TELEVISOR LCD DE 15" CON TDT MODELO:TL-1501D-NV
Contents
1. E ata O 4000000 Power VGA SCART S Video Video L AV R AV PC IN HP NS Nombre Descripci n dela funci n Se al de VGA de entrada de la computadora SCART Conecte con el terminal compuesto de su DVDNCR Entrada de se al del S V deo AV L AV R Entrada de se al Audio para AV Auricular Con ctelo con su auricular o el otro equipo de audio Conecte con el cable o la antena 8 Comenzar 1 Conecte la antena o entre la fuente al z calo de entrada apropiado en la parte posterior del aparato v ase la p gina 8 2 Conecte el enchufe redondo peque o en el cable del adaptador de energ a con el enchufe de entrada de energ a en la parte posterior del aparato 3 Conecte el cable de alimentaci n entre el adaptador de energ a y la fuente de alimentaci n 4 Prenda la energ a presionando el bot n de POWER en el panel delantero o contro remoto el LED demostrar en verde 5 Utilice el bot n de TV AV en el panel delantero o control remoto para seleccionar que fuente de entrada usar TV SCART AV S VIDEO PC RGB DVB Usted puede utilizar los controles del panel delantero para ajustar el volumen o seleccionar un canal como se muestra arriba o le puede utilizar el control remoto v ase la p gina 10 6 Para apagar el aparato en un corto plazo presione el bot n de POWER el aparato entrar en espera y el LED demostrar en rojo Si usted no va a utilizar el aparato por un cierto tiempo apague la ener2. Fase Utilice los botones 4 para ajustar la fase del reloj del muestreo del ADC concerniente a la se al de HSync hasta que se obtiene una imagen estable Reloj Utilice los botones 4 para ajustar la frecuencia de reloj del pixel hasta que el tama o de la imagen se maximiza para la pantalla 15 El men de audio Presione el bot n SYS MENU otra vez para ver el men de AUDIO AUDIO MENU VOLUME Volumen Utilice los botones 4 para ajustar el volumen de sonido Balance Utilice los botones 4 para ajustar el equilibrio izquierdo derecho del sonido Preestablecer Audio Utilice los botones 4 gt para seleccionar de PERSONAL VOZ M SICA o TEATRO Si usted selecciona PERSONAL usted puede ajustar los ajustes siguientes Triple y Bajo Utilice los botones 4 para ajustar el tono del sonido 16 El men de TV Presione el bot n SYS MENU otra vez para ver el men de la TV solamente si est cambiado a TV Para seleccionar un art culo en el men utilice los botones CH CH Canal Utilice los botones 4 para seleccionar un canal Sistema Utilice los botones p Para seleccionar un sistema de los sonidos En el REINO UNIDO seleccione Europa occidental BIG Europa Oriental seleccione D K Saltar Utilice los botones 4 para saltar canal ON este canal ser saltado cuando cambia el canal usando los botones CH OFF este canal ser incluido cuando cambia el canal usando los boton
3. LetterBox Pan sScan Brillo Presione 4 para ajustar el valor del brillo Saturaci n Presione 4 para ajustar el valor de la saturaci n Preestablecido de la f brica Utilice CH para seleccionar el art culo preestablecido de la f brica y despu s presione OK para confirmarlo Restaurar a preestablecidos Presione OK para entrar la restauraci n al men de los preestablecidos y use OK para hacerlo si no use el Men de DVB para volver al men anterior Aclarar los canales Presione OK para entrar aclarar canales y use OK para hacerlo si no si no use el Men de DVB para volver al men anterior System Settings e Time Settings Restore to Defaults E Clear Channels Ad Country Select D Timer List O Confirmation Seleccionar Pa s Presione OK para entrar al men de seleccionar pa s y use CH para seleccionar el pa s de Preestablecido Francia Australia Lista del contador de tiempo Utilice CH para seleccionar el art culo de la lista del contador de tiempo y despu s presione OK para confirmarlo Esta funci n le permite que reserva el programa de la TV presione OK para entrar al men de ajuste Identificaci n de evento Presione DP y despu s utilice CH para seleccionar opciones de la identificaci n del evento 1 2 3 415 Canal Presione OK y despu s utilice CH para seleccionar el canal que usted desea reservar de lista del canal Tipo del evento Presione y despu s utilic
4. VIDEO si el sistema se cambia a TV SCART AV S VIDEO DVB el men de la PC si el sistema se cambia a PC RGB v ase la p gina siguiente VIDEO MENU BRIGHTNESS Brillo Utilice los botones 4 para ajustar el brillo de la imagen Contraste Utilice los botones 4 para ajustar el contraste de la imagen Color Utilice los botones 4 para ajustar el color de la imagen Tonalidad Utilice los botones 4 para ajustar la tonalidad de la imagen usado solamente en modo de NTSC Nitidez Utilice los botones 4 para ajustar la nitidez de la imagen 14 El men de la PC Primera vez de presionar el bot n SYS MEN demostrar cualquiera el men VIDEO si el sistema se cambia a TV SCART AV S VIDEO DVB v ase la p gina anterior el men de la PC si el sistema se cambia a PC RGB PC MENU BRIGHTNESS Brillo Utilice los botones 4 para ajustar el brillo la imagen Contraste Utilice los botones 4 para ajustar el contraste de la imagen Ajustar Color Utilice los botones 4 para seleccionar 6500K 9300K o USER Si usted selecciona USER usted puede utilizar los botones para ajustar los valores ROJO VERDE y AZUL individualmente Presione SYS MENU cuando usted ha acabado el ajuste Configuraci n auto Presione el bot n 4 para hacer los ajustes siguientes de configurar autom ticamente Posici n horizontal y vertical Utilice los botones 4 para ajustar la posici n de la imagen en la pantalla
5. al men anterior y presione EXIT para volver a la visi n de la TV 4 Presione OK para confirmar sus ajustes SIN SE AL O SIN SERVICIO No hay entrada de la se al o del servicio Ninguna se al ning n servicio Lista del canal 1 Presione el DVB MENU en el control remoto para llamar el men principal en la pantalla y use CH para seleccionar el men de la lista del canal 2 Presione OK para confirmar su selecci n y hay un men de la lista del canal en la pantalla como abajo 20 Channel List 2 GD 2 3 GD 3 INT service 5 GZTVW M2 BM 633995 To TV Radio 2 Pop Up Menu 3 Hay una lista del canal de DVB en este men usted tambi n puede referir a la anchura de banda calidad frecuencia y a la fuerza del canal 4 Usar CH para seleccionar el canal de que usted desea y presione p que no le prohibe borrar mover fijar y abrir Channel List Channel List TY 1 60 1 2 GD2 Lock amp Unlock Delete this programme 2 60 3 Move 4 INT service S GETTY M2 633995 e T Radio H Pop Up Menu Y TV Radio Pop Up Menu Borrar Presione CH para seleccionar el art culo de borrar y presione OK para confirmarlo Hay un men de borrar en la pantalla como abajo Presione OK para borrar el canal y presione DVB MENU para volver al men anterior Si usted desea restaurar el canal que se ha borrado usted debe buscar otra vez Fijar y Abrir Presione CH para seleccionar fijar y abrir
6. el art culo y presione OK para confirmarlo Hay un c digo perno men en la pantalla como abajo Channel List Enter Password os ee Confirmation e TW Radio Pop Up Menu Presione los botones del n mero directamente para entrar el c digo pin que es compuesto de seis n meros y la inicial es 888888 Usted puede cambiarla en el ajuste del sistema Si la cerradura se ya es fijada entre en el c digo pin por requerimiento Mover Esta funci n permite que usted cambie la orden del canal en la lista Channel List DP 5D 1 Move to 2 2 GD2 6D 3 INT service D GZTW M2 SM A TV Radio Pop Up Menu Lista preferida 1 Presione el DVB MENU en el control remoto para llamar el men principal en la pantalla y usar CH para seleccionar el men preferido de la lista 2 Presione OK para confirmar su selecci n y para tener un men preferido de la lista en la pantalla como abajo 3 Presione que usted puede continuar agregando o borrar el canal preferido Favourite List Fawouribe List ListBo Listbox 2 5 Favourite Switch H Pop Up Menu 3 Favourite Switch Pop Up Menu 4 Utilice CH para seleccionar el art culo a agregar y despu s presione OK para confirmarlo all tiene una exhibici n del men de la lista del canal a la derecha usted puede utilizar CH y OK para seleccionar uno a su lista preferida 5 Presione DVB MENU para volver al men anterior despu s presione OK para la v
7. europeas en vigor sobre seguridad interferencia el ctrica y sustancias peligrosas Informaci n de seguridad Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable de este equipo lea atentamente todas las instrucciones de esta gu a especialmente la informaci n de seguridad siguiente Seguridad el ctrica e El aparato de TV solamente deber a enchufarse a una toma de corriente del mismo tipo indicado en la etiqueta del adaptador de corriente e Para evitar una sobrecarga no utilice la misma toma de corriente para alimentar a muchos otros equipos No coloque los cables all donde puedan ser pisados o con los que pueda tropezarse No coloque elementos pesados encima de los cables que puedan deformarlos Cuando desenchufe un aparato tire del enchufe no del cable Durante una tormenta o cuando no utilice la TV durante un periodo largo de tiempo desconecte la antena si est en el exterior y el adaptador de la toma de corriente Impida la entrada de agua o humedad en la TV o el adaptador de corriente NO use el aparato en zonas h medas tales como ba os cocinas a vapor o cerca de una piscina e Desenchufe el aparato inmediatamente y busque ayuda profesional si Segu el enchufe o el cable est n da ados alg n l quido ha ca do dentro de la unidad o si accidentalmente ha sido expuesto al agua o a la humedad cualquier cosa ha penetrado accidentalmente en las ranuras de ventilaci n la unidad no funciona correct
8. SUYSTECH MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LCD DE 15 CON TDT MODELO TL 1501D NV SUNYSTECH O Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar este televisor y guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas Eo Contenido Operaci n de la TV PRECAUCI N mr an usais 5 Informaci n de Seguridad sessirrsascasirraciaes ripper OUTER 6 Seguridad CleCUNCA sorrires iniciacion TICS OUTES 6 Seguridad TESTA nniiicads rada solace 6 A o E EO GOmectar EA a ear isa 8 A A AE 9 El CONTO Remo lOs a AOE Acea Aa 10 POS A EA as da EO aa 13 Sal 10S Mens rra cadetes der sad tea da 13 El men de VICO rita dana edit polcaui s 14 ELM enu de PO aese ato cc Aaat a decide Oda deleae estic 15 El Menu G6 AUDI e ea ed de ea Ds 16 El Ment ae TN str o ina ee ii DA ei 17 El MONU GONCA sonein a lios r dida ind 19 Operaci n de DVB Operaci n DasiC dsc icura dotar aa 20 MH O 20 Lista Pretenden 22 Ajustes del SISTeMa oooooccccccccccccncnnnncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnns 22 AJUSte del CaMaliesansosmrt meritorio 21 RO 28 Operaci n del teletexto occcccccccccccccccccoccncncnnnnnnn nn 28 Informaci n general Gu a de ayuda del usuario ococcccccccccccccccccccccnonncnnnnnnnnnnnnos 30 Caracternisticas aruijalo siii cirio necia 31 ESPECINICACION S corrosion aaa EO tad 31 Medidas de Seguridad Antes de utilizar su televisor lea atentamente
9. al 1 Presione el DVB MENU en el control remoto o en el panel delantero para llamar el men principal en la pantalla y usar CH para seleccionar el men de ajustar canal 2 Presione OK para confirmar su selecci n y all para tener un Men de ajustar canal en la pantalla Exploraci n de Canal Utilice CH para seleccionar el art culo de la exploraci n del canal y despu s presione OK para confirmarlo Tipo de Explorar Presione y entonces use CH para seleccionar uno del tipo opciones de la b squeda Exploraci n auto exploraci n manual Exploraci n por NIT Canal Entre el n mero directamente para seleccionar el n mero de canal pero la gama del canal es 1 69 Frecuencia KHz Esta funci n le deja saber el acuerdo de la frecuencia el canal Anchura de banda Presione po Y despu s utilice CH para seleccionar una de las opciones de la anchura de banda 7M 8M Programa cifrado Presione y despu s utilice CH para seleccionar una de las opciones de servicio cifradas Guardar No Guardar Modo de exploraci n Presione y despu s utilice CH para seleccionar una de las opciones del modo de la actualizaci n A adir Substituir Comenzar Exploraci n Presione OK para comenzar exploraci n MalnHMenu Channel List tyg Channel Manual Scan xa Frequency KHZ WN AA gt Scan by NIT Encrypted Progr Not Save hb Append gt Start Scan ro Confirmation Clasificar los canales Utilice CH
10. amente NO retire las cubiertas de seguridad Dentro no hay piezas reemplazables por el usuario Podr a anular la garantia S lo el personal cualificado puede reparar este aparato Para evitar fugas de las baterias reemplace las baterias gastadas del mando a distancia o si no lo va a utilizar durante largo tiempo NO rompa las baterias gastadas ni las arroje al fuego ridad f sica e NO bloquee las ranuras de ventilaci n de la cubierta posterior Puede colocar la TV en un armario pero aseg rese de dejar al menos 5 cm 2 libres alrededor e NO golpee o sacuda la pantalla de TV podria da ar los circuitos internos Cuide el mando a distancia no lo tire al suelo e Para limpiar la TV utilice un pa o suave seco NO utilice disolventes o liquidos derivados del petr leo Para manchas persistentes puede utilizar un pa o suave humedecido con detergente diluido Le En la caja PRA eooo j 000 0 0 0 0 0i EN j 2 le 0 5 7 F g o F F 3 p i m i F ki e e 0 0 0 O E E 3 0 050 UH 3 A a y eo 0 0 0 TV Control Remoto Adaptador de alimentaci n Cable de alimentaci n Esta gu a del usuario Si cualquier de los accesorios hace falta entonces entre en contacto con su distribuidor lo m s antes posible Guarde todo el empaque original en caso de que usted necesite volver el aparato al distribuidor Ta Conectarsu TV Panel posterior de conexi n
11. e CH para seleccionar el tipo opciones del evento UNA VEZ DIARIO SEMANAL Hora de Comenzar Presioned p para seleccionar el cursor de mover y entrar el n mero directamente para ajustar el tiempo de comenzar del canal que usted ha reservado Fecha de comenzar 25 Presione d para seleccionar el cursor de mover y para entrar el n mero directamente para ajustar la fecha del comenzar del canal que usted ha reservado Duraci n Entre el n mero directamente para ajsutar la ltima vez del canal que usted ha reservado Estado Presione p y despu s utilice CH para seleccionar opciones ON OFF ID 15 Start time 2005 12 28 23 59 Duration Mins 120 Type Playback ton J Confirmation Sistema Info Utilice CH para seleccionar el art culo del sistema Info y despu s presione OK para confirmarlo Versi n del programa Utilice CH para seleccionar el art culo de la versi n del programa y despu s presione OK para referir a la versi n del software Versi n del hardware Utilice CH para seleccionar el art culo de la versi n del hardware y despu s presione OK para referir a la versi n del hardware Se ale la informaci n Utilice CH para seleccionar el art culo de la informaci n de la se al y despu s presione OK para referira la calidad de la se al y a la fuerza de la se al System Settings e Language Settings Hardware Version Signal Information Confirmation 260 Ajustar Can
12. ente de entrada Utilice los botones 4 para seleccionar que entrar fuente para utilizar TV SCART AV S VIDEO PC RGB DVB IDIOMA DE TXT Utilice los botones 4 para seleccionar el idioma del teletexto TXT ESTE OESTE Utilice los botones q p Para seleccionar el rea del teletexto ZUMBIDO Utilice los botones 4 para seleccionar el modo de exhibici n de la pantalla Reajustar Presione el bot n DP para volver el sistema a los ajustes de preestablecido de la f brica Todos los ajustes en los men s de V DEO PC y AUDIO y la pantalla azul en el men GENERAL ser n vueltos a los ajustes demostrados en esta gu a del usuario 19 Operaci n de DVB Operaci n b sica NOTA En este manual el OSD en la exhibici n de la pantalla quiz es diferente de su TV porque es solo un ejemplo para ayudar a la operaci n de la TV Sea seguro de seleccionar la fuente de DVB antes de la operaci n ENTRARAL MEN PRINCIPAL Presione el DVB MENU en el control remoto para traer arriba el men principal en la pantalla y presionar otra vez para volver al men anterior o para volver a la visi n de la TV Main Femu Favourite List System Settings Channel Setting O Confirmation AJUSTE EL OSD EN LA PANTALLA 1 Presione el bot n CH para seleccionar cada men 2 El bot n y entonces use los botones CH CH 4 para seleccionar y para ajustar los men s disponibles 3 Presione DVB MENU o el bot n 4 para volver
13. es CH Control autom tico de frecuencia Utilice los botones para PRENDER o APAGAR AFC Sintonizaci n Fina Utilice los botones 4 gt para afinar sintonizaci n a la frecuencia si usted est teniendo problemas con una se al d bil en el canal actual El AFC se apagar si usted utiliza los controles de Sintonizaci n Fina B squeda auto Presione el bot n DP entonces usted debe utilizar el bot n 4 para seleccionar el modo BG DK l o SECAM L L entonces presione el bot n CH para seleccionar SI o NO presione el bot n SYS MENU para confirmar y b squeda autom tica de la estaci n comenzar n La TV comenzar a buscar desde la frecuencia m s baja Cuando encuentra una estaci n almacenar autom ticamente esto en el primer lugar y se mover al siguiente Cuando auto b squeda es finalizado la TV exhibir la primera estaci n encontrada En la mayor a de los casos las estaciones almacenadas no estar n en la orden correcta por lo tanto usted debe utilizar la funci n de SWAP para cambiar a la orden correcta 17 B squeda manual Esto se puede utilizar para agregar otra estaci n o accesorio tal como un VCR o una consola del juego Utilice los botones CH CH para seleccionar el canal Utilice los botones 4 para seleccionar una localizaci n inusitada Presione el bot n CH para seleccionar el bot n B SQUEDA MANUAL y presione el bot n una vez Seleccione ARRIBA o ABAJO y la TV buscar el nu
14. estas instrucciones y conserve el manual para consultas futuras Lea y cumpla rigurosamente las advertencias los avisos y las instrucciones indicadas en la unidad o detalladas en las instrucciones de funcionamiento o en el manual de mantenimiento El s mbolo del rayo con una punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero se utiliza para avisar al usuario que dentro de la carcasa del producto puede existir tensi n sin aislar peligrosa lo suficientemente alta para provocar una descarga el ctrica a personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero indica la existencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en la documentaci n que acompa a al producto Eliminaci n correcta de este producto Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE El s mbolo del contenedor transportable tachado indica que este aparato no debe desecharse con los residuos dom sticos al final de su vida til Para proteger la salud humana y el medio ambiente de vertidos incontrolados de residuos no elimine este aparato con los residuos dom sticos normales y rec clelo Toda persona tiene la obligaci n de fomentar la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Los usuarios dom sticos deben ponerse en contacto con el servicio de limpieza municipal de su localidad para obtener informaci n sobre los programas de reciclaje que puedan existir en su localidad Esta unidad cumple con las Directivas
15. evo art culo Es mejor desconectar su TV a rea y asegurar que el accesorio es prendido Cuando se encuentra el art culo l ser almacenado autom ticamente en el lugar seleccionado SWAP Presione el bot n para entrar al men de SWAP Presione los botones 4 para seleccionar el n mero de canal que usted desea intercambiar DESDE por ejemplo 4 Presione el bot n CH para seleccionar A al lugar y presione los botones 4d para seleccionar el lugar que usted desea enviar 4 A por ejemplo 5 Presione el bot n CH para seleccionar SWAP y presione el bot n P para confirmar el intercambio Para intercambiar otro canal repita el proceso hasta que todas las estaciones est n en los lugares correctos Nota Siempre comience en el lugar m s bajo A por ejemplo 1 si intercambia todos los lugares 18 El men general Presione el bot n SYS MENU otra vez para ver el men GENERAL GENERAL MENU LANGUAGE ENGLISH Idioma Utilice los botonesd para seleccionar de un n mero de idiomas europeas Pantalla azul Utilice los botonesd para controlar la pantalla azul EN la pantalla dar vuelta al azul cuando la fuerza de la se al es muy pobre OFF la imagen y el sonido ser n ruidosos cuando la se al es muy pobre utilice esto si la recepci n no puede ser mejorada para parar la pantalla de volver azul Reducir ruido Utilice los botones q4 p para seleccionar APAGADO BAJO MEDIO ALTO Fu
16. g a totalmente desenchufando el cable de alimentaci n Controles del panel superior VOL VOL 1 TV AV o gt Indicador de LED O Ventana de control remoto mantener limpio 9 El Control remoto Usar el Control remotopara las funciones normales de la TV 1 Ajuste dos bater as AA asegurandoce de que sean la manera correcta seg n lo marcado en la caja 2 Apunte el control remoto a la ventana al derecho de la pantalla y mantenga la ventana siempre limpia 3 No presione los botones en el control remoto muy r pido de un plazo de tiempo para que el aparato responda 1O CANCEL FS DISPLAY REVE SUBPAGE NICAMIAZ INDEX Control Remoto Descripci n de funci n 1 POWER Prender o apagar la TV 2 TV AV Seleccionar fuente de entrada 3 0 9 elija el canal directamente 4 TIMER contador de apagar 5 PICTURE seleccione el modo de imagen Usuario Normal Suave o Vivo 6 SONIDO seleccione el modo sano Usuario Normal noticias y pel cula MUTE silencio 8 RETURN volver a reproducir el canal pasado 9 VOL ajuste el volumen 10 CH exploraci n a trav s de los canales Botones del cursor usados en menus Cursor izquierdo derecho Botones del cursor usados en men s OK BOT N DE CONFIRMAR para el men 11 SYS MENU Men de ajuste del aparato de TV 12 DISPLAY demostrar modo actual 13 CANCEL cancelar la exhibici n del teletex
17. iores de la pantalla del teletexto 28 SELECIONAR P GINA Presione los botones CH para seleccionar la p gina que anterior o siguiente Usted tambi n puede incorporar la p gina tres digitales directamente usando los botones del n mero para seleccionar la p gina y si usted presiona un n mero incorrecto durante entrada usted debe terminar el n mero digital tres y volver a entrar la p gina correcta Presione los botones dp para seleccionar la subp gina de una p gina En modo de DVB T El bot n AZUL y el bot n de SUBTITLE tienen la misma funci n 29 Gu a de ayuda del usuario Si usted experimenta problemas por favor consulte la gu a abajo antes de llamar la l nea de la ayuda del cliente S NTOMA POSIBLE REMEDIO DE LA CAUSA GENERAL Muerto Ninguna energ a a la TV Compruebe todas las conexiones a la TV Ning n Lit del incluyendo el conector DC conector de LED alimentaci n y enchufe de alimentaci n Muerto LED Aparato ajustado en espera Presione el bot n de Power o el bot n de enciende en espera en el control remoto rojo Pantalla azul Ninguna se al TV no Antena no conectada sintonizado Fuente incorrecta Presione el bot n de TV AV para seleccionada seleccionar la fuente correcta Ruidoso Se al a rea debil Si usa una antena interior intente mover la nevoso antena Revise las conexiones a reas Imagen Tenga una antena de la puerta de la salida fantasma TV ajustada Ning
18. isi n de la TV Ajustes del sistema 1 Presione el DVB MENU en el teledirigido para traer para arriba el men principal en la pantalla y para utilizarlo CH los botones para seleccionar el men de los ajustes del sistema 2 Presione el bot n OK para confirmar su selecci n y hay un men de los ajustes del sistema en la pantalla como abajo DO System Settings E E im di Language Settings y Parental Control S Video Settings a Factory Default Dn Timer List enton Confirmation Ajustes del tiempo Utilice CH para seleccionar el art culo de Ajustar tiempo y despu s presione OK para confirmarlo Zona de tiempo Presione CH para seleccionar zona de tiempo despu s presione OK para confirmarlo usted puede seleccionar la opci n de GMT 0 8 Ajuste del tiempo de bandera Esta funci n permite que usted ajustar el tiempo de la exhibici n de la bandera usted puede presionar CH para seleccionar opciones del tiempo de la bandera 1 segs 3 segs 5bsegs 7 segs 9 segs Banner Time Setting MW Video Settings 5 Factory Default D Timer List E y Confirmation Ajustes de Idoma Utilice el CH para seleccionar el art culo de ajustar idioma y despu s presione OK para Confirmar el idioma del men Esta funci n permite que usted ajuste el idioma de la exhibici n de OSD usted puede presionar CH para seleccionar las opciones Ingl s Alem n Dan s Sueco Espa ol Idioma de audio Esta fu
19. n Sistema de sonido Compruebe Sistema seccionar en men sonido incorrecto de TV vea la p gina 17 Gire el sonido Mudo en APAGADO A Volumen ajustado muy bajo Compruebe los ajustes del volumen MN Conductores externos no Compruebe si todos los conductores conectados si est n externos est n conectados utilizados Pixel prendido De vez en cuando uno o dos pixeles pueden brillante en completamente fallar ste es normal como envejece la la pantalla pantalla o sufre un impacto violento Esto no es una aver a cubierta por la garant a Monitor de la PC Imagen El monitor no se puede Incorpore el men de la PC y seleccione el inestable ajustar a la PC AUTO vea la p gina 15 correctamente Imagen Ninguna conexi n de la PC Compruebe el conector se conectar de la inestable PC monitor La pantalla de la PC la tasa Incorpore en el ajuste de la pantalla de la de regeneraci n se ajusta PC y ajuste la tasa de regeneraci n demasiado alto en 60Hz 30 Caracter sticas Exhibici n de alta calidad VGA V deo RF DVB S V deo SCART Entradas de audio est reo B squeda autom tica o manual del canal Auto apagar para ahorrar energ a cuando no hay ninguna entrada de se al Especificaciones wooo e Consumo de energ a A E Control remoto OOOO 31
20. nci n permite que usted ajuste el idioma de audio usted puede presionar CH para seleccionar las opciones Ingl s Alem n Dan s Sueco Espa ol DA System Settings e Time Settings Audio English W Video Settings o Factory Default Swedish D Timer Ust Espa ol E Confirmation Control parental Utilice CH para seleccionar el art culo de ajuste parental y despu s presione OK para confirmarlo Si la cerradura ya es ajustada entre el c digo pin por requerimiento Cambiar la contrase a Esta funci n permite que usted cambie el c digo pin usted debe entrar un nuevo c digo pin dos veces y presionar OK para confirmarlo Nivel Usted puede presionar CH para seleccionar opciones de una categor a de edad Apagado 6 10 14 18 System Settings W Video Settings o Factory Default D Timer List E Confirmation Ajustes de video Utilice el CH para seleccionar el art culo de ajuste de video y despu s presione OK para confirmarlo System Settings o Time Settings TV Shape p Brightness Pan amp sScan gt Factory Default Full s D Timer List a Confirmation 24 Forma de la TV Esta funci n permite que usted seleccione la proporci n apropiada de la imagen para emparejar la imagen de fuente usted puede seleccionar uno de 4 3 y 16 9 Conversi n Esta funci n permite que usted seleccione las opciones amplias del modo de la pantalla Completo Vert Corte Pillarbox
21. nte durante estado de sin menu TV RADIO Cambio del men del disco entre la TV y Radio AUDIO Para seleccionar audio L R FREEZE Agarrar la imagen actual SUBTITLE Para cambiar el di logo en el fondo de la pantalla Los men s Usar los men s Para todos los botones mencionados abajo usted puede utilizarlos en el panel delantero o usted puede utilizarlos en el control remoto Para ver los men s presione el bot n SYS MENU La primera vez demostrar cualquiera el men VIDEO si el sistema se cambia a TV SCART AV S VI DEO DVB el men de PC si el sistema se cambia a PC RGB Presione el bot n de SYS MENU otra vez para ver los otros men s presione otra vez para ver el men de AUDIO presione otra vez para ver el men de TV solamente cuando est cambiado a la TV presione otra vez para ver el men GENERAL presione otra vez para apagar lor men s Seleccionar un art culo del men por ejemplo COLOUR presiona los botones de CH y CH para desplzar arriba y abajo de la lista Cuando se destaca un art culo de men utilice los botones 4p para cambiar el ajuste VIDEO MENU CH 1 COLOUR CH 1 Cuando usted ha cambiado los ajustes usted puede salir del men espere diez segundos sin presionar ning n bot n presionando el bot n SYS MENU algunas veces hasta apagar los men s 13 El men de video Primera vez de presionar el bot n SYS MENU demostrar cualquiera el men de
22. seleccionar el art culo del canal de la clase y despu s presione OK para confirmarlo Nombre Arriba Presione OK para subir a la lista del canal por nombre Nombre abajo Presione OK para bajar la lista del canal por nombre Cifrar 27 Presione OK para clasificar la lista del canal cifrando N mero de canal l gico Presione OK para clasificar la lista del canal por n mero de canal l gico MainMenu Hame Downward Encrypt Logical Channel Number EPG l Confirmation EPG 1 Presione el DVB MENU en el control o en el panel delantero para llamar el men principal en la pantalla y use CH para seleccionar el men de EPG 2 Presione OK para confirmar su selecci n y all tener un men de EPG en la pantalla como abajo S Channel 4 Now Next A weekly anen Details 3 Esta funci n le deja saber la informaci n detallada del canal puede predecir el tiempo de reproducir programa 4 Usted puede reservar el canal presionando OK y la operaci n de ella es igual que el ajuste del libro Operaci n del TELETEXTO TEXTO Presione este bot n para entrar la se al del teletexto Presi nela que el fondo del teletexto llegar a ser transparente y que la presionar otra vez una vez m s dar salida a modo del teletexto y volver a la visi n normal de la TV ROJO VERDE AMARILLO AZUL Presione estos botones para tener acceso directamente a las p ginas correspondientes del color exhibidas en las partes m s infer
23. to botones para el teletexto 14 REVEAL mostrar cualquier texto ocultado botones para el teletexto 15 TV TXT apagar prender la exhibici n del teletexto botones para el teletexto 16 NICAM A2 NICAM 17 HOLD mantener o continuar la subp gina actual botones para el teletexto 18 INDEX vaya a poner en un ndice los botones para el teletexto 19 SIZE presione para ver la mitad superior del tama o del doble de la p gina presione otra vez para ver la mitad inferior del tama o del doble de la p gina Presione otra vez para el tama o normal botones para el teletexto 20 SUBPAGE presione para subpaginar otra vez para cancelar botones para el teletexto 21 Botones de color acceso directo siga los vinculos coloreados en el texto botones para el teletexto 21 botones para la funci n de DVB PROG Arriba abajo del programa de DVB DVB MENU Para exhibir el men principal en la pantalla o volver a la pantalla de una pantalla de men TV FORMAT Para cambiar el modo de imagen EXIT Para volver al men y pantalla anteriores INFO Significa la informaci n para exhibir la breve informaci n referente al canal actual que usted est viendo LANGUAGE Para seleccionar el idioma de audio TEXT Para ver el programa del teletexto que se transmite FAV Significa favorito para exhibir la lista preferida del canal definida por usted EPG Para demostrar la gu a electr nica del programa solame
Download Pdf Manuals
Related Search