Para empezar
Contents
1. o Braille Llama al 800 288 2020 y solicita la gu a por n mero ATT141210880 3 en un formato alternativo Ayuda Adicional con Accesibilidad e Equipo para Necesidades Especiales Por tel fono 877 902 6350 Teletipo 800 772 2889 e Centro de Reparaciones Por tel fono 800 246 8464 Teletipo 800 397 3172 e PDF Etiquetado Accesible Visita att com userguides en ingl s e Compatibilidad del Equipo Compatible con equipos teletipo o TDD con una l nea telef nica normal 8 02015 AT amp T Intellectual Property http www att com gen privacy policy pid 2587 en ingl s Todos los derechos reservados AT amp T el logotipo de AT amp T y todas las otras marcas de AT amp T contenidas aqu son marcas comerciales de AT amp T Intellectual Property y o compa as afiliadas a AT amp T Portal Wi Fi del Servicio de Internet de Alta Velocidad y Voice de AT amp T U verse Antes de la instalaci n No intentes instalar tu servicio hasta las 2 p m del d a de activaci n La fecha se puede consultar en el comprobante de empaque Para empezar Antes de empezar J 1 Verifica la fecha de activaci n de tu Se servicio No intentes instalar tus servicios hasta las 2 p m del d a indicado por AT amp T Esta fecha tambi n est indicada en el comprobante de empaque En el empaque 3 Cable Ethernet amarillo mu Power ma Ethernet mm Wireless mm Phone 1 Saa mm Phone 2 gt ma USB Cable de Datos v2. 10880 3_P2_SPANISH D Encendido Tiempo aproximado 1 a 5 minutos Tu Portal Wi Fi se est encendiendo Espera hasta cinco minutos para que las luces indicadoras Broadband Banda ancha y Service Servicio queden fijas en color verde Durante este lapso no desenchufes el cable de datos verde ya que esto podr a da ar permanentemente el Portal Wi Fi y demorar significativamente la Activaci n del Servicio Si las luces Broadband Banda ancha y Service Servicio no quedan fijas en color verde o siguen parpadeando despu s de 5 minutos consulta la secci n Tienes problemas en el reverso de esta gu a Las luces pueden variar seg n la disposici n Es Registro y Activaci n Tiempo aproximado 5 minutos Clientes que ya finalizaron el proceso de registro en U verse por Internet Clientes que NO finalizaron el proceso de registro en U verse por Internet Bienvenido a U verse Abre tu navegador de Internet por ej Internet Explorer Safari etc La activaci n de los servicios de Internet de Alta Velocidad y Voice se completar autom ticamente El proceso de registro por Internet comenzar autom ticamente De lo contrario ingresa att net uverse en la barra de direcciones Para verlo en La activaci n del servicio puede tardar algunos espa ol selecciona en Espa ol en el men desplegable Language minutos Ingresa tu N mero de Cuenta si es necesario y C di
3. Configurar el Correo de Voz desde tu tel fono residencial El Correo de Voz de AT amp T U verse incorpora la ltima tecnolog a para ayudarte a ahorrar tiempo y dinero sin importar d nde est s o c mo te comunicas Para configurar el correo de voz desde tu tel fono residencial 1 Marca 98 o tu n mero de tel fono residencial 2 Sigue las indicaciones para configurar tu buz n 3 Luego de crear tu PIN aseg rate de configurar tu c digo de autenticaci n Esto te permitir volver a configurar tu PIN por tel fono en caso de que lo olvides Una vez que hayas configurado tu buz n del correo de voz visita att com vmviewer para elegir la opci n de entrega autom tica de tus mensajes del correo de voz en un equipo Wi Fi o computadora calificados Para verlo en espa ol selecciona en Espa ol en el men desplegable Language Al descargar la Aplicaci n AT amp T Voicemail Viewer puedes revisar tus mensajes de correo de voz visualmente elegir el orden en que quieres escucharlos o incluso leerlos con la funci n de correo de voz a texto Administrar las Funciones de tu Tel fono U verse y del Correo de Voz Para administrar las Funciones del Correo de Voz por Internet Para administrar las Funciones del Tel fono por Internet 1 Ingresa a tu cuenta por Internet en att com myatt Para verlo en espa ol selecciona en Espa ol en el men desplegable Language 2 Selecciona HOME PHONE tel fono reside
4. e la lista Quiz debas desplazarte por la lista hacia abajo para encontrar el Nombre de tu Red Wi Fi Ingresa la Contrase a de Wi Fi Clave de Red Inal mbrica de 10 d gitos en el campo Password contrase a para conectarte a tu red Felicitaciones Ya est s conectado a Internet a trav s de Wi Fi 10 digit Wi Fi Password Wireless Network Key UVEP666_UV_Double_Play_Internet_Voice_ ATT141210880 3_P3_SPANISH
5. erde E Broadband ma Service 911 Acknowledgment GO A Cable de Corriente ARA 2 piezas Portal Wi Fi 5031 p T rminos del Servicio Comprobante de empaque User Guide Formulario de Aceptaci n del Servicio 911 gu a de instalaci n propia Tiempo aproximado de instalaci n 30 minutos 2 Tienes un sistema de seguridad residencial o de alarma m dico Si tienes alguno de estos sistemas necesitar s que un t cnico de AT amp T instale tu servicio Llama al 800 288 2020 para programar una visita Se cobrar n cargos adicionales por los servicios de instalaci n profesional de un t cnico de AT amp T U verse Tambi n se necesita A Tu c digo personal de 4 d gitos Recibiste una carta aparte confirmando el c digo personal de 4 d gitos que designaste al realizar tu pedido E Recordatorio Tu portal no incluye una bater a de respaldo Puedes comprar una bater a de respaldo a otros fabricantes o minoristas para mantenerte conectado en caso de un corte de electricidad Visita att com batterybackup para obtener m s informaci n Para verlo en espa ol selecciona en Espa ol en el men desplegable Language Gu a del Usuario de AT amp T U verse Voice Gu a del Usuario de Internet de Alta Velocidad de AT amp T Autoadhesivos del Servicio 911 Las im genes no est n hechas a escala PnP Internet Voice Install Guide Gu a de Instalaci n de Int
6. ernet Voice I a l Il 02 15 ATT141210880 3 Ed Instalaci n Tiempo aproximado 10 minutos Conecta el cable Ethernet amarillo al puerto Ethernet del Portal Wi Fi y al puerto Ethernet de tu computadora A Conecta el cable de datos verde al puerto B Broadband Banda ancha DSL del Portal Wi Fi y a la conexi n de pared Conexi n de Pared Conexi n de Pared Cable Ethernet C o C Retira el adhesivo que cubre el puerto Power D Conecta un extremo del cable de tel fono en el puerto Phone Lines 1 4 2 l neas telef nicas 1 y 2 del Portal Wi Fi y el otro extremo en un tel fono normal o base inal mbrica Energ a Conecta el Portal Wi Fi a un enchufe el ctrico mediante el cable de corriente nuevo Tel fono base inal mbrica u otro equipo telef nico fax Conexi n de Pared Conexi n de Pared Cable Cable Ethernet Ethernet Amarillo Amarillo Datos Verde S Enchufe El ctrico Enchufe El ctrico Cable de Corriente Cable de Corriente Para lograr mejores resultados solo conecta los equipos y la fuente de energ a indicados anteriormente Las im genes no est n hechas a escala Tienes preguntas Visita att com uversesupport Para verlo en espa ol selecciona en Espa ol en el men desplegable Language UVEP666_UV_Double_Play_Internet_Voice_ ATT1412
7. go Personal Aseg rate de abrir un navegador y visitar un sitio web para comprobar que puedes acceder al mismo A continuaci n verifica que puedas hacer y recibir llamadas desde el tel fono conectado al portal para asegurarte de que funcione 1 Tu N mero de Cuenta est disponible en el correo electr nico o carta de confirmaci n de pedido 2 Tu C digo Personal es el n mero de cuatro d gitos que elegiste cuando realizaste el pedido Sigue las instrucciones por Internet para completar el registro y activar los servicios de Internet y Voice Al completar el registro ver s este mensaje Congratulations Your AT amp T U verse services are now activated and ready to use Felicitaciones Tus servicios de AT amp T U verse ya est n activados y listos para usar O Configuraci n de Wi Fi opcional Tiempo aproximado 10 minutos Anota el Nombre de Red Wi Fi SSID y la Contrase a de Wi Fi Clave de la Red Inal mbrica para configurar equipos adicionales Wi Fi Esta informaci n est en el costado de tu Portal Wi Fi El Nombre de Red Wi Fi es ATT m s los tres ltimos d gitos del n mero de serie del Portal Wi Fi Aseg rate de registrar dicha informaci n en el formulario que figura a continuaci n Ahora configura tu red Wi Fi En tu computadora ve a Wireless Network Settings opciones de configuraci n de red inal mbrica y actualiza la lista de redes Selecciona el Nombre de tu Red Wi Fi SSID d
8. luces parpadeantes queden de color verde fijo Informaci n adicional sobre U verse Cu l es la velocidad de tu conexi n a Internet La Prueba de Velocidad de AT amp T te puede ayudar a estimar el rendimiento de tu servicio de Internet Visita att com speedtest para determinar a qu velocidad se env an y reciben datos en tu computadora Para verlo en espa ol selecciona en Espa ol en el men desplegable Language Consulta las Gu as del Usuario por Internet Visita att com userguides en ingl s para ver una versi n electr nica de esta gu a ATT141210880 3 PnP Internet Voice Install Guide Gu a de Instalaci n de Internet Voice Hablas espa ol Visita att com uversegu ias para ver la informaci n en espa ol Tambi n puedes ver la siguiente gu a ATT141210880 3 PnP Internet Voice Install Guide Gu a de Instalaci n de Internet Voice para obtener m s informaci n Administra tu cuenta Descarga la aplicaci n myAT8T en att com myattapp desde tu equipo m vil las 24 horas todos los d as Para verlo en espa ol selecciona en Espa ol en el men desplegable Language Necesitas m s ayuda Visita att com uversesupport Para verlo en espa ol selecciona en Espa ol en el men desplegable Language Llama al 800 288 2020 y di U verse technical support ayuda t cnica de U verse Ayuda con Accesibilidad Hay formatos alternativos disponibles en Letra Grande
9. ncial 3 Haz clic en MANAGE FEATURES administrar funciones 1 Ingresa a tu cuenta por Internet en att com myatt 2 Selecciona HOME PHONE tel fono residencial 3 Haz clic en CHECK VOICEMAIL revisar correo de voz 4 Haz clic en VOICEMAIL SETTINGS configuraci n del correo de voz Para obtener m s informaci n sobre c mo administrar las Funciones del Tel fono o configurar el Correo de Voz visita att com uvfeatures Para verlo en espa ol selecciona en Espa ol en el men desplegable Language lienes problemas Estos son algunos de los problemas comunes que hay que verificar Cu l es la fecha de activaci n de tu servicio No intentes instalar tu servicio hasta las 2 p m del d a de activaci n La fecha se puede consultar en el comprobante de empaque Activaste tus servicios Debes completar la activaci n para que los servicios de Internet y Voice funcionen correctamente Consulta el Paso de esta gufa A n tienes problemas Muchos problemas se pueden solucionar con estos pasos sencillos O 1 Verifica las conexiones aj Verifica todos los cables para asegurarte de que est n conectados de forma correcta y segura 2 Apaga y vuelve a encender SEGUNDOS Desconecta el cable de corriente de la parte trasera del Portal Wi Fi Deja desconectado el Portal Wi Fi durante 15 segundos y vuelve a enchufarlo Es posible que haya que esperar hasta dos minutos para que las
Download Pdf Manuals
Related Search