Home

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

image

Contents

1. Proporciona acceso a distintas fichas que permiten insertar y dar formato a texto c digos de barras tablas etc cambiar el orden de los objetos para crear una plantilla de etiquetas o definir opciones de configuraci n avanzadas KA Noa AAA e Puede mostrar y ocultar diferentes ventanas y barras de herramientas con los comandos del men Ver e Para obtener informaci n sobre el uso del modo Professional consulte el archivo de Ayuda de P touch Editor C mo utilizar P touch Editor E Modo Snap Este modo permite capturar el contenido total o parcial de la pantalla del ordenador imprimirlo como imagen y guardarlo para usos futuros D Haga clic en el bot n de selecci n de modo Snap Se abrir el cuadro de di logo Descripci n del modo Snap Descripci n del modo Snap E Las siguientes funciones pueden utilizarse en el modo Snap Funci n Captura de pantalla Funci n Arrastrar y soltar Funci n Imprimir texto AA Electronic Eo Flo wer Labeling System ZAE B Kal ni raaa F touch tet No volver a mostrar este cuadro de di logo cancelar KA Nota e Si selecciona la casilla No volver a mostrar este cuadro de di logo del cuadro de di logo Descripci n del modo Snap la siguiente vez cambiar al modo Snap sin mostrar el cuadro de di logo e Tambi n puede iniciar P touch Editor en el modo Snap haciendo clic en el men Inicio Todos los programas Brother P touch P tou
2. 32 Actualizaci n de P touch Editor actualizaci n del firmware C mo actualizar el firmware D Encienda la impresora y conecte el cable USB D Haga doble clic en el icono de P touch Update Software 7 H E aich Upd te poore KA Nota Tambi n se puede usar el m todo siguiente para iniciar P touch Update Software Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Update Software D Haga clic en el icono Actualizaci n de la m quina Qu actualizaci n desea buscar Haga dic en uno de los siguientes botones Los detalles sobre la informaci n actualizada aparecen junto a cada Actualizaci n de la m quina Las actualizaciones de frmware y otros datos se pueden descargar desde el sitio Web y se pueden transferir a la Actualizaci n del software del ordenador Puede actualizar el software del ordenador e instalar datos 33 Actualizaci n de P touch Editor actualizaci n del firmware 4 Seleccione Impresora aseg rese que se muestra el mensaje La m quina est conectada correctamente y haga clic en Aceptar r Se comprobar el estado de la conexi n de la m guina s Seleccione el modelo que se va a Usar a La m quina est conectada correctamente Haga dic en el boton Aceptar Si estan conectadas varias unidades del mismo modelo se aplicar n todas las operaciones a todas las unidades 5 Seleccione Idioma
3. O Brother XX 0XX RD 102mmx 25mm BAN00807751ADBD cor 1 Active la casilla junto a Nombre de la impresora que se debe utilizar para la impresi n distribuida Especifique el tama o de etiqueta que se debe utilizar para la impresi n A Si s lo se ha seleccionado una impresora En el cuadro de di logo del paso seleccione la impresora cuya configuraci n se debe especificar y haga doble clic en ella o bien haga clic con el bot n derecho y a continuaci n haga clic en Ajustes En la lista desplegable Tama o de papel seleccione el tama o de la etiqueta Brother XX XXXX Seleccione el ancho del papel que se usar para la impresi n distribuida Tama o de papel RD 102mm 25mm Nombre de puerto 1SB001 Motas account zectior KA Nota e La informaci n que se debe mostrar en el cuadro de di logo del paso se puede introducir en el cuadro de texto Notas e Si se selecciona Cualquier papel en la lista desplegable Tama o de papel imprimir n todas las impresoras distribuidas seleccionadas con independencia del tama o de etiqueta cargado 36 Impresi n de etiquetas distribuida entre varias impresoras B Si se han seleccionado varias impresoras En el cuadro de di logo del paso seleccione las impresoras cuya configuraci n se debe especificar y haga clic con el bot n derecho en ellas y haga clic en Ajustes En la lista desplegable Tama o de papel seleccion
4. Ventana principal Todos los elementos P touch Transfer Manager aca 1 Archivo Edici n Yer Herramientas Ayuda Impresora Todas las impresoras Kd 3 f 2 Dise os 4 Bases de datos 3 Im genes 3 Elementos eliminados A Resultados de la b squeda 3 Transfer M i Copias de seguridad 5 E PC Brother XX XXxXX 3 Configuraciones 2 Copias de seguridad A Brother XX XXXX E Brother XX XXXX y6 se ha seleccionado ning n elemento Para obtener ayuda pulse F1 1 Barra de men s Proporciona acceso a varios comandos que se agrupan en cada t tulo de men Archivo Edici n Ver Herramientas y Ayuda seg n sus funciones 2 Barra de herramientas Proporciona acceso a los comandos m s frecuentes 3 Selector de impresora Permite seleccionar la impresora a la que se transfieren los datos Al seleccionar una impresora solo los datos que se pueden enviar a la impresora seleccionada aparecen en la lista de datos 4 Lista de carpetas Muestra una lista de carpetas e impresoras Al seleccionar una carpeta las plantillas de la carpeta seleccionada aparecen en la lista de plantillas Al seleccionar una impresora aparecen las plantillas actuales y otros datos almacenados en la impresora 5 Lista de plantillas Muestra la lista de plantillas de la carpeta seleccionada 6 Vista previa Muestra una vista previa de las plantillas de la lista de plantillas 12 C mo utilizar P touch Tra
5. e 0 9 Archivo Edici n Ver Insertar Formato Herramienta Dise o Ventana Ayuda Jex AA Y Brothenowoox Formato normal CN raro poma E ES EA TETEE O mm G Mam 38 AAE a JL Nk Q MA N O0 B12 XMmhida0 m A taanu AC A NA CA O A MA A CA E Insertar nuevo Aj 23 ez Texto i p LL barras A E Tabia gt l gt n4 lista de eiguetas pa gt ooo ale 5 Ela Fecha T tulo_ Cuen digo Memo1_ MemoZ_Memo3 Memo4 5 Memo6 E En modo Snap Sit e el puntero del rat n en la paleta del modo Snap para que se muestre el puntero de flecha de cuatro puntas el puntero mover haga clic con el bot n derecho y seleccione Ayuda de P touch Editor Modo Snap KA Nota s Tambi n puede pulsar la tecla F1 para abrir el archivo de Ayuda de P touch Editor 9 HA C mo utilizar P touch Editor Impresi n del archivo de Ayuda de P touch Editor Puede imprimir el contenido del archivo de Ayuda de P touch Editor para futuras consultas 1 En la ficha Contenido seleccione el tema que desee imprimir Es Haga clic en Imprimir en la barra de herramientas D Seleccione los temas que desee imprimir y haga clic en Aceptar Imprimir temas Ez Puede imprimir el tema actual o todos los temas bajo el encabezado actual Qu desea hacer e Imprimir el tema seleccionado e Imprimir el encabezado seleccionado y todos
6. 23 Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express Transferencia de la plantilla de etiqueta a P touch Transfer Manager ED Cree el dise o de etiqueta que desee utilizar como plantilla con P touch Editor 5 0 y a continuaci n seleccione el men Archivo Guardar como para guardarlo en formato de archivo de plantilla Ibx 2 Haga clic en Archivo Transferir plantilla Transferir d P touch Editor Dise o2 a Archivo Edici n Ver Insertar Formato Herramienta Dise o Ventana Ayuda Muevo Ctri IN Abrir Ctri 0 Cerrar Guardar Crs Guardar como Exportar Transferir plantilla t Vista preliminar T ef r m E Base de datos gt ransterir La plantilla de etiqueta se transfiere a P touch Transfer Manager P touch Transfer Manager se inicia autom ticamente KA Nota La plantilla de etiqueta tambi n se puede transferir a P touch Transfer Manager haciendo clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 para iniciar P touch Transfer Manager y a continuaci n arrastre el archivo lbx a la ventana de P touch Transfer Manager 24 Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express C mo guardar la plantilla de etiqueta como archivo de paquete de transferencia pdz Para crear un archivo en un formato que se pueda emplear con P touch Transfer Express guarde la plantilla de
7. Editor P touch Update Software Para Windows XP En Panel de control vaya a Agregar o quitar programas Aparecer el cuadro de di logo Agregar o quitar programas Para Windows Vista9 Windows 7 En Panel de control vaya a Programas y abra Programas y caracter sticas Se abrir el cuadro de di logo Desinstalar o cambiar este programa Seleccione Brother P touch Editor Brother P touch Update Software y haga clic en Quitar XP Desinstalar Windows Vista Windows 7 Haga clic en Aceptar Se inicia el procedimiento de desinstalaci n Despu s de quitar el software del ordenador aparecer el cuadro de di logo Mantenimiento completo Cierre el cuadro de di logo Agregar o quitar programas XP Programas y caracter sticas Windows Vista Windows 7 Brother P touch Editor Brother P touch Update Software se ha desinstalado C mo utilizar P touch Editor Las siguientes explicaciones y procedimientos corresponden a Windows Vista y pueden variar en funci n del sistema operativo del ordenador En las capturas de pantalla XX XXXX representa el n mero de modelo de la impresora Uso de P touch Editor Iniciar P touch Editor ED Haga clic en el men Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 0 ds Accesorios EA e Brother P touch Q P touch Editor 5 0 Modo Snap EX P touch Editor 5 0 Ayuda S P touch Editor 5 0 Equipo d Potouch
8. creada se guardar n todas las plantillas de etiqueta de la carpeta como archivo de paquete de transferencia pdz e Se pueden combinar varias plantillas de etiqueta en un solo archivo de paquete de transferencia pdz D Escriba el nombre y a continuaci n haga clic en Guardar 3 Guardar como Guardar en E Esctoio o e ce En al Bibliotecas A User E Equipo la Red Tipo Transferir archivo de paquetes pdz ba Cancelar La plantilla de etiqueta se guardar como archivo de paquete de transferencia pdz 26 Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express Distribuci n del archivo de paquete de transferencia pdz y P touch Transfer Express al usuario KA Nota Si el usuario ya ha copiado la carpeta Transfer Express en su ordenador no ser necesario que el administrador se la env e En este caso el usuario puede mover el archivo de paquete de transferencia distribuido a la carpeta Transfer Express y a continuaci n hacer doble clic en PtTrExp exe ED Mueva el archivo de paquete de transferencia pdz a la carpeta Transfer Express ilo dll PtT ReadMeEng TRDRV dil unzip32 dll Layoutl pdz A o Layoutl pdz Distribuya todos los archivos de la carpeta Transfer Express al usuario 27 Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express Transferencia del archivo de paquete de transferencia pdz a la RI 4030 RJ 4040 Con l
9. touch Editor E Modo Professional Este modo permite crear plantillas con una amplia gama de herramientas y opciones avanzadas A continuaci n se describe la pantalla del modo Professional P touch Editor Dise o1 Y Archivo Edici n Ver Insertar Formato Herramienta Dise o Ventana Ayud CELIAE Formato normal X E zl Autom tico Q 2mm 4 Pm d S A LT Brother x00 T Snap Express Professional Brother XX XXKX Nan 1 Barra de men s Proporciona acceso a todos los comandos disponibles que se agrupan en cada t tulo de men Archivo Edici n Ver e Insertar etc seg n sus funciones 2 Barra de herramientas est ndar Proporciona acceso a comandos utilizados frecuentemente tales como Nuevo dise o Abrir Guardar Imprimir etc 3 Paleta de propiedades Proporciona acceso a las paletas Imprimir Papel Texto y Dise o Haga clic en la parte izquierda de cada paleta para mostrar u ocultar las propiedades disponibles 4 Barra de herramientas de dibujo edici n Facilita herramientas para seleccionar objetos escribir texto dibujar gr ficos etc 5 Ventana Plantilla Ofrece la zona en la que se crean y editan las plantillas 6 Ventana Base de datos Muestra el contenido de una base de datos o lista de etiquetas que se puede usar para a adir contenido a las plantillas 7 Botones de selecci n de modo Permiten cambiar de modo operativo 8 Barra lateral
10. u otros datos guardados en la impresora gt gt p gina 17 e Si la memoria de la impresora est llena quite una o m s plantillas de la memoria permanente de la impresora consulte Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora gt gt p gina 17 6 Para cambiar los nombres de las plantillas o los otros datos que se transferir n haga clic en el elemento que desee y escriba el nuevo nombre Es posible que el n mero de caracteres usados en los nombres de plantilla est limitado en funci n del modelo de impresora 15 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library D Seleccione la carpeta que contiene las plantillas o los otros datos que desea transferir y haga clic en Transferir Se mostrar un mensaje de confirmaci n 2 PC Brother XX XXXX Configuraciones Transfer P touch Transfer Manager Q Resultados de la b squeda E Transfer Manager PC Brother Xx XXXx 3 Configuraciones E Trans Fer ji uridad Bl PC Brother XX X XX t Configuraciones Taj Copias de seguridad F Brother XX XXXX FP Brother XX XXXx VISITOR Mr T Oshima International Corp 13 MAR lt lt EE Para obtener ayuda pulse F1 NUM KA Nota e Tambi n puede transferir elementos individuales a la impresora sin a adirlos a una carpeta Seleccione la plantilla o los otros datos que desea transferir y haga clic en Transferir e Se pueden seleccionar varios element
11. Coni nfigui sj Copias Ss seguri ria E Brother XX XXX F Brother XX XXX Para obtener ayuda pulse F1 13 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library ED Haga clic con el bot n derecho en la carpeta Configuraciones seleccione Nuevo y cree una carpeta nueva Tipo Asignar ise o 09 08 2006 10 26 44 1 E VISITOR lb i Q Resultados de la b squeda 3 ransfer Manager E PC Brother XX XXXX E aj Copias de seg Nuevo PC Brother xx xx Nuevo mensaje 5 Configuracion Propiedades Tar Copias de SED comeeeneeeeeaas F Brother Xx Xxx E Brother XX XXX Crea una nueva carpeta NUM En el ejemplo anterior se cre la carpeta Transferir 4 Arrastre la carpeta o los otros datos que desea transferir y col quelos en la nueva carpeta Puede buscar plantillas u otros datos seleccionando Todos los elementos o seleccionando una de las categor as de Filtro como Dise os Al transferir varias plantillas u otros datos arrastre todos los archivos que desee transferir y col quelos en la nueva carpeta A cada archivo se le asigna un n mero de clave ubicaci n de memoria de la impresora cuando se coloca en la nueva carpeta 2 Todos los elementos P touch Transfer Manager EOL Ol amp Todos los elementos 8 4x6inch shipping l 17KB 09 08 2006 10 26 12 C Documents and Z Filtro TR ax conference ro 6KB 09 08 2006 10 26 24 C Documents and 3 C
12. Crear un nuevo dise o Mi Tama o de Soporte Huevo Seleccionar por usg Ad Texto horizontal Texto vertical Buscar actualizaciones 17 da Procedimientos para 7 No mostrar este cuadro de di logo al inicio cos E En este cuadro de di logo puede seleccionar la impresora y el tama o del soporte E Haga clic en Abrir archivo para abrir el cuadro de di logo Abrir en donde podr seleccionar y abrir una plantilla anteriormente guardada E Haga clic en Ver historial para abrir el cuadro de di logo Historial en donde podr seleccionar y abrir plantillas guardadas recientemente E Haga clic en Nuevo para seleccionar la orientaci n que desee vertical u horizontal y crear una nueva plantilla E Haga clic en Ayuda Procedimientos para si desea ver el archivo de Ayuda de P touch Editor El archivo de Ayuda muestra paso a paso el proceso de creaci n de una plantilla E Haga clic en Buscar actualizaciones para buscar una versi n m s reciente de P touch Editor en l nea Si existe una versi n m s reciente disponible el explorador web del ordenador acceder al sitio web Brother Solutions Center en donde podr descargar dicha versi n C mo utilizar P touch Editor Modos operativos P touch Editor dispone de tres modos operativos modo Express modo Professional y modo Snap Puede cambiar f cilmente de modo mediante los botones de selecci n de modo E Modo Express Este modo per
13. E Todos los elementos P touch Library Lo Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda Abrir iprimir Buscar Vistas E P touch Library Tama o Fecha Es Todos los elementos Daxsinch shipping l 18KB 2006 05 16 20 39 24 Layout amp Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda From To BROTH Rf AI Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP El Cierre el cuadro de di logo Buscar Puede confirmar los resultados de la b squeda haciendo clic en Resultados de la b squeda en la vista de carpetas Nota Puede registrar plantillas u otros datos en P touch Library arrastrando y soltando los archivos en la carpeta Todos los elementos o en la lista de carpetas Tambi n puede configurar P touch Editor para que registre autom ticamente plantillas en P touch Library con el siguiente procedimiento 1 En el men P touch Editor seleccione Herramientas Opciones 2 En el cuadro de di logo Opciones haga clic en Configuraci n del registro en la ficha General 3 Seleccione cu ndo se deben registrar las plantillas creadas con P touch Editor y haga clic en Aceptar 22 Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express Con P touch Transfer Express las plantillas de etiqueta se pueden transferir f cilmente a la RJ 4030 RJ 4040 Una vez que el administrador la haya creado la plantilla de etiqueta se puede distribuir entre los usuarios junto con P touch Transfer Expres
14. Tools L Manuals Red L DAEMON Toos do Extras y actualizaciones de Inicio de Juegos L Mantenimiento Elementos recientes Conectar a Panel de control Programas predeterminados 4 Atr s Ayuda y soporte t cnico n_n Cuando P touch Editor se inicie se abrir el cuadro de di logo Nuevo Abrir Este cuadro de di logo permite seleccionar si se desea crear una nueva plantilla o abrir una plantilla existente KA Nota e Tambi n puede iniciar P touch Editor mediante acceso directo si seleccion crear accesos directos durante la instalaci n e Icono de acceso directo en el escritorio haga doble clic en la aplicaci n P touch Editor para iniciarla e Icono de acceso directo en la barra de inicio r pido haga clic en la aplicaci n P touch Editor para iniciarla e Para cambiar la forma en que funciona P touch Editor al iniciarse haga clic en Herramientas Opciones en la barra de men s de P touch Editor para visualizar el cuadro de di logo Opciones En la ficha General puede seleccionar la configuraci n que desee del cuadro de lista Operaciones de Configuraci n de inicio Por lo general se recomienda seleccionar Mostrar el cuadro de di logo Nuevo Abrir C mo utilizar P touch Editor 2 Seleccione una opci n en el cuadro de di logo Nuevo Abrir y haga clic en Aceptar Nuevo Abrir a MM Seleccionar impresora MM Abrir ES abrirarchivo J Wer historial E
15. a aplicaci n P touch Transfer Express que ha enviado el administrador el usuario puede transferir el archivo de paquete de transferencia pdz a la RJ 4030 RJ 4040 o No apague el interruptor mientras transfiere las plantillas D Encienda la RJ 4030 RJ 4040 E Con un cable USB conecte la RJ 4030 RJ 4040 al ordenador z Haga doble clic en PtTrExp exe en la carpeta Transfer Express y haga doble clic en PtTrExp exe el archivo que ha enviado el administrador O Si solo hay un archivo de paquete de transferencia pdz en la carpeta donde est PtTrExp exe Haga clic en Transfer iai P touch Transfer Express ll N Click the Transfer button to begin transferring data to the printer Transfer Package File Layouti pdz Exit Transferring Layoutl T o 28 Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express Si por el contrario hay varios archivos de paquete de transferencia pdz o ninguno en la carpeta donde se encuentra PtTrExp exe haga clic en Browse is P touch Transfer Express a Select the Transfer Package file to be transferred to the printer S Then click the Transfer button to begin transferring Transfer Package File Browse ta Transfer Exit Seleccione el archivo de paquete de transferencia que desea transferir y a continuaci n haga clic en Abrir Gai Abrir Buscar en F Transfer Express Ef Ex nombre Fecha de modifi
16. anual e La instalaci n de P touch Update Software crea un icono de acceso directo en el escritorio para su comodidad e No apague el interruptor mientras transfiere las plantillas Actualizaci n de P touch Editor Software D Haga doble clic en P touch Update Software P touch Esotiare 7 KA Nota e Tambi n se puede usar el m todo siguiente para iniciar P touch Update Software e Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Update Software 31 Actualizaci n de P touch Editor actualizaci n del firmware GO Haga clic en el icono Actualizaci n del software del ordenador Qu actualizaci n desea buscar Haga dic en uno de los siguientes botones LAS e AS CS aparecen junto a cada Actualizaci n de la m quina Las actualizaciones de firmware y otros datos se pueden descargar desde el sitio eb y se pueden transferir a la m quina Puede actualizar el software del ordenador e instalar datos D Seleccione Impresora e Idioma active la casilla situada junto a P touch Editor y haga clic en Instalar Archivo Herramientas Ayuda Se instalar n el software inform tico y los datos actualizados Seleccione los elementos deseados y a continuaci n haga clic en el bot n Instalar Lista de archivos Actualizar lista Titulo Versi n Tama o nasana EN Se muestra un mensaje que indica que la instalaci n ha finalizado
17. ca Layout pdz 23 f11 20115 35 ArchivoP 2 A e a E a E s a _ Layout pdz 23 11 2011 5 35 Archivo P F Ee o Nombre layout Abrir Tipo Transfer Package file pdz Cancelar Haga clic en Transfer PT E k Select the Transfer Package file to be transferred to the printer Then dick the Transfer button to begin transferring Transfer Package File C Usersood Desktop Transfer Express Layoutl pdz Browse a Transfer Exit 29 Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express Haga clic en Yes Transferring Layoutl Haga clic en OK P touch Transfer Express i The transfer was completed successfully koa La transferencia del archivo de paquete de transferencia concluye 30 Actualizaci n de P touch Editor actualizaci n del firmware Adem s el software se puede actualizar a la ltima versi n mediante esta herramienta A continuaci n ver el ejemplo de Windows Vista En los pasos siguientes ver el texto XX XXXX donde XX corresponde al nombre de la impresora KA Nota e Para usar P touch Update Software es necesario instalarlo desde el CD ROM suministrado Tambi n puede descargarlo desde Brother Solutions Center http solutions brother com e Se debe estar conectado a Internet para iniciar P touch Update Software e Es posible que existan ciertas diferencias entre el software y el contenido de este m
18. cciona el contenido m ltiple Se mostrar un mensaje de confirmaci n P touch Transfer Manager A Se eliminar n todos los datos de la impresora Desea continuar Sd Haga clic en Aceptar Se eliminan todas las plantillas y los otros datos guardados en la impresora 18 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Uso de P touch Library Inicio de P touch Library Haga clic en el men Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Library 2 1 Al iniciar P touch Library se abrir la ventana principal Ventana principal E Toimia demanes P touch Leary Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda ES P touch Library E Todos los elementos 3 Elementos eliminados E Resultados de la b squeda Mo se ha seleccionado ning n elemento Para obtener ayuda pulse Fl 1 Barra de men s Proporciona acceso a todos los comandos disponibles que se agrupan en cada t tulo de men Archivo Edici n Ver Herramientas y Ayuda seg n sus funciones 2 Barra de herramientas Proporciona acceso a los comandos m s frecuentes 3 Lista de carpetas Muestra una lista de carpetas Al seleccionar una carpeta las plantillas u otros datos de la carpeta seleccionada se muestran en la lista de plantillas 4 Lista de plantillas Muestra una lista de las plantillas u otros datos de la carpeta seleccionada 5 Vista previa Muestra una vista previa de las plantillas u otr
19. ch Editor 5 0 modo Snap e Para obtener informaci n sobre el uso del modo Snap consulte el archivo de Ayuda de P touch Editor C mo utilizar P touch Editor Uso de la Ayuda de P touch Editor Visualizaci n del archivo de Ayuda de P touch Editor En esta secci n se explica c mo usar el archivo de Ayuda de P touch Editor en Mac Inicio desde el men Inicio Haga clic en el men Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Ayuda Ly Accesorios Buscar EE Brother P touch j 3 P touch Editor 5 0 Modo Snap Elementos recientes 2 P touch Editor 5 0 Ayuda Va Equipo Red j 2 Manuals de Extras y actualizaciones Panel de control Programas predeterminados de Mantenimiento 4 Atr s Ayuda y soporte t cnico Inicio desde el cuadro de di logo Nuevo Abrir Cuando inicie P touch Editor y aparezca el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga clic en Ayuda Procedimientos para E Seleccionar impresora E Abrir E Abrirarchivo Me Ver historial Xx Buscar actualizaciones Fui ot o poa C mo utilizar P touch Editor Inicio desde P touch Editor E En modo Express o modo Professional Haga clic en el men Ayuda y seleccione Ayuda de P touch Editor Modo Express AAAA 4 Posici n de texto a Modo Professional T P touch Editor Dise o1
20. e el tama o de la etiqueta Se aplica la misma configuraci n de tama o de etiqueta en todas las impresoras seleccionadas Ajustes de Varias impresoras Seleccione el ancho del papel que se usar para la impresi n distribuida Tama o de papel RO102mmx25mm KA Nota e Los ajustes bajo Configuraci n de impresora y Notas no est n disponibles e Si se selecciona Cualquier papel en la lista desplegable Tama o de papel imprimir n todas las impresoras distribuidas seleccionadas con independencia del tama o de etiqueta cargado O Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de ajuste del tama o de etiqueta ES Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Ajustes de impresi n distribuida La configuraci n ha finalizado O Haga clic en Aceptar para iniciar la impresi n distribuida KA Nota Se recomienda realizar una prueba de conexi n para el entorno operativo 37
21. e la impresora Desea continuar E Haga clic en Aceptar Se crear una nueva carpeta en la impresora en la vista de carpetas El nombre de la carpeta se basa en la fecha y hora de la copia de seguridad Todas las plantillas y los otros datos de la impresora se transfieren a la nueva carpeta y se guardan en el ordenador 2 PC Brother XX XXXX Copias de seguridad109 08 2006 10 47 09 P touch Transfer Manager EX Fecha Asignaci n de clave Nombre 54KB Plantilla 09 08 2006 10 47 16 1 E VISITOR pd3 1KB Transferir mensaje 09 08 2006 10 47 16 UserMsg pd3 i A Resultados de la b squeda Transfer Manager Bl PC Brother 06000 e Para obtener ayuda pulse Fl 17 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Borrado de todos los datos guardados en la impresora Realice el siguiente procedimiento para eliminar todas las plantillas u otros datos guardados en la impresora o Esta caracter stica solo est disponible cuando el ordenador y la impresora est n conectados por USB d Conecte el ordenador y la impresora por USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se mostrar en la vista de carpetas Es Haga clic con el bot n derecho del rat n en la impresora y seleccione Eliminar todo 2 Brother XX XXXX P touch Transfer Manager Tama o Tipo Fecha 54KB Plantilla 09 08 2006 10 44 1 1KB Transferir mensa je 09 08 2006 10 44 se sele
22. ener ayuda pulse Fi NUM DESP La plantilla se imprimir en la impresora que est conectada B squeda de plantillas u otros datos Puede buscar plantillas u otros datos registrados en P touch Library D Haga clic en Buscar Se abrir el cuadro de di logo Buscar 3 Todos los elementos P touch Library e lens Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda gt j w P A imparimir Buscar 24 P touch Library E Todos los elementos Elementos elimind Buscar Q Resultados de la Par metros m ltiples Cy Co 7 Nombre A contiene z I Tipo Dise o lbx lbl lbp mbl y CONTIENE I Tama o Desde fo KB Hasta o H yg FT Fecha Desde 19 03 2008 y Hasta 19 03 2008 v Cerrar Para obtener ayuda pulse Fl INUM IDESP 21 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library 2 Especifique los criterios de b squeda Dispone de los siguientes criterios de b squeda Par metros m ltiples Determina la forma en que el programa busca cuando se especifican varios criterios Si se selecciona Y el programa busca archivos que re nan todos los criterios Si se selecciona O el programa busca archivos que cumplan alguno de los criterios Nombre Permite buscar una plantila u otros datos especificando el nombre de archivo Fecha Permite buscar una plantila u otros datos especificando la fecha de archivo O Haga clic en Iniciar b squeda Comienza la b squeda
23. etiqueta como archivo de paquete de transferencia pdz D En la vista de carpetas seleccione Configuraciones PC Brother RJ 4040 Configuraciones P touch Tran Archrvo Edici n Ver Herramientas Ayuda hal gt Transferir Opa de seguridad Abrir E P touch Library Es En Todos los elementos a Filtro 3 Elementos eliminados JE Resultados de la b squeda La Transfer Manager Nombre de transfe 113 Layoutl 2 Seleccione la plantilla de etiqueta que desea distribuir 23 PC Brother RJ 4040 Configuraciones P touch Transfes Archivo Edici n Wer Herramientas Ayuda D w E Transferir Conade seguridad Abrir 1 P touch Library TA Todos los elementos E Filtro Je 63 Elementos eliminados EL Resultados de la b squeda Transfer Manager E E PC Brother RJ 4040 tj Configuraciones la Copias de seguridad Mombre de transfere Layout Puede seleccionar varias plantillas de etiquetas 25 Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express D Haga clic en Archivo Almacenar archivo de transferencia E PC Brother FJ 4040 Configuraciones P touch Transfer Manager Edici n Ver Herramientas Ayuda Abrir Ctri 0 Transferir Almacenar archivo de transferencia Copia de seguridad Importar Exportar KA Nota e Si se ha hecho clic en Almacenar archivo de transferencia mientras se selecciona Configuraciones o una carpeta
24. ir e Haga clic en Propiedades o Seleccione la ficha Avanzado active la casilla Impresi n distribuida y haga clic en Ajustes _ 188 Preferencias de impresi n de Brother FJ 4040 brother RJ 4040 152 4 mm i f pal Gr ficos A B ms Medio tono rd Para el logo y el texto inario ABC B Para textos y gr ficos Atenuar gt EAn Brother Ue r o Para etiquetas generales con im genes Tama o de papel AD 102mm x 152mm Sra de error Copias 1 20 0 Calidad ii Dar prioridad a la velocidad de impresi n Cuidad 203 x 203 dpi Contraste 0 Opciones ABC Ad Formato de cinta continua 47 Ajustes Pii Medio tono Difusi n de eror Claridad O Contraste O Impresi n distrib Prefijado Asistencia Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda 35 Impresi n de etiquetas distribuida entre varias impresoras 4 En el cuadro de di logo Ajustes de impresi n distribuida seleccione las impresoras que se van a utilizar en la impresi n distribuida F Brother XX XXXX Aiustes de impresi n distribuida Lola Indique las impresoras que se usar n para la impresi n distribuida y los ajustes de tama o de papel Seleccione una impresora y a continuaci n haga clic con el bot n derecho del rat n para cambiar los ajustes Nombre de la impresora Tama o de papel Nombre de puerto Notas 1 O Brotheroiono RD 102mmx 25mm USB0O0I
25. iso las especificaciones y los materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluidos aunque sin limitarse a ello errores tipogr ficos y de otra naturaleza incluidos en la publicaci n E Es posible que las im genes de pantalla de este documento sean distintas en funci n del sistema operativo del ordenador y el modelo del producto E Antes de usar la impresora aseg rese de leer todos los documentos incluidos con la impresora para obtener informaci n sobre seguridad y funcionamiento correcto Simbolos utilizados en este documento En este documento se utilizan los siguientes simbolos Q Este s mbolo indica informaci n o instrucciones a seguir No seguirlas puede ocasionar da os materiales o errores en operaciones Z Este s mbolo indica notas que ofrecen informaci n o instrucciones que pueden ayudarle a conocer Si mejor el producto y utilizarlo de manera m s eficaz Acerca de este documento Este documento PDF se incluye en el CD ROM KA Nota Si se usa Adobe Reader para visualizar este documento en un ordenador el cursor cambia a afin cuando se sit a sobre un enlace Haga clic 20 el onae para abrir la p gina correspondiente SN obtener informaci n sobre el uso de Adobe Reader consulte el archivo de Ayuda que se incluye con Adobe Reader Contenido 1 Instalaci n y desinsta
26. laci n de P touch Editor Software y de P touch Update Software 1 Instalaci n de P touch Editor Software P touch Update Software oocccoocccocncocnccocococccncncocnnnnnnnanonanonons 1 Desinstalar P touch Editor P touch Update Software occcoocccccoccnccccnncccnccnonccoonononnnnoncnnonnnnnnnnononnnonenenonanes 2 2 C mo utilizar P touch Editor 3 Ls o SA 3 mica P O EQO oa 3 eo Jo 111 MAA 5 Uso de la Ayuda de P touch EdITON cuac ii 8 Visualizaci n del archivo de Ayuda de P touch Editor ccoocccocncocncoccconcnoncnoncnoncnonononanonanonanonononons 8 Impresi n del archivo de Ayuda de P touch Editor ooccocccoccccccccccncccnconcncnnnnnnnnnnncnaconncnnnanonanonons 10 3 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library 11 Uso de P touch Transfer Manager ccoocccccccncncccnocococonccocnnnnnnnnnononnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnennnennnenanenanrnannenaninnns 11 Inicio de P touch Transfer Manager oococcnnccnccccnoncnoccnoconoconncnnnonnnonononnnnonnnonnnonnnnnnnnnnnonnnonanenaninaninns 11 Transferencia de plantillas u otros datos del ordenador a la iIMpresora oocccocccccncconocococononcnnnnnnos 13 Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la IMpresora cccooccccccccnconccnnconconncos 17 Borrado de todos los datos guardados en la IMpresora ccoocccocccnoccncocncocncncncnnnnnnnnoncnnnanonanonnnnnonnnnneos 18 Ea A 19 INICIO de P touch LIDraFyY cecscrsrinsrrncninioo aniston caia s
27. marque la casilla situada junto al firmware que va a actualizar y haga clic en Transferir o No apague la impresora ni desconecte el cable mientras se transfieren los datos iy P touch Update Software Archivo Herramientas Ayuda 4 El ltimo software y datos compatibles se transferir n a la m quina 65 Seleccione los elementos deseados y a continuaci n haga clic en el bot n Transferir Impresora RASO Idioma Espa ol Lista de archivos p Actualizar lista a Titulo Versi n Tama o amar O Se muestra un mensaje que indica que la instalaci n ha finalizado 34 Impresi n de etiquetas distribuida entre varias impresoras Impresi n distribuida Al imprimir una gran cantidad de etiquetas la impresi n se puede distribuir entre distintas impresoras Dado que la impresi n se realiza a la vez el tiempo total de impresi n se puede reducir KA Nota e La impresi n se puede distribuir entre distintas impresoras e El n mero de p ginas para imprimir se divide autom ticamente entre las impresoras seleccionadas Si el n mero de p ginas especificado no se puede dividir de forma equitativa entre las impresoras se dividir en el orden de las impresoras enumeradas en el cuadro de di logo Ajustes de impresi n distribuida cuando se especifiquen los ajustes de impresi n en el paso Gb En el men Archivo de P touch Editor 5 0 haga clic en Imprim
28. mite crear r pida y f cilmente plantillas que incluyan texto e im genes A continuaci n se describe la pantalla del modo Express P touch Editor Dise o1 Archivo Edici n Ver Insertar Formato Herramienta Dise o Ventana Ayuda Permite especificar las propiedades de texto Fecha T tulo Cuerpo C digo Memo Memo2 Memo3 Memo Memo5 Memo eya 148 1 Barra de men s Proporciona acceso a todos los comandos disponibles que se agrupan en cada t tulo de men Archivo Edici n Ver e Insertar etc seg n sus funciones 2 Barra de comandos Proporciona acceso a comandos tales como Nuevo Abrir Papel Texto Marco Imagen etc 3 Barra de herramientas de dibujo edici n Facilita herramientas para seleccionar objetos escribir texto dibujar gr ficos etc 4 Barra de propiedades Permite editar las propiedades de texto gr ficos etc 5 Ventana Plantilla Ofrece la zona en la que se crean y editan las plantillas 6 Ventana Base de datos Muestra el contenido de una base de datos o lista de etiquetas que se puede usar para a adir contenido a las plantillas 7 Botones de selecci n de modo Permiten cambiar de modo operativo KA Noa AAA e Puede mostrar y ocultar diferentes ventanas y barras de herramientas con los comandos del men Ver e Para obtener informaci n sobre el uso del modo Express consulte el archivo de Ayuda de P touch Editor C mo utilizar P
29. nsfer Manager y P touch Library Explicaciones de los iconos de barra de herramientas Transfiere plantillas y otros datos del ordenador a la impresora Transferir a solo disponible para conexi n USB Recupera las plantillas y otros datos guardados en la impresora y los guarda en el ordenador solo disponible para conexi n USB Abre la plantilla seleccionada Permite buscar plantillas u otros datos registrados en P touch Library Cambia el estilo de visualizaci n de archivos Transferencia de plantillas u otros datos del ordenador a la impresora Realice el siguiente procedimiento para transferir plantillas del ordenador a la impresora Q Esta caracter stica solo est disponible cuando el ordenador y la impresora est n conectados por USB D Conecte el ordenador y la impresora por USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se mostrar en la vista de carpetas Al seleccionar una impresora en la vista de carpetas aparecen las plantillas actuales y otros datos almacenados en la impresora o Seleccione la impresora a la que desea transferir la plantilla u otros datos 2 Todos los elementos P touch Transfer Manager 17KB 09 08 2006 10 26 12 C Documents and fOis 6KB 09 08 2006 10 26 24 C Documents and E E VISITOR lbl 470KB 09 08 2006 10 26 44 C Documents and Resultados de la b squeda y Transfer Mana E PC Brother se XXXX E ar uraciones nais ee xX aN
30. ontenido eliminado 09 08 2006 10 26 44 C Documents and Q Resultados de la b squeda Transfer Manager Bj PC Brother XX XXxx Configuraciones 3 Trans fer 1 uridad gt El PC Brother XX X XX ta Configuraciones Taj Copias de seguridad F Brother Xx XXX Ea Brother XX XXxx Mr T Oshima Intemational Corp 2013 MAR MAY Para obtener ayuda pulse F1 14 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Para cambiar el n mero de clave asignado a un elemento haga clic con el bot n derecho en el elemento seleccione Asignaci n de clave y seleccione el n mero de clave que desee 2 PC Brother XX XXXX ConfiguracionesiTransfer P touch Transfer Manager A Q Resultados de la b squeda fer Manager PC Brother XX XXXx 3 i jone Configuraciones 3 Transf Taj Copias de seguridad PC Brother XX XXXX 3 Configuraciones F Brother XX XXXX E Brother XX XXXX KA Nota e A todos los datos transferidos a la impresora se les asigna un n mero de clave e Si la plantilla o los otros datos transferidos a la impresora tienen el mismo n mero de clave que otra plantilla ya guardada en la impresora la nueva plantilla sobrescribir la anterior Puede confirmar las asignaciones de n mero de clave de las plantillas guardadas en la impresora realizando copia de seguridad de las plantillas o los otros datos consulte Copia de seguridad de plantillas
31. orother GU A DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta gu a y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificaci n Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y los materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluidos aunque sin limitarse a ello errores tipogr ficos y de otra naturaleza incluidos en la publicaci n Las im genes de pantalla que aparecen en este material pueden ser E Versi n 0 diferentes dependiendo de su sistema operativo o impresora SPA Introducci n Las impresoras m viles Brother RJ modelos RJ 4030 con Bluetooth y RJ 4040 con Wi Fi son compatibles con muchas aplicaciones inform ticas Windows lo que permite imprimir un documento pr cticamente en cualquier lugar en donde necesite trabajar Las impresoras tambi n son compatibles con muchos dispositivos m viles lo que permite imprimir con texto o desde una aplicaci n de impresi n personalizada Esta gu a le mostrar lo sencillo que es el uso de P touch Editor y otras aplicaciones inform ticas Brother para imprimir con datos de texto Aviso importante E El contenido de este documento y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaciones sin previo aviso E Brother se reserva el derecho de modificar sin previo av
32. os datos seleccionados en la lista de plantillas 19 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Explicaciones de los iconos de barra de herramientas Abre la plantilla seleccionada Imprime la plantilla seleccionada Permite buscar plantillas u otros datos registrados en P touch Library Cambia el estilo de visualizaci n de archivos Apertura y edici n de plantillas Seleccione la plantilla que desea abrir o editar y haga clic en Abrir 3 Todos los elementos P touch Library LJ ES Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda Bpr gt N SR Va Fr Buscar Vistas 3 Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda No se ha seleccionado ning n elemento Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP Se iniciar el programa asociado a la plantilla donde podr editarla KA Nota El programa que se inicia depende del tipo de archivo seleccionado Por ejemplo si se selecciona una plantilla de P touch se inicia P touch Editor 20 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Impresi n de plantillas Seleccione la plantilla que desea imprimir y haga clic en Imprimir es E E 3 Todos los elementos P touch Library 2 Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda w P A Atras Imprimir 9 P touch Library ementc 3 Elementos eliminados C Resultados de la b squeda No se ha seleccionado ning n elemento Para obt
33. os y carpetas y transferirlos en una sola operaci n O Haga clic en Aceptar P touch Transfer Manager EN 5e enviar n los archivos del sistema a la impresora Desea continuar Las plantillas carpetas u otros datos seleccionados se transfieren a la impresora 16 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora Realice el siguiente procedimiento para recuperar las plantillas u otros datos guardados en la impresora y guardarlos en el ordenador E Esta caracter stica solo est disponible cuando el ordenador y la impresora est n conectados por USB E Las plantillas u otros datos de la copia de seguridad no se pueden editar en el ordenador E Seg n el modelo de impresora es posible que las plantillas u otros datos cuya copia de seguridad se haya realizado en un modelo de impresora no puedan transferirse a otro modelo de impresora DH Conecte el ordenador y la impresora por USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se mostrar en la vista de carpetas Al seleccionar una impresora en la vista de carpetas aparecen las plantillas actuales y otros datos almacenados en la impresora e Seleccione la impresora desde la que desea copiar los datos y haga clic en Copia de seguridad Se mostrar un mensaje de confirmaci n P touch Transfer Manager Se realizar una copia de seguridad en el sistema de los datos d
34. s El usuario puede entonces utilizar P touch Transfer Express para transferir la plantilla de etiqueta a la RJ 4030 RJ 4040 Se trata de un procedimiento sencillo para permitir a otros usuarios imprimir etiquetas creadas por el administrador de etiquetas E Sila plantilla se debe transferir como si fuera nueva no olvide especificar un n mero de Asignaci n de clave en P touch Transfer Manager que no se est utilizando actualmente Si el n mero de Asignaci n de clave especificado ya est en uso la plantilla existente ser reemplazada por la nueva E Esta funci n requiere una conexi n USB Administrador Usuarios 1 Brother Solution Center 5 Transfer Express A http solutions brother com P touch P touch P touch Editor Transfer Manager Transfer Express gt a gt B gt ptfilo dil PtTrExpexe PtTrExp imi xxx Ibx XXX Ibx XXX pdZ S a ii 2mm 4 2 5 Preparaci n de P touch Transfer Express El usuario debe preparar P touch Transfer Express para transferir plantillas de etiquetas a la RJ 4030 RJ 4040 Q P touch Transfer Express solo se encuentra disponible en ingl s 1 La ltima versi n de P touch Transfer Express se puede descargar desde Brother Solutions Center http solutions brother com Seleccione su regi n p ej Europe su pa s su modelo y Descargas para su modelo 2 Descargue Transfer Express en cualquier ubicaci n de su ordenador Se crear la carpeta Transfer Express
35. sinstalaci n de P touch Editor Software y de P touch Update Software P touch Editor permite crear plantillas con distintos tipos de dise o Consulte el archivo de ayuda de P touch Editor para ver ejemplos de dise o y detalles sobre c mo crear imprimir y guardar las plantillas Puede usar P touch Update Software para actualizar P touch Editor y el firmware de la impresora Para descargar la ltima versi n del controlador y el software visite el sitio Web de Brother Solutions Center http solutions brother com Instalaci n de P touch Editor Software P touch Update Software gB Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador Adobe Flash Player 10 o La E RJ 4030 brother Men superior yy Instalaci n est ndar E El Gu a del usuario B Instalaci n personalizada QA Soporte t cnico de Brother Atr s f Salir 2012 Brother Industries Ltd AR Rights Reserved E Haga clic en Instalaci n est ndar O Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla hasta finalizar la Instalaci n del software Ed Haga clic en Finalizar para cerrar la pantalla de instalaci n Determinadas funciones no se pueden usar si no se ha instalado el controlador de la impresora Para obtener informaci n sobre c mo instalar el controlador de la impresora consulte la Gu a del usuario Instalaci n y desinstalaci n de P touch Editor Software y de P touch Update Software Desinstalar P touch
36. sus subtemas coc 4 Especifique la Impresora y haga clic en Imprimir KA Nota Seleccione una impresora de tama o A4 est ndar 10 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library P touch Transfer Manager Este programa permite transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en el ordenador Despu s de usar P touch Transfer Manager para transferir datos a la impresora se utiliza P touch Template para enviar datos de texto a la impresora que se insertar n en la plantilla y se imprimir n Para obtener informaci n acerca de P touch Template descargue la gu a de P touch Template solo en ingl s desde el sitio web Brother Solutions Center http solutions brother com Seleccione su regi n y pa s el producto y el manual requerido P touch Library Este programa permite usar el ordenador para administrar las plantillas de P touch y otros datos Puede usar P touch Library para imprimir plantillas Uso de P touch Transfer Manager Inicio de P touch Transfer Manager Haga clic en el men Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 Al iniciar P touch Transfer Manager se abrir la ventana principal KA Nota Tambi n puede iniciar P touch Transfer Manager desde P touch Editor Haga clic en Archivo Transferir plantilla 11 C mo utilizar P touch Transfer Manager y P touch Library
37. train 19 Apertura y edici n de plantillas oooococoncconnoconoconoconononnccanocanocanonnnnonanonanocannonanonnanenaninnns 20 impresion de plantila Serrasi aaea lite 21 B squeda de plantillas u otros 0AAtos oocccocccoccccocncocnconnnconnnonnnonnonnnonncnnnnnonnnnnncnnnnnonanonaninancnnnns 21 4 Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express 23 Preparaci n de P touch Transfer EEXpresSS ooocccocccccccconoccnoconoconoconnnnnnnnnnonononnnnonnnonnnonnnonnnnnnnnrnnnnnnnenaninnns 23 Transferencia de la plantilla de etiqueta a P touch Transfer Manager occooccccnconncocccnnconnconcconcncnnonnos 24 C mo guardar la plantilla de etiqueta como archivo de paquete de transferencia pdzZ 25 Distribuci n del archivo de paquete de transferencia pdz y P touch Transfer Express al usuario 27 Transferencia del archivo de paquete de transferencia pdz a la RJ 4030 RJ 4040 0ooocococcccccnccccnocooo 28 5 Actualizaci n de P touch Editor actualizaci n del firmware 31 Actualizaci n de P touch Editor Software cooocccocncccncconccoconocnconncnnnnnncnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnonnnnnaronaronnnnnnnnnns 31 C mo actualizar el firmware oocooccccccoccconnoccconocononnnnnnoconnnnnnononannonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnonnnnnnnannns 33 6 Impresi n de etiquetas distribuida entre varias impresoras 35 nego TONS DAA eaea A 35 Instalaci n y de

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

DGP-LSN4: Manual de Instalación y Consulta  ILMA-100G 日本語取扱説明書  IVGシリーズ  Perreaux SXP2 audio amplifier  downloaden  LEAPER-3C - Atlantique Composants  T。SHーBA 東芝白熱灯器具取扱説明書 ~~ 保管用 T`s4  Backyard Discovery 1505513com Installation Guide  Motorola DS3578 Barcode Reader User Manual  Cockpit SX 日本語取扱説明書  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file