimiento a
84. brother Gu a del usuario online RJ 3050 RJ 3150 Antes de utilizar la impresora aseg rese de leer esta Gu a del usuario online E TEETAN Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas erron US SPA Introducci n Nota importante E El contenido de este documento y las especificaciones de este producto est n sujetos a cambio sin previo aviso E Brother se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y en los materiales incluidos en este documento y no se har responsable por los da os incluidos los resultantes causados por la confianza en los materiales presentados que incluyen entre otros errores tipogr ficos u otros errores relacionados con las publicaciones E Las im genes de pantallas que se incluyen en este documento pueden variar en funci n del sistema operativo de su computadora E Antes de utilizar la impresora aseg rese de leer todos los documentos incluidos con la impresora para informarse sobre la seguridad y un funcionamiento correcto E Las ilustraciones y el texto que contiene este manual se refieren al modelo RJ 3150 Tambi n pueden aparecer ilustraciones correspondientes al modelo RJ 3050 en este manual si es necesario S mbolos utilizados en esta gu a En esta gu a se utilizan los siguientes s mbolos A ADVERTENCIA Indica al usuario qu hacer para evitar el riesgo de lesiones AVISO Indica al usuario procedimientos que han de
85. c digos de barras gt gt p gina 96 4 Imprima la etiqueta 1 Con el lector de c digos de barras escanee el c digo de barras Comando de plantilla P touch ajustes para especificar Initialize begin Esclia3 11 109 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 2 Consulte el siguiente ejemplo y escanee el c digo de barras para el n mero especificado como n mero de clave Ejemplo para el n mero de clave 6 TS006 E Seleccionar plantilla 3 Escanee el c digo de barras Cantidad de copias serializadas ANN 4 Especifique el n mero de copias que se van a imprimir Consulte Para ingresar n meros en p gina 191 y escanee los c digos de barras para los tres d gitos de la cantidad de copias por imprimir Ejemplo para 5 copias 005 5 Escanee el c digo de barras Comenzar impresi n que se muestra a continuaci n AFF Para este ejemplo se imprimir n las etiquetas con los n meros 1234567890 a 1234567894 E Nota El campo Numeraci n aumentar 1 con cada etiqueta que se imprima e La cuenta se almacenar en la impresora incluso si est apagada e Para restablecer la cuenta al n mero original escanee el c digo de barras Inicializar datos de la plantilla como se muestra abajo AID 110 Mantenimiento de la impresora El mantenimiento de la impresora puede l
86. ch Transfer Manager y a continuaci n arrastrando el archivo lbx a la ventana de P touch Transfer Manager 154 Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express Almacenamiento de la plantilla de etiquetas como un archivo Transfer Package pdz Para crear un archivo en un formato que P touch Transfer Express pueda usar guarde la plantilla de etiquetas como un archivo Transfer Package pdz 11 En la vista de carpetas seleccione Configuraciones Pueden seleccionarse varias plantillas de etiquetas 155 Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express E Haga clic en Archivo Almacenar archivo de transfererencia Nota e Si se ha hecho clic en Almacenar archivo de transfererencia estando seleccionado Configuraciones o una carpeta creada todas las plantillas de etiquetas de la carpeta se guardan como el archivo Transfer Package pdz e Se pueden combinar varias plantillas de etiquetas en un solo archivo Transfer Package pdz O Escriba el nombre y a continuaci n haga clic en Guardar La plantilla de etiquetas queda guardada como un archivo Transfer Package pdz 156 Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express Distribuci n del archivo Transfer Package pdz y P touch Transfer Express al usuario E Nota Si el usuario ya tiene P touch Transfer Express descargado no es necesario que el admin
87. comunicaci n de la conexi n LAN inal mbrica y la conexi n Bluetooth Las conexiones LAN inal mbricas y Bluetooth puede utilizarse nicamente si el accesorio opcional correspondiente est conectado a la impresora y se ha completado la configuraci n de conexi n Configuraci n del dispositivo Establezca la configuraci n de la impresora como la configuraci n de la alimentaci n y la configuraci n de impresi n La configuraci n tambi n puede establecerse para la pantalla LCD solo modelo RJ 3150 Q Importante Para poder abrir Configuraci n del dispositivo es necesario iniciar sesi n con derechos de administrador 52 Herramienta de configuraci n de la impresora 4 Configuraci n de P touch Template Establezca la configuraci n de P touch Template 5 Configuraci n de tama o de papel A ada configuraci n e informaci n del soporte de impresi n al controlador de impresora para utilizar un tama o no incluido en la lista Tama o del papel del controlador de impresora OQ Importante Para poder abrir Configuraci n de tama o de papel es necesario iniciar sesi n con derechos de administrador 6 Salir Cierra la ventana O Compruebe que la impresora que desea configurar aparezca junto a Impresora Si se muestra una impresora distinta seleccione la impresora deseada en la lista desplegable E Nota Si solo hay una impresora conectada no ser necesario realizar la selecci n porque solo aparecer tal imp
88. conconcnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 118 8 Soluci n de problemas 119 Descripci n general sessioni naa lios lao lactancia 119 9 Informaci n t cnica 125 Especificaciones del producto cooocconccicnocnoccconcnoncncnnnnnnnnoncnnncnnnnn rra nn nn n nn nn nn nn rn anna anne nnnnnnnnnnnrnnrrnnnnannnnnes 125 vi Secci n Il Software 10 C mo utilizar P touch Editor 128 Uso de P touch EMOL cacon ici a atinada 128 Uso de P touch Editor oooocccccccccccncccccccccccnncncnconononnnn nana nana n nan n nn nana n anar n nn nn AENEA nn nn n nn 128 Consejos para la creaci n de plantillas ooononnninnnnnnnnndccnnnnnncononcconcnnnnoncnnnnnnnn nro rnnnnnnnnnnn nana 132 C mo crear una plantilla oooooonnnnnnnionnnnncnnnnnnnncnncnnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnn nn nn EEEE nn cnn nn nn rra 132 C mo vincular una base de datos a una plantilla ooooooonnnnnnninnnnnnnnnncnccnnnnnncncnnnnnrrnonccnnnnnnnnns 136 11 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library 138 Uso de P touch Transfer Manager ccconciiosnciaicii cacao dea dia cc 139 Transferencia de la plantilla de etiquetas a P touch Transfer Manager ooocccccccccccccccnccnnonconconcnnnons 139 Transferencia de plantillas u otros datos desde la computadora a la impresora a trav s de USB 142 Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la iMpresora ooooccnninninocccnnccncnncnnnnns 147 Eliminaci n de los datos de la iIMpresora ooooccccccnnononoo
89. de c digos de barras para especificar configuraciones gt gt p gina 190 e Si el c digo de barras que se va a escanear con el lector de c digos de barras tiene un protocolo distinto a la plantilla de c digos de barras ya registrada con la impresora es posible que no se pueda crear ni imprimir el c digo de barras Utilice P touch Transfer Manager para transferir desde P touch Editor 5 1 a la impresora la plantilla de c digos de barras a la impresora e imprimirla Para obtener informaci n consulte Uso de P touch Transfer Manager gt gt p gina 139 ABC DEF123 o ladrar CODE128 9 d gitos 2 7 x0 65 E Nota Aseg rese de crear plantillas de c digos de barras que cumplan con los l mites de tama o y con el n mero de d gitos para el c digo de barras que se va a crear No se puede crear el c digo de barras si supera el n mero de d gitos especificado en la plantilla Cuando los datos se transfieren a Configuraciones en P touch Transfer Manager el n mero de Asignaci n de clave se especifica autom ticamente O Seleccione la carpeta que contiene los datos que desea transferir y continuaci n haga clic en el bot n Transferir para transferirlos a la impresora O Escanee el c digo de barras Comando de plantilla P touch ajustes para especificar Initialize begin Consulte Lista de c digos de barras para especificar configuraciones gt gt p gina 190 O De los c digos de barras d
90. de comunicaci n en la Herramienta de configuraci n de la impresora E Compruebe el nombre SSID en las instrucciones proporcionadas con el punto de acceso o enrutador WLAN y vuelva a configurar la red inal mbrica 175 Soluci n de problemas No puedo completar la configuraci n de red con ajustes Wi Fi Continuaci n Pregunta Soluci n Est la impresora Brother conectada correctamente a la red En la impresora RJ 3050 compruebe el indicador de Wi Fi a La red est conectada correctamente sE I parpadea una vez cada 3 segundos La red no est conectada 4 I correctamente y se debe volver a configurar la red inal mbrica Para la impresora RJ 3150 compruebe el icono de WLAN en la pantalla LCD B B A La red est conectada correctamente La red no est conectada correctamente y se debe volver a es configurar la red inal mbrica A Los ajustes de red inal mbrica est n desactivados He comprobado e intentado todo lo anterior pero sigo sin poder terminar la configuraci n inal mbrica Qu m s se puede hacer Apague la impresora Brother y vuelva a encenderla A continuaci n pruebe a configurar los ajustes Wi Fi de nuevo La impresora Brother no puede imprimir en la red La impresora Brother no se encuentra en la red incluso despu s de su correcta instalaci n Pregunta Soluci n Est utilizando software de seguridad Consulte E
91. de impresi n var a seg n el voltaje disponible de la bater a 11 Aseg rese de que la bater a Li ion recargable est instalada en la impresora 12 Utilice el adaptador de CA y el cable de alimentaci n de CA para conectar la impresora a una toma de corriente de CA consulte Conexi n a una toma de corriente de CA opcional gt gt p gina 6 o utilice el adaptador para veh culo con el fin de conectar la impresora a una toma de corriente de CC consulte Conexi n a una toma de corriente de CC opcional gt gt p gina 7 E Nota El indicador de la bater a se enciende en naranja mientras la bater a est carg ndose Cuando la bater a Li ion recargable est totalmente cargada se apaga la luz del indicador de la bater a Desconecte el adaptador de CA o el adaptador para veh culo del conector de CC Configuraci n de la impresora Conexi n a una toma de corriente de CA opcional Conecte la impresora a una toma de corriente de CA cercana para cargar la bater a recargable 11 Conecte el adaptador de CA a la impresora O Conecte el cable de alimentaci n de CA al adaptador de CA O Conecte el cable de alimentaci n de CA a una toma de corriente de CA cercana 100 240 V CA 50 60 Hz 1 Adaptador de CA 2 Cable de alimentaci n de CA EA Nota ss El adaptador de CA y el cable el ctrico de CA son accesorios opcionales Al comprar la unidad adquiera el adaptador y el cable el ctrico adecuados para la regi n
92. de los dise os de etiquetas Se puede utilizar Configuraci n del dispositivo de la Herramienta de configuraci n de la impresora para comprobar el registro de impresi n Si Guardar registro de impresi n de la impresora de la pesta a Avanzada se establece en Activar se guardar un registro de impresi n en la impresora Para exportar el registro de impresi n y guardarlo como un archivo csv haga clic en Herramientas Guardar registro de impresi n en archivo Para obtener informaci n consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 50 Herramienta de configuraci n de la impresora Acerca de la herramienta de configuraci n de la impresora Mediante la Herramienta de configuraci n de la impresora es posible establecer desde la computadora la configuraci n de comunicaci n de la impresora la configuraci n del dispositivo la configuraci n de P touch Template y la configuraci n del tama o de papel E Nota e La Herramienta de configuraci n de la impresora se instala a la vez que los otros programas de software como el controlador de impresora Para obtener informaci n consulte Instalaci n del controlador de impresora y del software gt gt p gina 21 Herramienta de configuraci n de la impresora aparece en ingl s como Printer Setting Too en el Panel de control y en el icono de acceso directo OQ Importante La Herramienta de configuraci n de la impre
93. derechos reservados Tabla de contenido Secci n Operaciones b sicas 1 Configuraci n de la impresora 2 Descripci n JNE unico a 2 Uso de la bater a Li ion recargable o ooccnnnniccccnnnanccoconnnanccncnnnnnecnnonnnnnecnnnnnnnec nn rre cananea name ce rinnne 4 Instalaci n de la bater a Li ion recargable ococonnnoncccnnnnocccccnonannccccnanoncccnnnnonncccnnnnn nn cnn naar nn nc cnn nan ncccnnnnns 4 Extracci n de la bater a Li ion recargable oooooccccccnnnnccccnnnacccccnonanancnonnnnn nc ccnn nan c cn nan nn nr r cnn rra 4 Recarga de la bater a Li ion recargable ooooooccnnnnncccnnnnomoccccccnncnnaccconnnnneccnnnnnnecc cnn nnnec cnn nn KEEA 5 Mientras est insertada en la impresora ooooooccncncococnccnncnncnnnnnnnnonnnnnnncnnnnnnnnnnnnn nro nn nnnnnnnnnnrnnrnnnnnnnnannnn 5 Conexi n a una toma de corriente de CA OpciONMal ooooonnnnccinnnnccccccnnncccnnonnnononnn cnn nn nono nn nan nnnn nn nc rnnnnnnn 6 Conexi n a una toma de corriente de CC opcional oooooocccccnnnoccccnnonoccccccnanancncnannnnccncnnnn nn cccnnnnnncncnnnnns 7 Uso del cargador de bater a opcional ooooocccccnnncoocccccnononcccccnnnnncncnonnnncnncnnn non n cnn nan n nn nc naar nn rc r nn nnnnncnncnns 7 Uso dela base opcional aduana td li lbs tad cia 7 C mo detener la carga de la bater a Li ion recargable ococccnnnncccnnnnnonccncccnnncorcccnnnanrrc cnn nar r cnn 7 Consejos sobre el uso de la bater a Li ion recargable oooocccninnnnccc
94. dido por defecto Apagado por defecto o Mantener estado actual 2 Interfaz seleccionada Seleccione LAN inal mbrica o Wireless Direct 3 Bluetooth en encendido Determina las condiciones de conexi n por Bluetooth cuando se enciende la impresora Seleccione Encendido por defecto Apagado por defecto o Mantener estado actual 59 Herramienta de configuraci n de la impresora IPv6 ume cs cs A 0 t o j O ee m lr am 1 Uso de IPv6 Seleccione Activar o Desactivar 2 Prioridad en la direcci n IPv6 Seleccione esta opci n para dar prioridad a una direcci n IPv6 pz 60 m Herramienta de configuraci n de la impresora Pesta a LAN inal mbrica TCP IP inal mbrica 1 M todo de arranque Seleccione AUTO BOOTP DHCP RARP o STATIC 2 Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Especifique los distintos valores Solo puede introducir la configuraci n cuando la direcci n IP se establezca en STATIC 3 M todo de servidor DNS Seleccione AUTO o STATIC 4 Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Solo puede introducir la configuraci n cuando el servidor DNS se establezca en STATIC 61 Herramienta de configuraci n de la impresora IPv6 3 cc e a Sa AP A Brother ES 1 p 2 E 3 4
95. do P touch Template Ajustes de configuraci n disponibles P touch Template ESC P Raster 2 Default Template Number Establezca el n mero de plantilla seleccionado como predeterminado cuando se encienda la impresora No obstante si cualquiera de las plantillas se ha establecido para no ser transferida a la impresora no se podr establecer tal n mero de plantilla 3 Data Delimiter for P touch Template Un delimitador es el s mbolo utilizado para indicar el momento en el que se debe pasar al siguiente objeto en los datos que se est n enviando Se puede introducir un delimitador que tenga entre 1 y 20 caracteres 4 Trigger for P touch Template Printing Seleccione una de las tres opciones siguientes para establecer la activaci n del inicio de la impresi n Command Character la impresi n se inicia cuando se recibe el car cter de comando establecido en esta opci n Data Insertion into All the Objects la impresi n se inicia cuando se recibe el delimitador del ltimo objeto Received Data Size la impresi n se inicia cuando se recibe el n mero de caracteres establecido en esta opci n No obstante los delimitadores no se cuentan en el n mero de caracteres 5 Character Code Table Seleccione uno de los tres siguientes conjuntos de c digos de caracteres Ajustes de configuraci n disponibles Windows 1252 Windows 1250 Eastern Europe Brother standard 84 Herramienta de configuraci n de la impresora 6 Internatio
96. dor POWER se ilumine en verde modelo RJ 3050 o la pantalla LCD se encienda modelo RJ 3150 Apagar la impresora Mientras la impresora est encendida mantenga pulsado el bot n O Alimentaci n hasta que el indicador POWER se apague modelo RJ 3050 o la pantalla LCD se apague modelo RJ 3150 Si la funci n Apagado de alimentaci n autom tico se encuentra habilitada en Configuraci n del dispositivo la impresora se apagar autom ticamente una vez transcurrido el periodo especificado de inactividad Iniciar la impresora en el modo de almacenamiento masivo Si mantiene pulsado este bot n a la vez que pulsa el bot n Bluetooth modelo RJ 3050 o el bot n OK modelo RJ 3150 la impresora inicia el modo de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 Funci n del bot n Aliment Operaci n Alimentar el papel Cuando el tipo de papel se establece en Etiqueta precortada o Material de impresi n con marcas Pulse el bot n th Aliment para alimentar autom ticamente el papel hasta la posici n de impresi n Cuando el tipo de papel se establece en Cinta de longitud continua Pulse el bot n tD Aliment para alimentar el papel El papel se alimenta hasta una punto de longitud fija puede utilizar un comandado para cambiar esta longitud Imprimir la informaci n de configuraci n de la impresora Aseg rese de que est introducido un rollo y a con
97. dor WLAN al proveedor de Internet o al administrador de red Est la impresora Brother colocada demasiado lejos del dispositivo m vil Coloque la impresora Brother a unos 3 3 pies 1 metro del dispositivo m vil cuando configure los ajustes de red Wi Fi Hay obst culos paredes o muebles por ejemplo entre la impresora y el dispositivo m vil Coloque la impresora Brother en un rea libre de obst culos Hay alguna computadora inal mbrica dispositivo compatible con Bluetooth horno microondas o tel fono inal mbrico digital cerca de la impresora Brother o del punto de acceso WLAN enrutador Aleje otros dispositivos de la impresora Brother Usa filtros de direcci n MAC Puede confirmar la direcci n MAC imprimiendo la informaci n de configuraci n de la impresora Mantenga pulsado el bot n th Aliment de la impresora para imprimir la informaci n de configuraci n de la impresora Si utiliza la impresora RJ 3150 puede confirmar la direcci n MAC en la pantalla LCD de la impresora 1 Pulse el bot n Menu Men A o V para seleccionar el men WLAN y a continuaci n pulse el bot n OK 2 Seleccione Estado de WLAN utilizando a o vw y a continuaci n pulse el bot n OK Est el punto de acceso WLAN enrutador en modo sigiloso no difunde el SSID E Debe introducir el nombre SSID correcto durante la instalaci n o cuando est usando Configuraci n
98. e Ajustes b sicos escanee el c digo de barras correspondiente al par metro cuya configuraci n desea especificar 99 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 E Nota e Las configuraciones pueden especificarse para varios par metros e Sino se especifica la configuraci n las etiquetas se imprimir n conforme a los ajustes especificados en la Herramienta de configuraci n de P touch Template La configuraci n predeterminada en Configuraci n de P touch Template es una sola copia Para obtener informaci n sobre la Herramienta de configuraci n de P touch Template descargue P touch Template manual solo en ingl s del sitio web siguiente http support brother com Select your region country Buscar producto Descargas Para especificar el n mero de copias que se van a imprimir escanee el c digo de barras N mero de copias y a continuaci n escanee los c digos de barras de Para introducir n meros para especificar un n mero de tres d gitos La configuraci n se aplica autom ticamente si se han especificado tres d gitos Ejemplo Especifique los n meros escaneando los c digos de barras de la siguiente manera 7 0 0 7 15 0 111 5 Para cambiar la configuraci n del n mero de copias vuelva a escanear el c digo de barras N mero de copias y a continuaci n escanee los c digos de barras para el nuevo n mero de tres d gitos O Escanee el c digo de bar
99. e Con P touch Transfer Manager transfiera el dise o de la etiqueta desde P touch Editor 5 1 a la impresora Para obtener informaci n consulte Uso de P touch Transfer Manager gt gt p gina 139 El archivo de la base de datos tambi n se transfiere Cuando los datos se transfieren a Configuraciones en P touch Transfer Manager el n mero de Asignaci n de clave se especifica autom ticamente Seleccione la carpeta que contiene los datos que desea transferir y continuaci n haga clic en el bot n Transferir para transferirlos a la impresora Escanee el c digo de barras Comando de plantilla P touch Consulte Lista de c digos de barras para especificar configuraciones gt gt p gina 190 De los c digos de barras de Ajustes b sicos escanee el c digo de barras correspondiente al par metro cuya configuraci n desea especificar 102 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 E Nota e Las configuraciones pueden especificarse para varios par metros e Sino se especifica la configuraci n las etiquetas se imprimir n conforme a los ajustes especificados en la Herramienta de configuraci n de P touch Template La configuraci n predeterminada en Configuraci n de P touch Template es una sola copia Para obtener informaci n sobre la Herramienta de configuraci n de P touch Template descargue P touch Template manual solo en ingl s del sitio web siguiente http suppor
100. e P touch 161 C mo utilizar P touch Editor Uso de P touch Editor Ser necesario instalar P touch Editor y el controlador de la impresora para usar la impresora con la computadora Para descargar la ltima versi n del controlador y del software visite el sitio web de Brother Solutions Center http www brother com inst Uso de P touch Editor C mo iniciar P touch Editor Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 En el bot n Inicio haga clic en Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 1 Cuando P touch Editor se inicia seleccione si desea crear un dise o nuevo o abrir uno existente de Brother de e Brother P touch E 6 9 P touch Editor 51 2 P touchEditor51 de e P touch Tools goanen a ere Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Editor 5 1 en la pantalla Aplicaciones o haga doble clic en P touch Editor 5 1 desde el escritorio Cuando P touch Editor se inicia seleccione si desea crear un dise o nuevo o abrir uno existente EA NA aM e Tambi n puede iniciar P touch Editor con los accesos directos si opt por crearlos durante la instalaci n e cono de acceso directo en el escritorio haga doble clic para iniciar P touch Editor e cono de acceso directo en la barra de Inicio r pido haga clic para iniciar P touch Editor P
101. e autenticaci n Tome las medidas necesarias para proteger los archivos de comandos guardados como por ejemplo guard ndolos en ubicaciones a las que otros usuarios no puedan acceder e No env e el archivo de comandos a una impresora cuyo modelo no se haya especificado al exportar el archivo de comandos 56 Herramienta de configuraci n de la impresora 3 Importar E Importar la configuraci n inal mbrica del ordenador actual Importa la configuraci n desde la computadora E Nota Para importar la configuraci n inal mbrica de la computadora es necesario disponer de privilegios de administrador para la computadora Solo puede importarse la configuraci n de autenticaci n de seguridad personal sistema abierto clave de autenticaci n p blica y WPA WPA2 PSK La configuraci n de autenticaci n de seguridad empresarial como LEAP y EAP FAST WPA2 PSK TKIP y WPA PSK AES no se puede importar e Si se habilitan varias LAN inal mbricas en la computadora utilizada la primera configuraci n inal mbrica detectada solo configuraci n personal es la que conformar los datos de importaci n Solo se pueden importar valores de configuraci n SSID m todo de autenticaci n m todo de cifrado y clave de autenticaci n desde la pesta a LAN inal mbrica panel Configuraci n inal mbrica E Seleccione un perfil a importar Importa el archivo exportado y aplica la configuraci n a una impresora Haga clic en Examinar para
102. e el bot n OK Para cancelar la configuraci n de la contrase a seleccione el men Admi nistraci n e introduzca la contrase a A continuaci n seleccione Seguridad de men gt Seguridad de men gt Apgdo e Si no recuerda la contrase a utilice Configuraci n del dispositivo en la Herramienta de configuraci n de la impresora para restablecer la configuraci n a sus valores de f brica o vuelva a establecer la contrase a y aplique los cambios Para obtener informaci n consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 40 Panel de operaci n Uso de la impresora El panel de operaci n consiste en los siguientes botones e indicadores RJ 3050 Bot n Alimentaci n Bot n 1 Aliment Bot n Wi Fi Bot n Q Bluetooth Indicador de Bluetooth Indicador de Wi Fi Indicador de la bater a Indicador STATUS Indicador POWER OO JO 0 2 OO N RJ 3150 NOUuvn _ 20m0nNnN 7 0 9 2 y e f 12 3 4 5 6 7 Indicador de la bater a Bot n Alimentaci n Bot n 9 Cancelar Bot n Cursor A ARRIBA vw ABAJO Bot n OK Bot n Menu Men Bot n N Aliment 41 Uso de la impresora Funciones de los botones Funci n del bot n Alimentaci n Operaci n Encender la impresora Mientras la impresora est apagada mantenga pulsado el bot n O Alimentaci n hasta que el indica
103. e el indicador POWER comience a parpadear en verde modelo RJ 3050 o el mensaje Imprimiendo se muestre en la pantalla LCD modelo RJ 3150 La configuraci n se imprimir E Nota e Para imprimir la informaci n de configuraci n de la impresora se recomienda utilizar papel para recibos de 3 76 2 mm Esta operaci n tambi n se puede llevar a cabo con Configuraci n del dispositivo consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 e Si utiliza la impresora RJ 3150 esta operaci n tambi n se puede llevar a cabo desde el men Informaci n 1 Pulse el bot n Menu Men 4 o Y para seleccionar el men Informaci n y a continuaci n pulse el bot n OK 2 Seleccione Imprimir configuraci n gt Iniciar utilizando a o v y a continuaci n pulse el bot n OK 118 Soluci n de problemas Descripci n general Si tiene problemas con la impresora primero aseg rese de que ha realizado las siguientes tareas de manera correcta E Instale la bater a o conecte la impresora a una toma de corriente de CA o CC consulte Uso de la bater a Li ion recargable gt gt p gina 4 E Instale y seleccione el controlador de impresora adecuado consulte Instalaci n del controlador de impresora y del software gt gt p gina 21 E Conecte la impresora a la computadora consulte Conexi n de la impresora a la computadora gt gt p gina 25 Si contin a teniendo problemas lea los
104. e f brica 85 Herramienta de configuraci n de la impresora Configuraci n de tama o de papel Con la opci n Configuraci n de tama o de papel de la Herramienta de configuraci n de la impresora pueden a adirse tama os de papel que no est n disponibles en la lista Tama o del papel del controlador de impresora Al contrario de lo que sucede al establecer la configuraci n del papel en una impresora normal es necesario que el formato de papel se env e a la impresora para a adirle as el tama o de papel Si se imprime con un formato de papel que no est registrado en la impresora los resultados de impresi n podr an no ser los deseados Cuadro de di logo Configuraci n de tama o de papel T Ea O roce al H 2 H3 H4 1 Configuraci n actual Muestra la configuraci n actual del formato de papel seleccionado 2 Nuevo Haga clic en este bot n para mostrar el cuadro de di logo Nuevo y registre un nuevo formato de papel Para obtener informaci n consulte Cuadro de di logo Nuevo gt gt p gina 88 Q Importante m gt No registre un tama o de papel que ya haya sido registrado anteriormente De lo contrario los resultados de la impresi n podr an no ser los deseados Si desea utilizar papel que tenga el mismo tama o que el que est actualmente registrado seleccione el tama o deseado en la lista Tama os de papel registrados en este momento d
105. e la impresora a la computadora ooooccnnoccccooccnnccnccnnncnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannannes 25 Conexi n USB iii alas 25 Conexi n Beto mistica til id 26 CONEXI N NEE erae iaa 27 Pantalla LCD solo modelo RI 3150 oooocconnococcccconococoncnnnnaconononanocnnnnnnnnncnnnnnnno cnn nnnnnn corn nn naar cnn nn nana c enn EAR 28 Pantalla uni ia 28 Configuraci n de la pantalla LOD cucic onoonioni oidaicradadorccrardolccianildnsiandalds lieraa llorado inline 29 2 3 4 Uso de la impresora 41 Panelide Operaci n tacita rails hide Funciones de los bDotones uivioininnidinniii iran diiniita INOICAOTOS aiii a a A a A dG SolUciONES dE IMPTESI N icono tii in decai Impresi n desde computadoras y dispositivos M VIlES ooooooninnincococconnccncconcnnnnnnnnconncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnno Impresiones m s claras O M S OSCUTAS occocococcconocononcnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnn nn nn nn EErEE nnnnnnnnnnnnnrrnnnnannn mann Opciones del controlador de iMpresora ooooooocccncccccccccccccnnnnnnnononnnnnnnnnnnncnnnnn nn nn nn nnnrn nn rn rra nan nn nn nn nennen ent Impresi n de etiquetas almacenadas en la impresora solo modelo RI 3150 ooooccciccccoccccccnncnncccnccnnnns Configuraci n del modo plantilla ooocccnnnnninnnnnnnccccnnnnconcncncnnnannnn nana nc nr crono nn r nan rar rra rar C mo imprimir con el panel de operaci n de la impresora ooooccoccncococccocccncnnccnnnnonannnononnncnnnnnnnnnnnnnnn
106. e superficie cubierta 3 x 1 3 pulgadas a 73 4 F 23 C Tiempo de carga 3 horas cuando se carga a 73 4 F 23 C con la impresora apagada y utilizando una bater a nueva Adaptador Adaptador de CA 15 V Adaptador para veh culo Conectado directamente o con un adaptador para encendedor de veh culo 12 V CC Especificaciones de soportes Tipo de soporte de impresi n Recibo Recibo etiqueta troquelada Ancho del soporte 1 0 a 3 15 25 mm a 80 mm Espacio entre etiquetas 0 12 3 mm o m s Grosor Recibos 2 3 mil a 3 5 mil 0 058 mm a 0 090 mm Etiquetas de precios 3 5 mil a 5 3 mil 0 090 mm a 0 135 mm Etiquetas 3 2 mil a 6 7 mil 0 080 mm a 0 170 mm Para RJ 3050 solo con marca negra Di metro m x 2 60 66 mm Di metro central m n Recibos 0 5 12 7 mm Recibos 0 5 12 7 mm Etiquetas 1 25 4 mm Sensor de soportes Reflectivo barra Transmisivo espacio Reflectivo barra Despegador Software Controlador de impresora compatible Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 126 Software C mo utilizar P touch Editor 128 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library 138 Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express 153 Actualizaci n del softwar
107. ea que los c digos GS que se incluyen en los protocolos de c digos de barras como GS1 128 UCC EAN 128 sean sustituidos por c digos FNC1 Si se marca la casilla de verificaci n el c digo GS se sustituye por el c digo FNC1 Si marca esta casilla de verificaci n el c digo GS recibido se emite en el estado original 11 Number of Copies Permite especificar el n mero de copias Puede especificarse un n mero entre el 1 y el 99 12 Give priority to print quality Seleccione la configuraci n de la calidad de impresi n Si se marca la casilla de verificaci n se da prioridad a la calidad de impresi n Si se desmarca la casilla de verificaci n se da prioridad a la velocidad de impresi n 13 Inverted 180 Degrees Si se marca la casilla de verificaci n se imprimir n los datos despu s de haber sido girados 180 grados 14 Set Si hace clic en el bot n Set se guarda la configuraci n como un archivo ini al cerrarse el cuadro de di logo Para guardar la configuraci n establecida en un archivo de comandos seleccione Save in Command File en el men desplegable El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la funci n de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 15Cancel Cancela la configuraci n y cierra el cuadro de di logo La configuraci n no se modificar 16 Default Haga clic en este bot n para restablecer la configuraci n a los valores d
108. ebe si el cabezal de impresi n tiene l neas discontinuas 9 Restablecer a la configuraci n predeterminada original Restablece la configuraci n de todas las impresoras incluida la configuraci n de comunicaci n a sus valores de f brica No obstante no se eliminan las plantillas bases de datos ni im genes almacenadas en la impresora y en el registro de impresi n 10 Eliminar plantilla y base de datos Elimina las plantillas y las bases de datos almacenadas en la impresora 11 Eliminar imagen Solo modelo RJ 3150 Si se ha seleccionado RJ 3050 en Impres este elemento no est disponible Elimina todas las im genes registradas utilizando Configuraci n del dispositivo 12 Eliminar registro de impresi n Elimina el registro de impresi n almacenado en la impresora 13 Configuraci n opcional Si se marca la casilla de verificaci n No mostrar ning n mensaje de error si la configuraci n actual no se puede recuperar al inicio no se volver a mostrar ning n mensaje al respecto 14 Acerca de Muestra la informaci n de la versi n 71 Herramienta de configuraci n de la impresora Pesta as de configuraci n Pesta a B sica 1 Desactivar esta configuraci n Cuando se marca esta casilla de verificaci n aparece 1 en la pesta a y no se podr establecer ni cambiar la configuraci n No se aplicar a la impresora la configuraci n de las pesta as en las que aparezca 19 incluso aunque
109. ece autom ticamente en 255 255 0 0 y la direcci n de la puerta de acceso en 0 0 0 0 Como opci n predeterminada el protocolo APIPA est habilitado Si desea deshabilitarlo puede hacerlo utilizando BRAdmin Light o Administraci n basada en Web navegador web 182 Ap ndice B M scara de subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en la red E Ejemplo la Computadora 1 puede hablar con la Computadora 2 Computadora 1 Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 e Computadora 2 Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Cuando haya un 0 en la m scara de subred no hay l mite en la comunicaci n en esa parte de la direcci n Si tomamos el ejemplo anterior esto significa que podemos comunicarnos con cualquier dispositivo que tenga una direcci n IP que comience por 192 168 1 x donde x es un n mero entre 0 y 254 Puerta de acceso y enrutador Una puerta de acceso es un punto de red que act a como entrada a otra red y env a datos transmitidos a trav s de la red a un destino exacto El enrutador sabe d nde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso Si un destino se encuentra en una red externa el enrutador transmite datos a la red externa Si la red se comunica con otras redes puede que sea necesario configurar la direcci n IP de la puerta de acceso Si no conoce la direcci n IP de la puerta de acceso p ngase en contacto con el administrador de la red 183 Ap
110. eg rese de que la gu a del rollo est colocada correctamente para evitar que el rollo RD se mueva hacia los lados e El lado sensible al calor debe estar situado en la parte exterior del rollo y colocado tal como se muestra para imprimir correctamente 11 Configuraci n de la impresora O Mientras levanta la palanca de ajuste de la gu a del rollo 1 presione sobre ambas gu as del rollo 2 para adaptarlas al ancho del rollo Aseg rese de que el rollo RD est colocado recto en el compartimento del rollo RD E Nota Cuando utilice una etiqueta troquelada solo modelo RJ 3150 pulse el bot n 1 Aliment despu s de introducir el rollo RD La impresora colocar la etiqueta en la posici n de inicio correcta Q Importane Utilice soportes originales de Brother 12 Configuraci n de la impresora C mo cortar el rollo de papel El papel en rollo se puede cortar con la barra de corte de la impresora Tire de un lado del papel expulsado diagonalmente hacia arriba y hacia el otro extremo 1 Barra de corte ADVERTENCIA La barra de corte es filosa Para evitar lesiones no la toque Cuando se utiliza el despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 Si se utiliza el despegador de etiquetas las etiquetas impresas pueden despegarse autom ticamente del papel siliconado antes de ser expulsadas por la salida del soporte Esto resulta til cuando se imprimen muchas etiquetas y se a
111. egando el acceso Puede que alg n software de seguridad bloquee el acceso sin mostrar un cuadro de di logo de alerta de seguridad Para permitir el acceso consulte las instrucciones del software de seguridad o pregunte al fabricante Qu n meros de puerto son necesarios para las funciones de red de Brother Los siguientes n meros de puerto se utilizan para las funciones de red de Brother E BRAdmin Light gt N mero de puerto 161 protocolo UDP Para obtener m s informaci n acerca de c mo abrir el puerto consulte las instrucciones del software de seguridad o pregunte al fabricante Deseo comprobar si mis disp ositivos de red funcionan correctamente Pregunta Soluci n Est n encendidos la impresora Brother el punto de acceso enrutador o el concentrador de la red Aseg rese de verificar todas las instrucciones en Aseg rese de que primero ha comprobado lo siguiente gt gt p gina 174 D nde puedo encontrar los ajustes de red de mi impresora Brother como la direcci n IP Compruebe Configuraci n de comunicaci n en la Herramienta de configuraci n de la impresora Consulte Herramienta de configuraci n de la impresora gt gt p gina 51 Est la impresora Brother conectada correctamente a la red En la impresora RJ 3050 compruebe el indicador de Wi Fi o La red est conectada correctamente si E parpadea una vez cada 3 segundos La red no
112. el bot n derecho y seleccione Ejecutar como administrador Propiedades del servidor Si se muestra el cuadro de di logo de confirmaci n de la autorizaci n haga clic en Continuar Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario introduzca la contrase a y haga clic en Aceptar Aparecer la ventana Propiedades de Servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Controladores y seleccione Brother RJ XXXX A continuaci n haga clic en Quitar Seleccione Quitar el controlador y el paquete de controladores y haga clic en Aceptar Siga las instrucciones en pantalla Cierre la ventana Propiedades de Servidor de impresi n As concluye la desinstalaci n del controlador de la impresora Windows 7 Windows Server 2008 R2 Mantenga pulsado el bot n bd Alimentaci n para apagar el equipo Brother Haga clic en el bot n Inicio Dispositivos e impresoras Seleccione Brother RJ XXXX y haga clic en Eliminar dispositivo o haga clic con el bot n derecho en el icono y a continuaci n haga clic en Eliminar dispositivo Si se muestra un mensaje de Control de cuentas de usuario introduzca la contrase a y haga clic en S Seleccione Fax o Escritor de documentos XPS de Microsoft de la ventana Dispositivos e impresoras y a continuaci n haga clic en Propiedades del servidor de impresi n que habr aparecido en la barra de men Haga clic en la pesta a Controladores
113. el controlador de la impresora E Cuando desee utilizar un dispositivo con un sistema operativo incluyendo los sistemas operativos distintos a Windows que tenga una funci n de host USB para imprimir y transmitir datos Uso de la funci n de almacenamiento masivo 11 Confirme que la impresora se encuentre apagada Ed Mientras mantiene pulsado el bot n Y Bluetooth modelo RJ 3050 o el bot n OK modelo RJ 3150 mantenga pulsado el bot n Alimentaci n La impresora inicia el modo de almacenamiento masivo En la impresora RJ 3050 los indicadores POWER y STATUS se encienden en verde En la impresora RJ 3150 el mensaje Almac masivo se muestra en la pantalla LCD O Conecte la computadora o el dispositivo a la impresora por USB El espacio de almacenamiento masivo de la impresora se muestra en la pantalla de la computadora o del dispositivo fi Nota Si el espacio de almacenamiento masivo no se muestra autom ticamente consulte las instrucciones de uso de la computadora o del sistema operativo del dispositivo para obtener informaci n sobre c mo visualizar el espacio de almacenamiento masivo O Arrastre y coloque el archivo que desea copiar en el espacio de almacenamiento masivo 5 Pulse el bot n Y Bluetooth modelo RJ 3050 o el bot n OK modelo RJ 3150 Se ejecuta el archivo de comandos En la impresora RJ 3050 el indicador Bluetooth se enciende en azul En la impresora RJ 3150 el mensaje Recibiendo
114. el cuadro de di logo Configuraci n de tama o de papel y a continuaci n cambie la configuraci n en el cuadro de di logo Editar 86 Herramienta de configuraci n de la impresora 3 Editar Edita las configuraciones para el formato del papel seleccionado Para guardar el formato del papel seleccionado con las nuevas configuraciones haga clic en Sobrescribir Para agregar un formato del papel seleccionado con las nuevas configuraciones cambie el nombre en el cuadro Nombre del Tama o de papel y haga clic en A adir No pueden editarse los formatos de rollo RD predefinidos 4 Eliminar Elimina el formato del papel seleccionado Un formato del papel eliminado ya no se puede restaurar 5 Importar Lee el archivo de texto que contiene las configuraciones del formato de papel y lo usa para reemplazar el contenido de la lista Tama os de papel registrados en este momento OQ Importante Cuando se importe la lista todo el contenido de la lista Tama os de papel registrados en este momento se reemplazar por los formatos del papel importados 6 Exportar Exporta los formatos de papel de la lista Tama os de papel registrados en este momento a un archivo Los formatos exportados podr n distribuirse a otras computadoras Para obtener informaci n consulte Distribuci n de los formatos de papel gt gt p gina 91 7 Salir Permite salir de Configuraci n de tama o de papel para volver a la ventana principal de la Herr
115. el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y de forma predeterminada aparecer como BRWXXXXXXXXXXXX siendo xxxxxxxxxxxx la direcci n Ethernet Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n E Nota Configuraci n de una contrase a Recomendamos configurar una contrase a de inicio de sesi n para evitar el acceso no autorizado a la Administraci n basada en Web Haga clic en Administrador Introduzca la contrase a que desea utilizar hasta 32 caracteres Vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirme la nueva contrase a Haga clic en Enviar La pr xima vez que acceda a Administraci n basada en Web introduzca una contrase a en el cuadro Inicio de sesi n y a continuaci n haga clic en EJ Despu s de configurar los ajustes cierre la sesi n haciendo clic en gt Tambi n puede configurar una contrase a haciendo clic en Configure la contrase a en la p gina web de la impresora si no va a configurar una contrase a de inicio de sesi n Soluci n de problemas Descripci n general En este cap tulo se explica c mo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la impresora Brother Si despu s de leer
116. emperaturas extremadamente altas o bajas puede acelerarse su deterioro Particularmente el uso de una bater a Li ion recargable con una carga alta 90 o m s de su capacidad en una ubicaci n expuesta a temperaturas altas acelera el deterioro de la bater a considerablemente E Procure no imprimir durante la carga Desconecte la alimentaci n a la impresora durante la impresi n E No almacene la bater a en la impresora E Las bater as deben almacenarse con menos de un 50 de carga en un lugar fresco y seco alejado de la luz solar directa E La bater a debe recargarse cada 6 meses cuando se almacene durante largos per odos de tiempo E Consulte el manual de instrucciones de la bater a Li ion recargable para conocer otras precauciones Configuraci n de la impresora Instalaci n de la bater a del reloj solo modelo RJ 3150 O Abra la cubierta de la bater a con un destornillador de cruz O Introduzca la bater a suministrada en el espacio para la bater a asegur ndose de que est nivelada y con el polo positivo hacia arriba Configuraci n de la impresora Encendido o apagado de la impresora Encendido Mantenga pulsado el bot n Apagado Mantenga pulsado el bot n Alimentaci n hasta que C Alimentaci n hasta que RJ 3050 El indicador POWER se ilumine en verde El indicador STATUS se ilumine en rojo RJ 3150 La pantalla LCD se encienda Aparezca Sist desconec en la pantalla LCD
117. en donde se utilizar la impresora Configuraci n de la impresora Conexi n a una toma de corriente de CC opcional Conecte la impresora a la toma de corriente de CC de 12 V de su veh culo encendedor etc para cargar la bater a recargable 11 Conecte el adaptador para veh culo a la toma de corriente de CC de 12 V 12 Conecte el adaptador para veh culo a la impresora 1 Adaptador para veh culo E Nota El adaptador para veh culo es un accesorio opcional Uso del cargador de bater a opcional La bater a Li ion recargable puede cargarse utilizando el cargador de bater a especializado PA BC 001 Si se utiliza una toma de corriente de CA pueden conectarse hasta cuatro cargadores de bater a para cargar a la vez Para obtener informaci n consulte el manual de instrucciones que viene incluido con el cargador de bater a Uso de la base opcional La bater a Li ion recargable puede cargarse colocando la impresora con la bater a instalada en la base especializada PA CR 001 y conectando el cable de alimentaci n Si se utiliza una toma de corriente de CA pueden conectarse hasta cuatro bases para cargar a la vez Para obtener informaci n consulte el manual de instrucciones que viene incluido con la base C mo detener la carga de la bater a Li ion recargable Para detener la carga de la bater a Li ion recargable desconecte el cable de alimentaci n de CA o el adaptador para veh culo del conector de C
118. ente de CC para cargar la bater a Error Sist 1 o Error Sist 02 Error Sist 03 Si se muestra el mensaje de error p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Brother Memoria llena E No se pueden imprimir trabajos que sean mayores de 39 37 1 m ni tampoco archivos incompatibles E Se indica un error si al transferir los datos se ha superado la capacidad del espacio de almacenamiento del usuario Pulsar Menu ayuda para obtener Puede ver instrucciones de uso en la Ayuda Con la impresora encendida abra la cubierta del compartimento del rollo RD y pulse el bot n Menu Men en la impresora 124 Informaci n t cnica Especificaciones del producto Nombre del modelo RJ 3050 RJ 3150 Impresi n Tecnolog a de impresi n T rmica directa Resoluci n de impresi n 203 ppp Velocidad de impresi n depende del soporte utilizado M ximo 5 ips 127 mm seg seg n condiciones est ndares de Brother Ancho m ximo de impresi n 2 83 72 mm Longitud m xima de impresi n 39 37 1 m Longitud m nima de impresi n Etiquetas 0 24 6 mm Recibos 0 24 6 mm solo con marca negra Etiquetas sin despegador 0 24 6 mm Etiquetas con despegador 1 25 4 mm Recibos 0 24 6 mm Tama o Peso Impresora con bater a aproximadamente 1 35 Ib 610 g I
119. eptor solo ser necesario distribuir los formatos del papel D En la computadora del emisor especifique las configuraciones para el formato del papel y haga clic en Exportar Para obtener informaci n consulte Configuraci n de tama o de papel gt gt p gina 86 Se crear n los siguientes archivos RJ 3050 bsr305ed txt bsr305ed ptd pdt3337 bin RJ 3150 bsr315ed txt bsr315ed ptd pdt3437 bin Guarde bsr305ed txt o bsr315ed txt en una ubicaci n cualquiera de la computadora del destinatario En la computadora del receptor haga clic en Importar Los formatos del papel se reemplazar n por los importados 91 Otras funciones Almacenamiento masivo Descripci n La funci n de almacenamiento masivo permite ejecutar comandos y realizar impresi n de archivos JPEG enviando los datos desde una computadora u otro dispositivo a la impresora por USB Los archivos que se han copiado al espacio de almacenamiento masivo de la impresora se procesan al pulsar el bot n Bluetooth modelo RJ 3050 o el bot n OK modelo RJ 3150 Esta funci n resulta til en las siguientes situaciones E Cuando desee aplicar una configuraci n guardada a un archivo de comando formato bin o en plantillas guardadas en archivos de formato blf que han sido distribuidas por el administrador sin necesidad de utilizar una herramienta personalizada E Cuando desee ejecutar comandos o realizar impresiones de archivos JPEG sin instalar
120. er a el cambio de la configuraci n de densidad de impresi n puede causar peque os cambios en la velocidad de impresi n y en la cantidad de p ginas que se pueden imprimir con una sola carga 46 Uso de la impresora Opciones del controlador de impresora Puede configurar los distintos ajustes de configuraci n en la pantalla del controlador de la impresora tales como el tama o del papel el n mero de copias etc Tambi n puede utilizar Configuraci n de tama o de papel y Configuraci n del dispositivo para establecer ajustes de configuraci n avanzados consulte Configuraci n de tama o de papel gt gt p gina 86 y Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 Impresi n de etiquetas almacenadas en la impresora solo modelo RJ 3150 Se puede imprimir un dise o de etiqueta transferido a la impresora as como sustituir su contenido por contenido escaneado con un lector de c digos de barras y luego imprimirlo Para obtener m s detalles sobre c mo crear etiquetas consulte Consejos para la creaci n de plantillas gt gt p gina 132 Configuraci n del modo plantilla Configure el modo plantilla para que se inicie cuando se encienda la impresora D Pulse el bot n Menu Men a o V para seleccionar el men Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n OK 12 Seleccione Configuraci n de plantilla gt Modo plantilla gt Activado utilizando a o vw y a continuaci n pu
121. est conectada 4 I s correctamente y se debe volver a configurar la red inal mbrica Para la impresora RJ 3150 compruebe el icono de WLAN en la pantalla LCD La red est conectada correctamente La red no est conectada correctamente y se debe volver a configurar la red inal mbrica Los ajustes de red inal mbrica est n desactivados 178 Ap ndice A Protocolos de soporte y caracter sticas de seguridad Interfaz Red inal mbrica Red com n Protocolo IPv4 Protocolo IPv6 Red Red inal mbrica seguridad IEEE 802 11b g n modo Infraestructura IEEE 802 11b modo Ad hoc ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP mDNS WINS NetBIOS name resolution DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 FTP Server TFTP client and server SNTP client ICMP LLMNR responder SNMPv1 v2c NDP RA DNS Resolver LPR LPD mDNS Custom Raw Port Port9100 FTP Server SNMPv1 TFTP client and server ICMP LLMNR responder SNMPv1 v2c WEP 64 128 bits WPA WPA2 PSK LEAP EAP FAST PEAP EAP TTLS EAP TLS 179 Ap ndice B Tipos de conexiones de red y protocolos Se facilita informaci n b sica sobre las funciones avanzadas de red de la impresora Brother junto con terminolog a general com n y de redes Los protocolos admitidos y las funciones de red var an dependiendo del modelo que se est utilizando Tipos de conexiones de red Impresi n punto a punto utilizando TCP IP En un entorno pun
122. este cap tulo no puede solucionar su problema visite Brother Solutions Center en http support brother com Identificaci n del problema Aseg rese de que primero ha comprobado lo siguiente La bater a Li ion recargable est insertada correctamente y le queda suficiente carga y la impresora Brother est encendida Se ha retirado todo el embalaje protector de la impresora El punto de acceso para red inal mbrica o enrutador est encendido y su luz de conexi n parpadea La cubierta del compartimento del rollo RD est completamente cerrada El rollo est correctamente introducido en el compartimento de rollo Vaya a la p gina correspondiente a la soluci n en las listas siguientes Problema Consulte la p gina Veo mensajes de error cuando configuro ajustes de Wi Fi o Bluetooth desde la impresora solo 174 modelo RJ 3150 No puedo completar la configuraci n de red con ajustes Wi Fi 175 Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente 178 Mensajes de error al configurar ajustes de Wi Fi o Bluetooth desde la impresora solo modelo RJ 3150 Mensaje de error Causa soluci n Contrase a err nea E La contrase a del administrador es la correcta Introduzca la contrase a correcta E Sino recuerda la contrase a utilice la opci n Configuraci n del dispositivo de la Herramienta de configuraci n de la impresora para volver
123. eta Strawberry 2 85 Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Desde el men Inicio haga clic en Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 1 Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Editor 5 1 en la pantalla Aplicaciones o haga doble clic en P touch Editor 5 1 en el escritorio Cuando aparezca el cuadro de di logo Nuevo Abrir seleccione si desea crear un dise o nuevo o abrir un dise o existente Haga clic en Papel 1 y a continuaci n especifique el soporte de impresi n y la longitud 2 Esta ventana aparece en el modo Express P touch Editor a a 7 O S N MARRIN E 1 DN X S S N N 7 uototattta 132 C mo utilizar P touch Editor O Haga clic en Texto 1 y a continuaci n especifique la fuente y el estilo 2 3 i le e E y Itata a O Si se hace clic en A se muestra el cursor para que se pueda introducir texto P touch Editor de a a D un ae e O Despu s de introducir el texto haga clic en el cuadro de texto para moverlo dentro de la plantilla D Repita los pasos OQ y O para introducir texto y organizar el dise o Tras haber introducido texto haga clic en Archivo Guardar como de la barra de men y a continuaci
124. exe haga clic en Browse Haga clic en Transfer 159 0 Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express Haga clic en Yes O Haga clic en OK As se completa la transferencia del archivo Transfer Package 160 m Actualizaci n del software P touch El software puede actualizarse a la ltima versi n disponible con esta herramienta En los pasos siguientes se utiliza XX XXXX Cambie XX por el nombre de su impresora E Nota Para poder utilizar P touch Update Software desc rguelo de nuestro sitio web en http www brother com inst e inst lelo Las instrucciones para la instalaci n est n disponibles en la p gina de descargas e Para poder iniciar P touch Update Software es necesario tener conexi n a Internet Puede que observe diferencias entre el software y el contenido de este manual Tras haber instalado P touch Update Software se a adir un icono en el escritorio para su comodidad No apague la impresora mientras transfiere datos o actualiza el firmware Actualizaci n de P touch Editor Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Haga doble clic en el icono P touch Update Software E Nota El siguiente m todo tambi n puede utilizarse para iniciar P touch Update Software Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n seleccione Todos los programas
125. exi n inal mbrica encendida 1 a E conectada B UN a ys Configurando WPS Una vez cada E 4 segundo an a i Bluetooth encendido A E B e u Bl d Emparejamiento con Bluetooth na vez cada segundo O w 1 Restableciendo Formateo completado cuando Datos de impresi n despu s de haber sido D D B impresos se establece en Eliminar todos los datos de impresi n sy m p n C Enfriando Y I Z E En el modo de almacenamiento masivo Procesando un archivo en modo de a E B almacenamiento masivo Inicializando RJ 3050 y RJ 3150 Bater a Descripci n Es necesario recargar la bater a Carga de la bater a recargable baja Una vez cada 4 segundos Carga de la bater a recargable media Cargando Carga de la bater a recargable llena Carga completa 116 Referencia Advertencias de los indicadores Problema Soluci n El indicador POWER no se enciende La impresora no recibe alimentaci n Confirme que la bater a Li ion recargable est insertada correctamente consulte Instalaci n de la bater a Li ion recargable gt gt p gina 4 Si utiliza alimentaci n de CA o CC aseg rese de que el adaptador de CA o el adaptador para veh culo est bien conectado consulte Uso de la bater a Li ion recargable gt gt p gina 4 y de que la toma de corriente de CA o CC est encendid
126. ficar los ltimos dos d gitos del a o y a continuaci n pulse el bot n OK Se puede cambiar el formato de la hora y la fecha Seleccione Administraci n y a continuaci n seleccione Formato predeterminada es 1111 fecha o Formato hora para especificar la configuraci n La contrase a 39 Configuraci n de la impresora Configuraci n de la seguridad de men s Al configurar la seguridad de men s el acceso al modo Administraci n se puede restringir estableciendo una contrase a 1 Pulse el bot n Menu Men a o Y para seleccionar el men Administraci n y a continuaci n pulse el bot n OK La contrase a predeterminada es 1111 O Seleccione Seguridad de men gt Seguridad de men gt Activado utilizando a o Y y a continuaci n pulse el bot n OK Para establecer la contrase a seleccione el men Administraci n gt Seguridad de men gt Configurar contrase a utilizando 4 o v y a continuaci n pulse el bot n OK Especifique el primer n mero con a o vw y a continuaci n pulse el bot n OK para continuar con el siguiente n mero Especifique los tres n meros restantes de la misma manera E Nota e Una vez establecida la contrase a aparecer la pantalla de introducci n de la contrase a cuando se seleccione el men Administraci n Introduzca la contrase a de 4 d gitos establecida utilizando 4 o Y y a continuaci n puls
127. guraci n Haga clic en la pesta a que contenga la configuraci n que desea establecer o cambiar 68 Herramienta de configuraci n de la impresora E Nota e Si aparece 19 en una de las pesta as la configuraci n de la pesta a en cuesti n no se podr establecer ni cambiar Adem s la configuraci n de la pesta a no se aplicar a la impresora incluso aunque se haga clic en Aplicar La configuraci n de la pesta a en cuesti n no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Conf pant 1 y Conf pant 2 aparecen solo si RJ 3150 se selecciona en Impres Establezca la configuraci n cuando utilice la impresora RJ 3150 4 Configuraci n actual Haga clic en este bot n para recuperar la configuraci n de la impresora conectada actualmente y acceder a ella en el cuadro de di logo La configuraci n tambi n se recuperar en los par metros de las pesta as con e E Nota Cuando se hace clic en el bot n Fecha hora actual se recupera la hora actual desde la computadora y se muestra para Ajustar reloj en la pesta a Conf pant 2 5 Par metros Muestra la configuraci n actual Cambie la configuraci n seg n sea necesario mediante los men s desplegables entrada directa u otros m todos apropiados 6 Salir Permite salir de Configuraci n del dispositivo para volver a la ventana principal de la Herramienta de configuraci n de la impresora
128. i n pulse el bot n Aliment una vez 4 Suelte el bot n Alimentaci n Para la impresora RJ 3150 1 Pulse el bot n Menu Men 4 o Y para seleccionar el men Administraci n y a continuaci n pulse el bot n OK La contrase a predeterminada es 1111 2 Seleccione Restablecer gt Restablecer red gt Restablecer utilizando a o v y a continuaci n pulse el bot n OK 21 Configuraci n de la impresora E Nota Para obtener resultados ptimos en la impresi n normal de documentos utilice la impresora lo m s cerca posible de un punto de acceso de red enrutador evitando todo tipo de obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias producidas por otros dispositivos electr nicos pueden influir en la velocidad de transferencia de datos de los documentos 22 Configuraci n de la impresora Desinstalaci n del controlador de impresora Sustituya RJ XXXX por el nombre de su modelo en los siguientes pasos Windows Vista Windows Server 2008 O O Mantenga pulsado el bot n 0 Alimentaci n para apagar el equipo Brother Haga clic en el bot n Inicio Panel de control Hardware y sonido Impresoras Seleccione Brother RJ XXXX y haga clic en Eliminar esta impresora o haga clic con el bot n derecho en el icono y a continuaci n haga clic en Eliminar En la ventana Impresoras haga clic con
129. iar la configuraci n al desmarcar esta casilla de verificaci n En este caso se recomienda marcar esta casilla de verificaci n cuando configure la primera impresora para que pueda confirmar que cada ajuste de configuraci n est funcionando como es debido 6 Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual Cuando se marca esta casilla de verificaci n y se conecta una impresora a la computadora la impresora se detecta autom ticamente y se muestra su configuraci n actual en el panel Estado actual E Nota Si el modelo de la impresora conectada es diferente al de la impresora mostrada en la lista desplegable Impresora cambia la configuraci n disponible en todas las pesta as para coincidir con la impresora conectada 7 Cambiar nombre del nodo nombre del dispositivo Bluetooth Permite cambiar el nombre de cada uno de los nodos 8 Restablecer la configuraci n de comunicaci n predeterminada Restablece la configuraci n de comunicaci n a sus valores de f brica 9 Mostrar la ayuda Muestra la ayuda 10 Informaci n de la versi n Muestra la informaci n de la versi n 58 Herramienta de configuraci n de la impresora Pesta a General Configuraci n de comunicaci n aem iy Wo mts 3 Brother 00 H 3 1 Configuraci n de red en encendido Determina las condiciones para conectarse por Wi Fi cuando la impresora est encendida Seleccione Encen
130. iguraci n Descripci n Bluetooth Bluetooth Activado Permite activar o Act Desact Apgdo desactivar la funci n de Bluetooth Estado de Usage Muestra el estado de la Bluetooth Device Names 2998 funci n de Bluetooth Visible Address E Nota Algunos ajustes de configuraci n pueden diferir en funci n del firmware el software interno de la impresora e Si desea reestablecer la configuraci n use Configuraci n del dispositivo en la Herramienta de configuraci n de la impresora para reestablecer la configuraci n predeterminada de f brica Para obtener informaci n consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 Ajuste de la hora y la fecha Ajuste el reloj a la hora y fecha actuales La hora y la fecha establecidas aqu se muestran en la pantalla principal Pulse el bot n Menu Men a o V para seleccionar el men Coni pulse el bot n OK Seleccione Coni Aparecer la pantalla de ajuste del reloj Especifique los dos d gitos del mes y del d a de la misma manera figuraci n y a continuaci n figuraci n de reloj3 utilizando a o vw y a continuaci n pulse el bot n OK Utilice a o v para especificar los dos d gitos tanto de las horas como de los minutos y luego seleccione AM PM o 24 Pulse el bot n OK Aparecer la pantalla principal y se muestran la hora y la fecha introducidas E Nota Utilice a o w para especi
131. ir 2 Tipos de papel Seleccione el tipo de papel Ajustes de configuraci n disponibles Cinta de longitud continua Etiqueta precortada Material de impresi n con marcas 3 Configuraci n detallada Establezca la configuraci n detallada del formato de papel que desea a adir 4 Ajustes de impresi n avanzados Haga clic en este bot n para mostrar el cuadro de di logo Ajustes de impresi n avanzados y realizar ajustes avanzados de impresi n en cada uno de los formatos de papel Para obtener informaci n consulte Cuadro de di logo Ajustes de impresi n avanzados gt gt p gina 89 5 Cancelar Cancela la configuraci n y cierra el cuadro de di logo La configuraci n no se modificar 6 A adir Haga clic en este bot n para a adir el formato de papel 88 Herramienta de configuraci n de la impresora Cuadro de di logo Ajustes de impresi n avanzados X 6 Ce Cama 7 Ajustes de punto de referencia de impresi n Permite ajustar la posici n del punto de referencia punto de origen de la impresi n De este modo se corrigen las alineaciones incorrectas provocadas por los diferentes modelos de impresora o por los m rgenes fijos de algunas aplicaciones Ajuste de l mina de rasgar Permite ajustar la posici n de corte cuando el papel se corta utilizando la barra de corte Ajustes de configuraci n disponibles 0 39 a 0 39 10 0 mm a 10 0 mm 3 Nivel de energ a Seleccione un ajuste cuando sea nece
132. istrador le env e la carpeta Transfer Express En este caso el usuario simplemente puede mover el archivo Transfer Package distribuido a la carpeta descargada y a continuaci n hacer doble clic en PtTrExp exe O Mueva el archivo Transfer Package pdz a la carpeta descargada Ein Eee a Distribuya todos los archivos que est n en la carpeta descargada al usuario 157 Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express Transferencia del archivo Transfer Package pdz a la impresora Brother Si se utiliza la aplicaci n P touch Transfer Express recibida del administrador el usuario puede transferir el archivo Transfer Package pdz a la impresora Brother OQ importante ___e _ _ __ No apague la impresora mientras transfiera plantillas Encienda la impresora Brother Con un cable USB conecte la impresora Brother a la computadora Haga doble clic en el archivo PtTrExp exe que se recibi del administrador Cuando haya un solo archivo Transfer Package pdz en la carpeta que contiene el archivo ejecutable PtTrExp exe haga clic en Transfer Qj eta ta 12m Se iniciar la transferencia del archivo Transfer Package r 158 Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express Cuando haya varios o ning n archivo Transfer Package pdz en la carpeta que contiene el archivo ejecutable PtTrExp
133. ivos en formato XLSX o ACCDB se debe instalar Microsoft Office 2007 Microsoft Office 2010 de 32 bits 2007 Office System Driver Data Connectivity Components o 2010 Office System Driver de 32 bits Data Connectivity Components Solo se puede vincular una base de datos a una sola plantilla Se pueden crear 65 000 registros en la base de datos El tama o total de las plantillas y las bases de datos est limitado a 6 MB e Los datos introducidos en la base de datos se pueden mostrar en la pantalla LCD Solo se pueden mostrar los primeros 16 caracteres 2 En P touch Editor 5 1 abra la plantilla a la que desea vincular la base de datos O En la barra de men haga clic en Archivo Base de datos Conectar para mostrar el cuadro de di logo Abrir base de datos Seleccione Conectarse a archivo de base de datos haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la base de datos que desea vincular gt eno 2 136 C mo utilizar P touch Editor O Haga clic en Siguiente para mostrar un cuadro de di logo de configuraci n Especifique la columna de la base de datos que se va vincular al correspondiente objeto Campo de base de datos en el rea Fusionar campos y a continuaci n haga clic en Aceptar E ES A a A o a M oM a 1e w s l O La plantilla y la base de datos se vincular n y aparecer la ventana principal Haga clic en la fila de la
134. ivos que cumplan todos los criterios Si selecciona O el programa busca archivos que cumplan algunos de los criterios Nombre Le permite buscar una plantilla u otros datos al especificar el nombre del archivo Tipo Le permite buscar una plantilla u otros datos al especificar el tipo de archivo Tama o Le permite buscar una plantilla u otros datos al especificar el tama o del archivo Fecha Le permite buscar una plantilla u otros datos al especificar la fecha del archivo O Haga clic en Iniciar b squeda Comienza la b squeda i A er e iu l g E A E OB O Pac O Cierre el cuadro de di logo Buscar Los resultados de la b squeda se pueden confirmar haciendo clic en Resultados de la b squeda en la vista de carpetas E Nota Puede registrar las plantillas u otros datos en P touch Library arrastrando y soltando los archivos en la carpeta Todos los elementos o en la lista de carpetas Tambi n puede configurar P touch Editor para que registre las plantillas en P touch Library de forma autom tica mediante el siguiente procedimiento 1 En el men P touch Editor seleccione Herramienta Opciones 2 En el cuadro de di logo Opciones haga clic en Configuraci n de registro en la pesta a General 3 Seleccione el intervalo para registrar las plantillas creadas con P touch Editor y a continuaci n haga clic en Aceptar 152 Transferencia de p
135. lantillas de etiquetas con P touch Transfer Express Con P touch Transfer Express pueden transferirse f cilmente una o m s plantillas de etiquetas y una base de datos a una impresora Brother a trav s de un USB local Una vez que la plantilla de etiquetas haya sido creada por un administrador podr distribuirse junto con P touch Transfer Express a muchos usuarios y una plantilla de etiquetas podr transferirse f cilmente a cada una de las impresoras Brother de forma local OQ Importante e Si la plantilla se va a transferir como una nueva aseg rese de especificar un n mero de Asignaci n de clave en P touch Transfer Manager que no se est usando en ese momento Si el n mero de Asignaci n de clave especificado ya est en uso la plantilla nueva sobrescribir a la existente e V lida solamente cuando la impresora se conecta con el cable USB Administrador Usuarios Brother Solutions Center T fer E 6 http support brother com rai Transfer SS P touch P touch P touch lt N Editor Transfer Manager Transfer Express 2 D A TES i ptfilo dll PtTrExpexe PtTrExp ini xxx Ibx xxx Ibx xxx pdz a a D TRDRVdII unzip22dll xox pdz D 4 2 8 4 0 2 5 Preparaci n de P touch Transfer Express El usuario tiene que preparar P touch Transfer Express para transferir plantillas de etiquetas a la impresora Brother OQ Importante P touch Transfer Express est desarrollado en ingl s 1
136. levarse a cabo seg n sea necesario No obstante en ciertos ambientes puede ser necesario realizar el mantenimiento con una mayor frecuencia por ejemplo en condiciones con mucho polvo Mantenimiento del cabezal de impresi n Utilice un bastoncillo de algod n seco para limpiar el cabezal de impresi n 1 Cabezal de impresi n 111 Mantenimiento de la impresora Mantenimiento del rodillo Utilice un trozo de cinta de celof n o un pa o que no suelte pelusa para quitar la suciedad del rodillo Despu s de limpiar el rodillo aseg rese de que no quede pelusa ni otro material en el mismo 2 Rodillo 112 Mantenimiento de la impresora Mantenimiento de salida de papel Si se acumula material adhesivo en la salida de papel y el soporte de impresi n se atasca modelo RJ 3150 O la salida de papel se ensucia limpie esta ltima con un pa o ligeramente humedecido en alcohol isoprop lico 3 Salida de papel 113 Mantenimiento de la impresora Mantenimiento del despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 Si se acumula material adhesivo en el despegador de etiquetas y el soporte de impresi n se atasca retire la bater a Li ion recargable o desconecte la impresora de la toma de corriente de CA o CC y a continuaci n limpie cada parte con un pa o ligeramente humedecido en alcohol isoprop lico 4 Despegador de etiquetas 114 Referencia Indicadores LED Los indicadores se iluminan y parp
137. lic en Aplicar Adem s la configuraci n de tales pesta as no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar la configuraci n a la impresora o para guardarla o exportarla aseg rese de desmarcar la casilla de verificaci n 2 Functi n de teda de alimentaci n Seleccione la operaci n que desea que se realice cuando se pulse el bot n 1 Aliment Si se selecciona Configuraci n del programa haga clic en el bot n Archivo y seleccione el archivo de comandos Ajustes de configuraci n disponibles Alimentaci n Configuraci n del programa 3 Documento de informaci n de la impresora Seleccione las secciones que desea imprimir cuando se imprima la informaci n de configuraci n de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Todo Registro de uso Configuraci n de la impresora Datos de transferencia de la impresora Consulte Impresi n de la informaci n de configuraci n de la impresora gt gt p gina 118 4 Alarma Seleccione si desea que suene un pitido cuando se pulse un bot n del panel de operaci n Ajustes de configuraci n disponibles Activado Apagado 5 SerializarModo Seleccione si desea serializar los n meros a partir del ltimo que se ha impreso Ajustes de configuraci n disponibles Cont dsd lt Desde inicio 74 Herramienta de configuraci n de la impresora 6 Guardar registro de impresi n de la impresora
138. lizando P touch Transfer Manager transfiera el archivo bmp de la imagen que desea que se muestre en la impresora Para el n mero Asignaci n de clave especifique el mismo n mero que el n mero de clave de la plantilla Para obtener informaci n sobre el icono de plantillas consulte Pantalla gt gt p gina 28 e Sila plantilla u otros datos transferidos a la impresora tienen el mismo n mero de clave que otra plantilla que ya est almacenada en la impresora la nueva plantilla sobrescribir la anterior Puede confirmar las asignaciones de n mero de clave de las plantillas guardadas en la impresora al hacer una copia de seguridad de las plantillas u otros datos consulte Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora gt gt p gina 147 e Sila memoria de la impresora est llena elimine una o m s plantillas de la memoria no vol til de la impresora consulte Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora gt gt p gina 147 QO Para cambiar los nombres de las plantillas u otros datos que se transferir n haga clic en el elemento deseado e introduzca el nuevo nombre El n mero de caracteres utilizados para los nombres de la plantilla puede ser limitado seg n el modelo de la impresora 145 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library 7 Seleccione la carpeta que contiene las plantillas u otros datos que desea transferir y a continuaci n haga clic en Transfe
139. lse el bot n OK fi Nota Tambi n puede configurarse el modo desde una computadora utilizando Herramienta de configuraci n de la impresora Para obtener informaci n consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 47 Uso de la impresora C mo imprimir con el panel de operaci n de la impresora O Encienda la impresora Aparecer la pantalla del modo plantilla AUO N gt 1 N mero de plantilla 2 Icono de enlace a base de datos solo si se ha vinculado una base de datos 3 Nombre de la plantilla 4 Nombre del soporte Pulse a o Y para seleccionar una plantilla para imprimir y a continuaci n pulse el bot n OK Si hay una base de datos vinculada Aparecer una pantalla para seleccionar el n mero de la base de datos N de registro Pulse a o v para seleccionar el n mero del registro de la base de datos que desee imprimir y a continuaci n pulse el bot n OK N de registro 00001 Strawberry Yy Aparecer un mensaje para confirmar el n mero de copias No 01 fruits AUN 1 N mero de copias 2 N mero de la base de datos solo si se ha vinculado una base de datos 3 Icono de vista previa 4 Texto de la plantilla 48 Uso de la impresora E Nota e Para cambiar al campo seleccionado pulse el bot n Menu Men Para obtener una vista previa seleccione el icono de vista previa y a continuaci n pulse el bot n OK e Para comprobar el
140. mi Svenska Ax Permite seleccionar el idioma de la pantalla LCD Unidad mm pulgadas Seleccione las unidades de medida de la configuraci n mostrada 36 Configuraci n de la impresora Men T tulo Subt tulo Configuraci n Descripci n Administraci n Restablecer La contrase a predeterminada es 1111 Continuaci n Atr s Seleccione Atr s para volver a la pantalla anterior sin restablecer la configuraci n Restablecer val de f brica Restablecer Atr s Restablecer val de f brica restablece toda la configuraci n de la impresora incluida la configuraci n de comunicaci n y del dispositivo a los valores de f brica Las plantillas y las bases de datos almacenadas en la impresora tambi n se eliminan Restablecer datos usuario Restablecer Atr s Restablecer datos usuario restablece toda la configuraci n del dispositivo a los valores de f brica Las plantillas y las bases de datos almacenadas en la impresora tambi n se eliminan Restablecer red Restablecer Atr s Restablecer red restablece la configuraci n de comunicaci n a los valores de f brica 37 Configuraci n de la impresora Men T tulo Subt tulo Configuraci n Descripci n Administraci n Bloqueo de men La contrase a predeterminada es 1111 Continu
141. mienta de configuraci n de P touch Template primero abra la Herramienta de configuraci n de la impresora La Herramienta de configuraci n de la impresora se instala en el mismo momento que otro software como el controlador de la impresora Para obtener informaci n consulte Instalaci n del controlador de impresora y del software gt gt p gina 21 y Herramienta de configuraci n de la impresora gt gt p gina 51 Seleccione la configuraci n adecuada y a continuaci n haga clic en el bot n Set T ra u ee eo u E Nota Como configuraci n predeterminada la impresi n comenzar despu s de leer el c digo F F con el lector de c digos de barras Esto puede modificarse con los ajustes en A Si se selecciona Received Data Size y se especifica el n mero de bytes la impresi n comenzar autom ticamente despu s de escanear los c digos de barras para el n mero de bytes especificado Si se realiza la impresi n desde la computadora despu s de seleccionar esta configuraci n el par metro volver a su configuraci n predeterminada mencionada anteriormente Despu s de imprimir desde la computadora vuelva a cambiar la configuraci n 95 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 Conexi n de un lector de c digos de barras Conecte un lector de c digos de barras a la impresora E Interfaces de conexi n del lector de c digos de barras Puede utilizarse la interfaz
142. mpresora con bater a aproximadamente 1 50 Ib 680 g Dimensiones Aproximadamente 4 45 anch x 3 15 alt x 7 32 prof 113 mm anch x 80 mm alt x 186 mm prof Aproximadamente 4 57 anch x 3 23 alt x 7 44 prof 116 mm anch x 82 mm alt x 189 mm prof Interfaz USB USB Ver 2 0 alta velocidad mini B perif rico Host USB Tipo A Bluetooth Ver 2 1 EDR Clase 1 Red inal mbrica LAN IEEE 802 11b g n modo Infraestructura IEEE 802 11b modo Ad hoc Entorno Temperatura de funcionamiento En funcionamiento 14 F a 122 F 10 C Carga 32 F a 104 F 0 C a 40 C a 50 C Humedad de funcionamiento Del 10 al 90 sin condensaci n temperatura de bulbo h medo m xima 80 6 F 27 C Temperatura de almacenamiento 4 F a 140 F 20 C a 60 C No debe dejarse la impresora dentro de un veh culo donde la temperatura es superior a 140 F 60 C Humedad de almacenamiento Del 10 al 90 sin condensaci n temperatura de bulbo h medo m xima 113 F 45 C Informaci n t cnica Nombre del modelo RJ 3050 RJ 3150 Sistema de alimentaci n opcional Bater a Bater a Li ion recargable 7 2 V Rendimiento de la bater a 5300 etiquetas si se conecta mediante USB y utilizando una bater a nueva y totalmente cargada Comprobado usando los datos de pruebas de impresi n de Brother 8 5 d
143. n 16 Configuraci n de la impresora E Marque la casilla de verificaci n Usar la funci n Autodespegado en la pesta a B sico E O Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Despu s de la impresi n Las etiquetas impresas pueden despegarse autom ticamente de su papel siliconado antes de ser expulsadas por la salida del soporte Aseg rese de extraer la etiqueta impresa Si la etiqueta no se retira de la salida del soporte no se imprimir la siguiente etiqueta E Nota Al utilizar el despegador de etiquetas un sensor detecta si la etiqueta se ha despegado y realiza la operaci n adecuada Se puede ajustar la sensibilidad de detecci n del sensor Para obtener informaci n consulte Pesta a Ajuste sensor gt gt p gina 75 17 Configuraci n de la impresora Extracci n del rollo RD D Empuje la palanca de apertura de la cubierta y a continuaci n abra la cubierta del compartimento del rollo RD E Nota Si utiliza el despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 primero libere los seguros del despegador situados a ambos lados de la impresora antes de empujar la palanca de apertura de la cubierta 1 Seguro del despegador 18 Configuraci n de la impresora 2 Mientras empuja la palanca de liberaci n del rollo incline ligeramente la gu a del rollo y a continuaci n extraiga el rollo El rollo se puede extraer sin cambiar la posici n de la gu a No incli
144. n especifique el nombre del archivo para guardar los datos fi Nota Los 15 primeros caracteres del nombre del archivo aparecer n en la pantalla LCD como el nombre de la plantilla 133 C mo utilizar P touch Editor Especificaci n del texto y el orden para la visualizaci n en la pantalla LCD Con P touch Editor 5 1 se puede especificar el texto mostrado y su orden de visualizaci n en la pantalla LCD O En P touch Editor 5 1 abra la plantilla de etiquetas que desea editar O Seleccione el cuadro de texto para el texto que se mostrar en la pantalla LCD haga clic con el bot n derecho en l y a continuaci n haga clic en Propiedades para mostrar el cuadro de di logo Propiedades de Texto En el cuadro Nombre de objeto de la pesta a Expandido defina el n mero deseado por ejemplo Text1 Text2 o Text3 El texto aparecer en la pantalla LCD en el orden de los n meros definidos Si desea configurar que el texto no se muestre en la pantalla LCD marque la casilla de verificaci n El texto no se puede editar en la pesta a Expandido e o EA K par 134 C mo utilizar P touch Editor C mo introducir la fecha y la hora en una etiqueta O En P touch Editor 5 1 abra la plantilla de etiquetas que desea editar En la barra de men haga clic en Insertar Fecha y hora para mostrar el cuadro de di logo Propiedades de Fecha y ho
145. n basada en Web Soluci n de problemas Ap ndice A Ap ndice B Ap ndice C 166 167 170 172 174 179 180 189 Introducci n Funciones de red La impresora Brother se puede compartir en una red inal mbrica IEEE 802 11b g n mediante el servidor de impresi n en red interno El servidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en funci n del sistema operativo que se est ejecutando en una red compatible con TCP IP 166 Cambio de los ajustes de red de la impresora Cambio de los ajustes de red de la impresora direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso Uso de la utilidad BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad dise ada para la configuraci n inicial de dispositivos Brother que se pueden conectar a la red Tambi n puede buscar productos Brother en un entorno TCP IP mostrar el estado y configurar los ajustes b sicos de red como la direcci n IP Instalar BRAdmin Light O Visite nuestro sitio web http www brother com inst y descargue el instalador del software y los documentos O Haga doble clic en el archivo exe descargado y siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalaci n En el cuadro de di logo para seleccionar los elementos que desea instalar seleccione BRAdmin Light Es Nota e Si requiere una administraci n de impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional de Brother que puede descargarse de
146. n de problemas Problema Soluci n No se pueden leer los c digos de barras E Imprima las etiquetas de manera que los c digos de barras se alineen con el cabezal de impresi n tal como se muestra a continuaci n 1 Y 3 UT 1 Cabezal de impresi n 2 C digo de barras 3 Orientaci n de la impresi n E Intente utilizar otro esc ner E Establezca Velocidad de impresi n en un ajuste menor La velocidad de impresi n puede especificarse en la Herramienta de configuraci n de la impresora Consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 E Ajuste Densidad de impresi n La densidad de impresi n puede especificarse en el cuadro de di logo del controlador de impresora o la Herramienta de configuraci n de la impresora Consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 E Esta impresora no est dise ada exclusivamente para la creaci n de etiquetas de c digo de barras Compruebe siempre que el lector de c digos de barras sea capaz de leer las etiquetas Deseo restablecer la impresora borrar los datos transferidos desde la computadora Para restablecer la impresora realice el siguiente procedimiento Para la impresora RJ 3050 1 Mantenga pulsado el bot n 5 Alimentaci n para apagar la impresora 2 Mantenga pulsados los botones tD Aliment y Q Alimentaci n durante unos 3 segundos Los indicadores POWER Wi Fi y Bluetooth comenzar n a parpadear POW
147. nal Character Set Seleccione uno de los siguientes pa ses para el conjunto de caracteres Ajustes de configuraci n disponibles United States France Germany Britain Denmark Sweden Italy Spain Japan Norway Denmark ll Spain Il Latin America Korea Legal Los 12 c digos siguientes estar n cambiados en funci n del pa s seleccionado en la lista anterior 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Para obtener m s detalles sobre los caracteres que est n cambiados consulte P touch Template Command Reference que puede descargarse en el sitio web de Brother Solutions Center 7 Command Prefix Character Permite cambiar el c digo de car cter de prefijo Establezca un c digo de un solo car cter El car cter de prefijo es un c digo para identificar comandos utilizados en el modo P touch Template 8 Non Printed Character Los caracteres establecidos en esta opci n no se imprimen cuando se reciben los datos Introduzca entre 1 y 20 caracteres 9 Available Return Code El c digo de avance de l nea se utiliza al avanzar en los datos para indicar que los datos siguientes tienen que desplazarse a la l nea siguiente de un objeto de texto Se puede seleccionar uno de los siguientes cuatro c digos de avance de l nea o bien se puede establecer entre 1 y 20 caracteres como el c digo de avance de l nea Ajustes de configuraci n disponibles CR I0DVWA NOA 10D 10 Replace FNC1 Seleccione si des
148. ne demasiado la gu a del rollo forz ndola De lo contrario la gu a del rollo podr a romperse 1 Palanca de liberaci n del rollo fi Nota Si utiliza el despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 aseg rese de que el papel siliconado no se quede enganchado al extraer el rollo RD 19 Configuraci n de la impresora Colocaci n del clip para el cintur n Cuando utilice la impresora fuera de la oficina puede colocar el clip incluido en la impresora y asegurar el clip en el cintur n O Coloque los tornillos de cabeza Phillips en la parte trasera de la impresora tal como se muestra a continuaci n 2 T o FIN Z Y 1 Clip para el cintur n 2 Tornillo Phillips O Enganche el clip en el cintur n OQ Importante Verifique que el clip para el cintur n est firmemente asegurado a la impresora y al cintur n del usuario Puede que se produzcan da os si el clip para el cintur n no est firmemente asegurado y la impresora cae al suelo 20 Configuraci n de la impresora Instalaci n del controlador de impresora y del software Para imprimir desde la computadora debe instalar P touch Editor el controlador de la impresora y otras aplicaciones en la computadora 1 Visite nuestro sitio web http www brother com inst y descargue el instalador del software y los documentos Haga doble clic en el archivo exe descargado y siga las instrucciones en pantalla para realizar la i
149. necesario cambie la configuraci n de la impresora por medio del controlador de la impresora o en Configuraci n del dispositivo Consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 7 Haga clic en Imprimir en el men del programa de la computadora En la impresora RJ 3050 el indicador POWER parpadear en verde para indicar que la impresora est recibiendo datos y a continuaci n se imprimir el documento En la impresora RJ 3150 el mensaje Imprimiendo se muestra en la pantalla LCD Una vez finalizada la impresi n se vuelve al modo establecido antes de iniciar la impresi n O Apague la impresora manteniendo pulsado el bot n Alimentaci n hasta que el indicador STATUS se ilumine en rojo modelo RJ 3050 o la pantalla LCD se apague modelo RJ 3150 Es Nota s e Cuando apague la impresora mantenga el adaptador de CA conectado o las bater as instaladas hasta que el indicador STATUS se apague modelo RJ 3050 o la pantalla LCD se apague modelo RJ 3150 Para imprimir una imagen JPEG sin utilizar el controlador de la impresora consulte Impresi n de JPEG gt gt p gina 93 Impresiones m s claras o m s oscuras Puede hacer que las impresiones se vean m s claras o m s oscuras al establecer el ajuste de densidad de impresi n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o en Configuraci n del dispositivo consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 Cuando utilice la bat
150. nnnnnncccnnnnnnnannonnnnnnnno nc nn ran nn ncnrnnnnnnn 8 Instalaci n de la bater a del reloj solo modelo RJ 3150 oooccccnnnccccccnncoccccnnnnoncncnnnnnnnoncnanonannncnnnnnnnno 9 Encendido o apagado de la impresora oooocooooococononononconccnnnnnnononononononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncininnnens 10 C mo introducir el rollo RD vostionii iia 10 Cuando se utiliza la impresora RJ 3050 o cuando no se utiliza el despegador de etiquetas modelo O A A EES EA 11 C mo cortar el rollo de papel ooooocinicinnncconoccconcccnnnncnnnnnnnnonnnncnncnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnrnnrnn rra nnnnmnnnnnnnnnnnnnnnins 13 Cuando se utiliza el despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 0oocnnocccccnnnocccccnonconcncnncnannnnns 13 Configuraci n del controlador de iMpresora ooooonnncccnnnnocccccnnnonannncconnnon nc cnnn nan ncrn nn cnnn narran 16 Despu s de la Impresi n catan cria aida 17 Extracci n del follo RD ui it 18 Colocaci n del clip para el CIOtUT N oooooocccoccccccnnccccnnononnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn cnn EEEE EAEEREN ESEE EEE nnnnnrnnnnnnanannnnes 20 Instalaci n del controlador de impresora y del SOftWAare ooonioccccnnnccccccnncnncnnnnnonanoncnnnnnnnnnn nn cnc nan nnn anna 21 Antes de empezar conexi n de la impresora utilizando una red inal mbrica oooonnncccnnnnnnncnnn 21 Desinstalaci n del controlador de iIMpresora ooooococcccnnncccccnnononnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Conexi n d
151. nombre del nodo nombre del dispositivo Bluetooth en la Barra de men gt gt p gina 56 6 Pesta as de configuraci n Haga clic en la pesta a que contenga la configuraci n que desea establecer o cambiar Si aparece e en una de las pesta as la configuraci n de la pesta a en cuesti n no se aplicar a la impresora 7 Pantalla de configuraci n rea de cambios Muestra la configuraci n actual del elemento seleccionado Cambie la configuraci n seg n sea necesario mediante los men s desplegables entrada directa u otros m todos apropiados 8 Actualizar Haga clic en este bot n para actualizar la configuraci n mostrada con la informaci n m s reciente 9 Salir Permite salir de Configuraci n de comunicaci n para volver a la ventana principal de la Herramienta de configuraci n de la impresora OQ Importante La configuraci n no se aplicar a las impresoras si hace clic en el bot n Salir sin haber hecho clic en el bot n Aplicar tras haber cambiado la configuraci n 10 Aplicar Haga clic en Aplicar para aplicar la configuraci n a la impresora Para guardar la configuraci n especificada en un archivo de comandos seleccione Guardar en archivo de comandos en el men desplegable El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la funci n de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 Q Importante Al hacer clic en Aplicar
152. noncncnnnnncnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 148 Usode P touch IDA 149 Inicio de P touch LIBTary iaeiiai a dad 149 C mo abrir y editar plantillas esasi a AEE ER 150 Impresi n de plantillas ra se o a a ae a a a a a a a e 151 B squeda de plantillas u otros UAtosS ooooonccccccinnnocconooncnncnnncnnnnnnnnnnn ono nnnnnnnnnnnnnnnnnnn ttnn EEn nn nnen ee nne 151 12 Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express 153 Preparaci n de P touch Transfer EXpPTeSS oooooccccccoconconcconcnnccnnnnnnnonnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 153 Transferencia de la plantilla de etiquetas a P touch Transfer Manager ooooococcccnccccccccccnnonconnonccnncnnnninnns 154 Almacenamiento de la plantilla de etiquetas como un archivo Transfer Package pdZ 155 Distribuci n del archivo Transfer Package pdz y P touch Transfer Express al usuario o oonn 157 Transferencia del archivo Transfer Package pdz a la impresora Brother ooocccccnincccnninncccocnnccnnnnnnn 158 13 Actualizaci n del software P touch 161 Actualizaci n de P touch Editor cenieni erian nea E aeeie aee eaa EEan eeraa 161 Actualizaci n del firmware sssssssssnsertntenstttttttttt tnt tn tettert rE EEE EEERANE AEAEE EEEE EENES EEESEEEEEEEEEN AEAEE EEEE EEEE EEEE 163 vii Secci n lll Red inal mbrica 14 Introducci n EUNCIONES dered Aomeni a a E a Oa a a O EA 15 Cambio de los aju
153. nstalaci n En el cuadro de di logo para seleccionar los elementos que desea instalar seleccione el software necesario Antes de empezar conexi n de la impresora utilizando una red inal mbrica En primer lugar debe realizar la configuraci n de red inal mbrica de la impresora para establecer la comunicaci n con el punto de acceso de red enrutador Una vez que se ha configurado la impresora para establecer la comunicaci n con el punto de acceso de red enrutador las computadoras de la red dispondr n de acceso a la impresora Para utilizar la impresora desde estas computadoras tendr que instalar los controladores y el software OQ Importante Si va a conectar la impresora a la red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n Es necesario que conozca la configuraci n de su red inal mbrica antes de continuar con esta instalaci n Si ha realizado previamente la configuraci n inal mbrica de la impresora debe restablecer la configuraci n de red antes de poder realizar la configuraci n inal mbrica de nuevo Para la impresora RJ 3050 1 Mantenga pulsado el bot n Alimentaci n para apagar la impresora 2 Mantenga pulsados los botones f Aliment y O Alimentaci n durante unos 3 segundos Los indicadores POWER Wi Fi y Bluetooth comenzar n a parpadear POWER en naranja Wi Fi y Bluetooth en azul 3 Mientras mantiene pulsado el bot n Alimentac
154. o Apagado Est ndar 01 XKKKXXKXKXK 02 XKKKKXKXK 03 XKKXXKXKXk Permite seleccionar la imagen de inicio que se muestra en la pantalla LCD de la impresora al encenderla Se mostrar n los nombres 16 caracteres como m ximo de hasta 3 im genes personalizadas Fecha y hora Apagado Seleccione si desea que Activado se muestre la fecha y la hora en la pantalla LCD de la impresora Icono de Grande Permite seleccionar el bater a Peque o tama o del icono de bater a que se muestra en la pantalla LCD de la impresora 35 Configuraci n de la impresora Men T tulo Subt tulo Configuraci n Descripci n Administraci n La contrase a predeterminada es 1111 Modo comando P touch Template 2 0 ESC P Raster U Q H PCL Line Print Permite seleccionar el tipo de modo de comando Formato fecha i 1 2099 31 2099 3 1 2099 01 2099 1 2099 01 2099 OW w w0 w w o S OJ A 1 2099 31 01 2099 2099 1 31 2099 01 31 2099 1 31 2099 01 31 Seleccione el formato de fecha del reloj Formato hora 01 59 24 1 59 24 1 59AM 01 59AM Seleccione el formato de hora del reloj Idioma Dansk Deutsch English Espa ol Francais Italiano Nederlands Norsk Portugu s Suo
155. ontinuaci n haga clic en Copia de seguridad Se muestra un mensaje de confirmaci n Y a o o Cs rol z fz 2 H A EJ E E S El ay a E a a El B EE i ata y Ss at E af e ca O Haga clic en Aceptar Se crea una nueva carpeta en la impresora en la vista de carpetas El nombre de la carpeta se basa en la fecha y hora de la copia de seguridad Todas las plantillas y otros datos de la impresora se transfieren a la nueva carpeta y se guardan en la computadora teot dl ca A C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Eliminaci n de los datos de la impresora Utilice el siguiente procedimiento para eliminar todas las plantillas u otros datos guardados en la impresora OQ Importante Esta funci n est disponible solo cuando la computadora y la impresora est n conectadas a trav s de USB O Conecte la computadora a la impresora y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se muestra en la vista de carpetas 12 Haga clic con el bot n derecho en la impresora y a continuaci n seleccione Eliminar todo iaa Se muestra un mensaje de confirmaci n e a a A a AeA Haga clic en Aceptar Se eliminan todas las plantillas y otros datos guardados en la impresora 148 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Uso de P touch Library Inicio de P touch Library Para
156. os de barra claves para la base de datos pueden imprimirse etiquetas donde los objetos de la plantilla son sustituidos por datos de la base de datos E Nota El c digo de barras clave es el c digo de barras de la informaci n que aparece en el archivo de la base de datos situado en la primera columna a la izquierda en la vista de registro campo A de la vista de formulario Estos c digos de barras clave se deben crear por adelantado e La informaci n de la base de datos contenida en el campo A de la vista de formulario no debe incluir otros datos Adem s aunque la informaci n contenga dos l neas de datos solamente se detecta la primera l nea de datos al escanear el c digo de barras con el lector Por lo tanto introduzca solamente una l nea de datos en la informaci n del campo A de la vista de formulario Para obtener informaci n sobre los c digos de barras que se pueden escanear para las diversas configuraciones consulte Lista de c digos de barras para especificar configuraciones gt gt p gina 190 11 Conecte el archivo de la base de datos al dise o de etiqueta para imprimir Chocolate 2 5 JAME 7 3 1 33333033333 Foodlistus xls lt gt 3 8 11111111111 Cake 15 22222222222 Candy 1 44444444444 Cookie 15 55555555555 Pie 45 aa n Para obtener informaci n sobre c mo especificar las configuraciones consulte Ayuda de P touch Editor
157. os otros trabajos El papel est atascado o no se puede expulsar correctamente despu s de la impresi n E Hay suciedad o pelusa en el rodillo que impide que pueda girar libremente Limpie el rodillo Consulte Mantenimiento del rodillo gt gt p gina 112 E Compruebe que no est bloqueada la trayectoria de expulsi n del papel E Compruebe que el rollo RD est correctamente instalado extray ndolo e coloc ndolo de nuevo Consulte C mo introducir el rollo RD gt gt p gina 10 E Aseg rese de que la cubierta del compartimento del rollo RD est correctamente cerrada E Si se utiliza el despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 compruebe su configuraci n en el cuadro de di logo del controlador de la impresora o en Herramienta de configuraci n de la impresora Consulte Cuando se utiliza el despegador de etiquetas solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 13 La calidad de impresi n es baja E Hay polvo o suciedad en el cabezal de impresi n o en el rollo de sujeci n que evite que giren libremente Limpie el cabezal de impresi n o el rollo de sujeci n consulte Mantenimiento del cabezal de impresi n gt gt p gina 111 y Mantenimiento del rodillo gt gt p gina 112 E Ajuste la densidad de impresi n La densidad de impresi n puede especificarse en el cuadro de di logo del controlador de impresora o la Herramienta de configuraci n de la impresora 120 Soluci
158. ota El siguiente m todo tambi n puede utilizarse para iniciar P touch Update Software Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Update Software Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en P touch Update Software en la pantalla Aplicaciones o haga doble clic en P touch Update Software desde el escritorio P P touch 163 Actualizaci n del software P touch O Seleccione la Impresora aseg rese de que se muestra La m quina est conectada correctamente y a continuaci n haga clic en Aceptar i O Seleccione el Idioma seleccione la casilla de verificaci n que hay junto al firmware para actualizarlo y a continuaci n haga clic en Transferir Q Importante No apague la impresora ni desconecte el cable mientras se est n transfiriendo los datos s Ase a _ e e u o m o A ee a 6 Compruebe el contenido que se va a actualizar y a continuaci n haga clic en Inicio para iniciar la actualizaci n Se inicia la descarga del software Y E Nota No apague la impresora durante el proceso de actualizaci n 164 Red inal mbrica Introducci n Cambio de los ajustes de red de la impresora Configuraci n de la impresora para una red inal mbrica Administraci
159. plican a un ritmo variable ya que el sensor del despegador impide que se imprima la siguiente etiqueta hasta que se haya retirado la anterior de la impresora E Nota e Puede ver informaci n sobre c mo configurar el despegador de etiquetas y cargar papel en la Ayuda Con la impresora encendida abra la cubierta del compartimento del rollo RD y pulse el bot n Menu Men en la impresora i AYUDA BEET CLEE SA Soltar autodesp Insertar rollo e Hay disponible un video sobre c mo configurar el despegador de etiquetas en la siguiente direcci n http solutions brother com movie d532 13 Configuraci n de la impresora D Empuje la palanca de apertura de la cubierta para abrir la cubierta del compartimento del rollo RD 1 Palanca de apertura de la cubierta Empuje ambos lados del despegador de etiquetas hacia la parte trasera de la impresora El despegador se subir alej ndose de la impresora A continuaci n extraiga completamente el despegador de la impresora hasta que sean visibles las marcas V del despegador como se muestra a continuaci n Q Importante El despegador de etiquetas puede extraerse en dos etapas Aseg rese de que extrae totalmente el despegador de etiquetas como se muestra en la ilustraci n de la derecha 14 Configuraci n de la impresora 3 Despegue la primera etiqueta del rollo RD A continuaci n introduzca el rollo RD de manera que el borde superior de la segunda etiqueta est
160. primer par metro y se pulsa a la selecci n se desplaza al ltimo par metro 3 Si se han establecido bloqueos de men s aparecer un icono de candado para los par metros que no es posible seleccionar Si desea cambiar un par metro bloqueado desactive los bloqueos de men s para ese par metro Para obtener m s detalles sobre c mo configurar bloqueos de men s consulte Configuraci n de la pantalla LCD gt gt p gina 29 29 Configuraci n de la impresora Los siguientes ajustes de configuraci n se pueden establecer con los botones de la impresora Men T tulo Subt tulo Configuraci n Descripci n Configuraci n Configuraci n de impresora Densidad impr 5 4 5 Ajuste la densidad de impresi n de la impresora Posic salida Romper Autodespegado Seleccione la posici n de salida del soporte Ajuste de impresi n X FR inch o mm Ajuste de impresi n Y ELE OCA 0 mm Permite ajustar la posici n del punto de referencia punto de origen de la impresi n De este modo se corrigen las alineaciones incorrectas provocadas por los diferentes modelos de impresora o por los m rgenes fijos de algunas aplicaciones No es posible ajustar el punto de referencia para la impresi n en modo raster Nota La visualizaci n var a en funci n de la unidad establecida Ajuste de corte
161. primir Cuando se pulsa este bot n mientras la computadora y la impresora no est n conectadas por Bluetooth se establece la conexi n Bluetooth y se pueden transferir los datos consulte Conexi n Bluetooth gt gt p gina 26 Finalizar la conexi n Bluetooth Cuando la impresora y la computadora est n conectadas por Bluetooth pulsando este bot n se finaliza la conexi n Iniciar la impresora en el modo de almacenamiento masivo Si mantiene pulsado este bot n a la vez que pulsa el bot n Q Alimentaci n la impresora inicia el modo de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 Bot n Cancelar solo modelo RJ 3150 Operaci n Cancela la selecci n y vuelve a la pantalla anterior Bot n A Arriba Cursor solo modelo RJ 3150 Operaci n Selecciona el elemento anterior Inicia el modo de selecci n de men s Bot n v Abajo Cursor solo modelo RJ 3150 Operaci n Selecciona el elemento siguiente Inicia el modo de selecci n de men s Bot n OK solo modelo RJ 3150 Operaci n Activa el modo de funci n para el elemento seleccionado Iniciar la impresora en el modo de almacenamiento masivo Si mantiene pulsado este bot n a la vez que pulsa el bot n Q Alimentaci n la impresora inicia el modo de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 Ejecutar un archivo gu
162. que se registraron en la lista de im genes para transferir en la impresora seleccionada en la lista de impresoras Las im genes ya registradas en la impresora pero que no est n registradas en la lista de im genes para transferir seguir n registradas en la impresora OQ Importante Tenga cuidado de no sobrescribir archivos anteriormente cargados que pueda necesitar Haga clic en Enviar a la impresora para aplicar la configuraci n a la impresora Para guardar la configuraci n especificada en un archivo de comandos seleccione Guardar en archivo de comandos en el men desplegable El archivo de comandos guardado puede utilizarse con la funci n de almacenamiento masivo para aplicar la configuraci n a una impresora Consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 Pantalla de edici n 1 Cuadro de edici n del t tulo Introduzca el t tulo de la imagen que se va a registrar El t tulo puede contener hasta 16 caracteres y s mbolos de un byte 2 Vista previa de la imagen Muestra la imagen seleccionada para consulta 3 Examinar Muestra un cuadro de di logo para seleccionar im genes 81 Herramienta de configuraci n de la impresora E Nota e Los formatos de imagen admitidos son BMP PNG y JPEG JPG El tama o m ximo de imagen que puede registrarse es 320 x 120 p xeles para im genes de inicio y personalizadas y 320 x 90 p xeles para im genes de fondo No es posible seleccionar im genes que superen
163. r plantillas u otros datos que est n registrados en P touch Library Vistas Cambia el estilo de visualizaci n del archivo 141 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Transferencia de plantillas u otros datos desde la computadora a la impresora a trav s de USB Use el siguiente procedimiento para transferir plantillas bases de datos e im genes desde la computadora a la impresora OQ Importante Siga estas instrucciones cuando la impresora est conectada a la computadora a trav s de USB O Conecte la computadora y la impresora mediante USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se muestra en la vista de carpetas Si selecciona una impresora en la vista de carpetas se muestran las plantillas actuales y otros datos almacenados en la impresora e Seleccione la impresora a la que desea transferir la plantilla u otros datos Y 0 Y anta ro lola yz al e A El E S a B7 al 8 a B 6 t w e E Nota Antes de iniciar la transferencia de datos compruebe que el PC y la impresora est n correctamente conectados con un cable USB y que la impresora est encendida 142 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Haga clic con el bot n derecho en la carpeta Configuraciones seleccione Nuevo y cree una nueva carpeta Bh ea qme ea is Da i E E 0D ale
164. ra Seleccione la configuraci n del formato del texto que desea introducir Q Importante e Si se marca la casilla de verificaci n Al imprimir 1 se introducir n la fecha y la hora de impresi n Si se desmarca esta casilla se introducir la fecha y la hora actuales y no se actualizar e La fecha y la hora introducidas en la etiqueta se imprimir n con el tama o de los caracteres integrados en la impresora Como el tama o de los caracteres viene determinado por el tama o del objeto de la fecha y la hora ajuste el objeto seg n el tama o deseado en P touch Editor 5 1 antes de transferir el dise o de etiqueta a la impresora o E B E E E 24 1 2013 a al E 7 a 1 1 2013 gt 22 a 5 C mo utilizar P touch Editor C mo vincular una base de datos a una plantilla E Ejemplo de etiqueta Strawberry Orange Apple 285 1 55 2 15 Se puede vincular una base de datos a una plantilla creada Como el texto de la plantilla puede sustituirse por texto de la base de datos se pueden imprimir varias etiquetas con tan solo crear una nica plantilla Para obtener m s detalles sobre c mo establecer la configuraci n de una base de datos consulte Ayuda de P touch Editor O Prepare primero un archivo de base de datos E Nota e Se pueden utilizar como bases de datos los archivos guardados en formatos XLS MDB CSV y TXT Para poder utilizar arch
165. ra administrar una impresora de la red mediante HTTP Al utilizar la Administraci n basada en Web es posible lo siguiente E Mostrar informaci n de estado de la impresora Brother E Cambiar ajustes de red como la informaci n de TCP IP E Mostrar informaci n de la versi n del software de la impresora y el servidor de impresi n E Cambiar los detalles de configuraci n de la red y la impresora E Nota Se recomienda Microsoft Internet Explorer 7 0 o posterior o Firefox 25 0 1 0 posterior Compruebe que JavaScript y las cookies est n siempre activadas en el navegador que est usando Para utilizar Administraci n basada en Web la red ha de utilizar TCP IP y la impresora y la computadora deben tener una direcci n IP v lida 172 Administraci n basada en Web Configuraci n de los ajustes de la impresora utilizando Administraci n basada en Web navegador web Se puede utilizar un navegador web est ndar para cambiar los ajustes del servidor de impresi n mediante HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto 11 Introduzca http printer ip address en su navegador Donde printer ip address es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n E Por ejemplo si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 http 192 168 1 2 E Nota Si ha editado el archivo hosts en la computadora o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como
166. ra el n mero de la plantilla seleccionada actualmente 14 Icono de enlace a base de datos Indica que la plantilla est vinculada con una base de datos 15 Nombre de la plantilla Muestra el nombre de la plantilla seleccionada actualmente 16 Nombre del soporte Muestra el nombre del soporte que utiliza la plantilla 17 Barra de desplazamiento Configuraci n de la pantalla LCD La configuraci n de la pantalla LCD puede especificarse mediante la impresora o utilizando Herramienta de configuraci n de la impresora en una computadora conectada a la impresora Para obtener m s detalles sobre c mo realizar la conexi n a una computadora y c mo establecer la configuraci n consulte Herramienta de configuraci n de la impresora gt gt p gina 51 Especificaci n de la configuraci n desde la impresora Pulse el bot n Menu Men 4 o V para seleccionar una opci n de men y a continuaci n pulse el bot n OK Pulse a o Y para seleccionar una opci n y a continuaci n pulse el bot n OK p Configuraci n 3 Configuraci n de impresora 1 Configuraci n de alarma gt 2 Configuraci n de plantilla 1 La opci n seleccionada actualmente aparece resaltada 2 La barra de desplazamiento indica el primer par metro con una flecha hacia arriba y el ltimo par metro con una flecha hacia abajo Si se selecciona el ltimo par metro y se pulsa w la selecci n se desplaza al primer par metro Si se selecciona el
167. ras Seleccionar plantilla y a continuaci n escanee los c digos de barras de Para introducir n meros para especificar el n mero de Asignaci n de clave tres d gitos para la plantilla de c digos de barras E Nota e La configuraci n se aplica autom ticamente si se han especificado tres d gitos Ejemplo Especifique los n meros escaneando los c digos de barras de la siguiente manera 7 0 0 7 15 0 111 5 e Si se ha utilizado P touch Editor 5 1 para crear e imprimir c digos de barras TS007 o TS015 para los ejemplos anteriores escanear dichos c digos de barras reduce el n mero de c digos de barras que tendr n que escanearse e Para cambiar el n mero vuelva a escanear el c digo de barras Seleccionar plantilla y a continuaci n escanee los c digos de barras para el nuevo n mero de tres d gitos Dd Escanee el c digo de barras cuyos datos se van a utilizar ABC123456 CODE128 9 d gitos 8 Escanee el c digo de barras Comenzar impresi n 100 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 O El c digo de barras se imprime con el protocolo y el tama o especificados en la plantilla i ABC123456 H 101 Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 Impresi n de etiquetas asistida por bases de datos Si se vinculan objetos de un dise o de etiqueta a una base de datos y despu s se escanean los c dig
168. resora O Seleccione el elemento de la configuraci n que desea establecer y a continuaci n especifique o cambie la configuraci n en el cuadro de di logo que se abra Para obtener m s detalles sobre los cuadros de di logo de configuraci n consulte Configuraci n de comunicaci n gt gt p gina 54 Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 Configuraci n de P touch Template gt gt p gina 83 o Configuraci n de tama o de papel gt gt p gina 86 5 Despu s de haber cambiado la configuraci n haga clic en Aplicar Salir en el cuadro de di logo de configuraci n para que se aplique la configuraci n a la impresora O Haga clic en Salir en la ventana principal para terminar de establecer la configuraci n Q Importante Utilice Herramienta de configuraci n de la impresora para configurar la impresora solo cuando est en el modo de espera La impresora puede funcionar incorrectamente si intenta configurarla mientras se est procesando un trabajo 53 Herramienta de configuraci n de la impresora Configuraci n de comunicaci n Mediante la opci n Configuraci n de comunicaci n de la Herramienta de configuraci n de la impresora es posible establecer o cambiar la informaci n de comunicaci n de la impresora al conectar la impresora y la computadora con un cable USB No solo es posible cambiar la configuraci n de comunicaci n de una impresora sino que tambi n se puede aplicar f cilmente la
169. rior sin restablecer el n mero Cantidad impresi n predet 1a999 Especifique el valor predeterminado para la cantidad de impresi n Fecha futura virtual Apgdo Activado Permite imprimir la fecha especificada Si la opci n Fecha futura virtual est activada la impresora no utiliza el reloj real En su lugar se utilizar la fecha virtual 31 Configuraci n de la impresora Men T tulo Subt tulo Configuraci n Descripci n Configuraci n Configuraci n Hora futura Apgdo Permite imprimir la hora Continuaci n de plantilla virtual popa P A Continuaci n j Activado virtual est activada la impresora no utiliza el reloj real En su lugar se utilizar la hora virtual Configuraci n AA MM DD Especifique la fecha y la de reloj AM hora PM 24 Apagado Apgdo Especifique la cantidad de autom tico 1 tiempo que debe transcurrir antes de que la 2 impresora se apague 3 autom ticamente 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 32 Configuraci n de la impresora Men T tulo Subt tulo Configuraci n Descripci n Soportes Soportes KKK KR Muestra la informaci n del activos Nombre del soporte soporte seleccionado Type Left Margin Width Top Margin Length Bottom Margin actualmente Selecci n de soporte Atr s 01 XKKX
170. rir Se mostrar un mensaje de confirmaci n EA Nota e Tambi n puede transferir elementos individuales a la impresora sin agregarlos a una carpeta Seleccione la plantilla u otros datos que desea transferir y a continuaci n haga clic en Transferir Se pueden seleccionar y transferir varios elementos y carpetas en una operaci n O Haga clic en Aceptar Las plantillas carpetas u otros datos seleccionados se transfieren a la impresora 146 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora Utilice el siguiente procedimiento para recuperar las plantillas u otros datos guardados en la impresora y guardarlos en la computadora OQ Importante e Las plantillas u otros datos de copia de seguridad no se pueden editar en la computadora Seg n el modelo de impresora es posible que las copias de seguridad de plantillas u otros datos realizadas desde un modelo de impresora no se puedan transferir a otro modelo de impresora 11 Conecte la computadora y la impresora y a continuaci n encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se muestra en la vista de carpetas Si selecciona una impresora en la vista de carpetas se muestran las plantillas actuales y otros datos almacenados en la impresora O Seleccione la impresora desde la que desea realizar la copia de seguridad y a c
171. s C mo imprimir con un lector de c digos de arras oooocccccccoccccccnnconcnncnnaonnnncnnnonannn nano naar cnnnn nana rnnnnn Dise os de etiquetas en la impresora eliminaci n y registro solo modelo RJI 3150 0000ccoocccccnnnnncn Herramienta de configuraci n de la impresora 51 Acerca de la herramienta de configuraci n de la impresora ooooccninnnniccnnnnnccocnnncnnnoncnnnnnnno cnn rn nro nr rana Antes de utilizar la herramienta de configuraci n de la IMpresOTa oooooccnnccccnnnnacconccccnnnnanccananann cnn Uso de la herramienta de configuraci n de la impresora oocoonnocccccnnncocncccnnnonnnccnononnnnnnnnnn nn cnc naar nnna nana Configuraci n de COMUNICACI N seess inci idas Cuadro de di logo de Configuraci n cisse sninn nano nannn cnn nn nn EARE Barra de Men s aia see a ea a IAE r A eaae r Ee e A E EEEN Pesta a Generals cae earne tad Pesta a LAN inal mbrica ssn eea e e ea a a a a EEA a a aa Ee Pesta a Wireless DireCt cosent aa Pesta a BlUetoOt none ai dali Aplicaci n de los cambios de configuraci n en varias impresoras oooooccccconnnnonconcconcnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn Configuraci n del dispositivo arcessere n A o io da a di Barra de Me ii aio sed Pesta as de CONfiguraci n ooniccccnninincnnnnnnccconnnnnnnc cnn Almacenar imagen Solo modelo RJI 3150 0 000cocooococccccnnoocccccnnnonnncccnnnnnnononano cnn nn nano nn narran rca rr nnnn rra Pantalla Principal iii taa Pantalla de Edici n sotiei lindaa lor
172. s de uso frecuente en la impresora es posible volver a imprimir las etiquetas con tan solo escanear los c digos de barras para cada dise o de etiqueta E Impresi n de c digos de barras Un c digo de barras escaneado con el lector de c digos de barras puede imprimirse con el protocolo y el tama o de una plantilla creada anteriormente E Impresi n de etiquetas asistida por bases de datos Si se vinculan objetos de un dise o de etiqueta a una base de datos y despu s se escanean los c digos de barra claves para la base de datos pueden imprimirse etiquetas donde los objetos de la plantilla son sustituidos por datos de la base de datos Funcionamientos avanzados E Impresi n con funci n de numeraci n n mero en serie Las etiquetas se pueden imprimir mientras se aumenta de forma autom tica el n mero o el c digo de barras en la etiqueta E Nota Si se utiliza la referencia de comando consulte P touch Template Command Reference Las versiones m s recientes se pueden descargar desde el sitio web Brother Solutions Center http support brother com Seleccione el producto y a continuaci n seleccione Manuales 83 Herramienta de configuraci n de la impresora Cuadro de di logo de la configuraci n de P touch Template T bano e e Cs O 3 2 2 3g 45 5 AAA j 6 y 7 8 g E 10 11 12 135 1 Default Command Mode Para utilizar P touch Template seleccione el mo
173. sario ajustar la cantidad de calor energ a del cabezal de impresi n por ejemplo al utilizar papel especial Y Nota e Cuando est utilizando Papel de recibos premium seleccione RD 2 00 50 mm RD 3 13 80 mm en el cuadro de di logo Configuraci n de tama o de papel haga clic en el bot n Editar y a continuaci n establezca Nivel de energ a en 3 desde el cuadro de di logo Ajustes de impresi n avanzados Cuando est utilizando Papel de recibos est ndar establezca Nivel de energ a en 3 Los tipos de papel disponibles var an en funci n del pa s e Puede haber variaciones de contraste en el resultado de impresi n dependiendo del entorno operativo y del soporte utilizado Cambie la configuraci n si fuera necesario 4 Sensor de material de impresi n Transmisivo Separaci n Ajuste la precisi n con la que el sensor de apertura transmisor detecta las aperturas orificios de las etiquetas troqueladas y la cantidad de luz emitida por el sensor La configuraci n puede establecerse cuando Tipos de papel est ajustado en Etiqueta precortada 89 Herramienta de configuraci n de la impresora E Nota Como la configuraci n de Sensor de material de impresi n Transmisivo Separaci n en el cuadro de di logo Configuraci n del dispositivo influye en esta opci n consulte Pesta a Ajuste sensor gt gt p gina 75 establezca los valores adecuados Ejemplo de configuraci n
174. se haga clic en Aplicar Adem s la configuraci n de tales pesta as no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar la configuraci n a la impresora o para guardarla o exportarla aseg rese de desmarcar la casilla de verificaci n 2 Apagado de alimentaci n autom tico Especifique la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora se apague autom ticamente Ajustes de configuraci n disponibles Ninguna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 minutos 3 Posic salida Solo modelo RJ 3150 Si se ha seleccionado RJ 3050 en Impres este elemento no est disponible Seleccione la posici n de salida del soporte Ajustes de configuraci n disponibles Romper Autodespegado 4 Modo de comando Seleccione el formato de comando de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Trama ESC P P touch Template CPCL emulation CPCL Line Print emulation 5 Direc texto Seleccione la orientaci n de la impresi n Ajustes de configuraci n disponibles Normal Giro de 180 grados Esta configuraci n se aplica solo si se est utilizando el controlador de impresora Si se est utilizando el controlador de impresora se aplicar la configuraci n especificada en el controlador de impresora 72 Herramienta de configuraci n de la impresora 6 Velocidad de impresi n Seleccione la velocidad de impresi n de la impresora Ajus
175. sitivo de Herramienta de configuraci n de la impresora especifique Romper para Posic salida en la pesta a B sico Para obtener informaci n consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 Controlador de la impresora desmarque la casilla de verificaci n Usar la funci n Autodespegado en la pesta a B sico Para abrir el cuadro de di logo de propiedades del controlador de la impresora consulte el paso en Configuraci n del controlador de impresora gt gt p gina 16 Configuraci n del controlador de impresora D Visualice el cuadro de di logo Preferencias de impresi n de la impresora E Windows Vista Windows Server 2008 Haga clic en 6 Panel de control Hardware y sonido Impresoras haga clic con el bot n derecho en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y a continuaci n haga clic en Preferencias de impresi n E Windows 7 Windows Server 2008 R2 Haga clic en GS Dispositivos e impresoras haga clic con el bot n derecho en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y a continuaci n haga clic en Preferencias de impresi n E Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en Panel de control de la pantalla Aplicaciones Hardware y sonido Dispositivos e impresoras haga clic con el bot n derecho en la impresora cuya configuraci n desea cambiar y a continuaci n haga clic en Preferencias de impresi
176. sora est disponible solo con impresoras Brother compatibles Antes de utilizar la herramienta de configuraci n de la impresora E Aseg rese de que el adaptador de CA est conectado a una toma de corriente de CA o de que la bater a recargable est totalmente cargada E Aseg rese de que el controlador de la impresora se haya instalado y est operativo E Conecte la impresora a una computadora con un cable USB Con esta herramienta no se pueden especificar ajustes mediante una conexi n LAN inal mbrica o una conexi n Bluetooth 51 Herramienta de configuraci n de la impresora Uso de la herramienta de configuraci n de la impresora O Conecte la impresora para que se configure en la computadora O Para Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Desde el men Inicio haga clic en Todos los programas Brother Label amp Mobile Printer Printer Setting Tool Para Windows 8 Windows 8 1 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Haga clic en el icono Printer Setting Tool en la pantalla Aplicaciones Aparecer la ventana principal 1 A e E 1 E Brother X Cee j2 aS 5 3 A Ha Aj Gre 5 6 Impresora Seleccione la impresora para configurarla Si solo hay una impresora conectada no ser necesario realizar la selecci n porque solo aparecer tal impresora Configuraci n de comunicaci n Establezca la configuraci n de
177. stes de red de la impresora Cambio de los ajustes de red de la impresora direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso ccooccoccocococonooanonccnncnnnnncnnnnnnnnn cnn nnnnnnnnn Uso de la utilidad BRAdmin Light ooo ooooooooccccnnconccnnonananan cnc nncnnc nono n aran no nro ncnnn nn nn nn rra nanrnn rra Otras utilidades de administraci n ooonocnconccnccnncnncnnnnncnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnrn nn nnnnnnnn rra rra nnnnnnnnnnnnnnnnnnn Uso de la administraci n basada en web navegador WebD oooococincccocicncccccnncncononanancnaninnnnns Uso de la utilidad BRAdmin Professional ooooooncccinnnncionoccconcnnccnncnnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 16 Configuraci n de la impresora para una red inal mbrica Uso de las funciones propias de la impresora Brother solo modelo RJ 3150 00ooocoooccccnnncn Establecer una conexi n LAN inal MbriCA oooooccccncncccnnncncnononnnnnnnnonononononnnnononnnnnnnnannnnananos Visualizaci n de las configuraciones de TOO oacccccnnnccccccccnnnconcccono nan n cn nora cc cnn rc cnn Establecer una conexi n LAN inal mbrica utilizando WPS oonccnncicocicocicononononononononananananos 17 Administraci n basada en Web Descripci n general ssn ibi tarda dende leccrld ya dolls road cid dei Configuraci n de los ajustes de la impresora utilizando Administraci n basada en Web navegador WebD ccoonnccccnnnnococcncconnnncncnn nono nn n anar RR an nn rra ran n rra 18 Soluci n de problemas
178. stoy utilizando software de seguridad gt p gina 178 La impresora Brother tiene asignada una direcci n IP disponible E Confirme la direcci n IP y la m scara de subred Verifique que las direcciones IP y las m scaras de subred de la computadora y de la impresora Brother son correctas y est n ubicadas en la misma red Para obtener m s informaci n sobre c mo verificar la direcci n IP y la m scara de subred consulte al administrador de red E Confirme la direcci n IP la m scara de subred y otros ajustes de la red con Configuraci n de comunicaci n en la Herramienta de configuraci n de la impresora Consulte Herramienta de configuraci n de la impresora gt gt p gina 51 Soluci n de problemas La impresora Brother no puede imprimir en la red La impresora Brother no se encuentra en la red incluso despu s de su correcta instalaci n Continuaci n Pregunta Soluci n Fall el trabajo de impresi n anterior Si el trabajo de impresi n a n est en la cola de impresi n de su computadora elim nelo Haga doble clic en el icono de la impresora en la carpeta siguiente y a continuaci n seleccione Cancelar todos los documentos en el men Impresora Windows Vista Windows Server 2008 O Panel de control Hardware y sonido y despu s Impresoras Windows 7 Windows Server 2008 R2 O Dispositivos e impresoras y seleccione la impresora en Impresoras y
179. t nel seguro desarrollado por Cisco Systems Inc utiliza un ID de usuario y una contrase a para el m todo de autenticaci n y algoritmos de clave sim trica para conseguir un proceso de autenticaci n de t nel La impresora Brother es compatible con los siguientes m todos de autenticaci n interna EAP FAST NONE EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC E PEAP PEAP Protocolo de autenticaci n extensible protegido fue desarrollado por Microsoft Corporation Cisco Systems y RSA Security PEAP crea un t nel SSL cifrado Capa de conexi n segura TLS Seguridad de capa de transporte entre un cliente y un servidor de autenticaci n enviando un ID de usuario y una contrase a El PEAP proporciona un m todo de autenticaci n mutua entre el servidor y el cliente La impresora Brother es compatible con los siguientes m todos de autenticaci n interna e PEAP MS CHAPv2 e PEAP GTC E EAP TTLS EAP TTLS Protocolo de autenticaci n extensible Seguridad de capa de transporte mediante t nel fue desarrollado por Funk Software y Certicom El EAP TTLS crea un t nel SSL cifrado similar al PEAP entre un cliente y un servidor de autenticaci n para enviar un ID de usuario y una contrase a El EAP TTLS proporciona un m todo de autenticaci n mutua entre el servidor y el cliente La impresora Brother es compatible con los siguientes m todos de autenticaci n interna e EAP TTLS CHAP e EAP TTLS MS CHAP e EAP TTLS MS CHAPv2 e EAP TTLS PAP E EAP TL
180. t brother com Select your region country Buscar producto Descargas Para especificar el n mero de copias que se van a imprimir escanee el c digo de barras N mero de copias y a continuaci n escanee los c digos de barras de Para introducir n meros para especificar un n mero de tres d gitos La configuraci n se aplica autom ticamente si se han especificado tres d gitos Ejemplo Especifique los n meros escaneando los c digos de barras de la siguiente manera 7 0 0 7 15 0 111 5 Para cambiar la configuraci n del n mero de copias vuelva a escanear el c digo de barras N mero de copias y a continuaci n escanee los c digos de barras para el nuevo n mero de tres d gitos 7 Escanee el c digo de barras Seleccionar plantilla y a continuaci n escanee los c digos de barras de Para introducir n meros para especificar el n mero de Asignaci n de clave tres d gitos para la plantilla de c digos de barras E Nota e La configuraci n se aplica autom ticamente si se han especificado tres d gitos Ejemplo Especifique los n meros escaneando los c digos de barras de la siguiente manera 7 0 0 7 15 0 111 5 Del mismo modo se pueden combinar las opciones siguientes Delimitador en el paso y Comenzar impresi n en el paso para crear un nico c digo de barras e Para cambiar el n mero vuelva a escanear el c digo de barras Seleccionar pl
181. tes de configuraci n disponibles 2 ips 50 8 mm s 3 ips 76 2 mm s 4 ips 101 6 mm s 5 ips 1 127 mm s 7 Densidad de impresi n Ajuste la densidad de impresi n de la impresora Ajustes de configuraci n disponibles 5 5 8 Alinear el borde superior del papel cuando la cubierta est cerrada Seleccione si desea que el papel se alimente autom ticamente cuando la cubierta est cerrada Ajustes de configuraci n disponibles Alimentaci n No alimentar 9 Ajustes de punto de referencia de impresi n Permite ajustar la posici n del punto de referencia punto de origen de la impresi n De este modo se corrigen las alineaciones incorrectas provocadas por los diferentes modelos de impresora o por los m rgenes fijos de algunas aplicaciones No es posible ajustar el punto de referencia para la impresi n en modo raster 10 Ajuste de l mina de rasgar Permite ajustar la posici n de corte de la barra de corte para el soporte de papel Ajustes de configuraci n disponibles 0 39 a 0 39 10 0 mm a 10 0 mm 73 Herramienta de configuraci n de la impresora Pesta a Avanzada N e o poc Brother z 4 1 Desactivar esta configuraci n Cuando se marca esta casilla de verificaci n aparece i en la pesta a y no se podr establecer ni cambiar la configuraci n l No se aplicar a la impresora la configuraci n de las pesta as en las que aparezca 1 incluso aunque se haga c
182. texto de la plantilla seleccione el campo de texto de la plantilla y a continuaci n pulse 4 o v Puesto que solo se van a mostrar los primeros 16 caracteres seleccione el icono de vista previa si desea comprobar m s caracteres El texto mostrado en la pantalla LCD y su orden de visualizaci n se definen mediante P touch Editor 5 1 Para obtener informaci n consulte Especificaci n del texto y el orden para la visualizaci n en la pantalla LCD gt gt p gina 134 O Pulse a o Y para seleccionar el n mero de copias que desee imprimir y a continuaci n pulse el bot n OK Se imprimir n las etiquetas E Nota Puede seleccionarse el n mero de copias entre 1 y 999 e Si la plantilla contiene un n mero serializado las etiquetas se imprimir n aumentando el campo serializado en funci n del n mero de veces especificado e Si Confir impr se establece en Apgdo la impresi n se iniciar en cuanto se pulse el bot n OK en el paso O C mo imprimir con un lector de c digos de barras Con las funciones de P touch Template puede escanear c digos de barras para visualizar una plantilla transferida a la impresora sustituir el texto en caso necesario y a continuaci n imprimir las etiquetas En este caso puede comprobar en la pantalla LCD el contenido de la plantilla mostrada o el texto que desea sustituir Para obtener informaci n sobre P touch Template descargue el manual de P touch Template solo en ingl
183. tinuaci n mantenga pulsado el bot n tD Aliment La impresora inicia la impresi n de su configuraci n consulte Impresi n de la informaci n de configuraci n de la impresora gt gt p gina 118 Funci n del bot n 7 Wi Fi solo modelo RJ 3050 Operaci n Utilizar WPS para establecer f cilmente la configuraci n de red inal mbrica La configuraci n de la conexi n Wi Fi puede establecerse con tan solo mantener pulsado este bot n lo que facilita la instalaci n del controlador de la impresora u otro software consulte Instalaci n del controlador de impresora y del software gt gt p gina 21 Utilizar la conexi n WiFi para comunicarse al imprimir Cuando la impresora y la computadora no est n conectadas por Wi Fi pulse este bot n para conectarlas y enviar los datos a la impresora Finalizar la conexi n Wi Fi Cuando la impresora y la computadora est n conectadas por Wi Fi pulsando este bot n se finaliza la conexi n Ejecutar un archivo guardado en el espacio de almacenamiento masivo Si pulsa este bot n cuando la impresora se encuentra en modo de almacenamiento masivo puede ejecutar un archivo de comando guardado en el espacio de almacenamiento masivo consulte Almacenamiento masivo gt gt p gina 92 42 Uso de la impresora Funci n del bot n 3 Bluetooth solo modelo RJ 3050 Operaci n Utilizar la conexi n Bluetooth para comunicarse al im
184. to a punto cada computadora env a y recibe directamente datos a cada dispositivo No hay un servidor central que controle el acceso a archivos o el uso compartido de la impresora TCP IP 1 Enrutador E En una red m s peque a de 2 3 computadores se recomienda el m todo de impresi n punto a punto puesto que es m s f cil de configurar que el m todo de impresi n en red compartida Consulte Impresi n en red compartida gt gt p gina 181 E Cada computadora debe utilizar el protocolo TCP IP E La impresora Brother necesita una configuraci n de direcci n IP apropiada E Si est utilizando un enrutador la direcci n de la puerta de acceso debe configurarse en las computadoras y en la impresora Brother 180 Ap ndice B Impresi n en red compartida En un entorno de red compartida cada computadora env a datos a trav s de una computadora controlada centralmente Este tipo de computadora suele denominarse Servidor o Servidor de impresi n Su misi n es controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n TCP IP Impresora de red su impresora Brother 1 Computadora cliente 2 Tambi n se conoce como Servidor o Servidor de impresi n 3 TCP IP o USB E En una red m s grande se recomienda un entorno de impresi n en red compartida E El servidor o el servidor de impresi n debe utilizar el protocolo de impresi n TCP IP E La impresora Brother h
185. tos se van a utilizar o copiar Escanee el c digo de barras Comenzar impresi n Impresi n de etiquetas asistida por base de datos Database assisted label printing Escanee el c digo de barras Seleccionar plantilla y a continuaci n los c digos de barras de Para introducir n meros Escanee el c digo de barras clave para los datos de la base de datos que se van a utilizar Escanee el c digo de barras Delimitador Escanee el c digo de barras Comenzar impresi n O Se imprimir la etiqueta especificada 189 Ap ndice C Lista de c digos de barras para especificar configuraciones Estos son los c digos de barras que sirven para especificar configuraciones utilizadas con Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 94 E Nota Al utilizar los c digos de barras de esta lista ajuste Activaci n para impresi n de plantillas P touch Trigger for P touch Template Printing y Car cter de prefijo de comando Command Prefix Character al valor predeterminado en P touch Template Settings e Utilice una resoluci n alta cuando vaya a imprimir los c digos de barras que se van a escanear para imprimir etiquetas Es posible que en funci n de la calidad de la impresi n estos c digos de barras de muestra no puedan leerse correctamente Comando de plantilla P touch ajustes para especificar Initialize begin clia3 Esclia3 11
186. uaci n se describe el procedimiento general para utilizar la funci n P touch Template Para obtener informaci n sobre c mo especificar las diversas configuraciones consulte Impresi n de etiquetas con P touch Template solo modelo RJ 3150 gt gt p gina 94 Antes de conectar el lector del c digo de barras a esta impresora aseg rese de especificar la configuraci n del lector del c digo de barras y la configuraci n en la herramienta de Configuraci n de la plantilla de P touch durante la preparaci n Para conocer el procedimiento detallado consulte Preparaci n gt gt p gina 95 D Use P touch Editor 5 1 para crear una plantilla y a continuaci n transfi rala a la impresora O Conecte el lector de c digos de barras a la impresora O Escanee el c digo de barras Comando de plantilla P touch Esto permite especificar las configuraciones o borrar las configuraciones anteriores O Escanee el c digo de barras Ajustes b sicos Especifique el n mero de copias que se van a imprimir O Especifique las configuraciones apropiadas A B o C A Impresi n de plantilla predefinida Preset template printing 1 B 1 Escanee el c digo de barras N mero de plantilla predefinida Impresi n de c digos de barras Barcode printing Escanee el c digo de barras Seleccionar plantilla y a continuaci n los c digos de barras de Para introducir n meros 2 Escanee el c digo de barras cuyos da
187. uraci n de tales pesta as no se guardar ni se exportar cuando se ejecute el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar Para aplicar la configuraci n a la impresora o para guardarla o exportarla aseg rese de desmarcar la casilla de verificaci n 2 Ajustar reloj Establezca la fecha y la hora de la pantalla LCD 78 Herramienta de configuraci n de la impresora 3 Fecha hora actual Haga clic en esta opci n para recuperar la fecha y la hora de la computadora y mostrarla en el equipo 4 Formato fecha Seleccione el formato de fecha del reloj 5 Formato hora Seleccione el formato de hora del reloj 6 Inicio en modo de plantilla Seleccione si desea que se inicie el modo plantilla cuando se encienda la impresora Ajustes de configuraci n disponibles Activado Apagado EA Nota En el modo plantilla puede sustituir el contenido de las plantillas almacenadas en la impresora e imprimirlas 7 Confir impr Seleccione si desea que aparezca un mensaje que confirme el n mero de copias que se van a imprimir Ajustes de configuraci n disponibles Activado Apagado 8 N impr pre Establezca el n mero de copias predeterminado que aparece al imprimir Ajustes de configuraci n disponibles 1 999 79 Herramienta de configuraci n de la impresora Almacenar imagen Solo modelo RJ 3150 Permite registrar im genes en la impresora y a adirles t tulos Adem s los datos registrados en la impresora se pueden almacen
188. uraci n del dispositivo Mediante Configuraci n del dispositivo de la Herramienta de configuraci n de la impresora se puede cambiar la configuraci n predeterminada de la impresora al igual que la configuraci n de la pantalla LCD solo modelo RJ 3150 Al imprimir desde una aplicaci n de la computadora se pueden establecer varios ajustes de la configuraci n de la impresora desde el controlador de impresora no obstante mediante Configuraci n del dispositivo de la Herramienta de configuraci n de la impresora se pueden establecer ajustes de configuraci n m s avanzados Cuando se abre Configuraci n del dispositivo se recupera y se muestra la configuraci n actual de la impresora Si no se ha podido recuperar la configuraci n actual se muestra la configuraci n anterior Si no se ha podido recuperar la configuraci n actual y no se ha establecido una configuraci n anterior se muestra la configuraci n predeterminada de la herramienta To Sal 1 Y 2 Brother x F 4 3 1 i 16 1 YO m y z y z a H 5 a 0 00 0 00 0 00 l g6 7 1 Barra de men Seleccione uno de los comandos contenidos en cada men de la lista 2 Impresora Permite seleccionar la impresora cuya configuraci n del dispositivo desea establecer Si solo hay una impresora conectada no ser necesario realizar la selecci n porque solo aparecer tal impresora 3 Pesta as de confi
189. ustar los siguientes par metros del sensor de apertura transmisor Sensibilidad de detecci n Ajuste la precisi n del sensor para que detecte las aperturas orificios de las etiquetas troqueladas Ajustes de configuraci n disponibles 2 2 Ajuste de luminosidad Permite ajustar la cantidad de luz emitida por el sensor de apertura transmisor Ajustes de configuraci n disponibles 2 2 75 Herramienta de configuraci n de la impresora 3 Sensor de material de impresi n Reflectante Barra Se pueden ajustar los siguientes par metros del sensor de marca negro reflexivo Sensibilidad de detecci n de la marca Permite ajustar la precisi n con la que el sensor detecta las marcas negras Ajustes de configuraci n disponibles 2 2 Ajuste de luminosidad Permite ajustar la cantidad de luz emitida por el sensor de marca negro reflexivo Ajustes de configuraci n disponibles 2 2 4 Sensor de material de impresi n Autodespegado Solo modelo RJ 3150 Si se ha seleccionado RJ 3050 en Impres este elemento no est disponible Establezca esta configuraci n cuando utilice el despegador de etiquetas Permite ajustar la precisi n con la que el sensor detecta si la etiqueta ha sido despegada Ajustes de configuraci n disponibles 2 2 Conf pant 1 Solo modelo RJ 3150 Aparece solo si RJ 3150 se selecciona en Impres n y cx Brother z l I 1 2 2 A
190. xi n de nuevo cuando las condiciones de comunicaci n hayan mejorado La impresora est en modo de arranque Se ha desconectado el adaptador de CA mientras se actualizaba el firmware y la impresora se ha iniciado en el modo de arranque la siguiente vez que se ha encendido P ngase en contacto con su revendedor o servicio de atenci n al cliente de Brother para recibir asistencia 117 Referencia Impresi n de la informaci n de configuraci n de la impresora Puede utilizar el bot n f Aliment para imprimir un informe que incluya los siguientes ajustes de configuraci n de la impresora E Versi n del programa E Historial de uso de la impresora E Patr n de prueba de puntos perdidos E Informaci n de configuraci n de la impresora E Lista de datos transferidos E Informaci n de configuraci n de la red E Nota e Puede usar Configuraci n del dispositivo para establecer por adelantado los elementos que se imprimir n consulte Configuraci n del dispositivo gt gt p gina 68 El nombre del nodo aparece en la configuraci n de la impresora El nombre del nodo predeterminado es BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX se basa en la direcci n Ethernet direcci n MAC O Aseg rese de que se haya cargado un rollo de papel para recibos de 3 76 2 mm y de que se haya cerrado la cubierta del compartimento del rollo RD 12 Encienda la impresora O Mantenga pulsado el bot n 1 Aliment hasta qu

Guía del usuario online

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario online

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario online