LG 100C Guía De Inicio Rápido
Contents
1. LG100C_Net10 Spa Q0SG 0709 7 9 09 5 40 PM Page 1 LG Life s Good LG 100C Gu a De Inicio R pido A A e IAS e ARS AN A RAS e Dependiendo del software instalado su proveedor de servicio o su pa s es posible que algunas descripciones de esta gu a no coincidan exactamente con su tel fono e De acuerdo con su pa s el tel fono y los accesorios pueden parecer difer entes a las im genes de esta gu a Instalaci n de la bater a Para instalar la bater a introduzca la bater a en la abertura en la parte de atr s del tel fono Ponga la cubierta en el tel fono y desl cela hacia abajo hasta que este asegurada Extraer la bater a 1 Con el tel fono apagado empuje la parte de abajo de la cubierta de la bater a hacia arriba 1 deslice la cubierta de la bater a hacia arriba y ret rela 2 Extraer la bater a 1 Para reinstalar la bater a alinee los contactos de sta 1 con los que est n en el compartimiento de la bater a Presione la bater a hacia abajo en este orificio hasta escuchar un clic 2 2 Con la bater a colocada en el tel fono vuelva a poner la cubierta de la bater a en la parte posterior del tel fono Cargar la bater a El tel fono se alimenta con una bater a de Li ion recargable Use el cargador de pared para cargar la bater a y s lo use bater as y cargadores aprobados por LG Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel f2. Grupos le permite ver sus Contactos agrupados agregar un nuevo grupo cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo EE Marcados Veloces le permite ver la lista de marcados veloces desig nar nuevos marcados veloces o remover marcados veloces desig nadas a sus contactos E BA Nuevo Mensaje le permite enviar mensajes de texto y e mail E BA Entrada le permite ver sus mensajes recibidos Es EJ Enviados le permite ver sus mensajes enviados Hasta 50 mensajes pueden ser guardados en la carpeta de enviados Acceda a estos para ver el contenido de los mensajes enviados y verifique si la transmici n fu existosa o no E Ba Borradores le permite ver los mensajes guardados como borradores Buz n de Mensajes de Voz le permite ver cuantos mensajes tiene y le permite acceder a su Buz n de Mensajes de Voz Ex EM Texto R pido le permite mostrar editar y a adir frases Estas frases le permitir reducir la introducci n de texto manual en los mensajes T Configuraci n le permite ajustar las configuraciones di E Men Descripciones SN Borrar Todos le permite borrar almacenado en la carpeta de Entrada Enviados o Borradores Tambi n puede borrar todos los mensajes al mismo tiempo E Llamadas perdidas le permite ver la lista de llamadas perdidas hasta 40 entradas L Llamadas recibidas le permite ver la lista de llamadas recibidas hasta 40 entradas RJ A Llamadas
3. Oprima cada tecla una vez para una letra La palabra que est escribiendo aparece en la pantalla Las opciones pueden cambiar cada vez que oprime una tecla Ejemplo para escribir Hola en modo Pala T9 oprima 4 3 5 5 y 6 2 Oprima para agregar un espacio y escribir la palabra siguiente Uso del modo ABC Oprima las teclas etiquetadas con la letra que desea una vez para elegir la primera letra dos veces para la segunda y as sucesivamente Por ejemplo oprima la tecla 2 tres veces para escribir la C y la tecla 5 dos veces para escribir la K Uso del modo 123 mode Oprima las teclas que corresponder con los d gitos que desee introducir Uso del modo S mbolos Oprima las teclas correspondientes al s mbolo que desea y oprima 0K Puede oprimir O para mostrar m s s mbolos Sugerencias para la entrada de texto e Para mover el cursor oprima e Para eliminar los caracteres de en uno en uno oprima xx Para eliminar todos los caracteres mantenga oprima mx e Para agregar un espacio entre los caracteres oprima e Para cambiar de may scula a min scula en el modo Palab T9 o en el modo ABC mantenga oprimida e Para introducir s mbolos de puntuaci n en el modo Palab T9 o en el modo ABC oprima oprima Enviar mensajes SMS Usted puede enviar mensajes de texto y correo electr nico Cada mensaje se for matea y se env a de acuerdo con la direcci n de destino 1 Oprima la tecla suav
4. amp Calendario Bateria Potencia 1 Bip amp Altavoz ES Roaming EN Estado Llamada EJ Todo Apagado EJ Digital F No Hay Servicio Silenciar Todo amp Altavoz E3 1X EJ Nuevo Mensaje il S lo Alarma E SSL CJ Nuevo Buz n de Voz Alarma amp Altavoz TTY ES Msj Buz n de Voz EN S lo Vibrar ES Ubicaci m Activada E Altavoz EN vibrar amp Altavoz ES s lo E911 EN Timbre EJ Alarma EJ Datos Avtivos Encender y Apagar el tel fono 1 Para encender instale una bater a cargada 2 Despu s oprima hasta que se encienda la pantalla LCD 3 Para apagar mantenga oprimida hasta que se apague la pantalla Cambiar el idioma de la pantalla Le permite configurar la funci n biling e seg n su preferencia Elija entre ingl s y espa ol 1 En el modo de inactividad oprima la tecla suave izquierda L Men para acceder al men principal 2 Seleccione gt gt B 3 Use para seleccionar Ingl s Espa ol y luego oprima Hacer llamadas 1 Este seguro que usted est en la pantalla de inactividad Si el tel fono esta blo queado oprima la tecla suave derecha L Desbloq para desbloquear 2 Usando el teclado alfanum rico introduzca el n mero de tel fono incluya el c digo de rea si es necesario 3 Oprima para hacer la llamada 4 Oprima para finalizar la llamada Llamadas Recientes El Men de Llamadas Recien es una lista de los ltimos n meros de tel fono o lla madas de Contactos que se hayan realiza
5. est ocurriendo una interferencia Informaci n al consumidor sobre la SAR Este modelo de tel fono cumple con los requisitos gubernamentales de exposici n a las ondas de radio Su tel fono inal mbrico es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para que no supere los l mites de emisi n para la exposici n a energ a de radiofre cuencia RF establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones del gobierno de EE UU Estos l mites son parte de unos lineamientos generales y establecen los niveles permi tidos de energ a de radiofrecuencia para la poblaci n en general Estos lineamientos est n basados en est ndares que desarrollaron organizaciones cient ficas independientes por medio de una evaluaci n peri dica y exhaustiva de los estudios cient ficos Los est ndares incluyen un notable margen de seguridad dise ado para garantizar la salud de todas las personas sin importar su edad o condici n f sica El est ndar de exposici n para los tel fonos celulares inal mbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorci n espec fica o SAR El l mite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento est n dar especificadas por la FCC con el tel fono transmitiendo a su nivel de energ a certificado m s alto en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se determina al nivel de potencia m s alto certificado el nivel de SAR r
6. las reas donde usted maneja y c mplalas siempre Igualmente si va a usar el tel fono mientras mane ja por favor tenga presente lo siguiente e Preste toda su atenci n a conducir manejar con seguridad es su primera responsabilidad e Use la operaci n a manos libres si la tiene e Salga del camino y estaci nese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley as lo demandan Dispositivos Electr nicos La mayor a del equipo electr nico moderno est blindado contra las se ales de RF Sin embargo algunos equipos electr nicos pueden no estar blindados contra las se ales de RF de su tel fono inal mbrico Marcapasos La Asociaci n de fabricantes de la industria m dica recomienda una separaci n m nima de quince 15 cent metros o seis 6 pulgadas entre el tel fono inal mbrico de mano y un mar capasos para evitar la posible interferencia con ste Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigaci n en tecnolog a inal mbrica Las personas con marcapasos e Deben SIEMPRE mantener el tel fono a m s de quincecent metros seis pulgadas del mar capasos cuando el tel fono est encendido e No deben llevar el tel fono en un bolsillo del pecho e Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al m nimo la posibilidad de interfer encia e Deben apagar el tel fono de inmediato si tienen motivo para sospechar que
7. marcadas le permite ver la lista de llamadas realizadas hasta 40 entradas y l Todas las llamadas le permite ver la lista de perdidas recibidas y marcadas hasta 120 entradas Cf Cron metro de llamadas le permite ver la duraci n de el tipo de llamadas E Grabar Voz le permite grabar peque os mensajes de voz Ey e Im genes le permite ver su im genes guardadas algunas de las cuales pueden ser fijadas como Papel Tapiz Foto ID E E Audios le permite acceder a los audios guardados y grabar nuevos Iniciae Acceso Web le permite ver el internet Mensajes de Web le permite le permite mensajes de Web C De Despertador le permite configurar cinco alarmas Al momento de la alarma esta suena dependiendo de las configuraciones del Volumen maestro y un mensaje aparecer en la pantalla Ey Pers Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de f cil acceso Sencillamente almacene sus citas y su tel fono le alertar de ellas con un recordatorio L amp T Fe Nota le permite a adir editar y borrar notas E E Comando de Voz le permite acceder al men de comando de voz Comando de Voz le permite acceder a diferentes funciones usando la voz este men tambi n puede ser til para cuando uno maneje o para la gente invidente E EM Ez Sugerencia le permite calcular r pida y f cilmente las cantidades de las propinas usando como variables el total de la factura la propina y el
8. Texto R pido EPER OU 3 7 Configuraci n 3 8 Borrar Todos 4 Llamadas Recien 4 1 Llamadas perdidas 4 2 Llamadas recibidas 4 3 Llamadas marcados 4 4 Todas las llamadas 4 5 Cron metro de lla madas 5 Mi Carpeta 5 1 Grabar Voz 5 2 Im genes 5 3 Audios 6 Acceso Web 6 1 Inciar Acceso Web 6 2 Mensajes de Web 7 Mi Agenda 7 1 Despertador 7 2 Calendario 7 3 Nota 8 Herramientas 8 1 Comando de Voz 8 2 Ez Sugerencia 8 3 Calculadora 8 4 Reloj Mundial 8 5 Cron metro 8 6 Convertidor de Unidades 9 Configuraci n 9 1 Sonido 9 2 Pantalla 9 3 Temporizador de Bloq de Teclado 9 4 Seguridad 9 5 Config Llamada 9 6 Sistema 9 7 Memoria del Tel fono 9 8 Info de Tel LG100C_Net10 Spa Q0SG 0709 7 9 09 5 40 PM Page 8 Life s Good Muchas de las funciones y los servicios descritos dependen de la red y pueden requerir suscrip ci n adicional y o estar sujetos a cargos por uso No todas las funciones est n a la venta o disponibles para usarse en todas las reas Pueden aplicarse otras condiciones y restricciones Consulte el proveedor para obtener m s informaci n O 2009 LG Electronics Inc Entrada texto En un campo de entrada de texto oprima para cambiar entre may scula y min scula Para cambiar entre el modo Pala T9 Abc 123 oprima la tecla suave izquierda L y seleccione S mbolos Uso del modo Pala T9 1 Use las teclas 2 a 9 para comenzar a escribir una palabra
9. do contestado o perdido Se actualiza con stantemente con los nuevos n meros agreg ndose al principio de la lista y las entradas m s antiguas elimin ndose al final Nota Para ver una lista r pida de todas las llamadas recientes oprima la tecla desde la pantalla principal 1 Llamadas perdidas Le permite ver la lista de llamadas perdidas hasta 40 anota ciones Oprima la tecla suave izquierda L 4e gt Use para resaltar una entrada 2 Llamadas recibidas Le permite ver la lista de llamadas recibidas hasta 40 entradas Oprima la tecla suave izquierda L Ze gt Use para resaltar una entrada 3 Llamadas marcadas Le permite ver la lista de llamadas marcadas hasta 40 entradas Oprima la tecla suave izquierda L 7 4e gt Use para resaltar una entrada 4 Todas las llamadas Le permite ver la lista de las llamadas m s recientemente perdidas recibidas y marcadas hasta 120 entradas Oprima la tecla suave izquierda 4e gt El historial de todas las llamadas es mostrada 5 Cron metro de llamadas Le permite ver la duraci n de los diferentes tipos de llamadas seleccionadas Oprima la tecla suave izquierda 7 Ze gt Use para resaltar un tipo de llamada ltima Llamada Llam de Base Llam de Roam Todas Las Llam Opciones para personalizar los sonidos del tel fono Timbres 1 Oprima la tecla suave izquierda L 1 Men Configuraci n Sonido y despu s Timbres 2 Seleccione Todas
10. e izquierda L Men Mensajes y Nuevo Mensaje 2 Introduzca la direcci n del destinatario 3 Oprima para acceder a la pantalla de texto 4 Escriba su mensaje de texto o correo electr nico 5 Oprima Env Aparece un mensaje de confirmaci n Referencia r pida de funciones Esta secci n proporciona instrucciones en como acceder a las diferentes funciones en su tel fono Descripciones A adir Tiempo Celular le permite iniciar una solicitud inal mbrica de compra de tiempo aire adicional Comprar Tiempo Celular le permite iniciar una solicitud inal mbrica de compra de un tiempo espec fico de minutos y Mi N mero Telef nico muestra el n mero telef nico EJ 49i Saldo de Tiempo Celular muestra el balance y la fecha l mite L A Mostrar Tiempo Celular le permite activar y desactivar la visualizaci n de la informaci n del Balance y la Fecha L mite en la pantalla principal N mero de Serie simplemente muestra el n mero de serie de su tel fono Modo Ingreso de C digo permitir al tel fono recibir c digos relacionados conTracfone para agregar unidades modificar datos espec ficos e identificar y resolver problemas del tel fono Al usar el Modo Ingreso de C digo no puede recibir llamadas entrantes ni usar la alerta de eventos E Nuevo Contacto le permite agregar una nueva entrada a su Lista de contactos SN A Lista de Contactos le permite ver sus contactos guardados C
11. eal del tel fono en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor m ximo Dado que el tel fono est dise ado para funcionar a varios niveles de potencia para usar s lo la necesaria para llegar a la red en general mientras m s cerca est de una antena de estaci n de base inal mbrica menor ser la emisi n de potencia Antes de que un modelo de tel fono est disponible para su venta al p blico debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el l mite establecido por el gobierno para la exposici n segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llev ndolo en el cuerpo seg n lo demanda la FCC para cada modelo El valor SAR m s alto de este modelo de tel fono cuando se prob us ndolo cerca del o do es de 1 3 W kg y al usarlo en el cuerpo como se describe en esta gu a del usuario es de 0 886 W kg las mediciones de uso en el cuerpo difieren seg n los modelos de tel fono en funci n de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios tel fonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposici n segura La FCC ha otorgado una Autorizaci n de equipo para este modelo de tel fono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisi n de radiofrecuencias de la FCC La informaci n sobre SAR de este mode
12. las Llamadas ID de Llamador Sin ID de Llamador Llamadas Restringidas Comprar tonos de timbre Seleccione Mis Audios Preferido 4 Use para resaltar el tono de timbre 5 Oprima Escu para reproducir el timbre y L Fijada para fijar el timbre a su tel fono 6 Oprima Comprar tonos de timbre para comprar timbres y Volumen 1 Oprima la tecla suave izquierda L Men Configuraci n Sonido y despu s Volumen 2 Seleccione Volumen Principal Teclado Aud fono Altavoz A ta 5 3 Use ara ajustar el volumen de la funci n luego oprima ara Y guardar a configuraci n Uso de los Men s Para seleccionar o modificar un men o una 1 Oprima la tecla suave izquierda Men para acceder al men principal 2 Use las teclas de navegaci n para llegar al men deseado y luego oprima 3 Si el men contiene alg n submen ubique el que desee usando las teclas de navegaci n Oprima para entrar al submen Si el men seleccionado contiene submen s adicionales repita este paso 1 Prepago 1 1 A adir Tiempo Celular 1 2 Comprar Tiempo Celular 1 3 Mi N mero Telef nico 1 4 Saldo de Tiempo Celular 1 5 Mostrar Tiempo Celular 1 6 N mero de Serie 1 7 Modo Ingreso de C digo 2 Contactos 2 1 Nuevo Contacto 2 2 Lista de Contactos 2 3 Grupos 2 4 Marcados Veloces 3 Mensajes 3 1 Nuevo Mensaje 3 2 Entrada 3 3 Enviados 3 4 Borradores 3 5 Buz n de Mensajes de Voz 3 6
13. lo de tel fono est archivada con la FCC y puede encontrarse en la secci n Display Grant Mostrar subvenci n de http www fcc gov oet fccid despu s de buscar la ID BEJLG200C de la FCC Se puede encontrar informaci n adicional sobre Tasas de absorci n espec fica SAR en el sitio Web de la Asociaci n de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares Cellular Telecommunications Industry Association CTIA en http www ctia org En Estados Unidos y Canad el l mite de SAR de los tel fonos celulares usados por el p blico es de 1 6 watts kg W kg promediados sobre un gramo de tejido El est ndar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protecci n adicional al p blico y para tomar en cuenta cualquier variaci n en las mediciones O
14. n mero de personas Er e Calculadora le permite realizar calculos matem ticos simples Ey 8 Reloj Mundial le permite determinar la hora actual en otro pais o zona geogr fica C7 ise Cron metro le permite usar su tel fono como cron metro Descripciones Convertidor de Unidades le permite convertir unidades de rea Longitud Temperatura Masa Volumen y Velocidad Opciones para personalizar los sonidos del tel fono 1 1 Timbres 1 2 Volumen 1 3 Alertas de Mensaje 1 4 Tipo de Alerta 1 5 Alertas de Servc 1 5 1 Bip de Minuto 1 5 2 Conectar Llam 1 5 3 Volver Arriba 1 5 4 Bater a baja 1 6 Activar Desactivar tono Le permite seleccionar el fondo que se muestra en el tel fono 2 1 Papel Tapiz 2 2 Pend n 2 3 Luz de Fondo 2 4 Estilo de Men 2 5 Idiomas 2 6 Relojes amp Calendario 2 7 Configuraciones de Fuente Opciones para personalizar su tel fono temporizador de bloq de teclado 1 Seleccione entre 7 Segundos 15 Segundos 2 Minutos Siempre Apagado El men de Seguridad le permite asegurar su tel fono Para acceder a su men usted necesita el c digo de bloqueo Usualmente son los ltimos 4 d gitos de el n mero de tel fono 4 1 Bloq Tel fono 4 2 Restricciones 4 3 Cambiar C digo de Bloqueo 4 4 Restablecer predeterminado El men de Config Llamada le permite designar c mo manejar el tel fono las llamadas entrantes y salientes 5 2 Auto Reintentar 5 4 Pri
15. ono por primera vez Una bater a totalmente descargada requiere hasta 4 horas de tiempo de carga Nota Para la conexi n a una toma el ctrica en un lugar fuera de los EE UU debe usar un adap tador con la configuraci n adecuada para el tomacorriente El uso de un adaptador incorrecto puede da ar el tel fono y anular la garant a 1 Abra la cubierta del puerto para cargador y accesorios que se encuentra del lado derecho del tel fono y coloque el conector del cargador de pared en el enchufe Aseg rese de colocar el conector en la misma orientaci n mostrada para no da ar el tel fono 2 Enchufe el cargador en una toma de corriente de pared est ndar 3 Cuando el tel fono est completamente cargado AH desenchufe el car gador de la toma de pared 4 Para quitar el cargador del tel fono tire suavemente del conector Vuelva a colocar la cubierta pl stica sobre el puerto de cargador y accesorios Importante La funci n de carga de la bater a puede detenerse cuando est realizando una llamada Para no da ar la bater a no extraiga la bater a del tel fono mientras se est cargando Aseg rese de que el cargador de pared est desconectado del tel fono antes de extraer la bater a Wa ps Por favor asegurece de que el logo de LG este mirando hacia abajo y el lado B este mirando hacia arriba antes de insertar el cargador o cable de datos en el puerto de carga de su tel fono Dise o y funciones clave
16. s del tel fono Aud fono Puerto para aud fonos f Teclas laterales de volumen ef Pantalla de cristal l quido Tecla OK Teclas de navegaci n Tecla suave derecha Tecla Back Tecla PWR END Tecla suave izquierda Tecla Altavoz Tecla SEND Teclado alfanum rico Tecla de modo vibrar P Microphone e Pantalla de cristal l quido de f cil lectura con luz de fondo y 7l neas e iconos de estado e Localizador mensajer a correo de voz e identificador de llamadas e Teclado de 23 teclas e Funci n de altavoz e Interface activada por men s con indicaciones para f cil operaci n y configuraci n e Respuesta con cualquier tecla respuesta autom tica remarcado autom tico marcado con una tecla y marcado r pido con 99 ubicaciones de memoria e Funciones biling es Ingl s y Espa ol e Alo largo de esta gu a del usuario el t rmino antena se referir a la antena interna O Exponer El tel fono se encuentra en Iconos modo de inactividad cuan do no est realizando una llamada o usando un men Debe estar en modo de inactividad para marcar un n mero de tel fono Se Requiere antenimiento rea de texto y gr ficos Indicaciones de las teclas suaves El tel fono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla Icono Description Potencia de Se al EN Timbre 8 Altavoz Calendario En Modo Avi n ES 1 Bip Alarma
17. vacidad de Voz 5 6 Modo Avi n 5 1 Opciones de Contestar 5 3 Marcar de un Toque 5 5 Claridad de Voz 5 7 Modo TTY El men Sistema le permite designar configuraciones espec ficas de red del sistema 6 1 Red 6 1 1 Selec Sistema 6 1 2 Sistema de Servicio 6 2 Lugar Le permite comprobar el estado de la memoria del tel fono El men Informaci n del tel fono le da informaci n concreta respecto al modelo del tel fono Informaci n de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Informaci n completa de seguridad de la TIA Asociaci n de la industria de las telecomunicaciones sobre tel fonos inal mbricos de mano Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada Las antenas modi ficaciones o accesorios no autorizados pueden da ar el tel fono y violar los reglamentos de la FCC Funcionamiento del tel fono POSICI N NORMAL Sostenga el tel fono como cualquier otro tel fono con la antena apun tando hacia arriba por sobre su hombro Sugerencias para un funcionamiento m s eficiente Para que su tel fono funcione con la m xima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando est usando el tel fono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el tel fono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitar a de otro modo Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de tel fonos inal mbricos en
Download Pdf Manuals
Related Search