Home

Operaciones básicas

1. En funci n del fabricante y del estado de la bater a el nivel de las bater as de 22 NiMH AAA podr a no indicarse correctamente Carga Eye Fi Al introducir una tarjeta Eye Fi I P g 26 aparecer un indicador de carga Eye Fi en las pantallas de disparo y de reproducci n Las im genes que ya han sido cargadas aparecen marcadas con un icono Icono Estado fH Noconectado KB Conectando FS Listo para la carga Carga en curso 43 Carga interrumpida Imagen cargada Icono Estado Error Fallo al adquirir informaci n de la tarjeta Eye Fi Apague la c mara y vu lvala a encender Si el error persiste podr a indicar un funcionamiento incorrecto de la tarjeta ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 23 ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D o Z Preparaci n Encienda la c mara y prep rese para tomar fotograf as Aseg rese de que la c mara est desactivada antes de retirar la bater a e Para m s informaci n sobre c mo apagar la c mara consulte P g 30 Acerca de la bater a La c mara se puede utilizar con las siguientes bater as e Bater as recargables de on de litio DB 65 suministradas e Bater as alcalinas AAA de venta en comercios e Bater as de n quel hidr geno AAA de venta en comercios Q N mero de tomas que puede real
2. TE El histograma mostrado en la pantalla solo es de referencia e Despu s de tomar una fotograf a podr corregir su brillo y contraste realizando ajustes en el histograma IGS Pag 89 En funci n de las condiciones de disparo uso del flash entorno oscuro etc el nivel de exposici n indicado en el histograma podr a no corresponderse con el brillo de la imagen capturada e La compensaci n de exposici n tiene sus limitaciones No siempre consigue el mejor resultado posible e Un histograma con picos en la parte central podr a no ofrecer el mejor resultado para sus necesidades particulares Por ejemplo ser necesario un ajuste si desea una imagen subexpuesta o sobreexpuesta e Para m s informaci n sobre c mo corregir la compensaci n de exposici n consulte Pag 81 Operaciones avanzadas Lea esta secci n si desea aprender m s sobre las diferentes funciones de la c mara 1 Funciones del bot n AD ooooo 52 2 Captura de im genes en el modo dle COSCON A ccscseccosccecccccccccsssecceccassccceseces 54 3 Grabacion y visualizacion de videos 58 4 Modo de servidor web G800SE solamente ssscccccccssesees 60 UNICOS ccccccevecsccscccscecsesececesssccceccnccceacecs 67 6 Uso de la ayuda personalizada G800SE solamente sscccccccseseees 69 7 Men de dispar o ccssssssssssssseees 72 8 El mend de reproducci n
3. Para borrar la ayuda personalizada seleccione Ayuda personalizada gt Modo admin Borrar 1287 P g 125 en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 y use el bot n W tal y como se describe en P g 43 a a UaWDIOS 7150089 DPDZIJDUOSIIA DPN D bj ap osn 7 Men de disparo El men de disparo se utiliza para configurar los ajustes de la c mara al tomar fotograf as Para visualizar el men de disparo pulse el bot n MENU OK cuando la c mara se encuentre en el modo de disparo a Uso del men Pulse el bot n MENU OK en modo a Resolucion Tamafo de imagen gt REJ 4 3 N de disparo mowe uiti F WW Medici n Exposici n Multi 4 H odo Continuo Off E Aparece el menu de disparo ES ch pa Imagen Est ndar Ex Ajst Exp Autom Off En el modo de escena pulse para sf Tiempo Exposici n Ke resaltar la ficha MODO pulse W una m Intervalo de disparo 7 Corre Vibrac de la c mara Off vez para resaltar la ficha del men de Imprimir Fecha Off Ajustes de Imagen Estandar Ex Ajst Exp Autom Off Si Tiempo Exposici n Off ws 7 disparo y pulse para colocar el cursor e E en el menu de disparo M 2 Pulse los botones AY para a ae 7 Resoluci n Tama o de imagen UE N O seleccionar la opci n de men gt deseada MB Modo Continuo off S S S e Si pulsa el bot n DISP en este momento el cursor se mover a la fi
4. Antes de cargar im genes a trav s de una LAN inal mbrica utilice un ordenador para crear una lista de comunicaci n y transfi rala a la c mara IGS P g 148 Las im genes no podr n ser cargadas si no ha transferido una lista de comunicaci n a la c mara o si los ajustes de la lista son incorrectos Seleccione Enviar archivo perdia e Si tiene la intenci n de copiar solo T cales z E Correcci n de contraste una imagen visualice la imagen a BB correcci n Tra Proteger pantalla completa antes de proceder Ex PTAS Resalte Enviar archivo en el men de i a tarjeta desde memoria interna reproducci n IGS Pag 84 y pulse P Si selecciona On para Cond envio MENO Terminar IGS Pag 123 la lista de comunicaci n ser visualizada Se selecciona Off vaya al paso 3 2 Elija un host Pulse Ao Y para resaltar un dispositivo y pulse MENU OK 3 Transfiera im genes e Resalte Enviar una enviar solo la imagen actual o Enviar todas copiar todas las im genes y pulse MENU OK Aparecer un indicador de progreso AA 4 Pulse MENU OK cuando haya finalizado la transferencia e Aparecer un mensaje cuando la transferencia finalice Pulse MENU OK para volver a la reproducci n Y Transferir m ltiples im genes seleccionadas Para transferir varias im genes seleccionadas seleccione la vista de m ltiples fotogramas IGS Pag 40 antes de se
5. e Si la c mara no puede crear una copia corregida aparecer un mensaje de error y la c mara saldr al modo de reproducci n Para cancelar la correcci n del contraste pulse el bot n DISP Puede corregir el contraste de las fotograf as tomadas con esta c mara No se puede corregir el contraste de los v deos e Podr an no lograrse los resultados deseados con fotograf as capturadas con Modo Texto en el modo de escena o con Blanco y Negro seleccionado para Ajustes de Imagen Aunque se puede usar la correcci n de contraste varias veces la imagen volver a comprimirse cada vez y la calidad de imagen disminuir poides ap nua 4 u D2n 89 poidaiapnueay uoloon 4 90 Cree copias que hayan sido procesadas para reducir los efectos de perspectiva sobre objetos rectangulares como tablones de anuncios o tarjetas de visita Precauci n Puede utilizar la correcci n trapezoidal con las fotograf as tomadas con esta c mara No puede usar la correcci n trapezoidal con v deos e Si la c mara puede detectar un objeto que puede utilizarse para corregir la perspectiva aparecer un mensaje con el objeto indicado mediante un cuadro naranja La c mara puede detectar hasta cinco objetos e Si la zona deseada no se puede detectar aparece un mensaje de error La imagen original permanece sin modificar e Par
6. Z m 7 Mantenga pulsado el bot n MENU OK seg n sea necesario e Mantener pulsado el bot n MENU OK aumenta la ampliaci n solamente en el centro de la pantalla e Volver a mantener pulsado el bot n MENU OK cambia de la vista ampliada a la vista normal 2 Ajuste la posici n del zoom con los botones 4 seg n sea necesario 3 Pulse los botones AV para ajustar el enfoque e Pulsar el bot n A ajusta el enfoque a objetos m s lejanos mientras que pulsar el bot n Y ajusta el enfoque a objetos m s cercanos 4 Pulse el disparador para tomar la fotograf a Tambi n puede usar el enfoque manual para enfocar objetos dentro del alcance del disparo macro N oJDdsIp ap nuay 17 olbdsipapnuay 78 Modo continuo Mientras el disparador esta pulsado la camara graba fotografias de forma continuada El enfoque y la exposici n se fijan con la primera toma de cada serie e El n mero de disparos que se pueden realizar consecutivamente varia dependiendo del tama o de la imagen sin embargo no podr exceder 999 e Si selecciona On para N de secuencia de archivo IZ P g 100 y los ltimos cuatro d gitos del n mero de archivo alcanzan 9999 con el disparo continuo en curso se crear una nueva carpeta para las fotos restantes de la secuencia S Cont flujo continuo 16 25 La c mara captura hasta 16 o 25 fotogramas A A A en un per odo de aproximadamente 2
7. 9 Cuadro de info de disparo Seleccione On para visualizar los iconos en un cuadro que rodee la vista a trav s del objetivo en gt las pantallas de simbolo normal e histogramas a IS P g 46 El cuadro de visualizaci n de la 3 informaci n de disparo no puede usarse en el modo E de v deo EV 0 7 ISO 100 O Auto rotar Seleccione On para ver autom ticamente im genes con la orientaci n correcta durante la reproducci n 99 juo ap nuaw O 4 UOIDANbI 100 N de secuencia de archivo La c mara puede ajustarse para que cuando se cambie de tarjeta de memoria SD contin e la numeraci n consecutiva de la tarjeta instalada anteriormente Ajustes disponibles Descripci n On continuar la Los nombres de archivos est n formados por una R numeraci n seguida de un n mero de siete d gitos p ej R0010001 jpg asignados en orden ascendente de 0010001 a 9999999 Cuando se introduce una nueva tarjeta de memoria la numeraci n de archivos contin a desde el ltimo n mero utilizado Off no continuar la Se asigna una numeraci n de archivos desde RIMG0001 numeraci n jog hasta RIMG9999 jpg para cada tarjeta de memoria SD Cuando se alcanza el nombre de archivo RIMG9999 no se pueden grabar m s datos en esa tarjeta e La opci n seleccionada se aplica igualmente a los archivos de la memoria interna e Cuando se transfieren im genes a un ordenad
8. ooooooooo 84 9 Men de configuraci n oooooooooo 95 10 Men memo de la c mara 113 11 Men de ajustes expandidos G800SE solamente cccceeees 118 12 El men de red G800SE solamente 127 13 Bluetooth G800SE solamente 130 14 Redes inalambricas G800SE solamente csscsssessseese 137 15 GPS G800SE solamente 162 16 Lector de codigos de barras G800SE solamente cccceees 168 17 Impresi n directa csccssssssssoees 170 18 Instalaci n del software 000 175 19 Copia de imagenes a un ordenador DOR USBixsccossccsscccncecoscccscccoscencscencsscss 179 20 ADGNGIGES lt lt 00c ccccsececcesssccasascocsssscsceee 183 VD O N Oo A bb OW N 10 hon ee eon MS feo feo feo boon MA ee O O N QQ UU A U N n md ray u 30q Jap sauonuny 52 1 Funciones del bot n ADJ El bot n ADJ MEMO posee las siguientes funciones Asignaci n de cuatro funciones desde el men de disparo modo ADJ 2 Cambio de los objetivos AE y AF Memos I Pag 67 Selecci n de las opciones del menu de disparo asignadas al bot n ADJ MEMO Puede asignar cuatro funciones al bot n ADJ MEMO modo ADJ desde el men de disparo La quinta funci n est fijada en cambio de objetivo AE AF I P g 53 y no puede modificarse El modo AD le permite acceder r pidamente a los ajustes pulsando varios
9. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publicly available version or derivative of this code cannot be changed l e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Notes to users This Transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices There is no proof however that these low power wireless devices are absolutely safe Low power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used Whereas high levels of RF can produce health effects by
10. Problema Causa Soluci n Consulte La c mara no se La bater a est agotada o no se ha Compruebe que la bater a est P g 28 enciende introducido introducida de forma correcta P g 29 Cargue la bater a bater a recargable solamente o introduzca una bater a nueva Se est usando una bater a Utilice la bater a suministrada o P g 24 incompatible bater as AAA compatibles La c mara se apaga Vuelva a encender la c mara P g 30 autom ticamente por la acci n de la funci n de apagado autom tico La bater a est colocada en Inst lela correctamente P g 29 sentido contrario La energ a de la c mara se ha Espere hasta que la temperatura apagado autom ticamente de la c mara vuelva a la debido a un sobrecalentamiento normalidad No intente enfriar la c mara r pidamente La c mara se apaga Se dej la c mara desatendida Vuelva a encender la c mara P g 30 durante el uso y sin usar por lo que se activ la funci n de apagado autom tico La bater a est agotada Compruebe que la bater a est P g 28 introducida de forma correcta P g 29 Cargue la bater a bater a recargable solamente o introduzca una bater a nueva Se est usando una bater a Utilice la bater a suministrada o P g 24 incompatible bater as AAA compatibles La c mara no se apaga La c mara funciona de forma Extraiga la bater a y vuelva a P g 29 incorrecta instalarla La bater a se ha cargado Se est usand
11. juo ap nuayy O 4 uolpinbI 96 8 Pulse MENU OK o pulse lt y a continuaci n MENU OK e El men de configuraci n desaparece y la c mara est lista para disparar o reproducir e El men de configuraci n podr a aparecer dependiendo del ajuste En este caso pulse el bot n MENU OK para volver a la pantalla de disparo o de reproducci n Pulsar el bot n en el paso 8 confirma el ajuste y la pantalla regresa a la pantalla mostrada en el paso 5 Para algunas funciones el m todo de selecci n de los ajustes puede diferir de lo explicado aqu Para m s detalles v ase la explicaci n de cada funci n D Opciones del men de configuraci n Formatear Tarjeta Seleccione S y pulse el bot n M para formatear la tarjeta de memoria Precauci n No apague la c mara durante el formateo Si se hace caso omiso de esta precauci n puede ocasionar el borrado de los archivos del sistema utilizados por la c mara e Formatear tarjetas Eye Fi borra el software guardado en la tarjeta Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n suministrada con la tarjeta Formatear Memoria Interna Seleccione Si y pulse el bot n T para formatear la memoria interna Si en la memoria interna hay im genes que no desea borrar copie estas im genes en la tarjeta de memoria SD antes de formatear la memoria interna IG P g 85 Precauci
12. recortada 4608 x 3456 3648 x 2736 2592 x 1944 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 103 2F TD3 2N 4608 x 3072 3648 x 2736 2592 x 1944 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 poides ap nuay 4 u D2n poidaiapnuayy uoloon 4 88 Tama o original Nivel de Tama o de la imagen de la imagen recorte recortada Tae 2592 x 1944 3 2048 x 1536 a 4a5 1600x 1200 6a7 1280 x 960 8a 15 640 x 480 1 3648 x 2736 2 2592 x 1944 1D 4 3F 1D4 3N 324 2048 x 1536 3648 x 2736 5 1600 x 1200 6a7 1280 x 960 8a 15 640 x 480 1 2592 x 1944 ED4 3F ED4 3N AEIR 2592 x 1944 4a7 1280 x 960 8a 12 640 x 480 1 2048 x 1536 ED 4 3F ED4 3N 2 1600 x 1200 2048 x 1536 3a6 1280 x 960 7a10 640 x 480 1 1600 x 1200 ED 4 3F ED4 3N 1600x 1200 2a4 1280 x 960 5a9 640 x 480 M4 3F 0D4 3N as 1280 x 960 1280 x 960 4a8 640 x 480 K r 1a4 640x480 Correcci n de contraste Cree copias que hayan sido procesadas para ajustar el brillo y el contraste Resalte Correcci n de contraste en el nnn men de reproducci n y pulse para Ay visualizar el control deslizante del nivel y el histograma Pulse amp para aclarar la foto o W para oscurecerla Est n disponibles cinco ajustes Pulse el bot n MENU OK La pantalla indica que la imagen se est corrigiendo y a continuaci n se graba la imagen corregida Precauci n
13. e La distancia focal se mide en un m ximo de nueve puntos Aparecen cuadros verdes para indicar las posiciones que est n enfocadas 33 4 Para tomar una fotograf a con el sujeto en primer plano enfocado contra el fondo pulse el disparador hasta la mitad para enfocar al sujeto y luego componga la toma Sujeto a enfocar Campo de la toma Pulse suavemente el disparador hasta el fondo e La fotograf a que ha tomado aparece un momento en la pantalla y se graba en la memoria interna o en la tarjeta de memoria SD Precauci n Durante los disparos tenga cuidado para no bloquear el objetivo ni el flash con sus dedos cabello o la correa Q Acerca del enfoque El encuadre en el centro de la pantalla y la l mpara de enfoque autom tico flash indican si el sujeto est enfocado o desenfocado ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT Estado de enfoque Color del encuadre L mpara de enfoque autom tico flash 4 Antes de enfocar Blanco Apagado DIDUID D Sujeto enfocado Verde Encendido verde Sujeto no enfocado Rojo parpadeando Parpadeos verde Puede resultar imposible enfocar los siguientes sujetos o puede que no est n enfocados incluso cuando el color del encuadre es verde e Objetos con falta de contraste como el cielo una pared de un solo c
14. ED 4 3N 09 4 3F 0D 4 3N 1D 4 3 F y 1D 4 3 N solamente 6 Funciona como Spot AF al activar el zoom digital 7 Deshabilitado durante el disparo en intervalos 8 El flash se apaga 9 Deshabilitado durante el disparo continuo 10 Deshabilitado durante el horquillado autom tico y el disparo continuo 11 Deshabilitado al usar el autodisparador 12 No disponible al seleccionar Flash Sf FLASH S 10M o Sincron Flash como el modo de flash para las exposiciones prolongadas o el disparo continuo o si se usa el autodisparador de diez segundos soapuody E EN soapuody md N Ke X o CALS o SCENE 214 24 2 lt B Compensaci n Exposici n Y Y Y YV Y Y YV HHK amen MAA AA Detect edici n 4 S Ls s Ls Lss Lsi Plantilla I lt s I II asma E A e e aae Micr fono Y ate Configuraci n Y Y TE 1 del Bot n ADJ Comp Expo Y Y Y Y Y Y 1 4 Balance yiyvly fi u Blanco ISO Y Y Calidad Y Enfoque Y Y 3 Imagen Viv ene 2 Medici n Y Y Whe Wee z Expo S Modo Y Y ff EE Continuo Auto Bracket Y Y I esd 141 Cuadro de info de disparo Y Y Y YV Y Y Y Y Distintos a lo
15. Seleccione PIN WPS para Conexi n simple e Resalte Conexi n simple en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 y pulse y a continuaci n pulse A o Y para resaltar PIN WPS y pulse P 2 Introduzca el PIN ES e Introduzca un PIN de ocho d gitos ict cils usando el teclado en pantalla c IS P g 108 y pulse MENU OK aara I ooff Aparecer un mensaje mientras o la c mara se conecta Se nuestra A informaci n acerca de la conexi n si el intento se lleva a cabo con xito pulse MENU OK para volver al men de ajustes expandidos Si la conexi n falla se visualizar un mensaje de error y la c mara volver al men de ajustes expandidos 2JU2UD OS 7150089 SP gt AQUID DUI sapay A La c mara almacena el PIN incluso si se apaga 154 Conexi n usando Escanear Seleccione Escanear para Conexi n simple e Resalte Conexi n simple en el men de ajustes expandidos IGS Pdg 118 y pulse PB y a continuaci n pulse A o Y para resaltar Escanear y pulse gt Aparecer un mensaje mientras la c mara busca puntos de acceso de LAN inal mbrica cuando se haya completado la b squeda aparecer visualizada una lista con los puntos de acceso disponibles 2 Seleccione un punto de acceso Pulse Ao Y para resaltar un punto de acceso y pulse MENU OK el icono ll indica la intensidad de la se al La c mara intentar realizar la conexi n usando los ltimos ajustes de LAN inal mbrica in
16. bloqueada ISS Pdg 27 si utiliza una tarjeta SD WORM o de una sola escritura o si la tarjeta de memoria est llena o no est introducida No se visualizar ninguna advertencia si no se puede crear un registro porque la tarjeta est llena e Los registros pueden borrarse usando la opci n Borrar el registro del GPS Formatear la tarjeta de memoria usando la opci n Formatear Tarjeta IGS P g 96 del men de configuraci n IS P g 95 no borra los archivos de registro GPS Tiempo de seguimiento de GPS Seleccione el intervalo en el que se escriben los datos de registro GPS en la tarjeta de memoria Los datos GPS no pueden registrarse si selecciona Off Borrar el registro del GPS Resalte S y pulse MENU OK para borrar todos los archivos de registro GPS e Los registros GPS no pueden borrarse si la tarjeta de memoria est bloqueada IG P g 27 e Formatear la tarjeta de memoria usando la opci n Formatear Tarjeta IGS P g 96 del men de configuraci n IS P g 95 no borra los archivos de registro GPS Direcci n de la br jula Seleccione el formato utilizado para visualizar los O rumbos de la br jula recibidos desde una GP 1 o desde unidades GPS equipadas con Bluetooth que suministren datos de br jula 360 2 NNW 28 al ERIS O M Mean Grados Puntos Ajustes disponibles Punto cardinal El rumbo se visualiza usando los puntos de la br jula Grados El rumbo se visualiza en grados
17. de ajustes expandidos IZ P g 118 Transferencia con dos pulsaciones Para cargar su foto m s reciente Pulse P Aparecer un cuadro de confirmaci n Si es la primera vez que usa la transferencia con dos pulsaciones se le preguntar si desea elegir un host resalte S y pulse MENU OK para visualizar una lista de dispositivos Bluetooth Pulse A o Y para resaltar un dispositivo y pulse MENU OK Si el dispositivo deseado no aparece pulse ADJ MEMO para actualizar la lista 2 Pulse MENU OK para comenzar la Se Sera transferencia Si se le solicita introduzca una contrase a IS Pag 131 Se visualizar un indicador de progreso durante la transferencia Se visualiza un icono de antena Bluetooth mientras la c mara est conectada al finalizar la transferencia la c mara regresa al modo de disparo sin terminar la conexi n La conexi n puede finalizarse seleccionando el modo de reproducci n o apagando la c mara e La transferencia con dos pulsaciones no puede usarse si selecciona On para Blog GPS 12857 Pag 119 en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 A menos que seleccione BIP para Perfil Bluetooth IGS P g 124 en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 las imagenes se transfieren con el tama o actualmente seleccionado para Tama o imagen IGS Pag 124 en el men de ajustes expandidos IGS P g 118 Si selecciona BIP y el tama o del archivo de imagen es superior
18. en la pantalla CB Nota Cada fotograf a se muestra durante tres segundos e Los videos se reproducen en su totalidad Copia a tarjeta desde memoria interna Copie todos los datos de la memoria interna a una tarjeta de memoria en una sola operaci n e Si no hay suficiente espacio disponible en la tarjeta de memoria de destino se mostrar una advertencia Seleccione Si para copiar s lo los archivos para los que hay suficiente espacio e No se pueden copiar los contenidos de una tarjeta de memoria SD a la memoria interna DPOF ISS Pag 92 Seleccione imagenes para imprimir 85 poidaiapnuayy 4 u D2n 86 Recup Archivo Restaure los archivos borrados Precauci n Los archivos borrados no se pueden restaurar despu s de realizar cualquiera de las siguientes operaciones e Apagar la c mara e Cambiar del modo de reproducci n al modo de disparo e Usar DPOF Cambiar tama o Copiar a tarjeta desde memoria interna Correcci n Trap Correcci n del contraste o Recortar e Borrar archivos con ajustes DPOF e Inicializar la memoria interna o la tarjeta de memoria SD e Alterar memos en el modo de reproducci n Enviar archivo IGE P g 130 137 Copie los archivos a un ordenador mediante una LAN inal mbrica o usando Bluetooth Selecc para la carga Eye Fi I P g 93 Cargue los archivos seleccionados usando una tarjeta
19. listas de memos y de comunicaci n y archivos de ajuste de la c mara no m s de una vez al d a la primera vez en dicho d a que apaque la c mara estando conectada al servidor SR 10 Apoyo Use las opciones de este menu para solucionar los problemas de la camara Opcion Descripcion Crear archivo de Seleccione On para generar un registro de las operaciones de registro la c mara Anexar comprob Incluya valores de comprobaci n CRC al transmitir archivos de valores CRC imagen en redes inalambricas Numero de Seleccione el n mero de veces que la c mara intentar reintentos conectarse a una red inal mbrica antes de abandonar el intento Seleccione el per odo a transcurrir antes de intentar conectarse al tiempo de espera de las redes inal mbricas Tiempo espera conex AP Alim transm desact Cargue las fotos y los v deos en la tarjeta de memoria o en la memoria interna con la c mara apagada Elija esta opci n para cargar im genes en aquellos momentos en los que la c mara no est en uso ajuawuvjos 750089 pad ap nuaun 3 N 129 a UaWID OS 3S008D Y10033N g md 130 13 Bluetooth G800SE solamente La c mara es compatible con la transferencia inal mbrica de datos por Bluetooth y LAN inal mbrica Bluetooth puede usarse para conectarse simult neamente a m ltiples ordenadores y otros dispositivos Antes de usar Bluetooth seleccione Bluetooth
20. un teclado en pantalla 2 Introduzca la contrase a e Introduzca la contrase a tal y a como se ha descrito en P g 108 para Borrar obtener informaci n sobre c mo ee seleccionar una contrase a consulte la documentaci n proporcionada con CE Cambiar el dispositivo host Si no introduce DISP Cancelar correctamente la contrase a en un plazo de 30 segundos se visualizar un mensaje de error pulse MENU OK para volver a intentarlo 3 Pulse MENU OK e Pulse MENU OK para comenzar la transferencia e La c mara es compatible con contrase as de hasta 16 caracteres e La c mara almacena la contrase a y realiza la autenticaci n de manera autom tica cada vez que se conecte al dispositivo no se requiere introducir ninguna otra contrase a Si as lo desea la c mara puede almacenar la contrase a antes de realizar la conexi n IGS Pag 123 e Si el dispositivo Bluetooth muestra un di logo de entrada de contrase a antes que la c mara introduzca primero la contrase a en el dispositivo y a continuaci n introduzca la misma contrase a en la c mara A UAWIDIOS 7150089 Y100 9N g WW 131 Transferencia de im genes durante la reproducci n Bluetooth Puede copiar las im genes en los dispositivos Bluetooth usando la opci n Enviar archivo del men de reproducci n I P g 84 Seleccione Enviar archivo ara Sa 7 Cambiar Tama o e Si tiene la intenci n de copiar solo una m
21. Aj Ed PW Tarj SD Protecci n por contrase a para tarjetas de Memoria s s s 102 Tiemp desblog contr tarj Duraci n del bloqueo de la tarjeta de memoria 102 Op pulsar bot n encendido Ajuste de la respuesta del bot n POWER 102 Opc esp bot n men Ajuste de la respuesta del bot n MENU 102 Conexi n USB Conexi n a UN ordenador ercer 102 Opciones de conexi n Eye Fi Opciones de LAN inal mbrica para tarjetas ideados 02 Mostrar destino Eye Fi Mostrar los SSID para las conexiones Eye Flin caacoccccaacaacconos 02 Archivo de ajustes de c mara Guardar o cargar los ajustes del MENU sss 03 Opciones carpeta MU sa 104 A xia Sela E ances 106 Imagen Zoom Dial acti 107 Ajus Edit contr usuario Ajus Edit Contr Ad M 108 Opciones de bloqueo de la c mara del usuario administrador s s 110 C mara A adir protecci n por contrase a a la CAMALAY sressssssssssessssessseesssssssssesssesiseesse 110 Memoria int A adir protecci n por contrase a a la memoria INterna s ss 110 A O asmaaaueeneans 1 Men s A adir protecci n por contrase a a lOs MEN S s s s CDT ys cated O ee 1 WEB G800SE Sl miente ancora 111 AMES AN ias 112 10 Men memo de la c mara 113 A ete Guieteadienetteratauaieaieveiecnaisalionnnn 113 Opciones del men memo de la CAMALA ecsessessssssseessssesssssssecseesecsecssessesesaes 114 Opc memoria de c mara Activar o desactivar MEMO
22. Apoyo Tiempo espera conex AP 15 segundos Alim transm desact Off Uso de una lente de conversi n gran angular opcional Las lentes de conversi n de gran angular DW 5 permiten disparar con una ampliaci n de lente de 0 8 veces equivalente a un zoom de 22 mm de una c mara de 35 mm en gran angular Precauci n Al instalar las lentes de conversi n angular ajuste la posici n del zoom al extremo gran angular e Al instalar las lentes de conversi n angular incluso si utiliza el flash interno o externo el rea alrededor del sujeto no se ilumina suficientemente de modo que la imagen estar parcialmente subexpuesta Para la limpieza y el almacenamiento consulte la documentaci n incluida con la lente de conversi n angular F Filtros opcionales Los filtros comercialmente disponibles con un di metro de 37 mm pueden instalarse en el objetivo para protegerlo contra los da os y la condensaci n sopuody N 203 soapuody N O 204 H Uso del flash externo Puede instalar un flash externo y otros accesorios disponibles en comercios en la zapata de accesorios Solamente puede utilizar flashes externos equipados con las dos siguientes funciones e Funci n de flash esclavo el flash se dispara en respuesta al disparo de otro flash e Funci n de soporte de pre flash el flash se sincroniza con e
23. Cardinal Grad El rumbo se visualiza usando los puntos y los grados Descripci n Calibraci n br jula Si conecta una GP 1 su br jula puede calibrarse resaltando Sf pulsando MENU OK y a continuaci n sujetando la c mara con una mano y movi ndola despacio mientras dibuja imaginariamente un ocho grande girando su mu eca Cada paso debe durar entre cinco y ocho segundos oir un pitido si la calibraci n tiene xito y una alarma en caso contrario Pulse DISP para cancelar y salir al men de ajustes expandidos antes de finalizar la calibraci n A ad datos GPS Nuevas fotos Seleccione On para grabar datos GPS con las fotograf as capturadas con una GP 1 o una unidad GPS equipada con Bluetooth conectada Los datos GPS se graban en el formato seleccionado para Modo Ind GPS IGS Pag 119 Los datos GPS no se graban si selecciona Off o si no hay datos GPS disponibles 2JU2LUD OS 7150085 SOpipubdxa sa3sn b ap nua 121 u ubjos 7150089 sopipuvdxa sa3sn b ap nua 1 122 A ad datos UTC Nuevas fotos Seleccione On para grabar la hora suministrada por la unidad GPS con las fotograf as capturadas con una GP 1 o una unidad GPS equipada con Bluetooth conectada La hora no se graba si selecciona Off o si no hay datos GPS disponibles On ajusta la opci n Imprimir Fecha 1287 P g 75 del men de disparo en Off Anad encabez Nuevas fotos S
24. I Pag 118 la contrase a predeterminada es 0000 y pulse ADJ MEMO para m s informaci n sobre c mo introducir la contrase a consulte P g 108 Aparecer un cuadro de di logo de confirmaci n si la contrase a es correcta introducir una contrase a incorrecta le devuelve al men de ajustes expandidos 69 a UaWDIOS 7150089 DPDZIJDUOSIIA DpnN D oj aposn 70 6 Seleccione Si e Resalte Si y pulse MENU OK para asas copiar las im genes en la memoria Borrar todos Los archivos y copiarlos a la memoria interna interna y regresar al men de ajustes expandidos Si no hay memoria suficiente se visualizar una advertencia y la copia se interrumpir Cualquier imagen de ayuda personalizada copiada hasta dicho momento permanecer en la memoria interna e Cualquier ayuda personalizada existente en la memoria interna es sobrescrita e La ayuda personalizada no puede copiarse en las tarjetas de memoria usando la opci n Copia a tarjeta desde memoria interna IS Pag 85 del men de reproducci n I P g 84 Precauci n Las im genes utilizadas para la ayuda personalizada deben cumplir los siguientes requisitos Espacio de color YCbCr4 2 204 2 0 e Dimensiones An x Al De 32 x 32 a 4608 x 3456 p xeles en donde la anchura es un m ltiplo de 16 y la altura es un m ltiplo de 8 YCbCr4 2 2 0 16 YCbCr 4 2 0 e Ta
25. a si no va a usar la c mara durante un per odo prolongado de tiempo Al usar una bater a de ion de litio utilice nicamente la bater a de ion de litio recargable especificada DB 65 No utilice otras bater as No pueden usarse bater as de ion de litio DB 60 e Las bater as NIMH no salen de f brica cargadas c rguelas antes del uso e Las bater as NIMH podr an experimentar una ca da de rendimiento inmediatamente despu s de adquirirlas o tras un m nimo de un mes de desuso y podr an tener que ser recargadas dos o tres veces antes de que sean capaces de mantener la carga e La vida til de las bater as alcalinas var a en funci n del fabricante y del tiempo transcurrido desde la fecha de fabricaci n La capacidad disminuye a bajas temperaturas e No pueden usarse bater as Ni Cd ni de manganeso El agotamiento de la bater a aumenta al conectar una unidad GPS o un lector de c digos de barras o al cargar im genes mediante Bluetooth o a trav s de una LAN inal mbrica Use una DB 65 o bater as de repuesto AAA Tarjetas de memoria SD disponibles en comercios Las im genes pueden guardarse en la memoria interna de 6 5 GB de la c mara o en tarjetas Eye Fi o tarjetas de memoria SD SDHC y SDXC opcionales en adelante denominadas tarjetas de memoria Q Tarjetas SD WORM y de una sola escritura La G8005E es compatible con las tarjetas SanDisk SD WORM una escritur
26. antes de seleccionar Enviar archivo Despu s de elegir un dispositivo tal y como se describe en el paso 2 resalte las fotograf as y pulse MENU OK para seleccionar o anular la selecci n Pulse DISP cuando haya finalizado su selecci n Se mostrar un cuadro de confirmaci n resalte Sf y pulse 132 MENU OK para transferir las im genes seleccionadas 1D Omisi n de los pasos 1 y 2 Una vez que haya seleccionado un host y la contrase a podr visualizar las opciones del paso 3 manteniendo pulsado DISP durante la reproducci n 1 Interrumpir la transferencia Pulsar DISP P o el disparador interrumpe la transferencia A menos que seleccione BIP para Perfil Bluetooth IZ P g 124 en el men de ajustes expandidos IZ P g 118 las im genes se transfieren con el tama o actualmente seleccionado para Tama o imagen IGS Pag 124 en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 Si selecciona BIP y el tama o del archivo de imagen es superior al m ximo compatible con el dispositivo el tama o de las im genes se ajustar al m ximo compatible con el dispositivo Transferencia de im genes durante los disparos Bluetooth La opci n Modo Env o r pido I P g 124 del men de ajustes expandidos I P g 118 puede usarse para transferir las fotograf as seg n se vayan capturando No se pueden transferir v deo
27. compatibles Banda de frecuencia 2 4 GHz 2 4 GHz 2 4835 GHz 1 El rango de comunicaci n puede variar dependiendo de los obst culos entre los dos dispositivos la intensidad de la se al el software o sistema operativo en uso y otros factores 2 Estas son especificaciones seg n el uso previsto de los dispositivos habilitados con Bluetooth y est n predeterminadas con los est ndares Bluetooth Puerto de comunicaci n LAN inal mbrica G800SE solamente Norma de cumplimiento IEEE802 11b g n M todo de transmisi n IEEE802 11g n OFDM IEEE802 11b DSSS DOPSK DBPSK Velocidad de transmisi n de IEEE802 11n 65M 58 5M 52M 39M 26M 19 5M 13M 6 5M bps datos IEEE802 11g 54M 48M 36M 24M 18M 12M 9M 6M bps 1EEE802 11b 11M 5 5M 2M 1M bps Rango de comunicaci n Aprox 30 m var a en funci n de la ubicaci n del dispositivo y del entorno y las condiciones de uso Protocolo de seguridad WEP 64 128 bits WPA WPA2 mixed PSK WPA WPA2 mixed Enterprise EAP con compatibilidad para EAP TLS PEAP MS CHAPv2 Banda de frecuencia 2 4 GHz 2 412 2 462 GHz 1 Las velocidades de transferencia de datos son los valores te ricos m ximos bas ndose en el est ndar de LAN inal mbrica y podr an diferir de la velocidad de transmisi n de datos real 2 El rango de comunicaci n puede variar dependiendo de los obst culos entre los dos dispositivos y de la intensidad de la se al la ubicaci n de los disposi
28. g 41 117 2JU2LUD OS 7150085 SOpipubdxa sa3sn b ap nua 1 118 11 Men de ajustes expandidos G800SE solamente A Uso del men 1 2 Pulse el bot n MENU OK e Aparecer el menu de disparo o el men de reproducci n Pulse lt para resaltar la ficha del men actual Ajustes ampliados Pulse A o Y para visualizar el eo Datum GPS WGS 84 menu de ajustes expandidos Bi a oo Selec datos GPS Opciones GPS Registro GPS Off iempo de seguimiento de GPS 1 segundo Borrar el registro del GPS Direcci n de la br jula Punto cardinal Calibraci n br jula A ad datos GPS Nuevas fotos Off MENU Terminar A Op vista nota Pulse gt para colocar el cursor en el men de ajustes expandidos Ajustes ampliados Pulse los botones AY para 101 Datum GPS WGS 84 seleccionar la opci n deseada e e Si pulsa en este momento el bot n pe nr ii DISP la pantalla regresar a la pantalla em eener p ee S Borrar el registro del GPS mostrada en el paso 3 n Direcci n de la br jula Punto cardinal Calibraci n br jula Pulse el bot n Y en la opci n inferior A ad datos GPS Nuevas fotos Off MENU Terminar gt Selecci n para visualizar la siguiente pantalla Pulse el bot n PB e Se visualizar n los ajustes de la opci n de men Pulse los botones AY para seleccionar el ajuste Pulse MENU OK o pulse y a continuaci n MENU OK e El men de ajustes expandidos s
29. mara y vuelva a intentarlo Tama o clave no v lido Si ha cambiado la opci n seleccionada para Criptograf a P g 142 Autentificaci n en la ficha LAN inal mbrica compruebe la Clave de red e Si selecciona WEP OPEN o WEP SHARED introduzca una clave de 5 a 13 caracteres Cadena o de 10 a 25 caracteres Hex e Si ha seleccionado AES WPA PSK AES WPA2 PSK TKIP WPA PSK o TKIP WPA2 PSK introduzca una clave de 8 a 63 caracteres No se puede encontrar un La c mara no ha podido encontrar el punto de acceso de LAN P g 153 punto de acceso inal mbrica al cual puede conectarse usando Conexi n simple gt Bot n WPS PIN WPS compruebe el dispositivo y confirme que la se al no est bloqueada y que el punto de acceso se encuentra a una distancia de aproximadamente 30 m 100 pies No se dispone de La informaci n necesaria para la conexi n al punto de acceso de Pag 153 informaci n sobre la conexi n LAN inal mbrica no est disponible Seleccione cualquier opci n distinta de Off para Conexi n simple y vuelva a intentarlo sopuody EN co EN soapuody mb N oo a 92 Errores en los ajustes de envio FTP Mensaje de error Causa y soluci n Consulte No hay nombre servidor El Nombre de servidor del destino no est ajustado en la ficha P g 143 para cargar Enviar FTP de las configuraciones detalladas Configure el ajuste de Nombre de servidor No puede d
30. n No apague la c mara durante el formateo Si se hace caso omiso de esta precauci n puede ocasionar el borrado de los archivos del sistema utilizados por la c mara Opciones carpeta nueva ICS P g 104 Cree carpetas para las nuevas fotograf as nombre de archivo Seleccione Personalizado para elegir un prefijo de cuatro letras para los nombres de archivo de im genes asignados autom ticamente por la c mara Precauci n e Silas primeras cuatro letras del nombre del archivo han sido modificadas por el usuario la opci n N de secuencia de archivo I P g 100 del men de configuraci n IG P g 95 funciona tal y como se describe a continuaci n Opci n Descripci n On continuar la El prefijo de cuatro letras seleccionado por el usuario numeraci n va seguido de un n mero de archivo de cuatro d gitos asignado por la c mara en orden ascendente el cual a su vez est seguido de la extensi n jpg Cuando el n mero de archivo alcanza 9999 se crea una nueva carpeta y la numeraci n de archivos comienza desde 0001 introducir una nueva tarjeta de memoria no reinicia la numeraci n de archivos Off no continuar Al introducir una nueva tarjeta de memoria los archivos la numeraci n reciben nombres compuestos de un prefijo de cuatro letras seguido d
31. 28 Carga de la bater a recargable DB 65 Las bater as de ion de litio DB 65 deben cargarse antes del uso 1 Introduzca la bateria en el cargador de la bateria asegur ndose de que las marcas y O de la bater a coincidan con las del cargador de la bater a e La etiqueta de la bater a debe estar orientada hacia arriba Precauci n 2 Preste atenci n para no invertir los lados y Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente e Use el cargador de la bater a BJ 6 para recargar la bater a e Comienza la carga El indicador luminoso del cargador indica el estado de carga como se muestra en la siguiente tabla Una vez finalizada la carga desenchufe el cargador de la bater a de la toma de corriente y Indicador luminoso Descripci n del cargador Encendido Carga Apagado Carga finalizada Parpadeando El terminal del cargador de la bater a puede que est sucio o puede que el cargador de la bater a la bater a est n defectuosos Desenchufe el cargador de la bater a de la toma de corriente y retire la bater a e A continuaci n se indica el tiempo necesario aproximado para recargar una bater a completamente agotada Tiempo de carga de la bater a recargable DB 65 Aprox 150 min 25 C Instalaci n de la bater a y la tarjeta de memoria SD Despu s de recargar la bater a recargable ins
32. 73 y el zoom digital se activa en otros casos M Ampliaci n del zoom y tama o de la imagen grabada Resoluci n Tama o de la imagen Ampliaci n del zoom Distancia focal da 4 3F D4 3N 1 0x 140 mm a 1D 4 3F D4 3N 1 26x 176 ram S ED 4 3F ED4 3N 1 78x 249 mm S ED 4 3F ED4 3N O 315 mm S M4 3FD4 3N 36x 504 mm 4 3 F G 4 3N 12X 1008 mm Equivalente a una c mara de formato de 35 mm Precauci n e Sin importar la opci n seleccionada el zoom digital normal se utiliza al seleccionar M Cor Trap en el modo de escena e La calidad de imagen Buena se usa para todas las fotograf as guardadas usando Rec rea sin importar la opci n actualmente seleccionada para Resoluci n Tama o de imagen 107 uod ap nuay y 4 uolpinbI 108 Ajus Edit contr usuario Ajus Edit Contr Adm Seleccione la contrasena que debe introducirse para acceder a los ajustes Ajus Edit contr usuario protegidos por contrase a I gt Pag 110 La Y Elida c mo Introducir contrase a puede ser un c digo de barras la contrase a o una frase introducida a trav s de un p Coda lacras teclado en pantalla Es necesaria la contrase a actual para cambiar una contrase a existente Si sale sin introducir una nueva contrase a la protecci n por contrase a ser eliminada Teclado 1 2 Introduzca una contrase a de Zo
33. AY para resaltar la opci n deseada 8 Pulse MENU OK o pulse 4 y a continuaci n MENU OK e Los men s se cerrar n y la c mara regresar al disparo o reproducci n Pulsar el bot n en el paso 8 selecciona la opci n resaltada y visualiza el men indicado en el paso 5 Autom tico Manual El procedimiento de selecci n podr a variar con algunas opciones consulte la p gina de la opci n en cuesti n 127 N aJuaubDjos 350089 pas ap nuaw md 128 E Opciones del men de red Sincronizar reloj Sila c mara est conectada a un servidor SR 10 el reloj de la c mara puede ajustarse usando los datos descargados desde el servidor SR 10 Inicie el SR 10 antes de usar esta opci n Opci n Descripci n Off No sincroniza el reloj de la c mara Autom tico El reloj se sincroniza autom ticamente al encender la c mara Manual Pulse B gt para sincronizar el reloj e Si selecciona Autom tico el reloj se sincronizar no m s de una vez al d a la primera vez que conecta la c mara en dicho dia al servidor SR 10 e El reloj no se sincronizar si selecciona Manual sin iniciar primero el SR 10 Actualizar firmware Descargue el nuevo firmware desde el servidor SR 10 si estuviese disponible Inicie el SR 10 antes de usar esta opci n Opci n Descripci n Off No lleva a cabo la actualizaci n Autom tico Antes de apagar la c mara comprobar el servidor SR 10 en busca
34. Cambiar Tama o seleccionar la opci n deseada 7 bid e Si pulsa el bot n DISP en este MB correcci n Trap momento el cursor se mover a la ficha ERAUR Proteger 7 A SN Copia a tarjeta desde memoria interna del men de reproducci n DPOF Recup Archivo Enviar archivo MENU Terminar 5 Pulse el bot n e Aparece la pantalla de la opci n del men seleccionada 84 E Opciones del men de reproducci n Cambiar Tama o Puede reducir el tama o de la imagen de una fotograf a tomada para crear un nuevo archivo con un tama o de imagen diferente Original Redimensionada 1D 4 03 F D4 3N D3 2F D3 2N ED1 1F M4 3F 0D 4 3F ED 1 1N 1D4 3F 1D 4 3N ED 4 3F ED 4 3N ED 4 3F ED4 3N ED 4 3F ED4 3N M4 3F 0D4 3N D4 3F Precauci n No puede cambiarse el tama o de los v deos Recorte ICS Pag 87 Esta funci n le permite recortar una imagen que haya tomado y guardarla como un archivo separado 00 Correcci n de contraste ICS P g 89 Cree copias de las fotograf as con el brillo y el contraste modificados Correcci n Trap IS P g 90 3 Cree copias que hayan sido procesadas para reducir los efectos de la perspectiva 58 sobre objetos rectangulares Proteger P g S Proteja las im genes de un borrado accidental S Mostrar Diapos 5 Se pueden visualizar los archivos de fotografias y videos grabados secuencialmente S
35. Cambio de los ajustes del men de disparo o de configuraci n en el modo de escena Pulse el bot n MENU OK en el modo de disparo y a continuaci n pulse el bot n para seleccionar la ficha MODO A continuaci n puede pulsar W una vez para visualizar el men de disparo o dos veces para visualizar el men de configuraci n bu 2s ap opou ja ua sausbpuu ap binjdp bu 2s ap opou ja ua sausbpu ap vinido 56 Modo de opciones de marca de agua 1 2 Seleccione Opc marca de agua en el menu del modo de escena y pulse el bot n MENU OK Seleccione una plantilla e En el men de disparo seleccione Plantilla I Pag 75 para visualizar una lista de las fotos existentes Utilice los botones AV 4d para resaltar una foto y pulse el bot n MENU OK para seleccionarla como plantilla Encuadre una fotograf a e La fotograf a de plantilla aparece superpuesta en la vista a trav s del objetivo en la pantalla A een an Pulse el disparador para tomar la fotograf a e La plantilla no se visualiza mientras el disparador est pulsado hasta la mitad e La plantilla no aparece en la fotograf a final La opci n Transparencia IGS P g 75 del men de disparo puede usarse para ajustar la transparencia de la plantilla Uso del modo de correcci n trapezoidal Seleccione M Cor Trap en el men del modo de escena y pulse el b
36. Cargar Cargue los ajustes y los archivos memo de la c mara desde un ordenador o los datos GPS y la fecha y la hora desde un dispositivo Android o iOS Opciones Utilice el dispositivo conectado para ver la informaci n de la red inal mbrica o del firmware de la c mara o para seleccionar un idioma 9JU2UID OS 7150085 q m AOpIAJas ap opow Visite nuestro sitio web para obtener m s informaci n sobre los requisitos del sistema para la conexi n a la c mara en el modo de servidor de web 60 Conexi n a un tel fono inteligente u ordenador Gire el dial de modo a DX e En los ajustes predeterminados se Conex exteriores Usar Wi Fi para conectar este aparato visualizar un ESS ID y una contrase a desde un ordenador o smartphone Exceptuando el interruptor de ome alimentaci n y el dial de modo Contrase as 00000000 todos los controles de la c mara se deshabilitan A 2 Realice la conexi n e En el tel fono inteligente u ordenador introduzca el ESS ID y la contrase a del paso 1 Para m s informaci n sobre las conexiones de LAN inal mbrica Wi Fi consulte la documentaci n del dispositivo remoto e Confirme que se ha establecido una conexi n inal mbrica 3 Introduzca el URL de la c mara e Abra el navegador web en el dispositivo remoto e introduzca de el URL visualizado por la c mara http 192 168 1 1 Al establecerse una conexi n el navegador mostrar un men y la c mara mos
37. Configuraci n de P g 98 funcionamiento funcionamiento est apagado volumen para ajustar el volumen a un ajuste distinto al de sin sonido Las im genes no El cable HDMI no est conectado Conecte el cable HDMI P g 94 aparecen en el televisor correctamente E Ajustes disponibles La siguiente tabla muestra los ajustes disponibles en cada modo de disparo SCENE O cas Ga 1113 2 B Y macro ENANA Ls Ls ILs LA RR flash Y Y Y Y Y Y Y Y autodisparador 2 Jie le e et et E Zoom Digital YY Vivid Densidad Y Tama o Y Formato Video me il ee imagen Enfoque A Spot AF Y Y Y Y Y Y Y oe ar 3 EA P Snap IN A AN L Err a S medame 7 v v v Modo Continuo 78 V ILs li Ix Ajustes de Imagen HH Y I YV amt YY 2 4 Tiempo Exposici n 1 Y ILs as fis a Intervalo de disparo 1 YY Corre Vibrac de la c mara Y Y Y Y Y Imprimir Fecha Y Y Y YV Y Y Y Y 1 Enfoque est ajustado en Spot AF Deshabilitado al seleccionar MF para Enfoque 2 Deshabilitado durante el disparo en intervalos y el disparo continuo 3 No disponible si la imagen est ampliada durante el enfoque manual 4 La calidad y el tama o de imagen en el modo CALS se selecciona usando la opci n Resoluci n CALS del men de configuraci n 5 ED 4 3F
38. Enviar archivo 1287 P g 86 en el modo de reproducci n Utilice Enviar archivo para elegir un dispositivo diferente Transferencia con una sola pulsacion Al seleccionar 1toque para Modo Env o rapido podr usar el bot n MENU OK al visualizar una foto despu s de los disparos para cargarla al dispositivo actualmente seleccionado para Enviar archivo La foto no se carga si no se pulsa el bot n en el per odo de tiempo seleccionado para Tiempo de Confirmaci n LCD Ik P g 98 en el men de configuraci n I Pag 95 se recomiendan plazos m s largos Se visualiza un icono de antena Bluetooth e EEN mientras la c mara est conectada al dispositivo al finalizar la transferencia la c mara regresa al modo de disparo sin terminar la conexi n La conexi n puede finalizarse seleccionando el modo de reproducci n o apagando la c mara e No se pueden cargar fotos si no se ha seleccionado un dispositivo usando Enviar archivo I P g 86 Off es seleccionado para Tiempo de Confirmaci n LCD On o WB BKT son seleccionados para Ajst Exp Autom o si la opci n seleccionada para Resoluci n Tama o de imagen es superior al tama o compatible con el host al seleccionar BIP para Perfil Bluetooth IGS Pag 124 en el men de ajustes expandidos IGE Pag 118 El tama o de las im genes no cambia durante la transferencia sin importar la opci n seleccionada para Tama o imagen IGS P g 124 en el men
39. IGS P g 177 o copiar el manual del software a un ordenador I P g 177 Opciones de conexi n Eye Fi IES P g 93 Active o desactive las conexiones de LAN inal mbrica al usar una tarjeta Eye Fi Opci n Descripci n Off Desactive la conexi n LAN inal mbrica La tarjeta Eye Fi funciona como una tarjeta de memoria normal Activ Conecte y cargue todas las nuevas im genes Auto Activ Conecte y cargue las im genes hasta 20 seleccionadas usando la Carga opci n Selecc para la carga Eye Fi en el men de reproducci n Es posible cambiar el tama o de las im genes para la carga Mostrar destino Eye Fi Visualice el ESS ID SSID de la red inal mbrica a la cual se ha conectado la tarjeta Eye Fi Visualizado nicamente cuando haya una tarjeta Eye Fi introducida Archivo de ajustes de c mara Guarde los ajustes del men o lea los ajustes para configurar todas las opciones del men de la c mara a los valores de los archivos de ajuste creados con otras c maras Opci n Escribir Descripci n Guarde los valores actuales de todas las opciones del men de disparo configuraci n memo ajustes expandidos y red en un archivo de ajustes CAMERA PRM Leer Ajuste todas las opciones del men a los valores de un archivo de ajustes existente e Los archivos de ajuste creados con la c mara se almacenan en la carpeta SYSTEM de la tarjeta de memoria actual Los ajus
40. J s 2 segundos comenzado desde el momento PW PW PW PR en el que se puls el disparador hasta la mitad y i Las tomas se guardan en una sola imagen con gt z a un tama o de 4608 x 3456 p xeles a 4 d M Cont inversion de memoria continua 16 25 La camara dispara mientras el disparador esta pulsado pero nicamente se graban los ltimos 16 o 25 fotogramas creando una sola imagen con un tama o de 4608 x 3456 p xeles O e O E O cP NU ME e disparador la c mara graba los ltimos 16 o 25 fotogramas aproximadamente los ltimos 2 segundos Precauci n El zoom digital est disponible en los modos S y M Cont incluso si selecciona Rec rea para Imagen Zoom Digital 1287 P g 98 en el men de configuraci n IGE P g 95 El modo continuo se restablece cuando se apaga la c mara e Si no mantiene pulsado el disparador durante al menos 2 segundos en el modo M Cont la imagen grabada por la c mara podr a contener un n mero de tomas inferior al especificado 16 o 25 El enfoque y la exposici n se fijan con la primera toma de cada serie e El n mero de disparos que se pueden realizar consecutivamente varia dependiendo del tama o de la imagen Si selecciona On para N de secuencia de archivo IS P g 100 y los ltimos cuatro d gitos del n mero de arch
41. JPEG previamente seleccionadas ayuda personalizada La ayuda personalizada est disponible en los men s de disparo IS Pag 84 y reproducci n IS P g 72 H Creaci n de la ayuda personalizada Las im genes JPEG deben copiarse primero a una tarjeta de memoria y a continuaci n copiarse desde la tarjeta a la memoria interna de la c mara fo Prepare una tarjeta de memoria e Conecte la c mara o un lector de tarjetas de memoria al ordenador e introduzca una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la c mara 2 Copie las im genes en la carpeta IMPORT e Copie las im genes JPEG de la carpeta IMPORT en la tarjeta de memoria Aseg rese de que la carpeta no contiene m s de 99 im genes 3 Desconecte la c mara o el lector de tarjetas e Si esta usando un lector de tarjetas retire la tarjeta de memoria e introduzca la tarjeta en la c mara IS P g 29 4 Seleccione Modo admin Registrar EEEE f Clave del administrador e Seleccione Ayuda personalizada en el men de ajustes expandidos Modo aiin Borrar IGS P g 118 Resalte On y pulse y a continuaci n resalte Modo admin Registrar y pulse B Se le pedir que introduzca una contrase a DI Terminar 2JU2LD OS 7150089 PPDZIJDUOSIIA DPN D bj ap osn 5 Introduzca una contrase a e Introduzca la contrase a creada usando la opci n Ayuda personalizada gt Clave del administrador I Pag 125 del men de ajustes expandidos
42. Pulse los botones lt gt para visualizar el archivo anterior o siguiente Pulse los botones A para avanzar o retroceder 10 fotogramas Para cambiar del modo de reproducci n al modo de disparo vuelva a pulsar el bot n P Vista de miniaturas 20 81 fotogramas Pulse el bot n Ex vista de miniaturas para visualizar 20 im genes al mismo tiempo Para visualizar 81 fotograf as al mismo tiempo pulse E en la vista de 20 fotogramas Pulse el bot n DISP para alternar entre la li miniatur la li 2ginas a lista de aes y a lista de pag 100 0273 Ult Arch gt D 4 3 N En la lista de paginas pulse los botones AV lt P para seleccionar la p gina a 1550 5080 50 IA Para visualizar la foto resaltada a pantalla completa pulse ADJ MEMO o pulse Q una vez vista de 20 fotogramas o dos veces vista de 81 fotogramas 2014 09 01 00 00 F3 5 1 30 Fecha de grabaci n Para acceder a la pantalla de calendario 2014 01 01 Hoy pulse Ea en la vista de 81 fotogramas Pulse el bot n DISP para alternar entre la lista de miniaturas y la lista de fechas En la lista de fechas pulse los botones lt P para seleccionar la fecha o pulse los botones AV para seleccionar la p gina Lista de miniaturas gil r a p gina siguiente anter ior 2014 01 01 Hoy Para visualizar la foto resaltada a pantalla completa pulse el bot n ADJ MEMO o pulse Q tres veces Disp Vista de un fotograma lt gt Avance por f
43. Si la pantalla o el panel se exponen a la luz solar podr an quedarse descoloridos y esto podr a dificultar la visualizaci n de las im genes La pantalla y el panel pueden contener algunos p xeles que no permanecen encendidos en parte o totalmente de forma continua Adem s el brillo puede volverse irregular debido a las caracter sticas del LCD Esto no se consideran errores e No aplique fuerza sobre la superficie de la pantalla e En un ambiente en el que la temperatura cambia r pidamente se puede producir condensaci n en la c mara causando problemas como que se empa e la superficie del cristal o que se produzca un fallo en el funcionamiento de la c mara Si esto ocurre coloque la c mara en una bolsa para disminuir los cambios de temperatura tanto como sea posible S quela de la bolsa cuando la diferencia de temperatura del ambiente haya disminuido a un nivel considerable Si se produce condensaci n extraiga la bater a y la tarjeta de memoria y espere hasta que la humedad se seque antes de usar la c mara Para evitar da ar los conectores no introduzca ning n objeto en los agujeros del micr fono o del altavoz de la c mara Antes de tomar fotograf as importantes como fotograf as de bodas viajes al extranjero etc compruebe que la c mara funciona correctamente Recomendamos que conserve a mano este manual y las bater as de repuesto Q Condiciones en las que es muy posible que se produzca condensaci
44. Terminar 4 Configurar Pulse gt para colocar el cursor en el men memo de la c mara Pulse los botones AV para Si RER 10 seleccionar la opci n deseada e Si pulsa en este momento el bot n is arcar ota aad a fetes off DISP la pantalla regresar a la pantalla a sectaria ql NA z mostrada en el paso 3 w ere a Ct 3 Pulse el bot n W en la opci n inferior Autoborrado nota 1 de c mara Off 3 para visualizar la siguiente pantalla E a S Pulse el bot n E e Se visualizar n los ajustes de la opci n de men Nota Imagen S Pulse los botones AY para seleccionar el ajuste Pulse MENU OK o pulse y a continuaci n MENU OK El men memo de la c mara se cerrar y la c mara regresar al disparo o reproducci n Pulsar el bot n en el paso 8 confirma el ajuste y la pantalla regresa a la pantalla mostrada en el paso 5 Modo nota de c mara OK Hacer foto 113 H Opciones del men memo de la c mara Opc memoria de c mara Seleccionar On permite que los memos de la c mara sean usados si ha cargado un archivo de lista de memos de la c mara en la misma Precauci n Los memos de la c mara no est n disponibles si selecciona Off sin importar si ha cargado un archivo de lista de memos en la c mara Modo nota de c mara Gu a del usuario del software IGS P g 27 Elija de entre las s
45. a Antes de cambiar una contrase a existente introduzca la contrase a actual y pulse MENU OK M ximo de Bluetooth a buscar Seleccione el n mero m ximo de dispositivos Bluetooth 1 10 que ser n detectados por la c mara 2JU2LUD OS 7150089 SOpipubdxa sa3sn b ap nua 123 2JU2LUD OS 7150085 SOpipubdxa sa3sn b ap nua 1 124 Conexion auto Bluetooth ISS P g 164 Si selecciona On con la c mara encendida la camara se conectar autom ticamente a cualquier dispositivo Bluetooth al cual estuviese conectada cuando se apag Serie del Bluetooth ISS P g 163 Indica los dispositivos Bluetooth detectados por la c mara Pulse amp o W para resaltar un dispositivo y pulse MENU OK para conectarse Bluetooth maestro esclavo Seleccione Maestro para permitir usar la c mara con m ltiples dispositivos Bluetooth simult neamente Esclavo para permitir que solo sea utilizada con un dispositivo cada vez Tama o imagen Las im genes se convertir n autom ticamente al tama o seleccionado durante la transmisi n Seleccione No alterar para enviar las im genes en su tama o original Precauci n Las im genes se convierten autom ticamente a un tama o compatible durante el env o a dispositivos Bluetooth con perfil BIP como resultado las im genes podr an no ser convertidas al tama o selecciona
46. al m ximo compatible con el dispositivo el tama o de las im genes se ajustar al m ximo compatible con el dispositivo Usar el dial de modo o el bot n DISP P reproducci n o el disparador interrumpe la transferencia A UAWIDJOS 7150089 Y10079N g Wwy 135 Transferencia autom tica Seleccione Auto para cargar fotos autom ticamente seg n se toman e No se pueden cargar fotos si no se ha seleccionado un dispositivo usando Enviar archivo I P g 86 o si la opci n seleccionada para Resoluci n Tama o de imagen es superior al tama o compatible con el host al seleccionar BIP para Perfil Bluetooth IS Pag 124 en el men de ajustes expandidos IS P g 118 El tama o de las im genes no cambia durante la transferencia sin importar la opci n seleccionada para Tama o imagen IS Pag 124 en el men de ajustes expandidos IGS P g 118 aJU2UID OS 3S008D Y10033N g Wwy 136 14 Redes inal mbricas G800SE solamente Pueden cargarse im genes desde la c mara usando una Local Area Network LAN inal mbrica Antes de acceder a una red inal mbrica seleccione W LAN para Cambiar com IES Pag 122 en el men de ajustes expandidos ICS P g 118 a Conexion a una red inalambrica Configure el dispositivo host IS Pag 138 e Use el software ST 10 suministrado para configurar el servidor ftp host Si as lo desea el software SR 10 suministrado puede usarse para crea
47. apertura y de la velocidad de obturaci n en funci n del sujeto MY1 Modo Mi Puede disparar usando los ajustes Pag 39 MY2 __ configuraci n registrados en Reg Mi Config Modo de escena Optimice los ajustes para el sujetoo Pag 54 SCENE f escena actuales o para grabar v deos Modo de servidor Seleccione DX para conectar la P g 60 web G800SE G800SE a tel fonos inteligentes solamente ordenadores u otros dispositivos en el modo de servidor web La c mara DX puede controlarse remotamente y las im genes pueden realizarse con la c mara visualizada en el dispositivo Modo de v deo Si est usando una c mara de la serie P g 58 otras c maras dela G800 distinta a la G8005E seleccione serie G800 DX para grabar v deos ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 17 Nombres de las partes C mara Vista delantera ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT Nombre de la opci n Consulte 1 Luz Auxiliar AF Pag 98 a 2 Disparador Pag 33 3 Dial de modo P g 17 33 39 54 S 4 Bot n POWER P g 30 5 Zapata de accesorios P g 204 6 Altavoz P g 59 7 Ojal para correa P g 16 8 Flash Pag 37 9 Micr fono P g 76 10 Objetivo 18 Vista posterior Terminal USB Rosca para tripode P g 170 177 179 181 NY OV Tapa de la bateria tarjeta Nombre de la opci n Consulte 1 Pantalla P
48. ayuda personalizada Si olvida la contrase a p ngase en contacto con una de las oficinas indicadas en la contraportada de este manual Selec datos de br jula Al conectar tanto una GP 1 como una unidad GPS equipada con Bluetooth seleccione el dispositivo que ser utilizado para suministrar el rumbo de la br jula Seleccione Opciones GPS para usar la GP 1 Bluetooth para usar la unidad GPS equipada con Bluetooth Declinaci n Al usar una GP 1 o una unidad GPS equipada con Bluetooth que suministre datos de br jula seleccione si la declinaci n magn tica de la pantalla ser o no corregida Opci n Descripci n VERDADERO El rumbo de la br jula se indica en relaci n al norte verdadero MAGN TICO El rumbo de la br jula se indica en relaci n al norte magn tico Precauci n El rumbo ser indicado en relaci n al norte magn tico cuando la c mara no sea capaz de adquirir datos GPS del dispositivo GPS 2JU2LUD OS 7150089 sop puvdx s snfo ap nua 125 2JU2LUD OS 7150085 sopipuvdxa sa3sn b ap nua 1 126 Formato BR 1 Elija el tipo de lectura del c digo de barras con la unidad del lector de c digos de barras BR 1 Resalte el c digo de barras y pulse para ver las siguientes opciones Seleccionar Auto o N mero de d gitos permite que los c digos de barras del formato selec
49. bot n MENU OK e Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar m ltiples campos 4 Pulse el bot n T R Inicio Sel indiv y Sel campo pueden seleccionarse directamente si selecciona Proteger en la vista de m ltiples fotogramas Precauci n Tenga en cuenta que al formatear se eliminan todos los archivos incluso los protegidos Para solicitar impresiones profesionales de fotograf as de un tarjeta de memoria primero utilice esta opci n para crear una orden de impresi n digital con las fotos que desea imprimir y el n mero de copias y TRT a continuaci n lleve la tarjeta de memoria Cancelar Aoda a un centro con servicio de impresi n digital que admita el est ndar DPOF Para a adir o eliminar una foto de la orden de impresi n seleccione 1 Archivo y pulse los botones lt P para visualizar el archivo deseado Seleccione Selec todas para a adir todas las fotos a la orden de impresi n o Cancelar todas para eliminar todos los archivos de la orden de impresi n Selecci n de varios archivos Para cambiar el estado de impresi n de varios archivos individuales seleccione DPOF en la vista de m ltiples fotogramas Seleccione las fotos y use los botones AW para seleccionar el n mero de impresiones pulse amp para aumentar o Y para reducir el n mero de copias Pulse el bot n MENU OK para salir cuando finalice los aj
50. bot n P P g 40 o la pantalla de reproducci n reproducci n reproducci n no est n El cable HDMI no est conectado Con ctelo correctamente P g 94 disponibles correctamente No pueden visualizarse La memoria no contiene Introduzca una tarjeta de las im genes de la im genes o no est introducida memoria que contenga tarjeta de memoria 0 im genes la reproducci n no est No ha formateado la tarjeta de Introduzca una tarjeta P g 96 disponible memoria con este dispositivo formateada y con im genes P g 29 grabadas por este dispositivo Ha reproducido una tarjeta de Instale una tarjeta grabada memoria SD que no se grab normalmente normalmente La superficie de contacto de la L mpiela con un pa o suave tarjeta de memoria SD est sucia y Seco Hay alg n problema con la tarjeta Reproduzca im genes de otra de memoria SD tarjeta y si no hay problema con dicha tarjeta la c mara est bien Puede haber alg n problema con la tarjeta No la utilice La pantalla est La bater a est agotada Compruebe que la bater a P g 28 apagada est introducida de forma P g 29 correcta Cargue la bater a bater a recargable solamente introduzca una bater a nueva Se dej la c mara desatendida Vuelva a encender la c mara P g 30 y sin usar por lo que se activ la funci n de apagado autom tico No se puede borrar un El archivo est protegido Desproteja el archivo P g 91 archivo La
51. botones en lugar de a trav s de los men s Se recomienda su uso con las opciones frecuentemente utilizadas 1 Ajuste las funciones que desea asignar al bot n ADJ MEMO con Configuraci n del Bot n ADJ1 2 3 4 en el men de configuraci n e En el momento de adquisici n cuatro de las funciones son asignadas Se pueden cambiar las funciones asignadas 2 Pulse el bot n ADJ MEMO en el modo de disparo e Aparece la pantalla de modo ADJ AE AF gt Mover sel Pulse los botones lt P para seleccionar la opci n deseada tay 4 Pulse los botones AY para seleccionar el ajuste y a continuaci n pulse el bot n MENU OK para confirmarlo e Para m s informaci n sobre las funciones que pueden asignarse al bot n ADJ MEMO consulte P g 194 Al usar un memo de c mara el modo ADJ se deshabilita Cambio de los objetivos AE y AF Puede cambiar el objetivo para la exposici n autom tica AE y o el enfoque autom tico AF Ajuste disponible Descripci n AE AF AE y AF se ajustan en AE puntual y AF puntual respectivamente y el objetivo puede moverse para ambos simult neamente los objetivos para AE puntual y AF puntual ocupan la misma posici n AF AF se ajusta en AF puntual y el objetivo puede moverse La medici n de la exposici n se ajusta en el modo seleccionado en Medici n Exposici n IGS P g 73 del men de disparo AE AE se ajusta en AE puntual y el objetivo puede moverse El enfoque se
52. c mara al utilizar la unidad GP 1 Para conectar la unidad GP 1 apague la c mara y utilice la Ilave Allen suministrada para retirar la cubierta lateral de la c mara Conecte la unidad GP 1 con el indicador de estado en la parte trasera de la c mara y apriete la tuerca de seguridad e La GP 1 no est equipada con una bater a ni con un interruptor de encendido apagado Se activa para suministrar datos GPS al encender la c mara y se apaga cuando se apaga la c mara e Apague la c mara antes de conectar o desconectar la GP 1 Unidades GPS equipadas con Bluetooth Las unidades GPS equipadas con Bluetooth suministran inal mbricamente datos GPS a la c mara 7 Seleccione Serie del Bluetooth 2 Resalte un dispositivo Resalte Serie del Bluetooth en el men de ajustes expandidos I Pag 118 y pulse si es la primera vez que usa Bluetooth aparecer un di logo de confirmaci n pulse d o P para resaltar S y pulse MENU OK para buscar los dispositivos Bluetooth disponibles Device01 Pulse Ao Y para resaltar un ets dispositivo para visualizar una meo descripci n del dispositivo pulse D 7 7 e evice05 para eliminar el dispositivo de la lista 4 Deviced pulse T Si el dispositivo deseado no aparece pulse ADJ MEMO para P Cancelar actualizar la lista 3 Pulse MENU OK oS sD AN e Pulse MENU OK La c mara mostrar 197 960 2 UNNWMag el estado de
53. compr la c mara Las disposiciones anteriores se refieren a reparaciones ofrecidas sin cargos y no limitan sus derechos legales La intenci n de las disposiciones anteriores tambi n se describe en la tarjeta de garant a proporcionada con esta c mara Las piezas esenciales para el mantenimiento de la c mara es decir componentes necesarios para mantener las funciones y calidad de la c mara estar n disponibles durante un periodo de cinco a os a partir de la discontinuidad de fabricaci n de la c mara 10 Tenga en cuenta que si la c mara se da a seriamente por inundaci n inmersi n 9 infiltraci n de arena o barro choques violentos o ca da es posible que no pueda repararse ni restaurarse a su condici n original e Antes de enviar la c mara para repararla compruebe la bater a y vuelva a leer el manual de instrucciones para garantizar un funcionamiento correcto e Algunas reparaciones requieren mucho tiempo e Cuando env e la c mara a un centro de servicio incluya una nota describiendo la pieza defectuosa y el problema con la mayor precisi n posible Retire todos los accesorios no relacionados con el problema antes de enviar la c mara al centro de servicio Esta garant a no se aplica a los datos almacenados en la tarjeta de memoria SD o en la memoria interna E Informaci n sobre marcas comerciales Microsoft Windows Windows Vista e Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft Corpora
54. conexi n Si se le pide una contrase a pulse MENU OK e introduzca una contrase a tal y como se ha descrito en P g 131 Cuando se establezca una conexi n los datos GPS un icono de antena Bluetooth y un s mbolo GPS aparecer n en la pantalla de disparo 2 UaWIDIOS IS008D SAD mi UVI 163 9JU3UID OS IS008D SAD VI 164 Enviar a muestra primero el dispositivo m s reciente Q Finalizaci n de la conexi n Apagar la c mara finaliza la conexi n Q Conexi n GUtOM TICA e Seleccionar On para Conexi n auto Bluetooth IGS Pag 124 en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 permite que la c mara se conecte autom ticamente a la unidad GPS equipada con Bluetooth utilizada m s recientemente Si apaga la c mara con esta opci n seleccionada la pr xima vez que la encienda buscar e intentar conectarse autom ticamente a la unidad GPS equipada con Bluetooth utilizada m s recientemente La c mara no se conectar si la unidad est fuera del radio de alcance o inaccesible por cualquier otro motivo IE Pag 130 e Conexi n auto Bluetooth solamente debe usarse con dispositivos GPS e Si se le pide una contrase a pulse MENU OK e introduzca la contrase a del dispositivo Bluetooth IGS Pag 131 e Para evitar que la c mara se conecte autom ticamente seleccione Off para Conexi n auto Bluetooth antes de apa
55. conforme a la norme NMB 003 du Canada IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Aviso para los usuarios en pa ses EEE Declaraci n de conformidad CEO This product complies with the essential requirements and provisions of Directive 1999 5 EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity The CE Declaration of Conformity is available on the Internet at URL http www ricoh com r_dc support ce_docs National Restrictions Outdoor use of the 2 4 GHz band is prohibited in the following country e France Use may be prohibited in other areas also Ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions de la Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit La D claration de conformit CE est disponible sur Internet a l adresse suivante http www ricoh com r_dc support ce_docs Restrictions nationales utilisation de la bande de fr quence 2 4 GHz en ext rieur est interdite dans le pays suivant e France Il se peut que son utilisation soit galement interdite dans d autres pays Dieses Produkt entspricht den Anford
56. crear una av a a lista de comunicaci n o ay seg n se ha descrito en E a venetian RR los pasos 1 4 en P g 148 tex a haga clic en Guardar en J mee pemen T mue archivo para visualizar el A RA di logo Guardar como J man A Elija un destino e Despl cese por la carpeta deseada del disco duro del ordenador e introduzca un nombre de archivo tenga en cuenta que aunque puede usar cualquier nombre deber cambiar el nombre del archivo SYSTEM PRM al copiarlo en la tarjeta de memoria en el paso 5 Haga clic en Guardar Se le pedir que introduzca una contrase a Introduzca una contrase a y haga clic en OK e La lista de comunicaci n ser guardada en el destino seleccionado y se visualizar un mensaje Las listas de comunicaci n guardadas en el disco duro del ordenador pueden abrirse para su edici n usando la opci n Abrir archivo de ST 10 Introduzca la contrase a usada en el paso 3 cuando se le solicite Se visualizar un mensaje de advertencia si la contrase a no es correcta Salga de ST 10 e Haga clic en Aceptar en la ventana ST 10 para salir de ST 10 Copie la lista de comunicaci n en la 4 DCIM tarjeta de memoria 100RICOH Introduzca la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas o ranura para tarjeta SYSTEM y copie la lista de comunicaci n en TEMPLATE la carpeta SYSTEM de la tarjeta de memoria Cambie el nombre del archivo SYSTE
57. de actualizaciones del firmware Si hay disponible un nuevo firmware se visualizar un di logo de confirmaci n marque S y pulse MENU OK para llevar a cabo la actualizaci n Manual Al pulsar B la c mara comprobar el servidor SR 10 en busca de una actualizaci n de firmware Si hay disponible un nuevo firmware se visualizar un di logo de confirmaci n marque S y pulse MENU OK para llevar a cabo la actualizaci n Si selecciona Autom tico la c mara buscar actualizaciones no m s de una vez al d a la primera vez en dicho d a que apague la c mara estando conectada al servidor SR 10 Actualizar ajustes Las listas de memo y de comunicaci n y los archivos de ajuste de la c mara pueden almacenarse en el servidor SR 10 Use esta opci n para descargar estos archivos desde el servidor Inicie el SR 10 antes de usar esta opci n Opci n Descripci n Off No descarga archivos Autom tico Antes de apagar la c mara comprobar el servidor SR 10 en busca de nuevos archivos Si hay disponibles nuevos archivos se visualizar un di logo de confirmaci n resalte Sf y pulse MENU OK para descargar los archivos Manual Al pulsar B la c mara comprobar el servidor SR 10 en busca de nuevos archivos Si hay disponibles nuevos archivos se visualizar un di logo de confirmaci n resalte Sf y pulse MENU OK para descargar los archivos Si selecciona Autom tico la c mara buscar
58. de la c mara Aplicaci n DC Software EC1 EX1 Descripci n DC software incluye las siguientes aplicaciones DL 10 Descargue todas las im genes en el ordenador e List Editor Cree listas de memos e MET Visualice fotos y v deos edite memos e imprima los memos con las fotograf as e ST 10 Configure los ajustes de conexi n a LAN inal mbricas SR 10 Cree un servidor de uso exclusivo con este c mara Compruebe si las fotograf as capturadas con On seleccionado para Detect edici n IGS P g 75 en el men de disparo han sido modificadas desde su creaci n Cambie el nombre de los archivos en funci n de las descripciones del memo o exporte memos como CSV XML o texto EX1 se suministra en las versiones de servidor y cliente Precauci n e Para la instalaci n se necesitan privilegios de administrador e DL 10 no es compatible con redes Utilicelo como una aplicaci n independiente 2JDMJJOS ap UOIDD DISU 00 175 2JDMJJOS ap UOIDD DISU 00 176 Requisitos del sistema Antes de instalar el software suministrado compruebe que su ordenador cumple los siguientes requisitos Consulte la documentaci n suministrada con su ordenador para m s detalles SO CPU Windows Vista Service Pack 2 ediciones de 32 y 64 bits de Windows 7 Service Pack 1 ediciones de 32 y 64 bits de Windows 8 1 Windows
59. de las tarjetas SD WORM y de una escritura La numeraci n de carpetas se reinicia a 100 cuando se formatea una tarjeta de memoria SD SDHC o SDXC e Los nombres personalizados de carpeta pueden estar compuestos por may sculas n meros y guiones bajos las min sculas no pueden seleccionarse pulsando 1 y deben contener exactamente cinco caracteres Pulsar ADJ MEMO no tiene ning n efecto si se introducen menos de cinco caracteres El ltimo nombre de archivo introducido se visualiza en la zona de nombre para borrar el car cter en la posici n actual del cursor seleccione Borrar e Las im genes guardadas en las carpetas creadas utilizando Fecha o Personalizado no pueden copiarse en un ordenador utilizando la DL 10 y deben copiarse manualmente O uo ap nu W J 4 uolpinbI 105 Reg Mi Config Guarda los ajustes actuales de la camara en MY 1 o MY 2 Los ajustes guardados en MY 1 pueden recuperarse girando el dial de modo hacia MY 1 los guardados en MY2 girando el dial de modo hacia MYe 7 Configure la c mara a los ajustes deseados 2 Seleccione Reg Mi Config en el men de configuraci n IG P g 95 y pulse el bot n P e Aparece un mensaje de confirmaci n 3 Seleccione MY1 o MY2 y pulse el bot n MENU OK e Los ajustes actuales de la c mara se registran y la pantalla vuelve al men de configuraci n e Sino desea registrarlos pulse el bot n DISP Ajustes guardados en R
60. es compatible con la impresora conectada a la c mara Nombre de la opci n Cantidad Impresi n Tama o Papel Tipo de Papel Tipo Impres Impr Informe Impr Memo Tmno Impres Impresi n de Fecha Impr Nombre Archivo Optimizaci n Imagen Calid Impres Ahorro Toner 1 lado 2 lados Descripci n Ajusta la cantidad de copias a imprimir Ajusta el tama o de papel Ajusta el tipo de papel Ajusta el n mero de im genes impresas en una hoja de papel El n mero de im genes impresas en una hoja de papel var a seg n la impresora conectada Imprime en formularios Seleccione si los informes incluir n descripciones memo de la c mara IGS P g 174 En funci n de la disposici n seleccionada con Impr Informe el memo de la c mara podr a no imprimirse En este caso borre parte de la informaci n contenida en el memo de la c mara Ajusta el tama o de la imagen impresa Selecciona si se debe imprimir la fecha fecha de la toma Se puede ajustar el formato de la fecha utilizando la opci n de fecha hora en el men de configuraci n Si la imagen se tom usando Imprimir Fecha IGS P g 75 solamente se imprimir la fecha impresa Selecciona si se debe imprimir el nombre de archivo Selecciona si se deben optimizar los datos de la imagen fotograf a antes de imprimir en la impresora Ajusta la calidad de impresi n Selecciona si desea conservar el t ner usando menos tinta durante l
61. is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC 15 105B Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC 15 21 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connections to host computer in order to comply with FCC emission limits FCC 15 27 An AC adapter with a ferrite core must be used for RF interference suppression COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Product Name DIGITAL CAMERA Model Number G800SE This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS Gen of IC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell NJ 07006 Tel 1 800 225 1899 Note to Users in Canada Note This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque Concernant les Utilisateurs au Canada Avertissement Cet appareil numerique de la classe B est
62. la c mara la c mara mostrar el n mero de tomas realizadas desde el ajuste del reloj e Se muestra un cero si el reloj no se ha ajustado Uso de la c mara en el modo de reproducci n Si mantiene pulsado el bot n P reproducci n la c mara se enciende en el modo de reproducci n y le permite iniciar la reproducci n inmediatamente Cuando la c mara se haya encendido con el bot n gt pulsar de nuevo el bot n P cambia del modo de reproducci n al modo de disparo Q Acerca del apagado autom tico e Si no usa la c mara durante el per odo establecido se apagar autom ticamente para ahorrar energ a apagado autom tico El ajuste del apagado autom tico puede modificarse IES P g 98 Q Protecci n con contrase a Si la c mara est protegida con contrase a usando una de las opciones Opc bloqueo usu c mara 12857 P g 110 Opc blog admin c m IES P g 110 y Aj Ed PW Tarj SD IGS P g 112 del men de configuraci n IGS P g 95 puede que se le solicite una contrase a al encender la c mara Para usar la c mara introduzca la contrase a tal y como se ha descrito en P g 110 Ajuste del idioma fecha y hora Al encender la alimentaci n por primera vez aparece la pantalla de ajuste del idioma para el idioma de la pantalla Despu s de ajustar el idioma proceda con el ajuste d
63. mara cierre bien la tapa de terminales despu s de desconectar el cable USB gsn od 10ppuapio un b sausbpuu ap pido 180 o Mac OS Siga los pasos que se indican a continuaci n para copiar im genes a un ordenador Precauci n Si tiene la intenci n de copiar las im genes desde una tarjeta de memoria introduzca la tarjeta antes de conectar la c mara Seleccione Almacenamiento para Conexi n USB Enel men de configuraci n seleccione Conexi n USB IE Pag 102 a continuaci n resalte Almacenamiento y pulse MENU OK 2 Apague la c mara Conecte al equipo el cable USB suministrado tas 4 Conecte el cable a la c mara e La camara se encender autom ticamente 5 Copie las fotos al ordenador e Copie archivos de la c mara en la ubicaci n deseada Ble e Si introduce una tarjeta de y DCIM memoria el ordenador indicara s los archivos en la tarjeta De lo v 100RICOH contrario el ordenador indicar i RIMG0001 jpg los archivos en la memoria interna RIMG0002 jpg 6 Desconecte el cable USB cuando finalice la transferencia e Arrastre el volumen de la c mara hasta la Papelera de reciclaje y a continuaci n desconecte el cable USB gsn 10d 10pbu p10 un b sausbpuu ap pido 1O 181 Precauci n No apag
64. n e Cuando se traslada la c mara a un ambiente en el que las temperaturas var an enormemente e En lugares h medos e En una habitaci n que justo acaba de caldearse o cuando se expone la c mara directamente al aire fr o de un aparato de aire acondicionado u otro aparato similar sopuody N 0 207 soapuody N O 208 H Cuidado y almacenamiento Cuidado Tenga en cuenta que si las huellas la suciedad etc llegan al objetivo la calidad de la imagen se ver afectada Cualquier resto de polvo o suciedad en el objetivo debe limpiarse suavemente ya sea con una perilla disponible en terceros proveedores o un pa o suave prestando especial atenci n a la zona pr xima al barril del objetivo No toque el objetivo directamente con los dedos Sila c mara est sucia o despu s de usarla en la playa realice los pasos siguientes Aseg rese de que la tapa de la bater a tarjeta y la tapa de terminales est n debidamente cerradas Llene un lavabo o contenedor con agua corriente y use el agua para limpiar cualquier resto de suciedad arena o sal de la c mara y a continuaci n seque la c mara con un pa o suave y seco Si el empaque de goma est sucio limpielo con un pa o suave y seco Si el empaque de goma tiene algo adherido o si est agrietado o da ado su funci n de protecci n contra el agua podr a verse comprometida causando fugas Si no puede eliminar la suciedad o si el empaque est da ado solicite
65. oscurecer LCD Si On est seleccionado la pantalla se oscurecer autom ticamente para ahorrar energ a si no se realiza ninguna operaci n durante cinco segundos Esta funci n no estar disponible en el modo de monitor sincronizado IGE P g 46 Imagen Zoom Digital ISS P g 107 Seleccione Rec rea para guardar im genes tomadas con un zoom digital a tama o real y Normal para ampliar los datos de la imagen desde el centro del fotograma Ajuste nivelaci n ISS P g 48 Visualice el indicador de giro e inclinaci n de la c mara en la pantalla Calibrar nivel Resaltar Calibrar nivel y pulsar B muestra las opciones de calibraci n Pulse el disparador para usar el ngulo actual como el punto cero del indicador de nivel Para reajustar el indicador seleccione Reajustar nivel Opciones visualiz cuad IS P g 46 Elija el tipo de cuadr cula de encuadre disponible en modo de disparo Ajustes disponibles Descripci n Una cuadr cula de tres por tres para una composici n regla de tercios Una cuadr cula de cuatro por cuatro con l neas diagonales de esquina a esquina facilita la localizaci n del centro del sujeto Util cela para fotograf a arquitect nica o fotograf a de productos para exposici n Una cuadr cula de dos por dos con el centro del fotograma claro para facilitar la visualizaci n del sujeto Utilicela si el sujeto est en movimiento
66. para Cambiar com I Pag 122 en el men de ajustes expandidos IGF P g 118 A Conexiones Bluetooth No es necesario realizar ajustes complejos para transferir im genes mediante Bluetooth 1 Seleccione Bluetooth para a oe Cambiar com 7 e Seleccione Bluetooth para Cambiar com IE Pag 122 en el men de ajustes expandidos Ik Pag 118 2 Transfiera im genes e Transfiera im genes usando el envio rapido I Pag 133 o la opci n Enviar archivo IS P g 86 del men de reproducci n IS P g 84 La c mara detectar autom ticamente host potenciales seleccione un host para comenzar la transferencia podr a ser necesario introducir una contrase a Precauci n e Bluetooth tiene un alcance m ximo de aproximadamente 10m 33 pies aseg rese de que no existan obst culos entre los dos dispositivos e La c mara puede comunicarse con dispositivos que usen Basic Imaging Profile BIP u Object Push Profile OPP Consulte la documentaci n suministrada con su dispositivo Bluetooth e Los v deos no pueden transferirse mediante Bluetooth Introducci n de una contrase a Si es necesaria una clave de autenticaci n o contrase a para la conexi n a un Clave del Bluetooth dispositivo Bluetooth se visualizar un PT mensaje Introduzca la contrase a como se describe a continuaci n 7 Pulse MENU OK e Aparecer
67. por contrase a incluyendo aquellas que solamente est n protegidas actualmente por una contrase a de usuario mientras que las funciones protegidas por una contrase a de administrador y de usuario solamente pueden ser accedidas con la contrase a del administrador Para deshabilitar la protecci n por contrase a seleccione Off para Opc bloqueo usu c mara y Opc blog admin c m C mara Se le pedir que introduzca una contrase a cuando encienda la c mara No es posible utilizar la c mara hasta que introduzca la contrase a si se ingresa una contrase a incorrecta la c mara se apagar autom ticamente Memoria int Si introduce una tarjeta de memoria esta opci n es la misma que Camara Si no introduce una tarjeta de memoria se le solicitar introducir una contrase a antes de ver las im genes de la memoria interna no se visualizar n las im genes hasta que se introduzca la contrase a correcta y al conectar la c mara a un ordenador o impresora si introduce una contrase a incorrecta la c mara se apagar Precauci n Tambi n se le solicitar que introduzca una contrase a si selecciona Formatear Memoria Interna despu s de introducir una contrase a incorrecta Introducir la contrase a correcta le permitir formatear la memoria interna introducir la contrase a incorrecta causar que la c mara salga sin format
68. por terceros con conectores de tipo D sopuody N 205 soapuody N 206 E Precauciones de uso Resistencia al agua Resistencia al polvo La c mara cumple con el est ndar JIS IEC de clase 8 para la resistencia al agua y el est ndar JIS IEC de clase 6 IP68 para la resistencia al polvo Sin embargo tenga en cuenta que cuando se instala una unidad de GPS GP 1 o un lector de c digos de barras BR 1 est en conformidad solamente con el est ndar JIS IEC de clase 4 para la resistencia al agua Despu s de disparar bajo la lluvia o de lavar en agua podr a penetrar agua a trav s del ocular del segmento de objetivo y de los orificios de la rosca del tripode ubicados en la parte inferior Esto no causa ning n problema porque dichas secciones poseen una estructura doble Los mecanismos internos de la c mara no son resistentes al agua ni al polvo Si el agua alcanzase el interior de la c mara extraiga las bater as inmediatamente y p ngase en contacto con el centro de reparaciones Precauciones de uso Cuando abra o cierre la tapa de la bater a tarjeta o la tapa de terminales intente evitar la entrada al interior del dispositivo de agua arena barro polvo o cualquier otro cuerpo extra o que se haya podido adherir a la c mara Si es posible intente evitar abrir o cerrar la c mara en la playa junto al mar o en lugares con mucha arena para evitar que el agua salada y la arena penetren en su interior Abra y cierr
69. sin pelusillas No la coloque directamente en un bolsillo o en cualquier otra ubicaci n donde pueda estar expuesta a la suciedad o pelusa Extraiga la bater a si no va a utilizar la c mara durante un per odo de tiempo prolongado Sustituci n del empaque de goma Para mantener la capacidad impermeable sustituya el empaque de goma cada dos a os sin importar si est o no sucio Si usa la c mara frecuentemente en lugares h medos arenosos o polvorientos se recomienda su sustituci n cada a o Los centros de reparaci n cobran por realizar est sustituci n Precauciones relacionadas con el cuidado de su c mara 1 Aseg rese de apagarla 2 Extraiga las bater as antes de iniciar el cuidado de su c mara sopuody N 209 soapuody 8 Hi Garant a y servicio 1 Este producto est cubierto por una garant a limitada Durante el periodo de garant a mencionado en la Garant a suministrada con la c mara cualquier pieza defectuosa se reparar gratuitamente En caso de fallo de funcionamiento de la c mara p ngase en contacto con un centro de reparaciones o con el distribuidor al que compr la c mara Tenga en cuenta que no se le reembolsar el coste de Ilevar la c mara al centro de reparaciones Esta garant a no cubre ning n da o resultante por no seguimiento de las instrucciones del manual de instrucciones 2 reparaci n modificaci n o revisi n del producto por un centro de servicio aut
70. solamente podr ser accedida volviendo a introducir la contrase a 101 yuo apnuayy 4 uolpinbI 102 Aj Ed PW Tarj SD ISS Pag 112 Proteja con contrasena la tarjeta de memoria actual solamente tarjetas SDHC y SDXC Si enciende la camara con un tarjeta protegida por contrasena en su interior aparecer una solicitud de contrase a si no suministra la contrase a correcta la c mara se apagar Tiemp desbloq contr tarj Seleccione durante cu nto tiempo podr utilizar la c mara sin necesidad de volver a introducir la contrase a de la tarjeta de memoria solamente tarjetas de memoria SDHC y SDXC Esta opci n solamente se aplica si ha proporcionado una contrase a para la tarjeta usando la opci n Aj Ed PW Tarj SD Si selecciona Off se visualizar una solicitud de contrase a cada vez que encienda la c mara con una tarjeta protegida por contrase a en su interior Op pulsar bot n encendido Si selecciona On el bot n POWER debe mantenerse pulsado durante un m nimo de dos segundos para encender la c mara y durante un m nimo de cinco segundos para apagar la c mara Opc esp bot n men Si selecciona On deber pulsar el bot n MENU OK durante un m nimo de dos segundos para visualizar los men s Conexi n USB ICS P g 177 Seleccione Almacenamiento al conectar la c mara a ordenadores o impresoras IGE P g 179 CD ROM al instalar el software suministrado
71. tarjeta de memoria SD est Desbloquee la protecci n de P g 27 bloqueada la tarjeta No se puede La tarjeta de memoria SD est Desbloquee la protecci n de P g 27 formatear la tarjeta de bloqueada la tarjeta memoria SD gt S Q 2 3 20 O soapuody mb N u 2 Otros problemas Problema Causa Soluci n Consulte No se puede instalarla La tarjeta est orientada Inst lela correctamente P g 29 tarjeta de memoria SD incorrectamente La c mara no funciona La bater a est agotada Compruebe que la bater a est P g 28 aunque se pulsen los introducida de forma correcta P g 29 botones Cargue la bater a bater a recargable solamente o introduzca una bater a nueva La c mara funciona de forma Pulse el bot n POWER para P g 30 incorrecta apagar la c mara y luego pulse de nuevo el bot n POWER para encenderla Extraiga la bater a y vuelva a P g 29 instalarla La fecha es incorrecta Nose ha ajustado la fecha hora Ajuste la fecha hora correcta P g 100 correcta La fecha ajustada seha Se ha retirado la bater a Los ajustes de fecha y hora se P g 100 borrado perder n si la c mara est sin bater a durante m s de tres d as Realice los ajustes de nuevo El apagado autom tico La funci n de apagado Ajuste el tiempo para el P g 98 no funciona autom tico est ajustada en Off apagado autom tico No se oye el sonido de El volumen del sonido de Utilice
72. un televisor conecte la c mara utilizando un cable HDMI de terceros proveedores con un conector de tipo D 1 Ea Conecte correctamente el cable HDMI al terminal HDMI del televisor Apague la c mara y conecte firmemente el cable al terminal de salida HDMI de la c mara Sintonice la televisi n en el canal de entrada HDMI e Para m s detalles consulte la documentaci n que se incluye con el televisor Pulse el bot n POWER o mantenga pulsado el bot n gt reproducci n para encender la c mara Precauci n Conecte el cable en el micro conector HDMI El uso de otros cables o conectores podr a resultar en un mal funcionamiento e No aplique un exceso de fuerza al conectar los cables e No aplique una fuerza excesiva cuando el cable est conectado e No transporte la c mara con el cable conectado e Los cables USB no pueden ser conectados a la c mara mientras est conectado un cable HDMI e Sila c mara est conectada a un televisor a trav s de HDMI el televisor reproducir el audio del v deo y la c mara reproducir el resto de sonidos e La resoluci n de salida HDMI est ajustada en Auto Si el televisor muestra im genes con baja resoluci n seleccione otra opci n para Salida HDMI en el men de configuraci n IGS P g 101 9 Mend de configuraci n Puede modificar los ajustes de la c mara vis
73. y pulse MENU RERA OK para copiar la lista de comunicaci n Establecer lista comunicaci n en la memoria interna y regresar al men de ajustes expandidos Si ya existe una lista de comunicaci n se visualizar un di logo seleccione S para sobrescribir la lista existente o No para salir al men de ajustes expandidos sin actualizar la lista e ST 10 guarda los ajustes de red y la lista de comunicaci n autom ticamente al salir de la aplicaci n Los ajustes seleccionados m s recientemente ser n visualizados la pr xima vez que inicie ST 10 e La contrase a introducida en el paso 6 ser necesaria al abrir la lista de comunicaci n en ST 10 El software ST 10 suministrado con esta c mara no puede usarse para abrir ni transferir listas de comunicaci n creadas usando el software ST 10 suministrado con c maras anteriores Vuelva a crear la lista de comunicaci n usando la versi n del ST 10 suministrado con esta c mara Lectura de una lista de comunicaci n desde una tarjeta de memoria Las listas de comunicaci n creadas con un ordenador pueden copiarse en una tarjeta de memoria introducida en un lector de tarjetas o ranura para tarjetas y posteriormente cargarse en la memoria interna de la c mara Precauci n Utilice una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la c mara Haga clic en Guardar en archivo e Despu s de
74. 0 conectarse debido a una de las siguientes causas Compruebe el estado del dispositivo y vuelva a comenzar desde el principio e La se al ya no puede alcanzar al dispositivo de destino e No hay dispositivo de destino en las proximidades alrededor de 10 m 3 3 pies e El dispositivo de destino no est activo porque la alimentaci n est desactivada u otros motivos e El dispositivo de destino no es compatible con los perfiles Bluetooth necesarios para la comunicaci n con esta c mara e Se ha seleccionado un dispositivo inadecuado para el destino El espacio de almacenamiento disponible en el dispositivo de destino es insuficiente No se puede enviar La transferencia fue interrumpida por una de las siguientes causas Compruebe el estado del dispositivo y vuelva a comenzar desde el principio e La se al ya no puede alcanzar al dispositivo de destino e El dispositivo de destino ya no puede recibir una se al e No hay suficiente espacio en el dispositivo de destino Servicios incompatibles con dispositivo seleccionado La c mara fue incapaz de conectarse al dispositivo de destino por alguno de los siguientes motivos Compruebe el dispositivo y repita el proceso e El dispositivo est apagado e El dispositivo est encendido sin embargo Bluetooth no est habilitado e Bluetooth est habilitado pero la operaci n fue realizada inmediatamente despu s de encender el dispositivo e El dispositivo no es comp
75. 10 05 e Comienza la reproducci n El indicador ua de reproducci n transcurrida o el tiempo transcurrido se visualizan en la pantalla Avance r pido Rebobinado Pausa Reproducci n C mara lenta Rebobinado lento Fotograma siguiente Fotograma anterior Ajuste del volumen A adir memo Pulse el bot n 4 durante la reproducci n Pulse el bot n 4 durante la reproducci n Pulse el disparador Mantenga pulsado el bot n C durante la pausa Mantenga pulsado el bot n 4 durante la pausa Pulse el bot n J durante la pausa SO3PIA ap UOIDZIJDNSIA UOIDDQDAL Pulse el bot n 4 durante la pausa Si la grabaci n de audio estaba habilitada al grabar el v deo podr ajustar el volumen pulsando los botones AV durante la reproducci n Pulse el bot n ADJ MEMO 59 4 Modo de servidor web G800SE solamente a Modo de servidor web En el modo de servidor web podra establecer una conexion inalambrica a un tel fono inteligente ordenador u otro dispositivo para la fotografia remota o para descargar imagenes u otros datos al dispositivo Modo servidor web es compatible con Funci n Descripci n Fotograf a Los dispositivos conectados muestran la pantalla de la c mara remota y pueden usarse para tomar fotograf as El navegador web del dispositivo se utiliza para controlar la c mara Ver imagenes Vea las im genes tomadas con la c mara en un dispositivo conectado
76. 124 en el men de ajustes expandidos IS P g 118 2JU2LD OS 7150089 SPAQUID DUI sapay A 157 2JU2UD OS 7150089 SP gt IQUID DUI sapay Es 158 Transferencia de im genes durante los disparos LAN inal mbricas La opci n Modo Env o r pido del men de ajustes expandidos IS Pag 118 puede usarse para transferir las fotograf as seg n se vayan capturando Ajuste disponible Descripci n Off Las fotos no se cargan durante los disparos 1toque Pulse MENU OK cuando visualice una foto despu s de tomarla para empezar la carga No se pueden transferir videos 2toque Pulse B para visualizar la fotograf a o video m s recientes y pulse MENU OK para comenzar la carga No disponible al seleccionar On para Blog GPS I P g 119 Auto Las fotos se cargan autom ticamente en su tama o original a medida que se van tomando Las fotos no se convierten al tama o seleccionado para Tama o imagen IGS P g 124 en el men de ajustes expandidos IGS P g 118 Precauci n Antes de cargar im genes a trav s de una LAN inal mbrica utilice un ordenador para crear una lista de comunicaci n y transfi rala a la c mara IGS Pdg 148 Las imagenes no podr n ser cargadas si no ha transferido una lista de comunicaci n a la c mara o si los ajustes de la lista son incorrectos No se cargan fotos en el modo de escena IGS Pag 5
77. 2 5 m 8 2 pies ico oo infinito Fija la distancia de disparo en el infinito Resulta til durante la captura de escenas distantes Medici n Exposici n Puede cambiar el m todo de medici n el rango utilizado para la medici n utilizado para determinar los valores de exposici n Multi Todo el campo de la toma se divide en 256 secciones cada una de las cuales se mide para determinar el valor de exposici n general pe Centro Se mide toda la imagen con nfasis en el centro de la misma para determinar el valor de exposici n Utilice este modo cuando el brillo del centro y el de los alrededores sea diferente al Foco S lo se mide el centro de la imagen para determinar el valor de exposici n Utilice este modo cuando desee usar el brillo del centro Es de gran utilidad si existe una diferencia marcada en contraste o contraluz 73 olbdsipapnuay 74 Modo Continuo ISS P g 78 Tome una serie continua de fotos Ajustes de Imagen Ajuste el contraste la nitidez y la intensidad a Intenso Vi ENDE a Capture fotos definidas e intensas con mayor contraste nitidez e intensidad Est ndar Crea una imagen con una calidad de imagen normal BW Blanco y Negro Crea una imagen en blanco y negro Ajst Exp Autom IS Pag 80 Var e la exposici n o el balance de blancos en una serie de im genes Tiempo Exposici n Utilice el tiempo de las exposiciones para capturar fuegos artificia
78. 3 Mensajes e sesta ats 183 Soluci n de problemas de la C Mara Qn ssssssssssssssssssseseeesesesessssssssssssssssssssssssssnseseee 187 AJUStES IS DOM a a 193 Especificaes isis 195 N mero de im genes que pueden alMACENAMSE cs sssssssssesssessessesssesssecens 198 Ajustes predeterminados funciones cuyos ajustes predeterminados se restauran cuando se apaga la CAMALA esssssssessessessesssssssessessecsecssessensees 200 Uso de una lente de conversi n gran angular opcional 203 Filtros OPCIONALES aa 203 Uso del Mastin 204 Utilizaci n de la c mara en el OXtraNjerO ecscsecssssssecsseseessesssssesscseessesssecess 205 Pr cauciones de PPP soeieto iiei issor iaeiiai siset ii 206 Cuidado y almacenamientos 208 Garantia y SErVICi Onnin leia dana 210 Informaci n sobre marcas COMELCIAIES c cscssssessessessssesesssessessessscseeseeseesess 211 O EEES reenter AIEA 218 Operaciones b sicas Lea esta secci n si es la primera vez que va a utilizar la c mara Contenido de la caja oooomooooooo 16 C mo utilizar el dial de modo 17 Nombres de las partes ssscccesees 18 Patitallasc cccscsscssocecessssscssssstecssnvaccststeseoes 20 Preparaci n sccccccsccvecssesccsscsescccccetccccccsss 24 Fotografia b sica sccsssssssccssssees 33 Reproducci n de imagene 06 40 Borrar archivos ccccsssssssssecsssssees 43 Cambio de pantalla con el bo
79. 3 Selec datos de br jula wesc 125 Selec datos GPS 120 Serie del Bluetooth u s 124 Sincronizar reloj 128 SONIDOS TATION ansiada 98 daran ica 145 175 es 138 175 T TaM aN Orainean ro 73 Tamano VAG GI seniaridacca 124 Tapa de la bater a tarjeta 19 29 Tapa de terminales s s s 19 Tareas de OXtTINCION sssri 54 Tarjeta de memoria SD 25 29 198 Tarjeta de memoria SDXC 25 112 Tarjeta de Una escritUra 25 Taneta Eye mateo 26 Tarjeta SD Escorial 25 Tarjeta SD WORM occiso arias 25 Terminal de salida HDMI o 94 Terminal de salida micro HDMI 19 Terminal USB 19 177 Tiemp desblog contr tar 102 Tiempo de Confirmaci n LCD 98 Tiempo de seguimiento de GPS 120 Tiempo exploraci n sss 117 Hempo EXPOSICI N uiscasioco aaa coa 74 Tipo de c digo de Darra 116 Transparencia ccnncciccnanannnanoooso css sesos 75 V Variedad de la informaci n s s s 122 Vibraciones de la CAMALA cccesssssssssssssesseseees 35 MUS rata 17 54 58 Vista ampliada aria 42 Vista de MiniaturaS mecenas 40 Z Zapata de accesorios s s s 18 204 A canton EN 35 Zoom digital ccecsssssssssseccesssssssseeseseeen 36 107 ZOOM PASOS riadas 97 Si surge un problema En primer lugar consulte la secci n Resoluci n de problemas IGS P g 183 de este manual Si los problemas contin an p ngase en contacto con la oficina Rico
80. 4 ni al seleccionar una opci n distinta de Off para Modo Continuo I P g 78 en el men de disparo e Durante la transferencia el flash no se carga y el zoom ptico est desactivado Antes de los disparos confirme que el dispositivo host est activado e La opci n Borrar auto IGS P g 124 del men de ajustes expandidos IGS Pag 118 puede utilizarse para borrar autom ticamente las fotos de la c mara despu s de la transferencia Y Carga de im genes al servidor SR 10 Inicie SR 10 en el servidor ftp antes de comenzar la carga Los archivos se cargan en la carpeta de destino seleccionada en SR 10 el progreso se muestra en la ficha Conexiones de SR 10 Si la carpeta de destino contiene una imagen con el mismo nombre que una imagen cargada desde la c mara se cambiar el nombre de la imagen en la carpeta de destino a adiendo un sufijo asignado en orden ascendente de 001 a 999 al final del nombre de archivo Si ya existe una imagen con el mismo nombre y sufijo en la carpeta de destino ser sobrescrita 1 Finalizaci n de la conexi n Para finalizar la conexi n una vez concluida la transferencia seleccione el modo de reproducci n o apague la c mara Transferencia con una sola pulsaci n Al seleccionar 1toque para Modo Env o r pido podr usar el bot n MENU OK al visualizar una foto despu s de capturarl
81. 60 N aprox 470 KB Pantalla F aprox 815 KB Pantalla 640 x 480 N aprox 113 KB Pantalla F aprox 200 KB Pantalla Formato de JPEG Exif Ver 2 3 grabaci n de Video MOV Imagenes MPEG 4 AVC H 264 Audio Linear PCM archivo Formato de En conformidad con el formato JPEG Baseline fotografias En conformidad compresion con Baseline Profile Level 4 1 videos Otras importantes funciones Modo continuo Autodisparador tiempo de operaci n aprox 10 segundos de disparo aprox 2 segundos Disparo en intervalos intervalo de disparo de 5 segundos a 3 horas en incrementos de 5 segundos 3 Cambio de objetivo AE AF Pantalla de histogramas Pantalla de gu a de cuadr cula Nivel electr nico Otras importantes funciones de Vista de miniaturas Vista ampliada m ximo 16 x Cambiar de tama o reproducci n Correcci n de contraste Correcci n trapezoidal Pase de diapositivas DPOF Interfaz Micro B USB2 0 USB de alta velocidad almacenamiento masivo compatible conector Micro HDMI tipo D Fuente de alimentaci n Bater a recargable DB 65 3 6V Bater as alcalinas AAA x2 Vida util de la bater a seg n el DB 65 aprox 400 tomas est ndar CIPA Alcalina AAA 40 tomas Al ajustar Auto oscurecer LCD en On Dimensiones an x al x pr 118 8 mm x 71 0 mm x 41 0 mm excluyendo salientes medici n seg n el est ndar de la CIPA Peso Aprox 318 g incluyendo la tarjeta de memoria y la bater a s
82. 66694 3 5 0 01 09 2014 07 58 14 T A TI b E Longitud Altitud Fecha Hora 15 Latitud No de seguimiento El n mero de seguimiento 1 indica los datos registrados al inicio de la grabaci n GPS 0 indica los datos registrados durante la grabaci n GPS 167 u ubjos 750085 SD11DQ ap SOBIPO ap 103397 md 168 16 Lector de c digos de barras G8005SE solamente a El lector de codigos de barras BR 1 Al conectarse a la c mara el lector de c digos de barras BR 1 disponible por separado puede usarse para leer c digos de barras lineales para su uso en memos de la c mara IS P g 67 Consulte la documentaci n suministrada con el BR 1 para m s detalles Precauci n No transfiera ni venda el BR 1 a otras personas El BR 1 es exclusivamente para uso comercial e Aseg rese de que ha le do y entendido la documentaci n y todas las advertencias de seguridad suministradas con el BR 1 y los equipos relacionados Para conectar el BR 1 apague la c mara y utilice la llave Allen suministrada para retirar la cubierta lateral de la c mara Conecte el BR 1 con el bot n de lectura en la parte trasera de la c mara y apriete la tuerca de seguridad Al encender la c mara detectar el BR 1 o POAT N y se visualizar un icono Podr leer los c digos de barras pulsando el bot n
83. Cambiar la opci n seleccionada para Datum GPS o Selec datos GPS IGF P g 120 finaliza el bloqueo GPS 2JU2LUD OS 7150089 sopipuvdxa sa3sn b ap nua 119 2JU2LD OS 7150089 sopipuvdxa sa3sn b ap nua 1 120 Selec datos GPS ISS Pag 162 Seleccione qu dispositivo se utilizar cuando est n conectadas tanto una GP 1 como una unidad GPS equipada con Bluetooth Seleccione Opciones GPS para usar la GP 1 Bluetooth para usar la unidad GPS equipada con Bluetooth Si est conectada una GP 1 el rumbo de la br jula estar disponible incluso al seleccionar Bluetooth Registro GPS Seleccione si desea o no crear registros de seguimiento GPS Ajustes disponibles Descripci n Off Registro de seguimiento GPS desactivado On Registro de seguimiento GPS activado Convertir KML Convierte los archivos de registro al formato KML para su uso con aplicaciones del tipo Google Earth y Google Maps e Los registros GPS se almacenan en la carpeta GPSLOG como archivos nombrados usando la fecha actual y un n mero de archivo de dos d gitos seguido de la extensi n LOG o en el caso de los archivos convertidos al formato KML KML e Si la fecha ha cambiado desde la creaci n del ltimo archivo de registro o si el archivo de registro actual excede los 500 KB en tama o se crear un nuevo archivo de registro e No se crear n archivos de registro si la tarjeta de memoria est
84. Code barras que se vaya a escanear EAN UCC Aztec e La c mara puede leer c digos de barras lineales de hasta 32 d gitos y c digos de barras matriciales de hasta 2400 d gitos e Los memos de voz no est n disponibles con los c digos de barras matriciales japowawnuay e 4 DIDUID D 116 Modo C d barras Guia del usuario del software IGS P g 36 Seleccione en d nde se guardar n los datos del c digo de barras Ajustes disponibles Descripci n Modo El c digo de barras se guarda en la lista de memos como descripci n temporal para la primera opci n Dicha descripci n se sobrescribe cada vez que se lee un c digo de barras Modo2 La primera lectura de c digo de barras se almacena en la lista de memos como descripci n temporal para la primera opci n el segundo c digo de barras como descripci n temporal para la segunda opci n el tercer c digo de barras como descripci n temporal para la tercera opci n y el cuarto c digo de barras como descripci n temporal para la cuarta opci n Dichas descripciones se sobrescriben seg n se leen nuevos c digos de barras Modo3 Esta opci n solo se activa en el modo de disparo Se pueden almacenar hasta cincuenta c digos de barras en la lista de memos como descripciones temporales para la primera opci n Dichos datos pueden visualizarse en el di logo memo de la c mara antes de disparar sin embargo no pueden cambiarse y se borran despu s de cap
85. DJ 98 Configuraci n de volumen s s s 98 Copia a tarjeta desde memoria intern 85 Correa para el cuello 16 Correcci n de contraste 85 89 Comeeci n TaDiines abi 85 90 Corre Vibrac de la CAMA a3 Cuadro de info de disparo s s s 99 D Datum Spence ros 119 DC SOftWare pomada ldiaoaabi 175 Declinaci n wecccsssssssssssssscsssssessessssssssenssssseeseee 125 Densidad sion cana 73 Detect edici n sssri 75 Dial de Modo rmac 17 18 Direcci n de la br jula veces 121 A A 18 33 A e 175 A Ann 85 92 E PPP 175 Eliminar las marcas de nota 114 o A T377 Enfoque manual MP sss 77 EANA e RAEES 123 Enviar ARCHIVO sssi 86 Espera en autoapagar monitor 98 dni ata 175 F Fecha hora ANIC sssri 101 Filtro opcon raraaraaor 203 A 18 19 37 Flash externo s 204 Formatear Memoria Interna 96 Formatear Tarjeta ssssssssssssccccccssssssesen 96 Formato Video sssri 73 G Se eee ee eee cee Seer ptes 162 Sanare 162 H Horquillado autom tico 80 Horquillado del balance de blancos WB BKT stsccosssacacesacuscocsseccesatsscosonsscisntaseessci 80 l Imagen de zoom digital 36 Imagen Zoom Digital 98 107 Impresi n de nota de C mara 115 Impresi n directa s s s 170 Imprimir NS radar 75 INEM MO estos 113 Indicador de giro sssri 49 Indicador del grado de inclinaci n 49 Indicador de nivelac
86. Eye Fi Esta opci n solamente est disponible al introducir una tarjeta Eye Fi y al seleccionar Activ Carga para Opciones de conexi n Eye Fi en el men de configuraci n IGS P g 102 Recorte Cree una copia recortada de la fotograf a actual Pulse Q o E para ajustar el tama o del recorte y pulse A V d o P para colocar el recorte Pulse el bot n MENU OK para guardar la imagen recortada en un archivo separado Precauci n e Solo puede recortar las fotograf as tomadas con esta c mara e Si recorta una imagen varias veces la imagen se volver a comprimir cada vez Ca Tama o de imagen OK Ejec que la recorte lo cual causa la disminuci n de la calidad de la imagen e Para cancelar pulse el bot n DISP e Para ver la ayuda pulse el bot n 1 mientras el recorte aparece en la pantalla a Pulse de nuevo el bot n I para salir de la ayuda e Si una imagen es recortada la relaci n de compresi n cambia a Buena e Los ajustes disponibles para el tama o del marco de recorte var an seg n el tama o original de la imagen El tama o de la imagen despu s del recorte var a en funci n del tama o de la imagen original y del tama o del recorte el recorte visualizado al seleccionar Recorte es el segundo m s alto para seleccionar el recorte m s alto pulse E Tama o de la imagen Tama o original de la imagen ED 4 3F D4 3N 4608 x 3456
87. IB y CALS y para todos los modos SCENE excepto V deo y Modo Texto Tama o SD WORM Una escritura Tama o SDWORM Una escritura 1GB 1GB 1GB 1GB GH 4 3F 151 147 ED 4 3N 1162 1134 m 4 3N 260 254 EN 4 3F 975 951 TD 3 2F 169 165 ED 4 3N 1727 1685 2D3 2N 292 284 M4 3F 1185 1156 1 1F 200 195 MM 4 3N 2015 1966 1 1N 343 335 1D 4 3F 4650 4537 1D 4 3F 238 233 1D 4 3N 7556 7373 1D 4 3N 408 398 CID 1920 30 fps 6min 25s 6min 17s ED 4 3F 403 393 GD 1280 60 fps 6min 25s 6min 17s ED 4 3N 765 746 GD 1280 30 fps 10 min 31s 10 min 18 s ED 4 3F 623 608 1D 640 30 fps 29min 8s 28 min 315 El tiempo m ximo de grabaci n es el tiempo de grabaci n total estimado Los v deos pueden tener un tama o m ximo de 4GB La duraci n m xima es de aproximadamente 25 minutos para los v deos grabados con Formato Video de GID 1920 30 fps o GD 1280 60 fps 29 minutos para los v deos grabados con GD 1280 30 fps o amp 640 30 fps e Se recomienda una tarjeta de memoria SD SDHC SDXC con una velocidad de clase 6 o superior al grabar v deos con QM 1920 30 fps o 1280 60 fps seleccionado para Formato Video IGS Pag 73 El n mero de tomas restantes que aparece en la pantalla puede diferir del n mero real dependiendo del sujeto El tiempo de grabaci n del v deo y el n mero m ximo de fotograf as pueden variar seg n la capacidad del destino de grabaci n memoria inter
88. IQUID DUI sapay _ i A 143 a UaWDIOS 7150089 SP gt IQUID DUI sapay A 144 La ficha Servidor de actualizaci n autom tica Nombre de la Descripci n opci n Nombre del Proporcione la direcci n IP del servidor SR 10 usado para servidor almacenar el firmware de la c mara las listas de memos y otros datos IGS P g 145 Nombre de No necesario al usar un ordenador privado como el servidor usuario y SIRE IC Contrasena Especificar carpeta No necesario PASV Seleccione esta opci n para conectarse al servidor SR 10 en el modo PASV Seleccione esta opci n cuando no se pueda conectar a un servidor con cortafuegos Criptograf a Elija un modo de cifrado para la conexi n al servidor SR 10 N mero de puerto FIP Seleccionar Explicit o Implicit habilita el cifrado ftp usando SSL TLS Introduzca los n meros de puerto seleccionados para Sincron Reloj actual firmware actualizar ajustes en la ficha Pri de SR 10 ISS P g 146 La ficha Autenticaci n 802 1X Si selecciona Enterprise mezc WPA WPA2 para Autentificaci n en la ficha LAN inal mbrica o Servidor web los datos del sistema de autenticaci n de usuario existentes pueden usarse al conectarse al servidor mediante una LAN inal mbrica Nombre de la opci n Descripci n Autentic nombre servidor Tipo de autentic Nombre de usuario y Contrase a Do in ses Ruta certificado Introduzca el nombre de
89. KKKKEKEKKKEKKEKEKKKEKKEKKEKKEKEKKEKKEKEKEKKKEKEKEK Informacion de trazabilidad del marcado CE solo para paises de la UE Fabricante Ricoh Co Ltd 3 6 Nakamagome 1 chome Ohta ku Tokio 143 8555 Jap n Importador RICOH IMAGING EUROPE S A S 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCIA AAA SA SA SA IA IA A SA SA IA IA IA A SI SA BA BA SAI SA IA A SAS A IA SIA A A SAS SAA IA BS A A IA IA SAA EA IA SAA A A BA A A EA A IA SA IA A IA RA A A IA RA ISA AA A AAA La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada C MARA DIGITAL MARCA RICOH MODELO RICOH G800SE IFETEL RCPRIRI15 1154 NOM wee sopuody E O 218 A Actualizar ajustes eecccccnnnsssee 129 Actualizar firmWaT8 o 128 Advertencia de NOTA monas 115 Aj Ed PW Tarj SD sssrin 102 112 FUSE EX AUC MM rcsctesivededutiemaceaiern 74 Ajus Edit Contr Ad 101 108 Ajus Edit contr USUAT O 101 108 Ajuste del bot n ADJ sss 52 Ajuste de nivelaci n sss 48 Ajuste Fecha 100 Ajuste SO teas ateetereeteeascatocs 75 83 Ajuste nivelaci n 98 Ajuste Original 76 Ajustes de fecha s s 31 Ajustes de Imagen mece 74 Alim transm desaCt nsss 129 Alta SENG OO OPL OM Pen 54 A
90. M PRM Introduzca la tarjeta de memoria en la camara Seleccione Leer lista com e Despu s de encender la c mara seleccione Leer lista com en el men de ajustes expandidos tal y como se describe en el paso 9 de Pag 149 Precauci n 2 2 2 22nennennnennennennennceneaneencennencenanncenscnscnnsnn Solo puede leerse una lista de comunicaci n desde una tarjeta de memoria cada vez La lista de comunicaci n puede ser igualmente transferida a la c mara mediante una conexi n USB directa IGE Pag 148 2 UaWDIOS 7150089 SbIUQuID DUI sapay _ A 151 2JU2LUID OS 7150089 SP gt QUID DUI sapay Es 152 Visualizaci n y edici n de listas de comunicaci n La c mara puede ser usada para ver y editar la lista de comunicaci n Seleccione Enviar al EEES A ad datos UTC Nuevas fotos Despu s de encender la c mara BEP ariedad de la informaci n resalte Enviar a en el men de ajustes Cambiar con 7 Leer lista com expandidos I amp Pag 118 y pulse para Enviatsa Sy Cond envio visualizar la lista de comunicaci n MA conexi n simple Clave del Bluetooth M ximo de Bluetooth a buscar 5 MENU Terminar gt Selecci n 2 Visualice los ajustes Pulse A o Y para resaltar opciones y pulse para visualizarlas Pulse DISP para volver a la visualizaci n anterior 3 Edite los ajustes Resalte una entrada en la lista de ajustes y pulse P Edite el ajus
91. NS secundario Descripci n Seleccione esta opci n para obtener autom ticamente la direcci n IP de la c mara Para asignar a la c mara una direcci n IP fija seleccione esta opci n y a continuaci n indique lo siguiente e Direcci n IP La direcci n IP de la c mara e M scara de subred Normalmente 255 255 255 0 e Puerta de enlace predeterminada La direcci n IP de un ordenador conectado a Internet Seleccione esta opci n para obtener autom ticamente la direcci n IP del servidor DNS Para utilizar un servidor DNS fijo seleccione esta opci n y despu s indique e Servidor DNS primario La direcci n IP del DNS primario de su proveedor e Servidor DNS secundario La direcci n IP del DNS secundario de su proveedor Consulte la p gina 137 para m s informaci n sobre el uso de ST 10 y sobre la carga de listas de comunicaci n A 9JU2UD OS 150085 q m 10p 144 S ap Opo W 63 Fotografia remota Seleccionar Fotografia remota en el navegador web del dispositivo remoto muestra las opciones de disparo indicadas a continuaci n Hacer clic o tocar los iconos de los ajustes aplicables muestra men s desde los cuales puede configurarse el ajuste seleccionado Para tomar una fotograf a haga clic o toque el disparador del navegador web Ver men Cargar archivos Ver im genes Ver configuraci n SIZE 112345 12M 4 3 F pale aala iiy MULTI a UaWDIOS 7150085 q m JO
92. O Luz Auxiliar AF Si On est seleccionado la luz auxiliar AF se encender para ayudar al enfoque autom tico Sonidos funcion Elija los sonidos emitidos por la c mara en respuesta a los controles de la c mara Ajustes disponibles Descripci n Todo Todos los sonidos Sonidos disp Solamente el sonido del obturador Si intenta realizar una operaci n que no se puede realizar se emite un aviso ac stico con independencia del ajuste Sonidos funcion Configuraci n de volumen Seleccione el volumen de los sonidos emitidos en respuesta a los controles de la c mara Tiempo de Confirmaci n LCD Seleccione c mo se visualizar n las fotos despu s de los disparos Las fotos no ser n visualizadas si selecciona Off Auto Apagado Elija el tiempo que desea que permanezca la c mara encendida cuando no se realiza ninguna operaci n La c mara no se apagar autom ticamente si Off est seleccionado durante la fotografia con disparo en intervalos IG P g 74 al conectar la c mara a un ordenador o impresora o al usar una tarjeta Eye Fi para cargar im genes Espera en autoapagar monitor Seleccione el retardo antes de que la pantalla se apague autom ticamente para ahorrar energ a cuando no se realice ninguna operaci n Una vez la pantalla se haya apagado cualquier operaci n reactivar la pantalla Esta opci n se activa solamente al seleccionar Off para Auto Apagado Auto
93. OpenSSL License Copyright 1998 2011 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJEC
94. PS Selecci n de un sistema geod sico para GPS 119 Modo Ind GPS Selecci n del modo de visualizaci n de los datos GPS wes 119 Blog GPS Deshabilitar las actualizaciones EPS cccccccccoonsesmmeemeemmcmems 119 Selec datos GPS Selecci n de un dispositivo GPS 120 Registro GPS Creaci n de registros de seguimiento GPS ssns 120 Tiempo de seguimiento de GPS Selecci n del per odo de almacenamiento AP A II bcexecivatre 120 Borrar el registro del GPS Borrar registros GPS w cssssssssssssssssesusssessssesusstsasssesasessasetsssssseseen 121 Direcci n de la br jula Selecci n del modo de visualizaci n de los datos Gil et EN 121 Calibraci n br jula Calibraci n de la br jula 121 A ad datos GPS Nuevas fotos Grabaci n de datos GPS 121 A ad datos UTC Nuevas fotos Grabaci n de datos UTC ssis 122 A ad encabez Nuevas fotos Grabaci n del rumbo de la br jula aococccccmmens 122 Variedad de la informaci n Gesti n de la informaci n de la distaNCia a 122 Cambiar com Selecci n de un m todo de conexi n inal mbrica ecaacermm 122 Leer lista com Cargar una lista de COMUNICACION vsssssusssssssssssssessssssssesssssssssssseesasssssseee 122 Enviar a seleccionas UNO aia 123 Cond env o Selecci n del momento de elecci n de Un host 123 Conexi n simple Uso de la conexi n SiMple caccnonmemmremeemrs 123 Clave del Bluetooth Introducci n de una contrase a de Bl
95. Pulse el bot n 4 telefoto para acercar el zoom de modo que el sujeto llene m s el encuadre Para alejar el zoom y aumentar la zona visible del encuadre pulse el bot n 4 gran angular ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D Gran Telefoto angular La opci n Zoom pasos IGE P g 97 del men de configuraci n I amp P g 95 permite ajustar el zoom en seis pasos discretos 35 ADZIJIZN b DA IND ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 36 Y Uso del zoom digital El zoom ptico ofrece ampliaciones de hasta 5 0 x si se desea la ampliaci n puede aumentarse en otro 4 0 x usando el zoom digital Para el zoom digital suelte el bot n L una vez el zoom alcance el l mite en el extremo C amp J de la barra de zoom y a continuaci n vuelva a apretar el bot n C4 Si selecciona UD 4 3 F o ED 4 3 N para Resoluci n Tama o de imagen podr seleccionar Rec rea para Imagen Zoom Digital I Pag 107 Tomas de primeros planos fotografia macro Utilice el modo macro para hacer tomas de primer plano Pulse Y bot n macro para habilitar o deshabilitar el modo macro Enfoque IGS P g 73 est ajustado en Spot AF El modo macro no est disponible en el modo de enfoque manual IGS P g 73 e Para tomar una imagen a n m s cerca durante el disparo macro use Macro Zoom IGE P g 54 e
96. RICOH G800 G amp 8OOSE El numero de serie de este AAA producto se encuentra en la cara inferior de la c mara La bater a recargable tiene que cargarse antes de su uso La bater a no est cargada en el momento de la compra Pr logo Este manual proporciona informaci n sobre c mo usar las funciones de disparo y de reproducci n de este producto as como advertencias de uso Para sacar el mejor provecho de las funciones de este producto lea atentamente este manual antes del uso Conserve este manual a mano para poder consultarlo f cilmente Ricoh Co Ltd Precauciones de seguridad Lea atentamente todas las precauciones de seguridad para garantizar un uso seguro Toma de fotograf as de prueba Aseg rese de realizar algunas tomas de prueba para garantizar que la c mara est grabando correctamente antes del uso normal Derechos de autor Queda prohibida la reproducci n o alteraci n de documentos revistas m sica y otros materiales con derechos de autor con una finalidad diferente a la personal dom stica o de otro tipo igualmente limitado sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor Exenci n de responsabilidad Ricoh Co Ltd no asume ninguna responsabilidad por no poder grabar o reproducir im genes como resultado de un fallo de funcionamiento de este producto Garant a Este producto est fabricado conforme a las especificaciones locales y la garant a es v lida en el
97. S wecssessusssessssesseesssssnssessssssssen 114 Modo nota de c mara Selecci n de un modo MeMO ocaacacoanonnnorssrssesssssnmos 114 Saltar nota Omitir combinaciones de MEMOS ecsssssssssssssssssssssessesesessssssessssnssssessssssesessese 114 Marcar nota a adida a fotos Visualizaci n de memos que han sido a adidos a E A aie O aatetaatet 114 Eliminar las marcas de nota Eliminaci n de la marca de memos que ha sido Ue Sh WO Ai 114 Advertencia de nota Visualizaci n de una advertencia de descripci n vac a 115 Mostrar nota al inicio Visualizaci n del di logo memo de la c mara al inicio 115 Incremen nota Incremento num rico de descripciones de MEMO sss 115 Impresi n de nota de c mara Impresi n de memos en las FOTOS a eacaccnmm 115 Autoborrado nota 1 de c mara Eliminaci n autom tica de la primera O ren arene ee ee eT tert ee ee ents es Tien ervey wert nee NC rey ren 115 Tipo de c digo de barras Selecci n de un tipo de c digo de arraS s 116 Modo C d barras Selecci n de un destino para los datos del c digo de T e EEES AAEE 117 Tiempo exploraci n Selecci n del tiempo de escaneado para un c digo de bara eraa E E E E ete A EE 7 Clip de imagen Adjuntar clips de IMAGEN essssssssssssessssesussesussesasssssssessanssssssssssesssesustesse 7 17 Men de ajustes expandidos G800SE solamente 118 A A 118 Opciones del men de ajustes expandidosS e cconcnonoms 119 Datum G
98. Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server 2012 R2 e Pentium IV 1 6 GHz o m s r pido e Pentium M 1 4 GHz o m s r pido e Core 2 Duo 1 5 GHz o m s rapido RAM 1 GB o mas Espacio libre en disco Resoluci n de la Un m nimo de 300 GB necesarios para la instalaci n 1024 x 768 p xeles o superior pantalla Colores de la pantalla 65 000 colores o m s Puerto USB Puerto USB compatible Precauci n e Las ediciones de 64 bits de Windows Vista no son compatibles e Los sistemas operativos que hayan sido actualizados de versiones anteriores no son compatibles ya que USB podr a no funcionar como se esperaba El software suministrado podr a no funcionar seg n lo esperado con sistemas actualizados o reparados con publicaciones de Service Pack e Es posible que el software no funcione seg n lo previsto si la c mara est conectada mediante un concentrador USB o teclado Podr a requerirse m s RAM con v deos y otros archivos de gran tama o Instalaci n de DC Software Siga los pasos indicados a continuaci n para instalar DC software 7 Seleccione CD ROM para Conexi n USB Enel men de configuraci n seleccione Conexi n USB IE Pag 102 a continuaci n resalte CD ROM y pulse MENU OK 2 Apague la c mara Conecte al equipo el cable USB suministrado tas 4 Conecte el cable a la c mara e La c mara se encender y el programa de instalaci n se iniciar a
99. T AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE sopuody N 211 soapuody N 212 This product includes cryptographic software written by Eric Young eayacryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are adhered to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is
100. WPS podr conectarse introduciendo el PIN en la c mara La c mara busca y selecciona autom ticamente un punto de acceso de LAN inal mbrica y le solicitar que introduzca una clave de red y otra informaci n seg n sea necesario La c mara guarda esta informaci n incluso al apagarse y la suministrar autom ticamente la pr xima vez que se conecte a la red La c mara muestra informaci n del punto de acceso de LAN inal mbrica al que se encuentra actualmente conectado 2JU2LD OS 7150089 SP gt AQUID DUI sapay A 153 Conexi n usando Bot n WPS Seleccione Bot n WPS para Conexi n simple e Resalte Conexi n simple en el men de ajustes expandidos IGS Pdg 118 y pulse y a continuaci n pulse A o Y para resaltar Bot n WPS y pulse B Aparecer un mensaje mientras la c mara espera por una se al del punto de acceso de LAN inal mbrica 2 Pulse el bot n WPS e Pulse el bot n WPS en el punto de acceso de la LAN inal mbrica para m s detalles consulte la documentaci n suministrada con el dispositivo La c mara mostrar informaci n sobre la conexi n para indicarle que la conexi n ha sido realizada con xito pulse el bot n MENU OK para regresar al men de ajustes expandidos Si se produce un error de conexi n o si no se establece ninguna conexi n en dos minutos se visualizar un mensaje de error y la c mara volver al men de ajustes expandidos Conexi n usando PIN WPS
101. a m ltiples lecturas y Toshiba de una escritura Los datos almacenados en estas tarjetas no pueden borrarse ni modificarse Con las tarjetas SD WORM o de una escritura no podr realizar lo siguiente Borrar archivos P g 43 Recup Archivo P g 86 Correcci n Trap P g 57 90 Recorte P g 87 Modo Continuo Pag 8 Correcci n de contraste P g 89 Cambiar Tama o P g 85 Proteger P g 91 Copia a tarjeta desde P g 85 DPOF P g 92 memoria interna Formatear Tarjeta P g 96 e Las tarjetas SD WORM y de una escritura pueden almacenar hasta 510 carpetas cada una con una capacidad m xima de 510 fotograf as e Cuando la c mara est conectada mediante USB los archivos no podr n copiarse desde un ordenador a una tarjeta SD WORM o de una escritura ADZIJIZN b DA anb ZIA DIZULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D ADZIJIZN b DA IND ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 26 e O E ES Antes de usar una tarjeta de memoria por primera vez o despu s de utilizar una tarjeta de memoria en otros dispositivos aseg rese de formatearla en esta c mara tenga en cuenta que formatear tarjetas Eye Fi borra el software de la tarjeta Las tarjetas de memoria pueden formatearse usando la opci n Formatear Tarjeta IES P g 96 del men de configuraci n IS P g 95 D nde se guardan las im genes Cuando no haya tarjetas de memoria SD instalada
102. a ruta del archivo de registro Introduzca el n mero de puerto utilizado para la conexi n al servidor ftp al seleccionar PASV en la ficha Enviar FTP de ST 10 Seleccione los puertos que la c mara usar para recibir im genes Transfer Im g puertos 1 65535 y actualizaciones de datos Sincron Reloj actual firmware actualizar ajustes puertos 60111 65000 La ficha FTPS Nombre dela Descripci n opcion Arc clave sec Arc certif servidor Seleccione el archivo de clave privada usado para la creaci n del certificado Seleccione el archivo del certificado del servidor usado para la creaci n del certificado del cliente La ficha Gua arc Seleccione los archivos haciendo clic en los botones Guardar o haga clic en Emitir para cancelar la selecci n actual Nombre de la opci n Firmware c mara Lista memo c m Lista comunicaci n Archivo ajustes c m Descripci n Seleccione el firmware de la c mara usado al seleccionar Actualizar firmware en el men de red IGS P g 128 Seleccione uno o m s archivos de lista de memos de la c mara y seleccione Ha para descargar los archivos seleccionados en la c mara Seleccione un archivo de lista de comunicaci n SYSTEM PRM creado con ST 10 Seleccione un archivo de ajustes creado usando la opci n Archivo de ajustes de c mara en el men de configuraci n de la c mara Los ajustes pueden descargarse en la c mar
103. a CANA ande 131 Transferencia de im genes durante la reproducci n Bluetooth 132 Transferencia de im genes durante los disparos Bluetooth 133 Transferencia con una sola pulsaci n w ececsssussssssseeeesesesesssvsssvsssssssssssssssssssssesesasasansseeeee 134 Transferencia con dos pulsaciones cccoccccccccoconeonsnnnnnnnnnnnrssss 135 Transferencia AUTOMAT C sinismenean id 136 14 Redes inal mbricas G800SE solamente 137 Conexi n a una red inal mbrica sisi aiii ici 137 CIO ION del MOS crasas acia 138 Ajustes de la ficha de configuraciones detalladas ccnnmssmmmmss 141 Configuraci n de un G800SE Solamente FTP Actualizaci n de E eE E Ph eecencb ddan 145 Opciones del servidor era paa 146 Creaci n de una lista de comunicaci n y transferencia a la c mara 148 Lectura de una lista de comunicaci n desde una tarjeta de memoria 150 Visualizaci n y edici n de listas de comunicaci n cccscccssssssssssessessssssssssessssssesesesees 152 Conexiones simples para LAN inal mbricaS ssssessssesssssesssseessseessssersssersssees 153 Conexi n usando Bot n WPS uscar ida 154 Conexi n usando PIN WPS tanta 154 Conexi n usando ESCAINC AN scssssctiessicisctis tasacerestssecchanasaaniselscetentsiblathuaidenintstsbvsadadeiaten 155 Transferencia de im genes durante la reproducci n CAN oa 156 Transferencia de im genes durante los disparos LAN inal mbricas 158 Transfer
104. a configuraci n T N mero de puerto X a Configuraci n Recuperaci r O E rE P ientel5S M todo de conexi n M i Aa Direcci n IP ESS D E A Mascara de subred U AA anal de comunicaci n C Puerta de enlace predeterminada G CAZA Criptograf a WW PTE Clave de red K alr e enals C ANA R Hex Servidor DNS primario P Autentificaci n V y Servidor DNS secundario L Aceptar Cancelar Aplicar Opcion Descripcion Numero de puerto Elija un n mero de puerto M todo de conexi n Elija entre Infrastructure STA e Infrastructure AP ESS ID Introduzca el ESS ID SSID del punto de acceso Infrastructure STA o introduzca un ESS ID de su elecci n Infrastructure AP Canal de Seleccione el canal inal mbrico utilizado por el punto de comunication acceso Criptograf a Elija el tipo de codificaci n o seleccione Ninguna para desactivar la funci n de cifrado Clave de red Introduzca la clave de seguridad Seleccione un tipo de clave entre Cadena y Hex e introduzca la clave de cifrado en el cuadro de texto Autentificaci n Elija el tipo de autenticaci n Opci n Recuperaci n autom tica de su direcci n IP Utilice la direcci n IP siguiente Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace predeterminada Recuperaci n autom tica de la direcci n des de el servidor DNS Utilice la direcci n del servidor DNS siguiente Servidor DNS primario Servidor D
105. a g a C IC e n Ap l ca r e Transfer im g T 21 rd 60111 actualizar ajustes U e Haga clic en Aplicar para guardar los cambios 2 UaWDIOS 7150089 SD gt MQUID DUI sapay Conexiones So Salir Q Esconder H A 145 a UaWDIOS 7150089 SD2AQUID DUI sapay A 146 Opciones del servidor La ficha Pri Nombre dela Descripci n opci n Especificar Seleccione una carpeta para la carga ftp Seleccione Servidor Nombre de carpeta Nombre de archivo registrado N mero de puerto de modo PASV Puerto recep FTP para cargar im genes en la carpeta indicada en el cuadro de texto Nombre de carpeta C mara para cargar im genes en la carpeta seleccionada en la ficha Enviar FTP de la lista de comunicaci n o Servidor C mara para cargar imagenes en una subcarpeta creada en la carpeta indicada en el cuadro de texto Nombre de carpeta usando el nombre seleccionado en la ficha Enviar FTP de la lista de comunicaci n consultar a continuaci n Carpeta indicada en el cuadro de texto Nombre de carpeta ER Carpeta indicada en el cuadro de texto C mara Introduzca el nombre de la carpeta de carga ftp o haga clic en el icono de carpeta para desplazarse a la carpeta deseada Tenga en cuenta que la carpeta no se crea autom ticamente si es necesario cree una carpeta con el nombre deseado Para crear un registro de transmisi n introduzca un nombre y l
106. a impresi n Selecciona si debe imprimir el papel por ambas caras Durante la impresi n a doble cara se imprime una copia de cada fotograf a Solo se imprime una copia incluso aunque haya seleccionado m s de una copia para imprimir en el paso 3 descrito en P g 173 Solamente impresoras compatibles Ricoh e Para especificar los ajustes como los predeterminados la pr xima vez que conecte la c mara a la impresora pulse el bot n ADJ R Establecer configuraci n MEMO cuando visualice la pantalla del paso 3 predeterminada de la impresora Seleccione Ajuste en la pantalla mostrada a Cancolar ANTES la derecha y pulse el bot n MENU OK e Para usar los ltimos ajustes establecidos BER Cancelar la pr xima vez que conecte la c mara a la impresora seleccione Cancelar 4 Seleccione una opci n y pulse el bot n MENU OK e La pantalla vuelve al men de impresi n directa e Repita los pasos 3 y 4 si desea cambiar otros ajustes Pulse el bot n MENU OK e Las fotograf as seleccionadas se env an a la impresora y aparece la pantalla Enviando e Pulsar el bot n DISP cancela la operaci n e Una vez transferidas las im genes a la impresora la pantalla vuelve al modo de reproducci n de impresi n directa y se inicia la impresi n Impresi n de varias fotograf as Pulse el bot n E vista de miniaturas e Las fotos se mostrar n en la reproducci n de m ltiples fotogramas 2 Seleccio
107. a para cargarla al host actualmente seleccionado para Enviar archivo IS Pag 123 si no hay ning n host seleccionado la foto se cargar en el primer host de la lista de comunicaci n La foto no se carga si no se pulsa el bot n en el per odo de tiempo seleccionado para Tiempo de Confirmaci n LCD IGS P g 98 en el men de configuraci n IL3 P g 98 se recomiendan plazos m s largos Se visualiza un icono de antena LAN e WWAN inal mbrica mientras la c mara est conectada al finalizar la transferencia la c mara regresa al modo de disparo sin terminar la conexi n La conexi n puede finalizarse seleccionando el modo de reproducci n o apagando la c mara e No podr cargar fotos si Off es seleccionado para Tiempo de Confirmaci n LCD o si selecciona On o WB BKT para Ajst Exp Autom El tama o de las im genes no cambia durante la transferencia sin importar la opci n seleccionada para Tama o imagen IGS P g 124 en el men de ajustes expandidos IZ P g 118 2 UaWIDIOS 7150089 SP gt QUID DUI sapay _ A 159 Transferencia con dos pulsaciones Para cargar su foto m s reciente Pulse P e Aparecer un cuadro de confirmaci n Si es la primera vez que utiliza la transferencia con dos pulsaciones y selecciona On para Cond env o tal y como se ha descrito en P g 123 se le preguntar si desea seleccionar un host resalte S y a continuaci n pulse MENU OK par
108. a seleccionar otra rea de correcci n mueva el cuadro naranja a la zona deseada pulsando el bot n Para cancelar la correcci n trapezoidal pulse el bot n Aunque cancele la correcci n trapezoidal la imagen original permanece sin modificar e En las im genes con correcci n trapezoidal no se cambia el tama o de la imagen e Si el tama o de la imagen es grande la correcci n trapezoidal tardar un tiempo Cambie el tama o de la imagen IGS P g 85 antes de realizar la correcci n trapezoidal para acelerar el proceso e La siguiente tabla muestra el tiempo aproximado necesario para la correcci n trapezoidal Tama o de Tiempo de Tama o de Tiempo de la imagen correcci n la imagen correcci n W 4 3F Aprox 30 segundos EM4 3N Aprox 10 segundos w 4 3N Aprox 30 segundos EM4 3F Aprox 6 segundos WD 3 2F Aprox 27 segundos 4 3N Aprox 6 segundos w 3 2N Aprox 27 segundos 4 3F Aprox 4 segundos D 1 1F Aprox 23 segundos M4 3N Aprox 4 segundos 2D1 1N Aprox 23 segundos D4 3F Aprox 2 segundos UD 4 3F Aprox 21 segundos 4 3N Aprox 2 segundos wW 4 3N Aprox 21 segundos MD4 3F Aprox 1 segundo EN 4 3F Aprox 10 segundos MD4 3N Aprox 1 segundo e Si el modo de escena est ajustado en M Cor Trap podr disparar una imagen y a continuaci n corregir cualquier oblicuidad en la imagen IGS P g 57 Proteger le permite proteger los archivos contra su borrado accidental K Si sele
109. a usando la opci n Actualizar ajustes del men de red IGS P g 129 2JU2LD OS 7150089 SP gt IQUID DUI sapay _ i A 147 2JU2UID OS 7150089 SP gt AQUID DUI sapay A 148 Creaci n de una lista de comunicaci n y transferencia a la c mara Despu s de configurar los host usando ST 10 podr crear una lista de comunicaci n para su transferencia a la c mara mediante USB La lista de comunicaci n puede ser igualmente guardada en un ordenador copiada a una tarjeta de memoria y transferida posteriormente a la c mara IGS P g 150 Haga clic en A adir o seleccione un host existente e Para a adir un nuevo host haga clic en A adir Para editar los ajustes de un host existente selecci nelo en el men desplegable z ST 10 Ez Lista de comunicaci n Nombre de la configuraci n D GannsF Sample E Bliminar D Renombrar A M todo de conexi n Opciones del servidor de red B Telef nico U LAN inal mbrica W y Detalle o 4 1 0 v Detalle C TEn Opciones del servidor de actualizaci n autom tica T gt Detalle J 5 Configuraci n de red N 2 le Detalle E Opciones de autenticaci n 802 1X 8 O y talle T oeg O 6 M todo de env o C Enviar a trav s de FTP E Env o por correo electr nico M 3 PS gt Detalley Ala direcci n S Z Detalle O Abrir archivo H Guardar en archivo X Transferencia a la
110. a visualizar la lista de comunicaci n Pulse amp o Y para resaltar un host y pulse MENU OK Si el host deseado no aparece pulse ADJ MEMO para actualizar la lista Si selecciona Off para Cond envio la imagen ser cargada en el host seleccionado para Enviar a 2 Pulse MENU OK para comenzar la RN transferencia e Se visualizar un indicador de progreso durante la transferencia Se visualiza un icono de antena LAN inal mbrica mientras la c mara est conectada al finalizar la transferencia la c mara regresa al modo de disparo sin terminar la conexi n La conexi n puede finalizarse seleccionando el modo de reproducci n o apagando la c mara O Nota e La transferencia con dos pulsaciones no puede usarse si selecciona On para Blog GPS I amp P g 119 en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 Las imagenes se transfieren con el tama o actualmente seleccionado para Tama o imagen IES P g 124 en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 Usar el dial de modo o el bot n DISP P o el disparador interrumpe la transferencia a UaWDIOS 7150089 SP gt QUID DUI sapay A Selecci n de UN host Las fotos se cargan autom ticamente en el ltimo dispositivo seleccionado para Enviar archivo en el modo de reproducci n IGS P g 86 Use la opci n Enviar archi
111. ac de la c mara Seleccione On para reducir los efectos de las vibraciones de la c mara Precauci n e La funci n de correcci n de la vibraci n de la c mara no puede evitar el movimiento del sujeto disparado por el viento etc e Los resultados var an en funci n de las condiciones de disparo El s mbolo M M aparece cuando sea probable que la c mara vibre IGE P g 20 Imprimir Fecha Puede insertar la fecha AA MM DD o la fecha y la hora AA MM DD hh mm en la parte inferior derecha de una fotograf a Seleccione Off para desactivar la impresi n de fecha e Realice por adelantado los ajustes de la fecha y la hora IL5 P g 31 7 e La funci n Imprimir Fecha no puede utilizarse en v deos e La fecha impresa en una imagen no puede borrarse Seleccionar On para A ad datos UTC Nuevas fotos IGS Pag 122 en el men a de ajustes expandidos ajusta Imprimir Fecha en Off gt Compensaci n Exposici n ISS P g 81 gt Elija la compensaci n de exposici n S Balance Blancos L P g82 Ajuste el balance de blancos Ajuste ISO IS P g 83 Ajuste la sensibilidad ISO Detect edici n Si las im genes capturadas con On seleccionado para esta opci n son transferidas a un ordenador los cambios realizados despu s de grabar las im genes pueden detectarse usando software de autenticaci n de imagen incluyendo la a
112. ag 20 2 Lampara de enfoque autom tico flash P g 34 37 3 Ojal para correa P g 16 4 A telefoto Q vista ampliada P g 35 40 42 5 4 gran angulan ES vista de miniaturas P g 35 40 42 6 reproducci n P g 40 7 Bot n MENU OK P g 72 84 95 113 118 127 8 Bot n DISP P g 42 46 9 W macro P g 36 10 T borran 9 autodisparador P g 38 43 117 11 flash P g 37 12 Bot n ADJ MEMO P g 52 67 13 Tapa de terminales P g 94 170 179 181 14 Terminal de salida micro HDMI tipo D P g 94 1 1 1 P g 29 206 ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 20 Pantalla Ejemplo de pantalla al tomar fotograf as Modo de fotograf a LA SSAA 40 N 21 7S0 Intervalo 22 oz i t L 4 Seo Lu 23 MS 33 EN y a 24 Ta o an de m MON 19 os 1 1 1009 EY EV eo 07 80100 A SF 20 26 29 30 Nombre de a opcion EEE Nombre de la opci n Modo de flash P g z S mbolo de la bater a P g 22 Clip de imagen Autodisparador P g 38 Detecci n de edici n i Disparo macro P g 36 Modo de escena 39 54 Ampliaci n del zoom P g 36 107 Modo continuo digital Zoom con cambio Tipos de modo de disparo P g 17 de tama o autom tico Modo Mi configuraci n Barra de zoom P g 35 N mero restante de P g 19 P g 74 P g 195 Tama o de la imagen ic Pag 81 Calidad de ima
113. ajusta en el modo seleccionado en Enfoque IS P g 73 del men de disparo ray u 30q Jap sauonuny Seleccione el modo CALS y pulse ADJ MEMO 2 Pulse los botones dh para Rua a seleccionar a md 3 Pulse los botones AW para seleccionar el ajuste y a continuaci n pulse el bot n MENU OK o ADJ MEMO lt gt Mover sel ox Ok e Aparece la pantalla de cambio de objetivo 4 Pulse los botones AV 4P para colocar el objetivo sobre el sujeto que ser utilizado para ajustar el enfoque o la exposici n e Pulsar el bot n DISP regresa a la pantalla del paso 2 ose Selecci n Pulse MENU OK o ADJ MEMO 6 Pulse el disparador hasta la mitad y a continuaci n p lselo suavemente hasta el fondo En el modo de escena el icono del objetivo EEE cambia a Rf El objetivo del enfoque para el modo macro puede seleccionarse tal y como se ha descrito anteriormente e Esta funci n no est disponible al seleccionar MF para Enfoque IGS Pag 73 53 bu 2s ap opou ja ua sausbpu ap vinido 54 2 Captura de im genes en el modo de escena A Opciones del modo escena En el modo de escena puede seleccionar entre seis modos de fotografia y un modo de video para disparar con los ajustes optimizados automaticamente a las condiciones de la toma Opc marca de agua Use una foto existente como plantilla lo que le permitir adaptar la composici n o la distancia al capturar nuevas im g
114. alizada iianinioacin anna 69 Visualizaci n de la ayuda personalizada occoononsmsssee 71 7 Men de disparo Uso del Melia iids dens Opciones del men de disparo anni Densidad Ajuste del contraste en el modo de textO cnaccenannnnnmneeeeem Tama o Selecci n del tama o de las fotograf as capturadas en el modo A ean NTC eee meme ene rete err Formato Video Selecci n de un tama o de fotogramas para los v deos Resoluci n Tama o de imagen Selecci n de las opciones de tama o y compresi n de las fotografias eseessssssssseessssessssessessssssnsasssssssssssessssessasssssnssssassesssessssssee Enfoque Selecci n del modo de enfoque de la C Mafa a ceccceneenencemem Medici n Exposici n Selecci n del modo de ajuste de la exposici n de la CS MN clipe sachssts vent atv cise ees coe cee ee ec Modo Continuo Disparo de una serie de FOTOS n ccsssesssessssessssessssssssssessseesusssssssesiassese Ajustes de Imagen Ajuste del contraste nitidez color e intensidad u s Ajst Exp Autom Variaci n de los ajustes en una serie de fotograf aS Tiempo Exposici n Creaci n de hilos de UZ usssseesnsussesaeesusssssssssussesassssssssees Intervalo de disparo Fotograf a con temporizador de intervalos s s s Corre Vibrac de la c mara Reducci n de la borrosidad causada por las vibraciones de la CAMALEA rsssssssssesssssestsssssnsssasssssssssssusessnssssssssessesseese
115. ance m ximo de aproximadamente 30 m 100 pies aseg rese de que no existan obst culos entre los dos dispositivos El software ST 10 suministrado disponible solamente para Windows es necesario para la conexi n a una LAN inal mbrica Configuraci n del host Antes de poder transferir im genes a un ordenador host u otro dispositivo a trav s de una red inal mbrica debe copiar en la c mara una lista de comunicaci n que contenga la informaci n de conexi n necesaria El software ST 10 suministrado se usa para configurar el ordenador host para la transferencia Consulte P g 177 para obtener informaci n sobre la instalaci n de ST 10 Inicie ST 10 Haga clic en Todas las configuraciones detalladas e Haga clic en Todas las configuraciones detalladas en la ventana ST 10 ST 10 El Lista de comunicaci n Nombre de la configuraci n G300SE_Sample gt A adir Q Bliminar D Renombrar R M todo de conexi n Opciones del servidor de red B Telef nico U LAN inal mbrica W y Detalle Detale a chan Opciones del servidor de actualizaci n autom tica T Z Detalle s Configuraci n de red N Opciones de autenticaci n 802 1X 8 gt 7 Detalle E 7 Z Detalle Z M todo de env o C Enviar a trav s de FTP E Env o por correo electr nico M Detalle Y Ala direcci n S y Detalle O Abrir archivo H Guar
116. ano En climas fr os si la c mara tiene gotas de agua adheridas a su superficie stas pueden congelarse Usar la c mara con hielo en ella puede producir un fallo No deje la c mara con agua adherida e Este producto ha sido fabricado para su uso en el pa s en el que se adquiri La garant a s lo es v lida en el pa s en el que se compr la c mara En caso de que el producto presente un defecto o fallo de funcionamiento mientras est en el extranjero el fabricante no asumir ninguna responsabilidad en cuanto a la reparaci n del producto localmente ni a los gastos incurridos por esta Aseg rese de no dejar caer la c mara y de no aplicarle una fuerza brusca e Mientras transporte la c mara aseg rese de que no la golpea contra otros objetos Tenga especial cuidado de no golpear el objetivo ni la pantalla Disparar el flash consecutivamente puede calentar la unidad con la que lo dispara No lo dispare consecutivamente m s de lo necesario No toque el flash y mantenga los objetos extra os lejos de la unidad que dispara De lo contrario podr an producirse quemaduras e incendios e No dispare el flash cerca de los ojos Podr a causar da os visuales especialmente en los ni os peque os e No dispare el flash cerca del conductor de un veh culo para evitar causar un accidente La bater a puede calentarse despu s un uso extendido Si toca la bater a inmediatamente despu s de su uso podr a quemarse los dedos
117. ar aprox 40 cm a 6 2 m telefoto y incorporado 150 AUTO ISO 1600 desde la parte delantera del objetivo Tiempo de carga Aprox 8 segundos A Pantalla LCD transmisiva de 3 0 aprox 920 000 puntos A Modo de disparo Modo de disparo autom tico Modo de escena Opciones de marca de agua 20 V deo Alta Sens Lucha contra incendios Modo de correcci n trapezoidal Modo de texto Macro zoom Modos Mi configuraci n Modo CALS Modo DX Modo de calidad de imagen 1 IF bueno N normal O VI sapuody bh N a e N mero Fotograf a 4608 x 3456 4608 x 3072 3456 x 3456 3648 x 2736 2592 x 1944 de pixeles 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 grabados V deo 1920 x 1080 1280 x 720 640 x 480 Texto 4608 x 3456 2048 x 1536 Medios de grabaci n Tarjetas de memoria SD SDHC y SDXC 256 GB max tarjetas de memoria SD WORM y de una escritura Tarjetas Eye Fi serie X2 memoria interna aprox 6 5 GB Capacidad 4608 x 3456 N aprox 3702 KB Pantalla F aprox 6384 KB Pantalla de grabaci n 4608 x 3072 N aprox 3304 KB Pantalla F aprox 5689 KB Pantalla de datos 3456 x 3456 N aprox 2808 KB Pantalla F aprox 4820 KB Pantalla N aprox 2367 KB Pantalla F aprox 4048 KB Pantalla N aprox 1257 KB Pantalla F aprox 2388 KB Pantalla 2048 x 1536 N aprox 831 KB Pantalla F aprox 1538 KB Pantalla 1600 x 1200 N aprox 556 KB Pantalla F aprox 987 KB Pantalla 1280 x 9
118. arjeta Archivo No Coincide No se puede mostrar este archivo en la c mara Compruebe el contenido del archivo en su ordenador y luego borre el archivo Falta memoria No pueden copiarse todos los archivos porque no hay suficiente P g 25 Continuar memoria en la tarjeta Utilice otra tarjeta Protegido El archivo que ha seleccionado est protegido P g 91 Tarjeta protegida contra La tarjeta est bloqueada protegida contra escritura Desbloquee P g 27 escritura la protecci n de la tarjeta Esta opci n no est La opci n seleccionada no est disponible con las tarjetas SD P g 25 disponible para tarjetas WORM o de una escritura Use un tipo diferente de tarjeta SD WORM Los ajustes de impresi n Este archivo video u otro archivo no se puede imprimir no son aplicables a este archivo Falta Memoria No se pueden almacenar m s archivos Aseg rese de que haya P g 43 Capac Limitada suficiente memoria o borre algunos archivos no deseados P g 96 Se ha excedido el l mite en el n mero de copias impresas P g 173 Seleccione una imagen y ajuste el n mero a cero Formatear memoria interna Es necesario formatear la memoria interna P g 96 Formatear tarjeta La tarjeta no est formateada Formatee la tarjeta con esta c mara P g 96 Error de Tarjeta Vuelva a formatear la tarjeta Si sigue apareciendo el mensaje P g 96 de error despu s de esto la tarjeta podr a estar defectuosa No SS utilice la t
119. arjeta Q Escribiendo Datos Escribiendo un archivo en la memoria Espere a terminar la operaci n Q Sin Archivo No hay archivos que puedan reproducirse No hay memoria El n mero de tomas restantes es cero Utilice otra tarjeta o la P g 25 20 Imposible grabar memoria interna co Ww soapuody bh N co p Ie Mensaje de error Causa y soluci n Consulte No hay archivos para No hay archivos que puedan restaurarse P g 86 restaurar No puede La opci n seleccionada no se puede aplicar a la imagen m s de una vez 0 la imagen se cre con una c mara de marca diferente Si la imagen se cre con una c mara de marca diferente procese la imagen utilizando la c mara original representa el nombre del proceso que no se puede aplicar Mensajes de error relacionados con Bluetooth Mensaje de error Causa y soluci n Consulte No puede enviarse el Ha intentado enviar una imagen que no es una fotograf a JPG P g 130 archivo solicitado Solamente se pueden enviar fotograf as JPG Fall la autenticaci n del La clave de acceso introducida no coincide con el dispositivo de dispositivo remoto destino Introduzca la clave de acceso correcta No ha ingresado la clave de acceso dentro del plazo l mite Vuelva a P g 131 introducir la clave de acceso dentro del plazo l mite No se puede conectar Al inicio de la transferencia el dispositivo de destino no pudo P g 13
120. asta la mitad aparecer el mensaje NO GPS FIX y no se grabar n datos GPS al tomar la fotografia 166 o Visualizaci n de datos GPS Los datos GPS grabados con las 0001 8999 s90 4800 im genes podr n visualizarse durante la reproducci n pulsando el bot n DISP hasta 42 mnm que los datos GPS sean visualizados pss Se ax 2010 01 OOO POH AW E e La latitud y la longitud se visualizar n en color naranja si los datos GPS actuales no estaban disponibles cuando se tom la imagen IGS P g 162 e Los datos GPS se incluyen con las im genes transferidas a un ordenador IGS Pg 130 137 e Los datos GPS se visualizan en el formato seleccionado para Modo Ind GPS IGS Pag 119 del menu de ajustes expandidos IGS Pag 1 18 1D El registro GPS La camara registrara los datos GPS en la tarjeta de memoria si selecciona On para Registro GPS 1287 P g 120 en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 S Los archivos de registro pueden visualizarse en un editor de textos o software de A procesamiento de texto Las entradas incluyen la longitud la latitud la altitud el S n mero de seguimiento y la fecha y la hora separados por comas por ejemplo a una entrada que registre una posici n de 35 40 1 N 139 45 47 E a una altitud amp de 3 5 m a las 07 58 14 del 1 de septiembre de 2014 UTC tendr el siguiente a aspecto 139 82972 35
121. atible con el perfil Bluetooth de la c mara Mensajes de error relacionados con la LAN inal mbrica Errores de ajuste de comunicaci n y env o Mensaje de error Causa y soluci n Consulte Error de conexi n La c mara no es capaz de establecer una conexi n por alguna P g 141 raz n Compruebe los ajustes de comunicaci n P g 152 Debe seleccionar m todo El ajuste M todo de env o no ha sido seleccionado en los ajustes P g 148 env o de comunicaci n Seleccione Enviar a trav s de FTP No puede conectarse al El punto de acceso del destino est desactivado o no funciona por punto de acceso cualquier otro motivo Compruebe el punto de acceso Ajustes de comunicaci n incorrectos Compruebe los ajustes de P g 141 env o La direcci n IP ya est La misma direcci n IP que la de la c mara ya existe en la red P g 141 en uso de destino Compruebe la Direcci n IP en la ficha Red de las configuraciones detalladas Conflicto en config de red El primer destino enviado despu s de encender la c mara y el P g 141 ajuste de la ficha Red de las configuraciones detalladas o de P g 142 la ficha LAN inal mbrica es distinto Para enviar a otro destino distinto del ajuste de la ficha Red o LAN inal mbrica cambie previamente el destino y reinicie la c mara Destino no registrado La c mara no ha importado la lista de comunicaci n Importe la P g 148 lista de comunicaci n en la c
122. bater a P g 22 6 7 DPOF P g 92 15 Carga Eye Fi P g 23 93 Fuente de datos de P g 26 16 Tiempo de grabaci no reproducci n Tiempo transcurrido 8 Tama o de la imagen P g 73 17 Indicador ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 21 e La pantalla podr a mostrar mensajes para informarle de las instrucciones de funcionamiento o del estado de la c mara durante el uso Encontrar informaci n adicional pulsando el bot n DISP IGS P g 46 Q 1 45 Q 100 0273 10 20 gt GANEAN S F 5 0 1 60 so 100 O M Ey 0 7 gs 7 e ISO 100 O 8 9 gAUTO il AUTO S 28 mm Y nm 10 LL Y 711 ive azul A 12 mF SET Azul 1 S E 14 3 15 S PS Nombre de la opci n Consulte Nombre de la opci n Consulte amp _1 Modo de disparo 8 Balancedeblancos z poeta 95 10 1 Distancia focal del zoom 3 a Ajuste ISO 12 Modo de enfoque S Compensaci n de la 13 S exposici n eee Medici n de exposici n Pag 73 15 ace memo P g 67 DADUID D Ss Indicaci n del nivel de la bater a Un s mbolo de bater a aparece en la parte inferior derecha de la pantalla para indicar el nivel de la bater a Recargue la bater a antes de que se agote S mbolo de la bater a Descripci n n verde Bater a suficientemente cargada E H aranja Nivel de la bater a bajo Recargue la bater a Precauci n
123. c mara G Todas las configuraciones detalladas P Acept Cancel Aplicar 2 Establezca los ajustes M todo de conexi n Seleccione LAN inal mbrica y elija los ajustes de LAN inal mbrica en el men desplegable Los ajustes seleccionados en la ficha LAN inal mbrica IGS P g 142 ser n visualizados 2 Configuraci n de red Seleccione una red desde el men desplegable Los ajustes seleccionados en la ficha Red IES Pag 141 ser n visualizados 3 M todo de env o Seleccione Enviar a trav s de FTP Los ajustes seleccionados en la ficha Enviar FTP ICS P g 143 ser n visualizados 24 Opciones de servidor de red Los ajustes seleccionados en la ficha Servidor web I P g 143 ser n visualizados Opciones del servidor de actualizaci n autom tica Los ajustes seleccionados en la ficha Servidor de actualizaci n autom tica IG Pag 144 ser n visualizados 6 Opciones de autenticaci n 802 1X Los ajustes seleccionados en la ficha Autenticaci n 802 1X IG P g 144 ser n visualizados A ada configuraciones de host e Repita los pasos 1 y 2 para a adir o editar otras configuraciones de host Podr cambiar el nombre de la configuraci n actual haciendo clic en Renombrar o eliminarlo haciendo clic en Eliminar Haga clic en A adir e Haga clic en A adir para guardar la lista de comunicaci n Conecte la c mara al ordenador e Apague la c mara y con ctela al ordenador
124. cado e Se graban dos im genes una antes de la correcci n y otra despu s de la correcci n Si el n mero de tomas restantes es inferior a dos no se podr fotografiar el sujeto e La zona de correcci n puede no ser detectada correctamente si la funci n Imprimir Fecha est activada bu 2s ap opou ja ua sausbpuu ap binjdp 57 SO3PIA ap UOIDDZIJDNSIA UOIDVQDID W 58 3 Grabaci n y visualizaci n de v deos Grabaci n de v deos Seleccione V deo en el men de modo de escena para grabar v deos Consulte las p ginas 73 y 76 para m s informaci n sobre las opciones del tama o del fotograma y de grabaci n de sonido Los v deos se graban como archivos MOV Pulse el disparador para iniciar la grabaci n ai 50 ls El icono 8REC parpadear Para acercar o alejar con el zoom digital pulse 4 o 4 IS P g 36 El tiempo de grabaci n y el tiempo disponible se visualizan durante la grabaci n Pulse de nuevo el disparador para finalizar la grabaci n Precauci n e Cuando se graban v deos pueden grabarse los sonidos de funcionamiento e Los videos pueden tener un tama o m ximo de 4 GB La duraci n m xima es de aproximadamente 25 minutos para los v deos grabados con un Formato Video de GED 1920 30 fps o ED 1280 60 fps 29 minutos para los videos grabados con GD 1280 30 fps o 1B 640 30 fps En funci n de
125. cciona 1 Archivo podr proteger LArchixo o desproteger el archivo seleccionado Sel m l Selec todas pulsando los botones lt P Cancelar todas ff ox Ejec Si selecciona Selec todas o Cancelar todas podra proteger o desproteger todos los archivos Selecci n de varios archivos Seleccione Sel m l para cambiar el estado de protecci n de varios archivos individuales o de todos los archivos en un intervalo seleccionado Para seleccionar varios fotogramas individuales 8 Seleccione Sel indiv y pulse el bot n MENU OK 3 2 Seleccione un fotograma y pulse el bot n MENU OK m e Pulse el bot n ADJ MEMO para cambiar a la pantalla de x especificaci n del campo de archivos 3 e Si selecciona un archivo por error podr anular la selecci n seleccionando el archivo y pulsando el boton MENU OK A e Seleccione todos los archivos que desee proteger S 3 Pulse el bot n T Para seleccionar dos fotogramas y todos los fotogramas entre ellos Seleccione Sel campo y pulse el bot n MENU OK 2 Seleccione el primer fotograma y pulse el bot n MENU OK e Pulse el bot n ADJ MEMO para cambiar a la pantalla de especificaci n de archivos independientemente e Si comete un error al seleccionar el punto de inicio del campo de archivos pulse el bot n DISP para regresar a la pantalla de selecci n del punto de inicio 91 poldaiapnuayy 4 uon 92 3 Seleccione el ltimo fotograma y pulse el
126. ccionar m ltiples im genes use el bot n EH vista de miniaturas para seleccionar la vista de m ltiples fotogramas antes de proceder al paso 3 Pulse el bot n TD borrar tas 4 Pulse los botones AY para seleccionar Borrar Uno o Borrar todos es e Puede cambiar la imagen a borrar con TH los botones lt P Borrar m lt Borrar todos TAN 5 Pulse el boton MENU OK Si selecciona Borrar todos pulse los botones lt P para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n MENU OK ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 43 ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 44 Borrado de varios archivos Puede seleccionar m ltiples archivos para borrarlos simult neamente individualmente o seleccionado uno o m s campos compuestos de dos im genes y todas las fotograf as que haya entre ellas Para borrar m ltiples archivos pulse el bot n IM borrar en el modo de reproducci n y realice los siguientes pasos para salir en cualquier momento sin borrar ninguna imagen pulse DISP Especificaci n de varios archivos independientemente Pulse los botones AY para seleccionar Borrar m lt y a continuaci n pulse el bot n MENU OK e Omita esta paso si la c mara ya se encuentra en la vista de m ltiples fotogramas 2 Pulse los botones AY para seleccionar Sel indiv y a continuaci n pulse el bot n MENU OK 3 Pulse los b
127. cciones y en el producto aparecen diversos s mbolos de aviso que se deben tener en cuenta para evitarle lesiones a usted o a terceros as como tambi n da os materiales A continuaci n se explican los s mbolos y sus significados Este s mbolo indica que hay peligro inminente de muerte o de A Peligro lesiones de gravedad debido a negligencia u operaci n incorrecta Este s mbolo indica riesgos de muerte o lesiones de gravedad debido A Advertencia a negligencia u operaci n incorrecta P Ta Este s mbolo indica riesgos de lesiones o da os materiales debido a A recaucion negligencia u operaci n incorrecta Ejemplos de aviso El simbolo le indica las acciones que debe realizar El s mbolo O le indica las acciones que no debe realizar El s mbolo puede estar combinado con otros s mbolos para indicarle las acciones concretas que no debe realizar e Ejemplos No tocar No desmontar Observe las siguientes precauciones para garantizar la seguridad en el uso de este equipo A Peligro eNo intente desmontar reparar o alterar el equipo por su cuenta El circuito de alta tensi n del interior del equipo representa un gran peligro el ctrico D No intente desmontar alterar o soldar directamente la bater a o arroje la bater a al fuego no intente calentarla ni usarla o dejarla en un ntorno a altas temperaturas como cerca de llamas o dentro de un autom vil o la sumerja en agua ni en el mar y no perm
128. cha dol o del men de disparo Imprimir Fecha off MENU Terminar gt Selecci n e Pulse el bot n Y en la opci n inferior para visualizar la siguiente pantalla 3 Pulse el bot n P e Se visualizar n los ajustes de la opci n de men 4 Pulse los botones AY para seleccionar el ajuste 5 Pulse el bot n MENU OK ox Hacer foto e Se confirma el ajuste desaparece el men de disparo y la c mara est lista para los disparos e Para seleccionar la opci n resaltada y volver al men del paso 2 pulse el bot n d 72 Opciones del menu de disparo Densidad Ajuste el contraste al usar la opci n Modo Texto en el modo de escena Tama o ICS P g 198 Seleccione el tama o de las im genes capturadas usando la opci n Modo Texto en el modo de escena Formato Video ISS Pag 198 Elija el tamano de los fotogramas del video Resoluci n Tama o de imagen ICS P g 198 Ajuste la calidad y el tama o de la imagen al hacer fotograf as Enfoque ISS P g 77 Elija un modo de enfoque Multi AF 7 Permite medir las distancias de nueve zonas AF y enfocar la zona AF m s cercana Elija esta opci n para evitar fotos desenfocadas Spot AF 2 Permite seleccionar una zona de AF en el centro de la pantalla para que la c mara enfoque autom ticamente esta zona a MF MF a Le permite ajustar el enfoque manualmente IGS P g 77 S Snap S Fija la distancia de disparo a una distancia corta aprox
129. cima de los cables de alimentaci n ni los estire o doble o conecte ni desconecte la clavija de alimentaci n con las manos h medas Tire siempre de la clavija para desconectar el cable de alimentaci n o cubra el equipo durante la carga e Para evitar que sean ingeridas accidentalmente mantenga la bater a y la tarjeta de memoria SD utilizadas en este equipo fuera del alcance de los ni os Su ingesti n es perjudicial para el ser humano Si llegara a ser ingerida acuda inmediatamente a un m dico e Guarde el equipo fuera del alcance de los ni os e No toque los componentes internos del equipo en caso de que quedaran al descubierto debido a da os o una ca da El circuito de alta tensi n del equipo podr a provocar descargas el ctricas Extraiga la bater a lo m s pronto posible teniendo cuidado de evitar descargas el ctricas o quemaduras Lleve el equipo da ado a su distribuidor o centro de asistencia t cnica m s cercano e Al usar la c mara en cocinas o en otros lugares en los que pueda ser expuesta al vapor o a altos niveles de humedad tenga cuidado para evitar la acumulaci n de humedad en el interior del dispositivo La no observancia de esta precauci n podr a causar un incendio o descarga el ctrica e No use el equipo cerca de gases inflamables gasolina benceno diluyente o sustancias similares para evitar riesgos de explosi n incendio o quemaduras No use el equipo en lugares donde su uso est restr
130. cionado puedan leerse usando el BR 1 Opci n Descripci n Off El BR 1 no leer los c digos de barras en el formato seleccionado Auto El BR 1 selecciona autom ticamente el n mero de d gitos N mero de d gitos Pulse B para seleccionar el n mero de d gitos le do Precauci n Solamente uno Code39 Code39FullAscii y Code32 puede estar activo cada vez Habilitar cualquiera de estas opciones deshabilita las otras dos 12 El men de red G800SE solamente Uso del men 7 Pulse el boton MENU OK e Se visualizar el men de disparo reproducci n 2 Pulse lt para resaltar la ficha del men actual 3 Pulse A 2 v para visualizar el Sincronizar reloj men de red Actualizar firmware Actualizar ajustes Apoyo Alim transm desact MENU Terminar 4 Ajustes ampliados ES 5 N D Lo y y A o O A y a A c N O MD gt a 3 MD gt o 5 Pulse los botones AY para resaltar LA la opci n deseada Actualizar ajustes Off e Pulsar en estos momentos el bot n DISP visualiza el men indicado en el paso 3 Para ver la siguiente p gina pulse W cuando haya resaltado la ltima opci n 6 Pulse el bot n P e Se visualizar n las opciones del menu Alim transm desact off 2JU3uIDjOS 750089 pau ap nu wu 7 2 MENU Terminar gt Selecci n Y Pulse los botones
131. comienza autom ticamente la transferencia de im genes e Las fotos se copian en la carpeta Digital Camera de la carpeta Documentos donde se clasifican en carpetas separadas por fecha de grabaci n Si desea m s informaci n consulte la Gu a del usuario del software e DL 10 no puede usarse para transferir im genes en carpetas creadas usando la opci n Opciones carpeta nueva gt Fecha o Personalizado del men de configuraci n IS P g 96 Transfiera estas im genes manualmente e Sin importar la opci n seleccionada para nombre de archivo del men de configuraci n IGS P g 97 DL 10 cambia el nombre de los archivos usando el prefijo RIMG Si no est instalado DL 10 e Copie archivos de la c mara en la ubicaci n deseada e Si introduce una tarjeta de memoria el ordenador indicar los archivos en la tarjeta De lo contrario el ordenador indicar los archivos en la memoria interna 6 Desconecte el cable USB cuando finalice la transferencia 179 gsn 10d sopouapio un b sausbpuu1 ap biIdo 1O Precauci n No apague la c mara ni desconecte el cable USB durante la transferencia de im genes e No utilice fuerza al conectar el cable ni cuando manipule la c mara con el cable conectado No intente transportar la c mara mientras se encuentre conectado el cable USB e Para evitar que la humedad o el polvo entren en la c
132. conexiones inal mbricas para los dispositivos maestro y esclavo con ESS ID compartidos Introduzca el punto de acceso ESS ID modo de infraestructura STA o cualquier ESS ID modo de infraestructura AP Canal de Seleccione el canal que desea utilizar con el punto de acceso comunicati n Auto Selecci n autom tica de canal e 1 11 Seleccione un canal manualmente Criptograf a Elija el tipo de codificaci n o seleccione Ninguna para desactivar la funci n de cifrado Clave de red Introduzca la clave de seguridad Seleccione un tipo de clave entre Cadena y Hex e introduzca la clave de cifrado en el cuadro de texto e Cadena Si selecciona WEP para Criptograf a introduzca una clave de cifrado de 5 o 13 caracteres Las claves de cinco caracteres usan el cifrado de 40 bits la claves de 13 caracteres usan el cifrado de 128 bits Si selecciona AES o TKIP introduzca una clave de cifrado de entre 8 y 63 caracteres e Hex Direcci n IP fija de la c mara Si selecciona WEP para Criptograf a introduzca una clave de diez caracteres 40 bits O de 26 caracteres 128 bits Si selecciona AES o TKIP introduzca una clave de 64 caracteres Autentificaci n Elija el tipo de autenticaci n 2JU2UID OS 7150089 SP gt QUID DUI sapay Es 142 La ficha Enviar FTP Nombre dela Descripci n opci n Nombre de Introduzca el nombre o la direcci n IP del servidor ftp en el cual servidor
133. covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related 4 Ifyou include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com
134. ctado el cable USB EC1 no puede ser instalado si ya est presente en su ordenador Intentar instalar de nuevo la aplicaci n provocar que aparezca un mensaje pregunt ndole si desea cambiarla o borrarla Para salir sin cambiar o borrar EC1 haga clic en Cancelar Y Desinstalaci n del software e Puede desinstalar el software usando el panel de control Programas y caracter sticas e Se necesitan privilegios de administrador e Antes de desinstalar el software cierre todos los programas que se est n ejecutando 2JDMJJOS ap UOIDD DISU 00 178 19 Copia de im genes a un ordenador por USB E Windows Siga los pasos que se indican a continuaci n para copiar im genes a un ordenador Precauci n Si tiene la intenci n de copiar las im genes desde una tarjeta de memoria introduzca la tarjeta antes de conectar la c mara Seleccione Almacenamiento para Conexi n USB Enel men de configuraci n seleccione Conexi n USB IS P g 102 a continuaci n resalte Almacenamiento y pulse MENU OK Apague la c mara Conecte al equipo el cable USB suministrado A WN Conecte el cable a la c mara e La c mara se encender autom ticamente Copie las fotos al ordenador Si instala DL 10 parte del paquete de DC software L5 P g 175 e Se inicia DL 10 y
135. dar en archivo X Transferencia a la c mara G Todas las configuraciones detalladas P Aceptar Cancelar Aplicar 3 Haga clic en la ficha deseada e En el di logo Archivos de instalaci n detalla dos para las selecciones seleccione de entre las siguientes fichas Red Introduzca una Archivos de instalaci n detalados para as secciones direcci n IP red ez ca ma e gt coreo 1 aa LAN inal mbrica Bo da Configure los ajustes de momen la LAN inal mbrica E Enviar FTP Configure los ajustes de ftp Telef nico Config E de correo Lista de contacto No necesario la c mara no es compatible con las conexiones mediante marcaci n o correo electr nico Servidor web Configure los ajustes del servidor web ICS P g 60 Servidor de actualizaci n autom tica Seleccione el servidor SR 10 para las actualizaciones realizadas usando la opci n Actualizar ajustes del men de red I gt P g 129 Autenticaci n 802 1X Ajuste las opciones de autenticaci n Enterprise Si el ordenador no est actualmente configurado para ftp utilice el software SR 10 suministrado para crear un servidor ftp IGS P g 145 4 Haga clic en A adir e Haga clic en el bot n A adir de Nombre de la configuraci n para visualizar el di logo Nombre nuevo para la configuraci n a UaWIDIOS 7150089 SP gt IQUID DUI sapay _ A 5 Introduzca un nombre e Introduzca un nombre para la nueva co
136. das Extraiga las pilas de la c mara Procure no dejar caer las pilas secas cuando las extraiga de la c mara Extracci n de la tarjeta de memoria SD Gire el control de la tapa de la bater a tarjeta hacia la marca para abrir la tapa Presione sobre la tarjeta de memoria SD y su ltela con suavidad para expulsarla Extraiga la tarjeta de la c mara Precauci n e Para evitar que la humedad o el polvo entren en la c mara cierre bien la tapa de la bater a tarjeta e Antes de abrir o cerrar la tapa de la bater a tarjeta elija un lugar que no tenga agua arena barro u otras materias extra as y quite cualquier materia extra a que pueda adherirse a la c mara e Antes de introducir bater as y tarjetas de memoria confirme que se encuentran en la direcci n correcta Intentar cerrar a la fuerza la tapa de la bater a tarjeta sobre bater as o tarjetas de memoria incorrectamente instaladas podr a da ar la c mara la bater a o la tarjeta de memoria Encendido y apagado de la c mara Pulse el bot n POWER para encender o apagar la c mara 4 Al encender la c mara se oir un sonido de inicio y se activar la pantalla Si pulsa el bot n POWER con la pantalla activada se visualizar el n mero de archivos grabados en dicha fecha y a continuaci n se apagar la c mara RICOH Hoy 0000000 e Si ajusta el reloj antes de apagar
137. de lectura del BR 1 al visualizar el di logo de memo de la c mara I Gu a del usuario del software p g 36 El BR 1 no est equipado con una bater a ni con un interruptor de encendido apagado Se activa al encender la c mara y se apaga cuando se apaga la c mara e Apague la c mara antes de conectar o desconectar el BR 1 e La c mara no puede utilizarse para leer c digos de barras mientras el BR 1 est conectado Desconecte el BR 1 para leer c digos de barras matriciales El BR 1 no podr ser utilizado para leer c digos de contrase a al seleccionar C digo barras para Ajus Edit contr usuario Ajus Edit Contr Adm IGS P g 108 o Aj Ed PW Tarj SD IS P g 112 en el men de configuraci n IGE P g 95 2JU2LUD OS 7150089 SDAIIDA ap SOBIPO ap 103397 169 N ppalip uorsa1du md 170 17 Impresi n directa Acerca de la funci n de impresi n directa El est ndar de impresi n directa permite imprimir directamente desde una c mara a una impresora conectando los dos dispositivos con un cable USB Podr imprimir fotos r pida y f cilmente desde su c mara digital sin tener que utilizar un ordenador Precauci n 22 22a Los archivos MOV no se pueden imprimir e Esta c mara usa PictBridge un est ndar de la industria para la impresi n directa e Su impresora debe ser compatible con PictBridge para usar
138. de imagen creados con la c mara contienen campos que pueden usarse para almacenar informaci n sobre los archivos La funci n memo de la c mara emplea estos campos para los memos que pueden usarse para identificar y clasificar im genes Lea esta secci n para obtener informaci n b sica sobre el uso de memos Precauci n 5 El uso de comas m ltiples puntos o cualquiera de los siguientes caracteres podr a corromper la visualizaci n de los nombres de los elementos en los sistemas operativos rusos lt gt A adir memos a las nuevas fotos Esta secci n describe c mo crear memos desde una lista de memos existente transferida a la c mara Seleccione el modo CALS o SCENE y pulse ADJ MEMO e Aparecer el di logo memo de la c mara e En el modo SCENE los memos solamente est n disponibles al seleccionar Video sowaj 2 Cree un memo e Si selecciona Modo1 o Modo3 para Modo nota de camara ICS P g 114 en el dl ninos men memo de la c mara pulse A o V ion f Exterior para marcar una opci n y a continuaci n o n pulse gt y pulse A o Y para seleccionar una descripci n Si selecciona Modo2 pulse d o P para seleccionar entre combinaciones pre existentes 3 Pulse MENU OK e Pulse MENU OK para aceptar el memo actual Opciones Descripciones 4 Tome fotograf as El memo ser a adido a todas las nueva
139. de la opci n y la descripci n aparecer n en las fotograf as capturadas con 1D 4 3F o MB 4 3N seleccionado para Resoluci n Tama o de imagen 9 e Esta opci n no se activa cuando Modo3 es seleccionado para Modo C d z barras S Autoborrado nota 1 de c mara Si selecciona On la descripci n de la primera opci n del memo ser ajustada autom ticamente en Sin Ajuste al encender la c mara al capturar una imagen o al realizar cambios en la lista de memos Se visualizar una advertencia y el obturador quedar inhabilitado si intenta tomar una fotograf a con la descripci n de la primera opci n ajustada en Sin Ajuste Podr habilitar el obturador seleccionando una descripci n para la primera opci n Esta opci n no se activa cuando Modo2 es seleccionado para Modo nota de c mara 115 Tipo de c digo de barras Elija de entre las siguientes opciones Ajustes disponibles Descripci n Auto La c mara detecta autom ticamente el tipo de c digo de barras 1D C d barras Usar con c digos de barras lineales Son compatibles los siguientes tipos EAN 13 8 JAN 13 8 UPC A E UPC EAN con complementos Interleaved 2 de 5 CODEBAR NW 7 CODE 39 CODE 93 CODE 128 TYPE C GS1 128 EAN 128 y RSS GS1 DataBar QR Code Micro QR Code El escanear c digos de barras matriciales seleccione la DataMatrix PDF417 opci n que se corresponda con el tipo de c digo de Micro PDF417 Maxi
140. den adquirir datos a GPS Y Retenci n de datos GPS Si la c mara no es capaz de actualizar los datos GPS guardar y usar los datos adquiridos m s recientemente durante un m ximo de diez minutos Tenga en cuenta que dichos datos son eliminados si usa la opci n Datum GPS IGS P g 119 del men de ajustes expandidos IGS P g 118 para seleccionar un sistema geod sico distinto E Grabaci n de datos GPS Se pueden grabar datos GPS en todas las fotograf as y v deos realizados tenga en cuenta que los datos GPS no se graban con las fotograf as tomadas en el modo de texto Q 7 Conla funci n GPS activada gire el dial de modo hacia a 9 CALS 00 3 2 Confirme que la c mara est ON Un one Mm recibiendo datos GPS S INN mag gt e Confirme que el icono GPS y los A 3 datos GPS son visualizados Se puede A0355 visualizar informacion detallada WHY 2 pulsando DISP u 15 3 Tome fotos o grabe v deos Los datos GPS se graban en las fotograf as o v deos realizados en conformidad con las opciones actualmente seleccionadas para A ad datos GPS Nuevas fotos I Pag 121 A ad datos UTC Nuevas fotos IS Pag 122 e A ad encabez Nuevas fotos IES Pag 122 del men de ajustes expandidos IS Pag 118 Precauci n Si no hay disponibles datos GPS al pulsar el disparador h
141. do con Tama o imagen Borrar auto Seleccione On para borrar autom ticamente archivos de la c mara despu s de que se hayan transmitido a un ordenador Modo Env o r pido IP P g 133 158 Cargue las im genes en un ordenador a medida que se van tomando Perfil Bluetooth Seleccione un perfil para la conexi n a dispositivos Bluetooth Ajustes disponibles OPP BIP Descripci n Use BIP si el dispositivo no es compatible con OPP de lo contrario use OPP OPP Use OPP Object Push Profile BIP Use BIP Basic Imaging Profile Ayuda personalizada ISS P g 69 Seleccione On para habilitar la ayuda personalizada Pulsar al resaltar On muestra las siguientes opciones Ajustes disponibles Descripci n Clave del Seleccione una contrase a para la ayuda personalizada administrador Modo admin Copie la ayuda personalizada archivos de imagen JPEG de Registrar Modo admin Borrar una tarjeta de memoria a la memoria interna Borre los archivos de ayuda personalizada seleccionados e La contrase a de la ayuda personalizada no es la misma que la contrase a del usuario o del administrador 1237 P g 108 Consulte Teclado IGS P g 108 para m s informaci n sobre c mo introducir una contrase a No pueden utilizarse lectores de c digos de barras Precauci n No olvide la contrase a de la
142. dy N 202 O el ajuste se guarda x el ajuste se restablece Funci n Ajustes predeterminados Memo de la Advertencia de nota O Off camara Mostrar nota al inicio Off Incremen nota Off Impresi n de nota de c mara Off Autoborrado nota 1 de c mara Off Tipo de c digo de barras O Auto Modo C d barras O Modo1 Tiempo exploraci n 3 segundos Clip de imagen Off Ajustes Datum GPS WGS 84 expandidos Modo Ind GPS LAT LON Blog GPS Off Selec datos GPS Opciones GPS Registro GPS Off Tiempo de seguimiento de GPS Onis Direcci n de la br jula Punto cardinal A ad datos GPS Nuevas fotos O Off A ad datos UTC Nuevas fotos Off A ad encabez Nuevas fotos Off Variedad de la informacion O Modo1 Cambiar com O W LAN Cond envio O On Conexion simple Off Clave del Bluetooth O Maximo de Bluetooth a buscar O I5 Conexi n auto Bluetooth O Off Bluetooth maestro esclavo O Esclavo Tamano imagen 640 Borrar auto Off Modo Envio rapido Off Perfil Bluetooth OPP BIP Ayuda personalizada Off Selec datos de brujula Opciones GPS Declinaci n O VERDADERO Red Sincronizar reloj O Off Actualizar firmware Off Actualizar ajustes Off Apoyo Crear archivo de registro Off Apoyo Anexar comprob valores CRC Off Apoyo Numero de reintentos Off
143. e cerrar y la c mara regresar al disparo o reproducci n Pulsar el bot n en el paso 8 confirma el ajuste y la pantalla regresa a la pantalla mostrada en el paso 5 Para algunas funciones el m todo de selecci n de los ajustes puede diferir de lo explicado aqu Para m s detalles v ase la explicaci n de cada funci n g Opciones del men de ajustes expandidos Datum GPS Seleccione el sistema geod sico usado al conectar una GP 1 o una unidad GPS equipada con Bluetooth Ajustes disponibles Descripci n TOKIO El sistema de uso com n en Jap n WGS 84 El sistema de uso com n a nivel internacional Modo Ind GPS Seleccione el formato usado para visualizar datos GPS en una GP 1 o unidad GPS equipada con Bluetooth Ajustes disponibles Descripci n LAT LON Visualice la latitud y la longitud UTM Use la proyecci n Universal Transversal de Mercator UTM MGRS Use el Sistema Militar de Referencia por Coordenadas MGRS ALL Visualiza todo lo anterior Bloq GPS Si selecciona On al usar una GP 1 o una unidad my BAw GPS equipada con Bluetooth el bot n B puede NEO usarse para activar o desactivar la recepci n de nuevos datos GPS Ss a A Precauci n e Si selecciona 2toque para Modo Env o r pido IGS P g 124 los archivos no pueden transmitirse si Blog GPS est activado e
144. e configuraci n 95 Uso delman eeren eE E EEE OEE 95 Opciones del men de configuraci n sitiada is 96 Formatear Tarjeta Formatear tarjetas de MeMoria aecemenmmeememees 96 Formatear Memoria Interna Formatear la memoria iInterMa cccnemmsees 96 Opciones carpeta nueva Creaci n de carpetas para nuevas IMAGENES ressssssesseenseeen 96 nombre de archivo Selecci n de un nombre de archivo 97 Brillo LCD Ajuste del brillo de la pantalla ssssssssesssessssssssssssesussssasssssssssassssassssassssssees 97 Reg Mi Config Guardado de la configuraci n de la C mara eusssussssssessssssssessssssesssses 97 Zoom pasos Ajuste del zoom en pasos discretos 97 Configuraci n del Bot n ADJ1 4 Selecci n de la funci n del bot n AD 98 Luz Auxiliar AF Asistencia del enfoque AUTOMATICO cccssussssusssesusessussesssssssssssssesisnsssssses 98 Sonidos funcion Selecci n de los sonidos realizados por la CAM ALA sess 98 Configuraci n de volumen Control del VOLUMEN occccnomememmeemmese 98 Tiempo de Confirmaci n LCD Visualizaci n de fotos despu s de los disparo 98 Auto Apagado Ahorro de energ a de la C mara cessssssssssssssssesussssssssesustssussssasssssatsesasesssese 98 Espera en autoapagar monitor Selecci n del retardo de desconexi n de la A O 98 Auto oscurecer LCD Ahorro de energ a de la pantalla e nnmmcsseess 98 Imagen Zoom Digital Grabaci n de fotos realizada
145. e la fecha hora para la impresi n de la fecha y la hora en sus fotos ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 31 ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 32 Configuraci n del idioma 1 Pulse los botones AW para seleccionar un idioma co mi Deutsch Portugu s Francais e Al pulsar el bot n DISP se cancela el ajuste del idioma y aparece la pantalla de ajuste de fecha y hora PyccKwi fae Pulse el bot n MENU OK DEA Cancalar e El idioma de la pantalla se ajusta y aparece la pantalla de ajuste de fecha hora Ajuste de la fecha y la hora 1 Pulse los botones AV db para ajustar el a o mes dia hora y formato e Cambie el ajuste con AW y mueva el elemento con db Ajuste la fecha la hora y el formato e Puede cancelar el ajuste pulsando el bot n DISP Compruebe la informaci n en la pantalla y luego pulse el bot n MENU OK e Aparece la pantalla de confirmaci n Pulse el bot n MENU OK e La fecha y la hora est n ajustadas e Si el nivel de carga de la bater a es bajo se visualizar una advertencia Se recomienda el uso de una bater a completamente cargada para eliminar la advertencia de la pantalla pulse MENU OK lt 4 gt Selecci n El idioma la fecha y la hora pueden modificarse en cualquier momento usando las opciones Language 58 y Ajuste Fecha 12857 P g 100 del men de conf
146. e la tapa de la bateria tarjeta o la tapa de terminales con las manos descubiertas No use guantes ya que cualquier resto de arena polvo u otras materias extra as que se hayan podido adherir a los guantes podr an penetrar en la c mara Retire cualquier resto de agua arena barro polvo u otras materias extra as que se hayan podido adherir a la c mara y abra y cierre las tapas en un lugar no expuesto a la suciedad Las gotas de agua podr an entrar en su interior al abrir la tapa Seque con un pa o antes del uso Debido a su estructura resistente al agua podr a resultar dif cil girar el dial de modo cuando no ha sido accionado durante per odos prolongados Si esto ocurre accione el dial varias veces para devolverlo al estado inicial En una playa arenosa o en un lugar polvoriento como por ejemplo un sitio de construcci n tenga especial cuidado para evitar que la arena o el polvo se adhieran a la c mara No deje la c mara en lugares con temperaturas o humedad extremas tales como un coche cerrado en la orilla del mar o en un cuarto de ba o No fuerce la tapa de la bater a tarjeta ni la tapa de terminales No eleve la c mara por la tapa de la bater a tarjeta ni la tapa de terminales Si alg n objeto extra o metal agua l quido se introduce en la c mara deje de utilizarla inmediatamente Apaguela extraiga la bater a y la tarjeta de memoria y p ngase en contacto con su distribuidor o centro de reparaciones m s cerc
147. e secuencia de archivo 100 nombre de archivo s s s 97 O Objetivo nacininadinica odas 18 Objetivo de conversi n gran angular 16 203 Ojal para COPTCA ssssssssessssssessssssessssssssssssssssesee 18 OPC blog admin C M caccccccccccccconnnns 101 Opc bloqueo usu CAMALA wesc 101 OPC esp bot n MENU resssssssssessssssseseeeeen 102 Opciones bloqueo camara por administrador sssri 110 Opciones bloqueo c mara por usuario 110 Opciones carpeta NUEVA 96 104 Opciones de conexi n Eye Fl 102 Opciones de marca de AQUA ose 56 Opciones visualiZ CUAd a cccecemmemns 99 OPC marca de AQUA vna 54 OPC memoria de CAMALA esses 114 Op pulsar bot n encendido 102 219 220 P Pantalon 19 20 Pantalla de gu a de cuadr cula 46 Pantalla de histogramas wrcccecessssssssessseesseen 50 Perfil Bluetooth a cccccnnmsss 124 Per odo validez contrase a 101 PictBridge naaa ia anici n 170 Pl ateo 75 A 85 91 R ROCOSO tente eeeeoal 85 87 Recup ArchiVO sssri 86 ss Ssasictaniatertausedecmmiced 120 Reg Mi CONFIG sssri 97 106 Reproducci n en el televisor 94 Resoluci n CALS sssri 99 101 Resoluci n Tama o de imagen 73 Rosca para tr pode s s s 19 S Salida HD Ml cccccccccccococononanorssmeennms 101 Saltar WHOS sanuoiestaaada dual 114 Selecc para la carga Eye Fl 86 9
148. e si la c mara vibra o si se encuentra en un veh culo en movimiento o en una plataforma inestable e Use esta funci n como referencia para comprobar si las imagenes est n niveladas durante los disparos No se garantiza la precisi n del nivel al usar la c mara nivelada ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 49 ADZIJIZN b DA IND ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 50 Acerca de la pantalla de histogramas Al activar Histogramas aparecer un histograma en la esquina inferior derecha de la pantalla Un histograma es un gr fico que indica el n mero de p xeles en el eje vertical y el brillo en el eje horizontal de izquierda a derecha sombras zonas oscuras tonos medios y altas luces zonas brillantes 9099 50 cD 4 30 Al usar el histograma podr determinar el brillo de una imagen sin que se vea afectada por el brillo alrededor de la pantalla Ayuda igualmente a corregir las zonas demasiado brillantes o demasiado Oscuras Si el histograma solo tiene picos en el lado derecho la fotograf a est sobreexpuesta con demasiados p xeles solamente para las secciones con altas luces Si el histograma solo tiene picos en el lado izquierdo sin nada m s la fotograf a est subexpuesta con demasiados p xeles solamente para las secciones de sombras Consulte este histograma cuando corrija la exposici n Nota
149. e un n mero de archivo de cuatro d gitos asignado por la c mara en orden ascendente Una vez el n mero de archivos alcance 9999 no podr tomar m s fotograf as Al copiar archivos en un ordenador usando DL 10 IE P g 179 los archivos guardados en el ordenador sustituyen autom ticamente el prefijo seleccionado por RIMG Los prefijos pueden estar compuestos por may sculas n meros y guiones bajos las min sculas no pueden seleccionarse pulsando M y deben contener exactamente cuatro caracteres Pulsar ADJ MEMO no tiene ning n efecto si se introducen menos de cuatro caracteres El ltimo prefijo introducido se visualiza en la zona de nombre para borrar el car cter en la posici n actual del cursor seleccione Borrar Brillo LCD O uo ap nu W J 4 uolpinbI Pulse los botones AW para ajustar el brillo de la pantalla Reg Mi Config ISS Pag 106 Guarde la configuraci n actual de la c mara Zoom pasos Seleccione On para permitir que el zoom se ajuste en pasos discretos que en una c mara de 35 mm equivaldr an a distancias focales de 28 mm 35 mm 50 mm 85 mm 105 mm y 140 mm En el modo macro las distancias focales del zoom por pasos equivalen aproximadamente a 33 35 50 85 105 y 140 mm en una c mara de 35 mm 97 juo ap nuayy O 4 uolpinbI 98 Configuraci n del Bot n ADJ1 4 ISS P g 52 Seleccione la funci n realizada por el bot n ADJ MEM
150. ear la memoria interna SDWO No hace falta contrase a al usar tarjetas SD WORM o de una escritura IES P g 25 Si no introduce ninguna tarjeta de memoria o si usa alg n otro tipo de tarjeta se le solicitar que introduzca una contrase a al encender la c mara Introducir una contrase a incorrecta causar que la c mara se apague Men s Se necesita una contrase a para visualizar los men s de la c mara Los men s y el modo ADJ no pueden usarse hasta que se introduzca la contrase a correcta USB Se requiere una contrase a al conectar la c mara a un ordenador por USB La solicitud de contrase a se visualiza al encender la c mara despu s de conectarla Introducir una contrase a incorrecta causar que la c mara se apague WEB G800SE solamente Se le solicitar una contrase a al girar el dial de modo hacia DX para seleccionar el modo de servidor web IS P g 60 Introducir una contrase a incorrecta causar que la c mara se apague P rdida de contrase as No olvide la contrase a Si olvida la contrase a p ngase en contacto con una de las oficinas indicadas en la contraportada de este manual O b61Juo gt ap nu W 4 UO DAN 111 uo apnuayy uolpsnbI 4 112 Aj Ed PW Tarj SD Proteja con contrase a la tarjeta de memoria SDHC o SDXC actual Seleccionar OS esta opci n muestra una advertencia a RE ai resalte S
151. echa Lista de fechas Reproducci n de carpetas Pulsar EW en la pantalla de calendario Lista de carpetas visualiza una lista de carpetas y el n mero n de im genes que contienen Pulse A o 102RICOH 103RICOH 104RICOH Y para resaltar una carpeta y pulse Q e para ver las imagenes que contiene en la Midas pantalla de calendario Precauci n Si regresa a la reproducci n de carpetas despu s de salir del modo de disparo la c mara mostrar autom ticamente la carpeta utilizada actualmente para guardar las im genes ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UQI2 S DISI DAT 4 DIDUID D ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 42 Ampliaci n de im genes Para acercar el zoom sobre la foto actualmente visualizada a pantalla completa pulse el bot n Q vista ampliada El m ximo aumento var a seg n el tama o de la imagen Tama o de la imagen 1D 4 3FD4 3N 34X Vista ampliada ampliaci n m x 4 3 Fr 3ND 3 FDA 3N 6 7 X Tama os de imagen distintos alos de arriba 16x Operaciones que pueden realizarse en la vista ampliada Qe Acercar o alejar el zoom Pulse A W d o P para ver otras zonas de la imagen MENU OK Si la ampliaci n actual es menos de 8 x acerque a 8x o a la ampliaci n m xima la que sea inferior Si la ampliaci n actual es de 8x o m s acer
152. eg Mi Config 9 Modo de disparo Tiempo Exposici n Distancia focal utilizada en manual Corre Vibrac de la camara Q Posici n de zoom Imprimir Fecha a Macro Compensaci n Exposici n a Modo de flash Balance Blancos 3 Modo de escena Ajuste ISO 2 Autodisparador Detect edici n S Modo DISP Transparencia S Densidad Micr fono Resoluci n Tama o de imagen Zoom pasos Enfoque Imagen Zoom Digital Medici n Exposici n Modo Continuo Ajustes de Imagen Ajst Exp Autom WB BKT Ajuste nivelaci n Calibrar nivel Opciones visualiz cuad Cuadro de info de disparo Resoluci n CALS 106 Imagen Zoom Digital Si selecciona Normal opci n predeterminada para Imagen Zoom Digital el zoom digital ampliar los datos de imagen en el centro del fotograma para crear una imagen con el tama o de imagen actual creando una imagen ligeramente granulada Para grabar las im genes capturadas con zoom digital en el tama o actual seleccione Rec Area El tama o en que se grabar la foto var a en funci n del nivel de zoom El cambio automatico de tamano se activa o elena 490 si mantiene pulsado el bot n A cuando la barra de zoom est llena El tama o cambiar cada vez que se pulse el bot n 4 el tama o actual se visualiza encima de la barra del zoom El zoom con cambio de tama o autom tico se activa cuando se selecciona E 4 3F o HD 4 3N para Resoluci n Tama o de imagen 9 IS Pag
153. el uso de un tr pode ya que la c mara podr a vibrar 2 Pulse los botones AY para seleccionar el modo de flash e El s mbolo del modo de flash aparece en la parte superior izquierda de la pantalla e La l mpara enfoque autom tico flash parpadea durante la carga del flash Podr capturar las fotos cuando la l mpara se apague Precauci n e No podr disparar durante la carga del flash aprox 8 segundos e Si la c mara est recibiendo energ a de bater as alcalinas AAA o NiMH la pantalla se apagar durante la carga del flash e Despu s de encender la c mara la c mara podr a necesitar m s tiempo de lo normal en prepararse para los disparos al usar el flash ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 37 ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 38 El ajuste del modo de flash se mantiene hasta que vuelva a pulsar el bot n El flash auxiliar se dispara para aumentar la precisi n de AE El flash no puede usarse en ciertos modos de disparo o con ciertas opciones del men de disparo IS Pag 193 Uso del autodisparador La camara ofrece un temporizador de diez segundos para autorretratos y un temporizador de dos segundos para evitar las borrosidades causadas por el movimiento de la camara cuando se pulsa el disparador 1 Cuando la c mara es
154. el ajuste en situaciones en las que sea dif cil ajustar el balance de blancos de forma eficaz por ejemplo al fotografiar un objeto de un solo color o con m ltiples fuentes de luz AUTO Auto Ajusta el balance de blancos autom ticamente Je Exterior Seleccione este modo si toma fotograf as al aire libre en d as soleados y si el balance de blancos no se ajusta correctamente Nublado Seleccione este modo si toma fotograf as en d as nublados o a la sombra y si el balance de blancos no se ajusta correctamente Incand 1 Seleccione este modo si toma fotograf as con luz incandescente y si el balance de blancos no se ajusta correctamente Incand 2 Seleccione este modo si toma fotograf as con luz incandescente m s rojiza en comparaci n con Incand 1 Fluores Seleccione este modo si toma fotograf as con luz fluorescente y si el balance de blancos no se ajusta correctamente Manual Ajuste el balance de blancos manualmente IGS P g 83 Foco circular Ajuste el balance de blancos manualmente tal y como se ha descrito en P g 83 El valor seleccionado no se restablece al restaurar los ajustes predeterminados usando Ajuste Original e a Q0 at 0 Nu MIN a ES e Puede que el balance de blancos no se ajuste correctamente con sujetos predominantemente oscuros En ese caso a ada algo blanco al sujeto e Cuando dispare con flash puede que el balance de blancos no se ajuste correctamente
155. encia con una sola pulsaci n ccccococcaceccccononnnnonnnnnnmnmeesss 159 Transferencia con dos PUISACIONES cccccccccocococonoonennnnnnnnnnnnmrrresss 160 Transferencia AUTOMATIC cccssscssssssssrsessanssssescesesesssssessasssssessesssetansnsssasssssescesscsasnsnsasesssssseseses 161 15 GPS G800SE solamente 162 Conexi n a unai nidad GPS ada 162 La unidad GPS GP 1 disponible por separado 162 Unidades GPS equipadas con Blueto0t cds 163 La pantalla de datos GPS ata 165 Grabaci n de datos DES tritio 166 Visualizaci n de datos GPS urticaria 167 16 Lector de c digos de barras G800SE solamente 168 El lector de c digos de barras BRA curia iaa 168 13 14 17 Impresi n directa 170 Acerca de la funci n de impresi n GireCta cscecssseesecsssessssecsessesesseseeeseeees 170 Conexi n de la c mara a Una IMPFESOMA s sssssssssecssecsssessecsssecsssecsecssseeseeees 170 Impresi n de TOO anna 171 Impresi n de una o de todas las fotografias 171 Impresi n de varias fotografias sessssssssececsesesssessssssossseccesesssstsnsssosssssssecsessssnsnsssesonesssseseses 173 18 Instalaci n del software 175 REQUISITOS del IS irradia 176 Instalaci n de DC SoftWare wcsuussscsesesssssessssssssssssssssssssnsssnsssenssensnsnsssnssssescsesesssscesesseseseeeees 177 19 Copia de im genes a un ordenador por USB 179 A E E RARES 179 Mac OS e e Mert neo UnerantreraT erent 181 20 Ap ndices 183 Resoluci n de problemas iii 18
156. enes del mismo sujeto Consulte P g 56 para m s detalles V deo Le permite grabar v deos con sonido Para m s informaci n consulte P g 58 Alta Sens Usar al capturar im genes en lugares con poca luz La pantalla tambi n se vuelve m s brillante Tareas de extinci n Usar para capturar im genes en condiciones dif ciles como por ejemplo la escena de un fuego La distancia focal se fija en 2 5 m lo que le permitir tomar fotograf as claras en situaciones en las que el enfoque autom tico normalmente producir a im genes borrosas causadas por las llamas humo y vapor de agua El aumento de la sensibilidad ampl a el rango del flash y evita las vibraciones de la c mara mediante el control de la velocidad de obturaci n incluso cuando no se usa el flash El nivel de nitidez tambi n aumenta en este modo y la pantalla se vuelve m s brillante y se adapta a la lucha contra incendios M Cor Trap Reduce los efectos de la perspectiva al fotografiar objetos rectangulares como por ejemplo tablones de anuncios o tarjetas de visita Consulte P g 57 para m s detalles El tama o de la imagen puede ajustarse en ED 4 3F EM 4 3N 0 4 3F D4 3N BO 4 3F o 1D 4 3N usando la opci n Resoluci n Tama o de imagen IS P g 73 del men de disparo IGS P g 72 Report Modo Texto Usar al capturar im genes de texto por ejemplo notas escritas en una pizarra blanca en una reuni n Las im gene
157. erungen und Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 9 Marz 1999 Uber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die CE Konformit tserkl rung ist im Internet unter folgender URL abrufbar gt http www ricoh com r_dc support ce_docs E gt Nationale Beschrankungen Die Verwendung einer 2 4 GHz Frequenz im Freien ist im folgenden Land untersagt E e Frankreich In anderen L ndern kann die Verwendung ebenfalls verboten sein 20 NI _ Wi soapuody 8 er Dit product voldoet aan de essenti le eisen en bepalingen van Richtlijn 1999 5 EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit De EG verklaring van conformiteit is beschikbaar via internet op de volgende URL http www ricoh com r_dc support ce_docs Nationale beperkingen Het gebruik van de 2 4GHz frequentieband is verboden in e Frankrijk Het gebruik ervan kan ook in andere gebieden verboden zijn Questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni della Direttiva 1999 5 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformit La dichiarazione CE di Conformit dispo
158. etectarse Imposible adquirir la direcci n IP del servidor de destino Configure P g 143 la dir IP el ajuste Nombre de servidor correcto en la ficha Enviar FTP de las configuraciones detalladas El servidor no responde El servidor de destino no responde Compruebe los ajustes P g 143 avanzados de la ficha Enviar FTP No puede conectarse al No se puede establecer una conexi n con el servidor de destino P g 143 servidor Compruebe los ajustes avanzados de la ficha Enviar FTP Error de config en nombre Ajuste de Nombre de usuario o Contrase a incorrecto Configure P g 143 usuario o contrase a los ajustes de Nombre de usuario y Contrase a correctos en la ficha Enviar FTP de las configuraciones detalladas La carpeta no existe La carpeta de bandeja de entrada especificada no existe en el P g 143 destino Configure el ajuste Nombre de carpeta correcto en la ficha Enviar FTP de las configuraciones detalladas No se puede enviar No se pueden enviar archivos por alguna raz n Compruebe los P g 143 Error del servidor ajustes avanzados de la ficha Enviar FTP Se ha recibido un error desde el servidor despu s de conectarse al servidor Intente reenviar el archivo Los problemas que no puedan resolverse seg n se ha descrito anteriormente deben ser consultados con el centro de servicio o con su proveedor local de c maras Soluci n de problemas de la c mara Fuente de alimentaci n
159. gar la c mara E La pantalla de datos GPS Durante los disparos los Icono de Bluetooth datos GPS se visualizan solamente unidades GPS equipadas con como se muestra a la Bluetooth derecha CRS ED ABN 191 Eon Rumbo GP 1 Eeo Latitud NEO longitud pm i ES tol E e N mero de visibles en la posici n actual Precisi n sat lites utilizados Para ver m s datos pulse DISP W181 360 2 UNNWMag ESO ol a S oe P R nota nomen nnnn nner nner nnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnn S Podr seleccionar el formato del rumbo de la br jula y de la latitud y la longitud 2 usando las opciones Direcci n de la br jula I amp Pag 121 y Modo Ind GPS S IGE Pag 119 del men de ajustes expandidos IGS P g 118 5 re Precisi n amp La precisi n de los datos GPS se visualiza tal como se muestra a continuaci n 15 Pantalla Contenido no fix La unidad GPS no puede recibir datos 2d El modo de posicionamiento GSA del formato NMEA 0183 es 2d 3d El modo de posicionamiento GSA del formato NMEA 0183 es 3d Diff La calidad GGA del formato NMEA 0183 es DGPS 165 Precauci n Podr a ser necesario cierto tiempo para actualizar los datos GPS Si el n mero de 95200200 sat lites es inferior a tres el icono GPS cambia no fix para indicar que no se pue
160. gen 30 exposici n Modo de enfoque 30 Ajuste ISO P g 83 Balance de blancos Ag Fi P g 23 93 Medici n de exposici n l Indicador de cambio P g 48 inclinaci n 35 Indicador de advertencia 17 Indicador de memo de exposici n 18 Imprimir fecha 36 S mbolo de advertencia de 19 Correcci n de las sacudidas de la c mara vibraciones de la c mara Consulte Ss GW RN OV Un BN oo ro oo Se amp 15 16 Pag 50 Pag 81 Pag 35 75 Modo de pel cula 37 3 38 39 on 40 el KA Lo oa i Dsparadors IMIG SO i E Nombre de la opci n Consulte Nombre de la opci n Consulte 37 Tiempo de grabaci n P g 198 39 Micr fono P g 76 P g 58 Cuando el numero de tomas restantes sea de 10 000 o m s aparecer 9999 Ejemplo de pantalla durante la reproducci n Modo de ne Modo de pel cula ES RMOVOOO 10 20 gt s Ojos Nombre de la opci n Consulte Nombre de la opci n Consulte 1 N mero de archivo 9 Calidad de imagen P g 73 2 N mero de archivos de 10 Fecha de la toma P g 31 reproducci n 11 Indicador de memo P g 67 N mero total de archivos 12 Apertura P g195 Tipos de modo 13 Velocidad de obturaci n P g 195 3 4 5 Proteger P g 91 14 S mbolo de la
161. go establecer la contrase a en el c digo de barras y regresar al men anterior Pulse DISP para salir sin introducir una nueva contrase a Disp Cancelar OK Ejec Lineal Matricial OR Precauci n 2 22 22 nnn nn nn nnn nnn nnn nn nnn nn en nnnennnnnnnnennnnnnnn Se le solicitara introducir una contrasena cada Leer c digo de barras contr usuario vez que intente acceder a funciones protegidas Apunte con el lector al c digo a a barras de contrase a y pulse OK 9 por contrase a Encuadre el c digo de barras de la contrase a en la pantalla y pulse MENU OK Si el c digo de barras es incorrecto aparecer un o mensaje seleccione S para regresar al di logo a x a de entrada de contrase a se Cancelar OK Ejec O x iS S a Q o 109 yuo apnuayy uolpinbI 4 110 Opciones de bloqueo de la c mara del usuario administrador Seleccione las funciones de la c mara que estar n protegidas con las contrase as seleccionadas usando Opc bloqueo usu c mara o Opc blog admin c m IE P g 108 Existen disponibles seis opciones resalte las opciones que desee y pulse P para seleccionar o anular la selecci n Off Elija esta opci n para permitir acceso no restringido a todas las funciones de la c mara No es necesaria una contrase a Tenga en cuenta que pueden usarse las contrase as del administrador para acceder a todas las funciones protegidas
162. h m s cercana Oficinas de Ricoh RICOH COMPANY LTD 3 2 3 Shin Yokohama Kohoku ku Yokohama shi Kanagawa 222 8530 Japon Tel 81 45 477 1551 http www ricoh com fa_security support contact Ricoh Americas Corporation Five Dedrick Place West Caldwell NJ 07006 Tel 1 973 882 2000 Fax 1 973 244 2606 http www ricohdc com RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1 20457 Hamburgo Alemania Tel 49 0 40 532 01 33 66 Fax 49 0 40 532 01 33 39 Correo electr nico iosd eu ricoh imaging com Sitio web www ricoh mv security eu Ricoh Company Ltd Ricoh Building 8 13 1 Ginza Chuo ku Tokio 104 8222 Japon Nota Efectivo desde el 1 de octubre de 2014 Ricoh Company Ltd cambia su nombre a RICOH Industrial Solutions Inc A EN USA GB CGB AE Impreso en M xico K547 9308 Agosto de 2015
163. heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects might occur but such findings have not been confirmed by additional research The G800SE has been tested and found to comply with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules Please refer to the SAR test report that was uploaded at FCC website soapuody N E w 0 soapuody N 214 INFORMATION TO THE USER USA FCC Part 15 Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user
164. i pulse MENU OK e introduzca ei una contrase a tal y como se describe en la p gina P g 108 El indicador de tarjeta de memoria visualizado al introducir una tarjeta protegida por contrase a incluye un icono de bloqueo e Para eliminar la protecci n por contrase a complete el proceso de introducci n de contrase a sin introducir una nueva contrase a Q Tarjetas protegidas por contrase a Las tarjetas protegidas por contrase a no pueden ser le das por otros dispositivos Para ver los contenidos de una tarjeta protegida por contrase a en un ordenador introduzca la tarjeta en la c mara y conecte la c mara al ordenador IGS P g 179 P rdida de contrase as No olvide la contrase a El personal de soporte no puede retirar las contrase as de las tarjetas protegidas por contrase a 10 Men memo de la c mara Uso del men 1 2 Pulse el bot n MENU OK e Aparecer el men de disparo o el men de reproducci n Pulse lt para resaltar la ficha del men actual Pulse A o Y para visualizar el a men memo de la c mara Modo nota de c mara Modo1 baltar nota Elemento 2 arcar nota a adida a fotos liminar las marcas de nota Advertencia de nota DN Mostrar nota al inicio imi Incremen nota Impresi n de nota de c mara Off Autoborrado nota 1 de c mara Off MENU
165. i n s s s 48 Intervalo de disparo 74 L L mpara de enfoque autom tico flash 19 34 37 Language AB cmncccacanaoaconornnacsonc 31 100 Lector de c digos de barras 168 Leer lista COM sssini 122 List EMO anar 175 Luz auxiliar AF ceci 18 Luz Auxiliar AF unica 98 M IMC irsrctanalideiilascoe n 19 36 Macro ZOO Msn oca 54 Marcar nota a adida a fotos 114 M ximo de Bluetooth a busScar 123 A A A nne 54 DIE o E A 175 Medici n EXPOSICION ccccccccccnnnasscnsos 73 Memo de la C MATA ossessione 67 Memoria interna sssi 198 Mensajes de effOf sssi 183 Men de ajustes expandidos 118 Men de configuraci n s s s 95 Men de CISD Al O sintassoisnissssicrunisiaccmunsnnessisan 72 Men de Ted sessies 1 27 Men de reproducci n s s s 84 Men memo de la C MATA veces 113 MICA sin nimo 18 Modo CAE sarita 17 39 Modo C d barras vce 117 Modo ContinUO s s 74 78 Modo de correcci n trapezoidal 57 Modo de disparo autom tico 17 33 Modo de escena SCENE 17 54 Modo de monitor sincronizado 46 Modo de reproducci n s s s 31 Modo de servidor Web 60 Modo Env o r pido 124 Modo Ind GPS 119 Modo Mi configuraci n MY 17 39 Modo nota de CAMA Avs 114 Modo Tea 54 Mostrar carpeta al iNiCiO cesses 101 Mostrar destino EY Fin ccsssesssssssseeee 102 Mostar AOS second 85 Mostrar nota al INICIO ccc 115 N N d
166. i conecta una GP 1 o una unidad GPS equipada con Bluetooth que suministre datos de br jula seleccione el formato usado para grabar el rumbo de la br jula tal y como se describe en Direcci n de la br jula IGS Pag 121 El rumbo de la br jula no se graba si selecciona Off o si no hay datos GPS disponibles Variedad de la informaci n Seleccione el modo en el que se gestionar n los datos adquiridos por un tel metro l ser equipado con Bluetooth disponible por separado en terceros proveedores Ajustes disponibles Modo1 Modo2 Descripcion Los datos de la distancia aparecen siempre en la pantalla Los datos de la distancia se muestran hasta que se capture una fotografia Modo3 Se toman fotos autom ticamente seg n se adquieren los datos de distancia Cambiar com Seleccione si los datos transmitidos usando Enviar archivo IGS Pdg 86 y el envio rapido IGS Pag 134 159 ser n enviados a trav s de LAN inal mbrica W LAN o Bluetooth Bluetooth Seleccione Off para desactivar todas las transmisiones inal mbricas Leer lista com IC P g 149 151 Resalte S y pulse MENU OK para cargar una lista de comunicaci n previamente creada y transmitida a la c mara usando el software ST 10 suministrado IES P g 148 Las listas de comunicaci n son necesarias al enviar archivos de la c mara a un ordenador a trav s de una LAN inal mbrica IGS Pdg 137 Enviar a Vea edite o selecci
167. iar a la pantalla de especificaci n de archivos independientemente Consulte el paso 3 y siguientes en P g 44 Pulse los botones AV 4P para Eliminar 70 89 DE 43N seleccionar el punto final del campo de archivos que desea borrar y pulse el bot n MENU OK e Aparece el s mbolo de cubo de basura en la esquina superior izquierda de los archivos especificados e Pulse DISP para cancelar y regresar al paso 2 5K Inicio amp Eliminar Repita los pasos 3 y 4 para especificar todos los campos de archivos que desee borrar Pulse el bot n TD borrar Pulse los botones lt P para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n MENU OK ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 45 ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 46 Cambio de pantalla con el bot n DISP Pulsar el bot n DISP le permite cambiar el modo de visualizaci n de la pantalla y alternar la informaci n visualizada en la pantalla Durante el modo de disparo Pantalla de s mbolo Pantalla de Pantalla de gu a de normal histogram Pantalla apagada modo de monitor sincronizado e Pantalla de guia de cuadr cula e Muestra l neas auxiliares en la pantalla que le ayudar n a componer la imagen Dichas l neas no se graban con las im genes e Use Opciones visualiz cuad en el men de configuraci
168. ibilidad ISO se ajustar a valores entre ISO 100 e ISO 3200 Cuando el flash est ajustado en FLASH S 10M el valor m ximo que ser seleccionado para la sensibilidad ISO autom tica ser ISO 3200 e Las im genes tomadas con una sensibilidad m s alta pueden aparecer granuladas e Cuando est seleccionado Auto en sensibilidad ISO el valor ISO visualizado cuando el disparador se pulsa hasta la mitad puede diferir en algunos casos por ejemplo cuando se utiliza el flash del valor seleccionado cuando se abre el obturador 83 8 El men de reproducci n Las opciones del men de reproducci n se pueden utilizar para llevar a cabo diversas operaciones en las fotograf as existentes Para visualizar el men de reproducci n seleccione el modo de reproducci n y pulse el bot n MENU OK Uso del men J Pulse el bot n gt reproducci n para seleccionar el modo de reproducci n 2 Pulse los botones AV 4P para visualizar el archivo deseado Para Mostrar Diapos IGS Pag 85 Copia a tarjeta desde memoria interna IS P g 85 o Recup Archivo IS P g 86 omita este paso 8 3 Pulse el bot n MENU OK all Aparece el men de reproducci n peer Ss zee gt contraste orrecci n Trap Proteger D Ex Mostrar Diapos A SN Copia a tarjeta desde memoria interna DPOF V Recup Archivo O Enviar archivo MENU Terminar A Reproducci n 4 Pulse los botones AY para a 5
169. iguientes opciones Ajustes disponibles Descripci n Modo1 Elija una descripci n independiente para cada opci n Modo2 Elija entre combinaciones preseleccionadas No se pueden seleccionar descripciones para opciones individuales Modo3 Elija una descripci n independiente para cada opci n Las descripciones disponibles var an con la opci n Saltar nota Gu a del usuario del software IS P g 28 Al seleccionar memos con Modo2 seleccionado parar Modo nota de camara podr mantener pulsado o P para omitir memos con descripciones id nticas 10 para una opci n seleccionada Elija entre las opciones 1 a 5 a Notre 2 Esta opci n solamente se activa cuando Modo2 es seleccionado para Modo 3 nota de c mara S Marcar nota a adida a fotos A Al seleccionar On Marcas de nota aparecer en Nota de c mara Marcas de nota 1143 o eldi logo de memo de la camara para los memos NomArchi SAMPLE ss A lient A A que han sido a adidos a las im genes La marca A a puede eliminarse pulsando I en el di logo memo SMO ESO E g i Supervisor Beverly Beech o de la c mara o seleccionando Eliminar las marcas Affliates Gamma Company de nota Disp LISTA DE ARCHIVOS _ok Nota On Esta opci n solamente se activa cuando Modo2 es seleccionado para Modo nota de c mara Eliminar las marcas de nota Elimine la marca Marcas de nota del di logo de memo de la c mara para los memos que ha
170. iguraci n IS P g 95 La opci n Imprimir Fecha IGS P g 75 del men de disparo IGS Pag 72 puede utilizarse para incrustar la fecha y la hora de grabaci n en las fotograf as e Los ajustes de fecha y hora se perder n si la c mara est sin bater a durante m s de tres d as En tal caso debe volver a efectuar los ajustes e Para mantener los ajustes de fecha y hora introduzca una bater a con carga suficiente para m s de diez horas Fotograf a b sica Ahora ya est preparado Disparos en el modo de disparo autom tico enfocar y disparar Gire el dial de modo hacia I para disparar en el modo de disparo autom tico El disparador tiene dos posiciones Al pulsar el disparador hasta la mitad media pulsaci n la funci n de enfoque autom tico se activa para determinar la distancia focal A continuaci n p lselo hasta el fondo pulsaci n completa para disparar Si el sujeto no est en el centro de su composici n componga la fotograf a despu s de enfocar bloqueo del enfoque Sujete la c mara con las dos manos y apriete ligeramente los codos contra su cuerpo ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 2 Coloque el dedo en el disparador 4 DIDUID D 3 Encuadre la imagen con su sujeto en el cuadro AF del centro de la pantalla y pulse el disparador hasta la mitad e La c mara enfoca al sujeto y la exposici n y el balance de blancos son fijados
171. ingido o prohibido pues podr a resultar en desastres o accidentes e Limpie el polvo acumulado en la clavija el ctrica pues podr a resultar en un incendio e Use solamente el adaptador de CA especificado en tomas de corriente dom sticas El uso de otros adaptadores implica el riesgo de incendio descargas el ctricas o lesiones e Para evitar el riesgo de incendios descargas el ctricas o lesiones no use el cargador de la bater a ni el adaptador de CA con transformadores electr nicos comercialmente disponibles al viajar al extranjero Observe las siguientes precauciones para garantizar la seguridad en el uso de esta unidad A Precauci n E contacto con el l quido de la bater a puede provocar quemaduras Si alguna parte de su cuerpo ha entrado en contacto con una bater a da ada lave inmediatamente la zona afectada con agua no use jab n Si la bater a empieza a gotear extr igala inmediatamente del equipo y limpie cuidadosamente el compartimiento de la bater a antes de instalar una nueva e Inserte firmemente los cables de alimentaci n en las tomas el ctricas Una conexi n floja puede provocar un incendio eNo exponga el interior de la c mara a la humedad ni permita que penetre agua en la c mara al manipular el dispositivo con las manos mojadas La no observancia de estas precauciones podr a causar una descarga el ctrica No dispare el flash a personas que conduzcan veh culos ya que podr an perder e
172. inuaci n e PIEL Si el cristal l quido llegara a entrar en contacto con su piel limpielo y enjuague la zona afectada con abundante cantidad de agua Luego lave la zona con agua y jab n e OJOS Si ha entrado en los ojos l velos con agua limpia por lo menos durante 15 minutos y acuda inmediatamente al m dico e INGESTI N Si ha ingerido cristal l quido enju guese la boca con agua Beba una gran cantidad de agua y vomite Solicite asistencia m dica inmediatamente e Tome las siguientes precauciones para evitar fugas recalentamiento ignici n o explosi n de la bater a No utilice ninguna bater a que no sea la recomendada espec ficamente para este equipo No la transporte ni almacene junto a objetos met licos tales como bol grafos collares monedas horquillas del pelo etc No meta la bater a en un horno microondas ni en un contenedor de alta presi n Si percibe fugas de l quido u olores extra os cambios de color etc al usar o cargar la bater a retirela inmediatamente de la c mara o del cargador de bater a y mant ngala alejada del fuego ePor favor observe las siguientes indicaciones para evitar incendios descargas el ctricas o roturas provocadas por la bater a al cargar o use una toma de corriente de un voltaje distinto al especificado Evite tambi n el uso de adaptadores m ltiples para enchufes y cables alargadores o dane ate ni altere los cables de alimentaci n Igualmente no coloque objetos pesados en
173. ita que se moje o intente agujerear la bater a golpearla comprimirla dejarla caer ni someterla a tros impactos fuertes S e No utilice una bater a que est muy da ada o deformada Advertencia e Apague la c mara inmediatamente en caso de anomal as tales como la emisi n de humo u olores extra os Extraiga la bater a lo m s pronto posible teniendo cuidado de evitar descargas el ctricas o quemaduras Si el equipo est conectado a una toma de corriente dom stica aseg rese de desenchufar el cable de alimentaci n para evitar incendios o accidentes el ctricos Deje de utilizar el equipo de inmediato si no funciona bien P ngase en contacto lo antes posible con el centro de servicio m s cercano e Apague el equipo inmediatamente si alg n objeto met lico agua l quido u otros objetos se llegaran a introducir en la c mara Extraiga la bater a y la tarjeta de memoria lo m s pronto posible teniendo cuidado de evitar descargas el ctricas o quemaduras Si el equipo est conectado a una toma de corriente dom stica aseg rese de desenchufar el cable de alimentaci n para evitar incendios o accidentes el ctricos Deje de utilizar el equipo de inmediato si no funciona bien P ngase en contacto lo antes posible con el centro de servicio m s cercano e Si se da ara la pantalla evite el contacto con el cristal l quido que se encuentra en su interior En tal caso tome las medidas de emergencia indicadas a cont
174. ivo alcanzan 9999 con el disparo continuo en curso se crear una nueva carpeta para las fotos restantes de la secuencia e Los fotogramas individuales que conforman las im genes de S y M Cont pueden visualizarse pulsando el bot n Q vista ampliada durante la a a GIO Ta Qn muestra el a nd de la secuencia el resto de fotogramas pueden visualizarse pulsando los botones dl y P Su posici n actual en la secuencia se indica en la franja de la parte inferior de la pantalla N oJDdSsIp ap nuay 79 olbdsipapnuay 80 Ajst Exp Autom Seleccione el tipo de horquillado a realizar Horquillado automatico Si selecciona On la camara tomara tres fotografias cada vez que se pulse Grabando el disparador la primera subexpuesta en 0 5 EV la segunda con los ajustes de exposici n actuales y la tercera sobrexpuesta en 0 5 EV Al seleccionar On aparecer un icono La compensaci n de exposici n se puede cambiar usando el men de disparo IS P g 81 Horquillado del balance de blancos WB BKT La funci n de horquillado del balance de blancos graba autom ticamente tres Grabando im genes una rojiza una azulada y una con el balance de blancos actual Al seleccionar WB BKT aparecer un icono El balance de blancos se puede cambiar usando el men de disparo IGS Pag 82 A pesar de que el horquillado del balance de blancos puede seleccionarse al elegir Blanco y Negro
175. izar e N mero aproximado de tomas que puede realizar con una sola carga Tipo de bater a N mero de tomas modo normal Bater a recargable DB 65 Aprox 400 Bater as alcalinas AAA de venta en Aprox 40 comercios Al ajustar Auto oscurecer LCD 1287 P g 98 en On e Basado en el est ndar CIPA temperatura 23 grados Celsius pantalla activada 30 segundos entre las tomas cambiando el ajuste del zoom de telefoto a gran angular o de gran angular a telefoto en cada toma 50 de uso de flash apagando la c mara cada 10 tomas e El n mero de tomas que pueden realizarse con las bater as alcalinas AAA se basa en las mediciones hechas con las bater as de Panasonic e Ajuste la c mara en el modo de monitor sincronizado para aumentar el n mero de tomas que pueden realizarse 12857 P g 46 El n mero de tomas es solamente una referencia Si utiliza la c mara durante largos per odos de tiempo para el ajuste y reproducci n el per odo de disparo n mero de tomas disminuir Si tiene la intenci n de usar la c mara durante largos per odos se recomienda tener una bater a de repuesto a mano Precauci n e La bater a puede calentarse mucho justo despu s de la utilizaci n de la camara Apague la c mara y deje que se enfr e lo suficiente antes de extraer la bater a e Extraiga la bater
176. l segundo flash en vez del pre flash Precauci n La zapata de accesorios est en conformidad con JIS B7101 No puede usar un flash externo que no posea resorte o mecanismo de bloqueo e No puede usar un flash externo para el cual la sincronizaci n con el pre flash no se pueda cancelar La zapata de accesorios no es compatible con un contacto de sincronizador a Utilizacion de la camara en el extranjero Cargador de bateria modelo BJ 6 El cargador de bater a debe utilizarse con suministros de alimentaci n de CA de 100 240 V y 50 60 Hz Antes de viajar al extranjero p ngase en contacto con su agente de viajes para obtener informaci n acerca de los adaptadores que pueden usarse con las tomas de corriente de su destino No use convertidores de voltaje ya que podr an da ar el producto Garant a Este producto se fabric para su uso en el pa s en el que se adquiri La garant a s lo es v lida en el pa s en el que se compr la c mara En caso de que el producto presente un defecto o fallo de funcionamiento mientras est en el extranjero el fabricante no asumir ninguna responsabilidad en cuanto a la reparaci n del producto localmente ni a los gastos incurridos por esta Reproducci n en un televisor en otras regiones La reproducci n es compatible en televisores y monitores equipados con conectores HDMI Utilice cables HDMI fabricados
177. l control y causar un accidente de tr fico Advertencias de Si utiliza productos opcionales lea atentamente las instrucciones mI suministradas con el producto antes de usarlo accesorios Uso de los manuales Los siguientes dos manuales se incluyen con su c mara Gu a del usuario de la c mara este manual Esta gu a describe el uso y las funciones de la c mara Tambi n describe c mo instalar el software suministrado en su ordenador Gu a del usuario del software archivo PDF La Gu a del usuario del software est almacenada en la carpeta DCMANUAL de la memoria interna de la c mara Hay una ule del usuario del amp CD Drive D software en cada idioma en la carpeta respectiva ad DCMANUAL G English o German Japanese Para copiar la guia en su ordenador conecte la camara mediante USB segun se describe en la pagina 177 Contenido Precauciones de SeQUIICAG estarian iii 2 Uso de los Mantas nit 5 A E EE A 6 Contenido de la es cee ee eee eee ene ee ee ee reer er 16 Accesorios Opcionales serca ie iia 16 C mo utilizar el dial de Mod O tania 17 Nombres delas partes ssssseessssssesssessessssseeeossseseeossseeessssereesssseroossserorossseressseeeessssse 18 A EN 20 Preparacion Ea iio td 24 Acerca de la Dardo 24 Tarjetas de memoria SD disponibles en COMETCOS n s 25 Carga de la bater a recargable DB 65 sssssssssssssessssssssssssessesssessssessas
178. l VOZ coccion 18 A ad datos GPS Nuevas fotos 121 Anad datos UTC Nuevas fotos 122 A ad encabez Nuevas fotos 122 Apagado autom tiCO cscessssssssssssesesseeseen 31 A aa aneu 129 Archivo de ajustes de C Mara 103 Auto Apagado s s s 98 Autoborrado nota 1 de c mara 115 AutodisparadOT s 19 38 Auto oscurecer LEO caninas 98 AMOO ais 99 Ayuda personalizada 69 125 B Balance BlanCOS ccecmmennsss 75 82 Dee Ne secrntatactakeweeeeecanats 28 29 Bater a recargable 28 dE 119 Bluetooth maestro esclaVO 124 BONA eNO eee ae eee dao ot 43 BOfar AU asiabieioncda dad 124 Borrar el registro del GPS wees 121 Bot n ADI MEMO sssr 19 52 Bot n de borrado 19 43 Bot n de reproducci n 19 31 40 84 BOON DIS A 19 46 Bot n MENU OK 19 72 84 95 113 118 127 BOTON TO VCE I uursarendo sar csoeuns 18 o 168 BANO LCD A eiai 97 C Cable USB 16 149 170 177 179 181 Calibraci n br jula 121 Cambiar COM mansa aia 122 Cambiar TaMa o avenida 85 Cambio de objetivo AE AF cocaina 53 Cargador de baterla ccc 16 28 Clave del Bluetooth cesses 123 Clip de IMAGEN eesesssssseseeesssssssssessseesseseeeeees 117 Compensaci n Exposici n 73 81 Cond ENV O tna 123 Conexi n auto Bluetooth s 124 Conexi n simple 123 Conexi n Ubicacion 102 Configuraci n del Bot n A
179. l ajuste se guarda x el ajuste se restablece 1 Configuraci n Memo de la c mara Funci n Ajustes predeterminados Configuraci n del Bot n ADJ2 Balance Blanco Configuraci n del Bot n ADJ3 ISO Configuraci n del Bot n ADJ4 Calidad Luz Auxiliar AF On Sonidos funcion Todo Configuraci n de volumen MIL medio Tiempo de Confirmaci n LCD 0 5 segundos Auto Apagado 30 minutos Espera en autoapagar monitor Off Auto oscurecer LCD On Imagen Zoom Digital Normal Ajuste nivelaci n Nivel Opciones visualiz cuad EY Cuadro de info de disparo Off Auto rotar On N de secuencia de archivo Off Ajuste Fecha Language aa Consulte la nota 1 OO JOJO JOJOJO JOlO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JO JOJO JOJO JOJO JOJO JOJO JO JO JO JO Salida HDMI Auto Resoluci n CALS M4 3N Fecha hora inic On Mostrar carpeta al inicio On Ajus Edit contr usuario Opc bloqueo usu c mara Off Ajus Edit Contr Adm Opc blog admin cam Off Per odo validez contrase a Off Aj Ed PW Tarj SD Tiemp desblog contr tarj Off Op pulsar bot n encendido Off Opc esp bot n men Off Conexi n USB Almacenamiento Opciones de conexi n Eye Fi Off Modo nota de c mara Modo1 Saltar nota Elemento 2 Marcar nota a adida a fotos Off El ajuste predeterminado var a dependiendo del lugar de compra de la c mara soapuody NJ N soapuo
180. l fee imagen visualice la imagen a pantalla a Ee completa antes de proceder Resalte tae Enviar archivo en el men de Copia a tarjeta desde memoria interna e i a DPOF reproducci n y pulse para visualizar Recup Archivo una lista de dispositivos si es la primera vez que usa Bluetooth aparecer un di logo de confirmaci n resalte S y pulse MENU OK MENU Terminar gt Ejec 2 Elija un host Pulse A o Y para resaltar un dispositivo pias evice y pulse MENU OK para visualizar una J Device02 7 7 as J Device03 descripci n del dispositivo resaltado AA pulse D para eliminar el dispositivo ce A de la lista pulse T Si el dispositivo 42 Wa 94 02 85 19 ADJ Buscar deseado no aparece pulse ADJ MEMO DEP Cancelar para actualizar la lista 3 Transfiera im genes a UaWID OS 3S008D 410033N g q 1 e Resalte Enviar una enviar solo la imagen actual o Enviar todas copiar todas las imagenes y pulse MENU OK Si se le solicita introduzca una Enviar una contrase a IS Pag 131 Aparecer un indicador de progreso 4 Pulse MENU OK cuando haya finalizado la transferencia e Aparecer un mensaje cuando la transferencia finalice Pulse MENU OK para volver a la reproducci n Y Transferir m ltiples im genes seleccionadas Para transferir varias im genes seleccionadas seleccione la vista de m ltiples fotogramas IGS Pag 40
181. l servidor de autenticaci n 802 1X Seleccione el tipo de autenticaci n 802 1X Introduzca un nombre de usuario y contrase a para el servidor de autenticaci n 802 1X Introduzca el dominio de inicio de sesi n del servidor de autenticaci n 802 1X Introduzca la ruta y el nombre de archivo de la certificaci n que se cargar en la c mara Configuraci n de un G800SE Solamente FTP Actualizaci n de servidor auto Si el ordenador no est actualmente configurado como servidor podr utilizar el software SR 10 suministrado para crear un servidor ftp SR 10 o servidor de actualizaci n autom tica de uso exclusivo con esta c mara Precauci n Los servidores creados usando el software SR 10 suministrado son de uso exclusivo con esta c mara No podr n conectarse otros clientes Los servidores ftp SR 10 son solamente para carga no se pueden descargar im genes en la c mara a Notre nn Consulte P g 177 para obtener informaci n sobre la instalaci n de SR 10 Inicie SR 10 gt E Pri FTPS Gua arc e Aparecer la ventana SR 10 Carpeta Especificar P Servidor C Seridor Camara C C mara Nombre de carpeta F ca al 2 Establezca los ajustes PREPA Consulte la p gina P g 146 para Nombre de archivo registrado L y al Y os N mero de puerto de modo PASV obtener m s informaci n a Puerto recep FTP li li 3 H
182. l tipo de tarjeta de memoria utilizada la grabaci n puede finalizar antes de alcanzar esta duraci n La duraci n m xima total de todos los archivos de v deo que pueden almacenarse depende de la capacidad de la tarjeta de memoria IES Pag 198 e Puede que se visualice parpadeo en los v deos grabados con luces fluorescentes e Las c maras de la serie G800 distintas de la G800S tambi n pueden grabar v deos al girar el dial de modo hacia DX e Puede que el tiempo de grabaci n restante no cambie uniformemente ya que se vuelve a calcular a partir de la capacidad de memoria restante durante la grabaci n de v deos e En funci n del nivel de bater a restante la bater a podr a agotarse durante la grabaci n de v deos Se recomienda el uso de una bater a con la carga restante adecuada e Se recomienda una tarjeta de memoria SD SDHC SDXC con una velocidad de clase 6 o superior al grabar v deos con RI 1920 30 fps o 1280 60 fps seleccionado para Formato Video IGS P g 73 Si GPS est habilitado y se selecciona una opci n distinta de RIE 1920 30 fps o GD 1280 60 fps para Formato Video IES P g 73 los datos GPS ser n visualizados durante la grabaci n Reproduccion de videos Para reproducir videos siga el procedimiento que se describe a continuacion Seleccione el video que desee RMOVOOD 0001 0009 E s Sips 1 reproducir en el modo de reproduccion Pulse el disparador
183. la funci n de impresi n directa Para m s informaci n v ase la documentaci n que viene con la impresora E Conexi n de la c mara a una impresora Conecte su c mara a una impresora utilizando el cable USB suministrado Aseg rese de que la c mara est apagada 2 Abra la tapa de terminales e Deslice el mando en la direcci n mostrada y abra la tapa de terminales 3 Conecte su c mara a una impresora utilizando el cable USB suministrado Para desconectar la c mara de la impresora compruebe que la c mara est apagada tras finalizar la impresi n y desconecte el cable USB Precauci n e No conecte forzadamente el cable USB en el terminal e No aplique una fuerza excesiva con el cable USB conectado e Cuando utilice el cable USB no mueva la c mara sujet ndola por el cable de USB Para evitar que la humedad o el polvo entren en la c mara cierre bien la tapa de terminales despu s de desconectar el cable USB Wi Impresi n de fotograf as Puede imprimir fotograf as desde la c mara mediante una impresora compatible con PictBridge Si introduce una tarjeta de memoria las im genes se imprimir n desde la tarjeta de memoria si no es as las im genes se imprimir n desde la memoria interna Precauci n No desconecte el cable USB durante la impre
184. leccionar Enviar archivo Despu s de elegir un dispositivo tal y como se describe en el paso 2 resalte las fotograf as y pulse MENU OK para seleccionar o anular la selecci n Pulse DISP cuando haya finalizado su selecci n Se mostrar un cuadro de confirmaci n resalte Sf y pulse MENU OK para transferir las im genes seleccionadas Omisi n de los pasos 1 y 2 Una vez que haya seleccionado un host y la contrase a podr visualizar las opciones del paso 3 manteniendo pulsado DISP durante la reproducci n 0 Interrumpir la transferencia Pulsar DISP gt o el disparador interrumpe la transferencia Y Carga de im genes al servidor SR 10 Inicie SR 10 en el servidor ftp antes de comenzar la carga Los archivos se cargan en la carpeta de destino seleccionada en SR 10 el progreso se muestra en la ficha Conexiones de SR 10 Si la carpeta de destino contiene una imagen con el mismo nombre que una imagen cargada desde la c mara se cambiar el nombre de la imagen en la carpeta de destino a adiendo un sufijo asignado en orden ascendente de 001 a 999 al final del nombre de archivo Si ya existe una imagen con el mismo nombre y sufijo en la carpeta de destino ser sobrescrita Las im genes se transfieren con el tama o actualmente seleccionado para Tama o imagen IS P g
185. les seg n ascienden y explotan para crear estelas de luz detr s de coches y otros objetos en movimiento o para capturar escenas nocturnas Seleccione el tiempo de la exposici n entre Off 1 segundo 2 segundos 4 segundos y 8 segundos e La velocidad de obturaci n podr a disminuir y las im genes podr an salir borrosas Sujete firmemente la c mara usando un tr pode durante los disparos e La pantalla se apaga durante los disparos Intervalo de disparo Capture fotos autom ticamente en intervalos de entre cinco segundos a tres horas en incrementos de cinco segundos Pulse el disparador para iniciar los disparos Precauci n El ajuste del disparo en intervalos desaparece al apagar la c mara El tiempo transcurrido antes de que se capture la siguiente imagen en funci n del ajuste del men de disparo podr a ser superior al tiempo ajustado para el disparo en intervalos En dicho caso el intervalo del disparo ser superior al tiempo ajustado e En funci n del nivel de bater a restante la bater a podr a agotarse durante el disparo en intervalos Se recomienda el uso de una bater a con la carga restante adecuada e Si pulsa el disparador durante el disparo en intervalos la c mara disparar de modo normal e Se recomienda una tarjeta de memoria de alta velocidad o una tarjeta de memoria SD con suficiente memoria Corre Vibr
186. m ticamente una direcci n IP para la c mara Seleccione esta opci n para utilizar una direcci n IP fija y a continuaci n introduzca la informaci n indicada a continuaci n e Direcci n IP Direcci n IP fija de la c mara e M scara de subred Normalmente 255 255 255 0 e Puerta de enlace predeterminada Direcci n IP de un ordenador conectado a Internet Seleccione esta opci n para recuperar autom ticamente la direcci n para el servidor DNS Seleccione esta opci n para utilizar una direcci n de servidor DNS fija y a continuaci n introduzca la informaci n indicada a continuaci n e Servidor DNS primario La direcci n del servidor DNS primario de su proveedor de servicios de Internet e Servidor DNS secundario La direcci n del servidor DNS secundario de su proveedor de servicios de Internet 2JU2LUID OS 7150089 SP gt QUID DUI sapay _ i A 141 La ficha LAN inal mbrica La configuraci n de LAN inal mbrica no requiere ajustes al usar la opci n de conexi n simple IG P g 153 Nombre dela Descripci n opci n Modelo c m Seleccione G800SE cuando utilice esta c mara M todo de Seleccione de entre los siguientes m todos de conexi n conexi n e Infrastructure STA Habilite el modo de estaci n para la conexi n mediante un punto de acceso e Infrastructure AP Habilite el modo de punto de acceso para la conexi n mediante un punto de acceso ESS ID Establezca
187. ma o de archivo 12 MB o menos e Nombre de archivo Un prefijo de cuatro caracteres seguido de un numero de cuatro d gitos y la extensi n jpg p ej PLAYOOO1 jpg o Visualizaci n de la ayuda personalizada 7 Visualice los menus e Pulse MENU OK para visualizar el men de disparo o de reproducci n 2 Pulse DISP e La ayuda personalizada se visualiza en orden ascendente por nombre de archivo Pulse d o gt para avanzar por la ayuda archivo a archivo o amp o Y para avanzar o retroceder diez archivos La ayuda personalizada puede visualizarse a modo de veinte archivos cada vez I Pag 40 o visualizarse en una vista ampliada IGS Pag 42 sin embargo no puede visualizarse usando el bot n gt ni borrarse pulsando T Use Ayuda personalizada gt Modo admin Borrar IS P g 125 para borrar la ayuda personalizada 3 Salga e Pulse DISP para regresar a los men s o pulse el disparador hasta la mitad o gire el dial de modo para salir al modo de disparo Ajuste el dial de modo al modo deseado antes de realizar fotograf as o de grabar v deos C mo utilizar el dial de modo 1 Z Simbolos y descripciones del dial de modo Simbolo Funci n Descripci n Consulte Modo CALS La calidad y el tamai in para P g 39 CALS opciones usando el elemento Resoluci n CALS del men de 113N D DA anb Zan vaad D Sa Is UQIDIAS DISA DIT Q Borrar la ayuda personalizada
188. n DiSP oocococcconocconnononncncncoso 46 Maximizaci n del brillo de la pantalla 47 El indicador de nivel nivel electr nico 48 Acerca de la pantalla de histogramas esssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssssssessessssesssesssse 50 Operaciones avanzadas 51 1 Funciones del bot n ADJ 52 Selecci n de las opciones del men de disparo asignadas al bot n A A a 52 Cambio de los objetivos AE y AF occacccciaananansrorosssososerirrornreraasocososerrrrorenrorosocoseserrrrnrenos 53 2 Captura de im genes en el modo de escena 54 Opciones del modo escena ria 54 Modo de opciones de marca de AQUA u s 56 Uso del modo de correcci n trapezoidal s 57 3 Grabaci n y visualizaci n de v deos 58 Grabaci n de A ne en neee err ee ae een ee 58 Reproducci n de v deos iaa 59 4 Modo de servidor web G800SE solamente 60 Modo de servidor We Disaster ninas 60 Conexi n a un tel fono inteligente u ordenador 61 Ajuste de la configuraci n de red con ST 1 O 62 Fotografia TEO did 64 ReprodUCCI N TOMO cc 65 Cargar los ajustes de la CAM AMA c ncoccccccacocionnnanrnnnenmrmenrrremrss 65 Cargar los datos GPS y del Talleres 66 Visualizaci n de la informaci n de la red y selecci n de idiomasS a w 66 5 Memos 67 A adir memos alas NUEVAS TOT S suomi icia 67 Visualizaci n de MEMOS iria da a att ia 68 6 Uso de la ayuda personalizada G800SE solamente 69 Creaci n de la ayuda person
189. n el modo de escena e A continuaci n se indican la distancia de disparo m nima y el campo de la toma al usar el zoom Distancia m nima de disparo desde la parte delantera del objetivo Posici n de Zoom Campo de la toma Gran angular Aprox 1 cm Aprox 15cm Telef AS Aprox 15cm Aprox 21 6 mm x 16 2 mm Aprox 41 3 mm x 31 0mm cuando no se utiliza el zoom digital Aprox 10 3 mm x 7 8mm cuando se usa el zoom digital 4 0 x Uso del flash Puede seleccionar el modo de flash que mejor se adapte a su toma Bajo los ajustes predeterminados la c mara est ajustada en Flash No 7 Cuando la c mara est lista para gt y los disparos pulse el bot n S e La lista de s mbolos de modos de flash se visualiza en la pantalla Flash No El flash no se disparar AUTO Auto El flash se dispara autom ticamente si el sujeto est escasamente iluminado o a contraluz Ojos rojos Reduce el efecto de ojos rojos por el cual los ojos de los sujetos aparecen rojos en las im genes Flash Si El flash se dispara sin importar las condiciones de iluminaci n FLASH S El flash se dispara siempre con un alcance de 10 m 10M Al acercar el zoom sobre el sujeto el flash se dispara con un alcance de 6 2 m Sincron El flash se dispara con la velocidad de obturaci n Flash ralentizada Resulta muy til al tomar im genes de retrato en paisajes nocturnos Se recomienda
190. n para seleccionar la cuadr cula IGS P g 99 SU Q Modo de monitor sincronizado Apaga la pantalla excepto al usar la c mara til para ahorrar energ a La pantalla se enciende al pulsar el disparador hasta la mitad una vez capturada una imagen y visualizados los resultados la pantalla se apagar lo cual difiere de las opciones Auto oscurecer LCD y Retardo auto apagado de pantalla del men de configuraci n Nota e Al ajustar Cuadro de info de disparo en On en el men de configuraci n el cuadro de visualizaci n de la informaci n de disparo puede visualizarse en la pantalla de s mbolo normal y en la pantalla de histogramas IGS Pag 99 e Los histogramas no se visualizan en el modo de video Un icono REC parpadeante el tiempo de grabaci n y el tiempo disponible se visualizan durante la grabaci n incluso si los indicadores est n ocultos o si la gu a de cuadr cula est siendo visualizada Al ajustar Ajuste nivelaci n en Nivel Camb o Nivel 1287 P g 48 el indicador de nivel aparece en la pantalla de s mbolo normal y en la pantalla de histogramas IGS P g 49 e Si la pantalla est apagada incluyendo apagar la pantalla autom ticamente en el modo monitor sincronizado pulsar cualquiera de los siguientes botones activa la pantalla MENU OK ADJ MEMO DISP Q E3 gt reproducci n Durante el modo de reproducci n Pantalla de Pa
191. n sido a adidos a las fotos capturadas con On seleccionado para Marcar nota a adida a fotos 114 Advertencia de nota Si selecciona On se visualizar una advertencia y el obturador se desactivar si intenta capturar una fotograf a con la descripci n para una o m s opciones de memo ajustada en Sin Ajuste Podr habilitar el obturador seleccionando una descripci n para las opciones afectadas Esta opci n no se activa si Modo2 es seleccionado para Modo nota de c mara o si On es seleccionado para Autoborrado nota 1 de c mara Mostrar nota al inicio Seleccione On para visualizar el di logo memo de la c mara al encender la c mara Esta opci n nicamente est disponible si hay una lista de memos transferida en la c mara Incremen nota Gu a del usuario del software ZS P g 32 Si selecciona On los n meros que aparecen al final de las descripciones del memo pueden aumentarse o disminuirse pulsando Ak o W Esta opci n no se activa cuando Modo2 es seleccionado para Modo nota de camara Impresi n de nota de c mara 10 Seleccione On para estampar las tres primeras opciones de memo en las fotograf as Q CB nota cc 2a e Solamente las diez primeras letras del nombre de la opci n y las primeras 42 S letras de la descripci n aparecer n en las fotograf as Solamente las primeras 31 o letras incluyendo el nombre de la opci n y los dos puntos que aparecen entre gt el nombre
192. na de contrase a hasta un m ximo de 16 caracteres Resalte los caracteres usando V 4 o gt y pulse MENU OK para introducir el car cter resaltado en la posici n actual del cursor para borrar el car cter en la posici n actual del cursor seleccione Introduzca La nueva con ase a Borrar Pulse ADJ MEMO cuando E Cancelar finalice la entrada para salir sin cambiar la contrase a pulse DISP Borrar Espacio AS me Zona del teclado Vuelva a introducir la contrase a e Aparecer un di logo de confirmaci n vuelva a introducir la contrase a tal y como se ha descrito anteriormente para guardar la contrase a y regresar al men de configuraci n Si las contrase as no coinciden aparecer un mensaje y la c mara regresar al di logo de entrada de contrase a Precauci n Se le solicitar introducir una contrase a cada vez que intente acceder a funciones protegidas por contrase a Introduzca la contrase a como se describe en el paso 1 anterior Si la contrase a es incorrecta aparecer un mensaje seleccione S para regresar al di logo de ELUSEN entrada de contrase a LE Caabiar anu Estab DISP Cancelar OK Ok Borrar Espacio 0 3 6 9 x C digo barras Encuadre el c digo de barras en la pantalla MESTRE AN y pulse MENU OK Si la c mara puede leer el c di
193. na o tarjeta de memoria SD las condiciones de la toma y el tipo y fabricante de la tarjeta de memoria SD sopuody E S i soapuody N 200 Ajustes predeterminados funciones cuyos ajustes predeterminados se restauran cuando se apaga la c mara Al apagar la c mara puede que algunas funciones vuelvan a sus ajustes predeterminados La tabla siguiente indica si se restaura el ajuste predeterminado de la funci n al apagar la c mara O el ajuste se guarda x el ajuste se restablece Funci n Ajustes predeterminados Disparo Densidad O Normal Tama o Modo Texto O 4 3 Formato Video O 1280 30 fps Resoluci n Tama o de imagen O ED 4 3N Resoluci n Tama o de imagen O M4 3F Correcci n Trap Enfoque Multi AF Enfoque Tareas de extinci n Snap Medici n Exposici n O Multi Modo Continuo x Off Ajustes de Imagen Estandar Ajst Exp Autom O Off Tiempo Exposici n O Off Intervalo de disparo x Us Corre Vibrac de la camara O Off Imprimir Fecha O Off Compensaci n Exposici n O 10 0 Balance Blancos O Auto Ajuste ISO Auto Detect edici n O Off Transparencia O 80 Micr fono O On Macro O Macro No Flash O Flash No Autodisparador x Apagado Reproducci n Ajuste del volumen O Configuraci n Brillo LCD O Reg Mi Config Ci Zoom pasos O Off Configuraci n del Bot n ADJ1 O Comp Expo O e
194. ne una imagen y pulse el bot n MENU OK E A 3 Pulse los botones AV para ajustar RR METE lt r e gt el numero de copias a imprimir Ot e Pulse el bot n para aumentar el PS r z A n mero de copias o pulse el bot n V a para reducir el numero de copias 17 e Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar m s im genes ox Adelante 4 Pulse el bot n MENU OK e Aparece el men de impresi n directa 5 Resalte una opci n y pulse el bot n para visualizar las opciones disponibles e Consulte el paso 3 y siguientes en P g 172 173 e Solo se imprimir n las im genes con un s mbolo de impresora B Si cancela la impresi n y luego intenta imprimir de nuevo aseg rese de que la marca de impresora aparece en las im genes que desea imprimir e La misma fotograf a puede imprimirse varias veces en una misma hoja e Las opciones disponibles var an seg n las funciones de la impresora e Para imprimir im genes utilizando la configuraci n predeterminada de la impresora seleccione Selecc Impres en la pantalla de opciones detalladas se N ppalip uolseiduy 174 18 Instalaci n del software El software suministrado en la memoria interna de la c mara es de uso exclusivo con Windows Puede copiar im genes a su ordenador usando cualquier software DL 10 suministrado o los procedimientos de gesti n de archivos est ndar del sistema operativo DL 10 se almacena en la memoria interna
195. nfiguraci n y haga clic en OK 6 Establezca los ajustes e Configure los ajustes tal y como se ha descrito en P g 141 Puede cambiar el nombre de la configuraci n actualmente seleccionada en la lista Nombre de la configuraci n haciendo clic en Renombrar O borrarla haciendo clic en Eliminar Haga clic en Aplicar para guardar los cambios 139 J Configure los ajustes del resto de fichas e Repita los pasos 3 6 para configurar los ajustes de las fichas restantes 8 Guarde los ajustes y salga e Haga clic en OK para guardar los cambios y volver a la ventana ST 10 y a continuaci n haga clic en Aceptar para salir de ST 10 Precauci n Consulte con el administrador del sistema para obtener informaci n sobre los ajustes de red 2 UaWDIOS 7150089 sUqQUPJbU S p Y i A 140 Ajustes de la ficha de configuraciones detalladas La ficha Red Nombre de la opci n Descripci n Configuraci n del host Recuperaci n autom tica de su direcci n IP Utilice la direcci n IP siguiente Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace predeterminada Recuperaci n autom tica de la direcci n des de el servidor DNS Utilice la direcci n del servidor DNS siguiente Servidor DNS primario Servidor DNS secundario Estos ajustes no son necesarios al utilizar esta c mara Seleccione esta opci n para recuperar auto
196. nibile su Internet all indirizzo http www ricoh com r_dc support ce_docs Restrizioni nazionali Uutilizzo in ambiente esterno della banda 2 4 GHz vietato nel seguente paese e Francia utilizzo potrebbe non essere consentito anche in altre aree Este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n y reconocimiento mutuo de su conformidad La Declaraci n de Conformidad de CE est disponible en Internet en la siguiente direcci n URL http www ricoh com r_dc support ce_docs Restricciones nacionales Est prohibido el uso en exterior de la banda de 2 4 GHz en e Francia Es posible que el uso tambi n est prohibido en otras zonas Hinweis f r Benutzer in L ndern des europ ischen Wirtschaftsraumes Dieses Produkt befindet sich in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den Ubrigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG des Europdischen Parlaments und des Rates vom 9 Marz 1999 Uber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Unter der folgenden URL finden Sie die offizielle Konformit tserkl rung http www ricoh com r_dc support ce_docs KKEKKKKKKKKKEKKKKKKK KKK KEK KEKKEEKKEKKEKEKEKKEKEKKEKKEKEKEK KEKE KEKKEKEKE
197. nque el flash se supera el alcance del flash la fotograf a Cambie el modo P g 195 dispara del flash o la sensibilidad ISO El sujeto sale oscuro Corrija la exposici n la P g 81 compensaci n de la exposici n tambi n cambia la intensidad de luz del flash Imposible usar la La lista de memos de la c mara Borre archivos con la extensi n funci n del bot n ADJ es almacenada en la tarjeta de mta en la carpeta TEMPLATE memoria SD de la c mara La imagen sale La intensidad del flash no es la Al jese ligeramente de su sujeto P g 37 demasiado brillante adecuada o apague el flash y use otras S fuentes de iluminaci n D El sujeto est sobrexpuesto Corrija la exposici n P g 81 gt aparece el s mbolo AEJ Cancele el tiempo de exposici n P g 74 a El brillo de la pantalla no es Ajuste el brillo de la pantalla P g 97 20 apropiado _ co O soapuody N as e Problema Causa Soluci n Consulte La imagen sale muy La toma fue realizada en un lugar Cancele el flash desactivado P g 37 oscura oscuro con el flash desactivado El sujeto est subexpuesto Corrija la exposici n P g 81 aparece el s mbolo AEJ Ajuste el tiempo de exposici n P g 74 prolongado El brillo de la pantalla no es Ajuste el brillo de la pantalla P g 97 apropiado Los colores de la imagen La fotograf a se tom en A ada un objeto blanco a la P g 82 no son naturales c
198. ntalla de histogramas e s mbolo normal informaci n detallada mooo 0001 9999 EN an 000 0001 0001 9999 EX DO 43N yr a a DN AUT y KA F3 5 1 1000 150100 i ee EV 0 3 28 mm ADZIJIZN b DA IND ZaA DIZULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT ANAM 00500 i 2014 09 01 00 00 4 DIDUID D Supervisor Bevery Bec Me ASiiiistes ima Company Clip de imagen Memo de c mara si existe si existe Maximizaci n del brillo de la pantalla Mantenga pulsado el bot n DISP en el modo de disparo para maximizar el brillo de la pantalla en el modo de disparo Cuando el brillo est en el ajuste m ximo mantenga pulsado el bot n DISP para regresar el brillo al nivel ajustado en Brillo LCD IGS Pag 97 47 ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 48 El indicador de nivel nivel electr nico Si el indicador de nivel es habilitado o WOE N usando la opci n Ajuste nivelaci n del men de configuraci n la c mara mostrar los indicadores de giro e inclinaci n en las pantallas de s mbolo normal e histogramas para ayudarle a mantener la c mara MM nivelada KAUUOROOUOOOUROU ARENADADAEADDD Ajustes disponibles Descripci n Off Oculte los indicadores de giro e inclinaci n Nivel Camb Visualice los indicadores de giro e inclinaci n Nivel Visualice nicamente el indicador de giro Resalte Ajuste nivelaci n en el B Contisuraci n de v
199. o de flash V deo 1 30 a 1 10000 segundos Control de la Modo de medici n Medici n de luz multi 256 segmentos Medici n de luz ponderada central exposici n dela exposici n Medici n puntual medici n TTL realizada por el sensor de imagen de la c mara Modo de exposici n AE programado Compensaci n Compensaci n de exposici n manual 2 0 a 2 0 EV en pasos de 1 3 EV de la exposici n funci n de horquillado autom tico 0 5 EV 0 0 5 EV Rango de Gran angular 1 7 15 4 EV exposici n modo Telefoto 3 0 15 6 EV automatico El rango de exposici n para la sensibilidad ISO auto se calcula usando medici n valores para ISO 100 ponderada Nota En 6 0 EV o inferior cada disminuci n de 1 0 EV se asocia a una disminuci n central de 0 25 EV de brillo Disminuciones de brillo como maximo de 1 0 EV Sensibilidad ISO sensibilidad Auto ISO 100 3200 en modo normal ISO 100 6400 in modo de de salida est ndar Alta Sensibilidad manual ISO 100 25600 Modo del balance de blancos Auto Exterior Nublado Incand 1 Incand 2 Fluorescente Manual Anillo de luz funci n de horquillado de balance de blancos Flash Modo de flash Flash autom tico se dispara autom ticamente en condiciones de poca luz y cuando el sujeto se encuentra a contraluz Anti ojos rojos Flash activado FLASH S 10M Sincro del flash Flash desactivado Alcance del flash Aprox 20 cm a 10 0 m gran angul
200. o una bater a Utilice la bater a suministrada o P g 24 completamente pero incompatible bater as AAA compatibles e Aparece el s mbolo de bater a indicando un nivel de bater a bajo e La c mara se apaga No se puede cargarla La bater a ha llegado al finalde Sustit yala por una bater a P g 29 bater a La bater a se agota r pidamente su vida til Se utiliza a temperaturas excesivamente altas o bajas Se toman muchas fotograf as en sitios oscuros u otros lugares que requieren un uso intensivo del flash recargable nueva sopuody EN co Es sapuody mb N oo se F Disparo Problema Causa Soluci n Consulte La c mara no dispara La bater a est agotada Compruebe que la bater a est P g 28 aunque se pulse el introducida de forma correcta Pag 29 disparador Cargue la bater a bater a recargable solamente o introduzca una bater a nueva La c mara no est encendida Pulse el bot n POWER para P g 30 encender la c mara La c mara est en el modo de Pulse el bot n P P g 31 reproducci n reproducci n para seleccionar el modo de disparo No se est pulsando el disparador Pulse el disparador hasta el P g 34 hasta el fondo fondo La tarjeta de memoria SD no est Formatee la tarjeta P g 96 formateada La tarjeta de memoria SD est Instale una tarjeta nueva o borre P g 29 llena algunos archivos no deseados P g 43 La ta
201. olor o el cap de un coche e Objetos planos de dos dimensiones que s lo tengan l neas horizontales y carezcan de partes salientes e Objetos en r pido movimiento e Objetos en lugares poco iluminados e Zonas con luz de fondo o reflejos fuertes e Objetos que parpadeen como las luces fluorescentes e Fuentes de luz puntuales como bombillas focos o LED Cuando quiera fotografiar sujetos de este tipo enfoque primero un objeto situado 34 a la misma distancia de su sujeto y luego dispare Q Evitar vibraciones de la c mara e Pulse suavemente el disparador para evitar que la c mara vibre e Si mueve la c mara al pulsar el disparador la fotograf a podr a no ser clara debido a la vibraci n de la c mara Las vibraciones de la c mara suelen producirse en los siguientes casos Al disparar en lugares oscuros sin usar el flash Al usar la funci n del zoom Al seleccionar Tiempo Exposici n IS Pag 74 en el men de disparo IGE Pag 72 Si el s mbolo W M aparece en la pantalla quiere decir que podr an producirse vibraciones de la c mara Para evitarlas intente lo siguiente Seleccionar On para Corre Vibrac de la c mara I amp P g 75 en el men de disparo IGS Pag 72 Ajustar el flash en Auto o Flash Si IL85 P g 37 Aumentar el ajuste ISO IL3 P g 75 Usar el autodisparador IGE P g 38 Uso de la funcion del zoom
202. olumen men de configuraci n IGS P g 95 E Se US Auto Apagado y pulse gt Espera en autoapagar monitor Auto oscurecer LCD Imagen Zoom Digital Ajuste nivelaci n MENU Terminar T 2 Pulse los botones AY para seleccionar el ajuste y a continuaci n pulse el bot n MENU OK e Los indicadores seleccionados aparecer n durante los disparos en las pantallas de s mbolo normal e histogramas Los indicadores de giro e inclinaci n Los indicadores de giro e inclinaci n se visualizan en verde cuando la c mara est nivelada y en amarillo cuando no lo est Las posiciones de los indicadores cambian al sujetar la c mara en la orientaci n de retrato vertical 2909 50 TD 43 N C mara inclinada hacia delante Precauci n Verde Amarillo 2909 50 TD 43 N C mara inclinada hacia la derecha o Vem 43 N L Inclinaci n excesiva para la medici n o c mara incapaz de detectar cantidad de inclinaci n Verde Rojo e La inclinaci n no se muestra en el modo de monitor sincronizado ni si los indicadores est n ocultos o si la cuadr cula es visualizada I amp Pag 46 El nivel no est disponible si la c mara es sostenida boca abajo o durante la grabaci n de v deos o el disparo en intervalos e La precisi n disminuy
203. ondiciones que dificultan el composici n o utilice un ajuste ajuste autom tico del balance del balance de blancos distinto de blancos a auto No aparece la fecha La funci n de indicaci n en Pulse el bot n DISP para P g 46 o la informaci n pantalla est ajustada en sin cambiar la pantalla de grabaci n en la indicaci n pantalla El brillo de la pantalla Hay poca luz ambiente o es Esto es normal cambia durante el diferente a la utilizada para el enfoque autom tico enfoque autom tico Aparecen rayas El sujeto tiene mucho brillo Esto es normal y no indica un verticales manchas fallo de funcionamiento en las fotos No aparece el indicador Se ha seleccionado Off para Elija otra opci n P g 48 de nivelaci n Ajuste nivelaci n La pantalla seleccionada Pulse el bot n DISP para escoger P g 46 Las im genes no est n niveladas incluso cuando el indicador de nivelaci n muestra que la c mara est nivelada no incluye un indicador de nivelaci n La c mara est al rev s el disparador est en la parte inferior La imagen fue capturada desde una plataforma m vil una pantalla con indicador de nivelaci n Sujete la c mara correctamente Dispare desde una plataforma estable El sujeto est inclinado Compruebe el sujeto Reproducci n Eliminaci n Problema Causa Soluci n Consulte La reproducci n La c mara no est en el modo de Pulse el
204. one un host de una lista de comunicaci n Si no selecciona un host utilizando esta opci n antes de conectarse a una LAN inal mbrica la c mara intentar conectarse al primer host de la lista al enviar im genes con Off seleccionado para Cond env o o al usar el env o r pido con 1toque seleccionado para Modo Env o r pido IGS Pag 134 Cond env o Seleccione On para seleccionar un host cada vez que env e im genes Off para enviar im genes al host seleccionado con Enviar a Seleccione Off si desea utilizar siempre el mismo host Conexi n simple LE Pag 153 Utilice un m todo de conexi n simple para conectarse al host o punto de acceso inal mbricos al enviar datos a trav s de una LAN inal mbrica Clave del Bluetooth Introduzca una contrase a para las conexiones Bluetooth permitiendo que la c mara suministre autom ticamente la contrase a cuando se conecte a un dispositivo Bluetooth protegido por contrase a e Para m s informaci n sobre el uso de contrase as con un dispositivo Bluetooth consulte la documentaci n suministrada con el equipo e La c mara es compatible con contrase as de hasta 16 caracteres e Sino usa esta opci n la contrase a deber ser introducida manualmente cada vez que conecte la c mara al dispositivo e La c mara solo puede almacenar una contrase a cada vez Cuando se conecte a varios dispositivos aseg rese de que comparten la misma contrase
205. or utilizando DL 10 IS Pag 179 se cambia el nombre del archivo transferido y se guarda Precauci n Cuando se alcanza el nombre de archivo RIMG9999 o R9999999 no se pueden guardar m s archivos En este caso transfiera datos de im genes de la tarjeta de memoria SD a la memoria del ordenador o a alg n medio de almacenamiento y luego formatee la tarjeta de memoria SD Ajuste Fecha ISS P g 32 Ajuste el reloj de la c mara e Los ajustes de fecha y hora se perder n si la c mara est sin bater a durante m s de tres d as En tal caso debe volver a efectuar los ajustes e Para mantener los ajustes de fecha y hora introduzca una bater a con carga suficiente para m s de diez horas Language 5 aa ICS P g 31 Seleccione el idioma usado en las pantallas de la c mara El ajuste predeterminado var a en funci n del pa s de compra Salida HDMI Seleccione la resoluci n de la salida HDMI utilizando un cable HDMI opcional entre Auto 1080i 720p y 480p Se recomienda Auto si el dispositivo HDMI visualiza im genes con poca resoluci n al seleccionar Auto intente con 1080i o 720p Resoluci n CALS Seleccione las opciones de calidad y tama o de la imagen para el modo CALS IGE P g 39 Fecha hora inic Seleccione On para visualizar la fecha y hora actuales al encender la c mara y seleccionar el modo de di
206. orizado no incluido en el manual de instrucciones incendio desastre natural fuerza mayor rel mpago tensi n an mala etc 2 almacenamiento inadecuado indicado en la Gu a del usuario de la c mara fugas de la bater a y otros l quidos moho o cualquier otro cuidado insuficiente de la c mara dejar caer la c mara o exponerla al agua barro arena etc con la tapa de la bateria tarjeta o la tapa de terminales abiertas Cuando finalice el periodo de garant a usted ser responsable de los gastos de reparaci n incluyendo los incurridos en un centro de servicio autorizado Ser responsable de todos los gastos de reparaci n incluso dentro del periodo de garant a si no se presenta la tarjeta de garant a o si el nombre del distribuidor o la fecha de compra se han modificado o no est n indicados en la tarjeta Los gastos de revisi n e inspecci n completa por petici n especial del cliente se cargar n al cliente tanto si se producen como si no durante el periodo de garant a Esta garant a s lo se aplica a la c mara y no a los accesorios como la funda y la correa ni a la bater a y otros consumibles suministrados Cualquier da o consecuente derivado de un fallo de la c mara como gastos incurridos en tomar fotograf as o p rdida de ganancias esperadas no ser reembolsado independientemente de si ocurre dentro o fuera del periodo de garant a La garant a s lo es v lida en el pa s en el que se
207. ot n MENU OK 2 Pulse el disparador para tomar la fotograf a e La pantalla indica que se est procesando la imagen y a continuaci n la zona reconocida como rea de correcci n se muestra con un cuadro naranja Se pueden reconocer hasta un m ximo de cinco zonas e Si la zona deseada no se puede detectar aparece un mensaje de error La imagen original permanece sin modificar Para seleccionar otra zona de correcci n mueva el cuadro naranja a la zona deseada pulsando el bot n P Para cancelar la correcci n trapezoidal pulse el bot n A Aunque cancele la correcci n trapezoidal la imagen original permanece sin modificar 3 Pulse el bot n MENU OK e La pantalla indica que la imagen se est corrigiendo y a continuaci n se graba la imagen corregida La imagen original permanece sin modificar Tambi n puede corregir la oblicuidad de una fotograf a tomada anteriormente IS P g 90 Precauci n Cuando est seleccionado M Cor Trap observe lo siguiente e Para fotografiar el sujeto lo m s grande posible col quelo de modo que el sujeto en su totalidad sea visible en la pantalla La c mara puede no reconocer el sujeto en los siguientes casos Cuando la imagen est desenfocada Cuando los cuatro bordes del sujeto no son claramente visibles Cuando es dif cil distinguir entre el sujeto y el fondo Cuando el fondo es compli
208. otones AW 4P para Eliminar UltArch M 43N seleccionar el archivo que desee ee al borrar y pulse el bot n MENU OK UN e Aparece el s mbolo de cubo de basura en la esquina superior izquierda del archivo Pulse el bot n ADJ MEMO para os E EA cambiar a la pantalla de especificaci n del campo de archivos Consulte el paso 3 y siguientes en P g 45 4 Repita el paso 3 para seleccionar todos los archivos que desee borrar e Si selecciona un archivo por error podr anular la selecci n seleccionando el archivo y pulsando el bot n MENU OK e Pulse DISP para cancelar y regresar al paso 2 5 Pulse el bot n T borrar Pulse los botones lt P para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n MENU OK E Especificaci n de un campo de m ltiples archivos 1 A Pulse los botones AV para seleccionar Borrar m lt y a continuaci n pulse el bot n MENU OK e Omita este paso si la c mara ya se encuentra en la vista de m ltiples fotogramas Pulse los botones AY para seleccionar Sel campo y a continuaci n pulse el bot n MENU OK Pulse los botones AV 4P para Eliminar 67 80 DLN seleccionar el punto de inicio del campo de archivos que desea borrar y pulse el bot n MENU OK e Si comete un error al seleccionar el punto de inicio del campo de archivos UE ie pulse el bot n DISP para regresar a la Ei Cancelar pantalla de selecci n del punto de inicio e Pulse el bot n ADJ MEMO para camb
209. pIAsas ap opo w S 1 12800 I Disparador Ajustes de la camara Tocar opciones de disparo Tocar sobre las opciones de disparo Seleccione si tocar o hacer clic en la pantalla de disparo enfocar la c mara Mj o enfocar y tomar una imagen E e Durante fotograf a remota se selecciona autom ticamente Off para el Modo Continuo Ajst Exp Autom Tiempo Exposici n y opciones de Detect edici n en el men de disparo IGS Pag 72 la opci n de Zoom pasos en el men de configuraci n I Pag 95 y la opci n Mostrar nota al inicio en el men de nota de c mara IES P g 113 64 Reproducci n remota Para ver im genes en el dispositivo remoto seleccione Ver im genes en la pantalla de men del navegador web o haga clic o toque el icono El de la pantalla de disparo Haga clic o toque las miniaturas para ver las im genes a pantalla completa Lista de carpetas Opciones de visualizaci n RIMGOO001 JPG 1 00RICOH 2 101 RICOHG ens iis cm ery vary peee RiMGOOO JPG RIMGOOO2 JPG Lista de miniaturas Visualizaci n a pantalla completa Cargar los ajustes de la c mara Si la c mara est conectada a un ordenador podr cargar listas de memos y de comunicaci n y los archivos de configuraci n y el firmware de la c mara seleccionando Cargar en la pantalla de Lista de comunicaci n men del navegador web y haciendo Archivo de ajustes de la c mara clic o tocando los archivos deseado
210. pa s de compra En caso de que el producto presente un defecto o fallo de funcionamiento mientras est en el extranjero el fabricante no asumir ninguna responsabilidad en cuanto a la reparaci n del producto localmente ni a los gastos incurridos por esta Interferencias radioel ctricas La utilizaci n de este producto en las inmediaciones de otros equipos electr nicos puede afectar negativamente al rendimiento de ambos dispositivos En concreto el funcionamiento de la c mara cuando est cerca de una radio o televisi n puede causar interferencias Si se producen interferencias siga los procedimientos indicados a continuaci n e Aleje la c mara tanto como sea posible de la televisi n la radio u otro dispositivo e Reoriente la antena de la televisi n o la radio e Enchufe los dispositivos en tomas de corriente separadas 2014 RICOH CO LTD Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial de esta publicaci n sin la autorizaci n expresa por escrito de Ricoh Ricoh se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento en cualquier momento y sin previo aviso Se ha hecho todo lo posible por garantizar la precisi n de la informaci n de este documento Si a pesar de ello detecta alg n error u omisi n le agradecer amos que nos lo notificara en la direcci n que aparece en la contraportada de este manual Precauciones de seguridad S mbolos de aviso En este manual de instru
211. para Ajustes de Imagen el horquillado no ser realizado Compensaci n Exposici n Utilice la compensaci n de exposici n para cambiar el valor de exposici n seleccionado por la c mara Seleccione valores que se encuentren entre 2 y 2 los valores negativos producen im genes m s oscuras y los positivos m s claras La compensaci n de exposici n puede ser necesaria en las siguientes situaciones A contraluz Si el fondo es especialmente luminoso el sujeto aparecer oscuro subexpuesto En este caso ajuste la exposici n a un nivel m s alto Si el sujeto es de color blanco Toda la fotograf a saldr oscura subexpuesta Ajuste la exposici n a un nivel m s alto 7 Si el sujeto es oscuro 3 Toda la fotograf a saldr brillante sobreexpuesta Ajuste la exposici n a un nivel m s bajo Lo mismo sucede cuando toma una foto de un a sujeto iluminado por un foco a 9 Pulse los botones AW para seleccionar un AS valor de exposici n y pulse el bot n MENU OK El valor seleccionado se mostrar en la pantalla tol Notre Si el sujeto es muy brillante o muy oscuro f AE ser visualizado y la compensaci n de la exposici n no estar disponible 81 olbdsipapnuay 82 Balance Blancos Ajuste el balance de blancos para que un sujeto de color blanco aparezca blanco Bajo los ajustes predeterminados el modo de balance de blancos est ajustado en Auto Cambie
212. plicaci n EC1 suministrada Precauci n Los tiempos de grabaci n aumentan al seleccionar On e Los cambios realizados usando las opciones Cambiar Tama o Correcci n de contraste y Correcci n Trap del men de reproducci n ser n detectados por el software de autenticaci n de imagen Plantilla IS Pag 56 Seleccione una plantilla para el modo Opc marca de agua Transparencia ISS Pag 56 Seleccione la transparencia de la plantilla visualizada en el modo Opc marca de agua 75 olbdsipapnuay 76 Micr fono Seleccione Off para desactivar la grabaci n de audio durante la filmaci n de v deos Ajuste Original Seleccione Si y pulse el bot n MENU OK para restaurar los ajustes del men de disparo a los valores predeterminados 1 Opciones del men de disparo Las opciones que se muestran en el men de disparo var an seg n el modo de disparo seleccionado En el modo de escena las opciones disponibles var an en funci n de la escena seleccionada Consulte P g 193 para obtener m s informaci n Enfoque manual MF Vdm 4 El enfoque manual MF puede utilizarse para enfocar a una distancia seleccionada cuando la camara no logra enfocar mediante la funci n de enfoque autom tico Se muestra una barra de enfoque en la pantalla i
213. que a 16x Si la imagen est siendo actualmente visualizada a la ampliaci n m xima pulsar MENU OK cancela el zoom Pulsar en estos momentos el bot n DISP cambia la pantalla del siguiente modo Bot n DISP Pulsar los botones AV lt P gt en este momento desplaza la zona visualizada Manteniendo Pulsar los botones AV 4Y gt en este momento desplaza la zona visualizada Manteniendo pulsado el pulsado el bot n DISP bot n DISP Pulsar los botones d o P en este momento muestra la imagen anterior o siguiente ampliada Nota 2 2 22 e Los videos no se pueden ampliar Las copias recortadas IGS P g 87 no se pueden ampliar a los tama os anteriormente indicados Borrar archivos Puede borrar archivos de la tarjeta de memoria SD o de la memoria interna e Puede usar la funci n Recup Archivo para restaurar los archivos necesarios borrados accidentalmente IG amp P g 86 Sin embargo tenga en cuenta que no podr recuperar los archivos si por ejemplo ha apagado la c mara o ha seleccionado el modo de disparo desde que se eliminaron los archivos e Los archivos no pueden borrarse de las tarjetas de memoria SD WORM o de una sola escritura Borrar un archivo o todos los archivos J Pulse el bot n gt reproducci n e Se visualiza el ltimo archivo grabado 2 Pulse los botones AV 4P para visualizar el archivo que desee borrar e Para sele
214. r realizadas a sus fabricantes Precauci n e Si hay una tarjeta de memoria SD instalada la c mara no graba en la memoria interna aunque la tarjeta est llena Evite que los contactos de la tarjeta se ensucien Q Protecci n contra escritura en sus fotograf as Para evitar un borrado accidental de sus fotograf as o el formateo de la tarjeta ponga el interruptor de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria SD en posici n de bloqueo LOCK Tenga en cuenta que no puede tomar fotograf as con una tarjeta bloqueada ya que no se pueden grabar datos en la tarjeta Desbloquee la tarjeta antes de tomar fotograf as A pesar de que las tarjetas SD WORM no poseen un interruptor de protecci n contra escritura no pueden formatearse y sus datos no pueden eliminarse nota La opci n Copia a tarjeta desde memoria interna IGS Pag 85 del men de reproducci n IG P g 84 puede usarse para copiar las im genes de la memoria interna a una tarjeta de memoria e Se recomienda una tarjeta de memoria SD SDHC SDXC con una velocidad de clase 6 o superior al grabar v deos con QM 1920 30 fps o 1280 60 fps seleccionado para Formato Video IGS Pag 73 ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 27 ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D
215. r un servidor ftp SR 10 en su ordenador para uso exclusivo por la c mara IC P g 145 2 Cree una lista de comunicaci n ICS P g 148 e Use ST 10 para crear una lista de comunicaci n que contenga informaci n de los host configurados en el paso 1 3 Copie la lista de comunicaci n en la c mara ICS P g 148 Conecte la c mara al ordenador usando el cable USB suministrado y transfiera la lista de comunicaci n a la memoria interna o utilice una tarjeta de memoria para copiar la lista de comunicaci n en la c mara IGS Pag 150 Las listas de comunicaci n pueden editarse en la c mara despu s de la transferencia IGS Pag 152 4 Seleccione W LAN para Cambiar com e Seleccione W LAN para Cambiar com IES Pag 122 en el men de ajustes expandidos IGS Pag 118 5 Transfiera im genes e Use env o r pido IE P g 158 o la opci n Enviar archivo IS P g 86 del men de reproducci n IS P g 84 para transferir im genes a un host seleccionado desde una lista visualizada al comenzar la transferencia Si as lo desea el host puede seleccionarse por adelantado usando la opci n Enviar a I P g 123 en el men de ajustes expandidos IS Pag 118 a UaWDIOS 7150089 SbIUQuib DUI sapay A 137 a UaWDIOS 7150089 SP gt MQUID DUI sapay o Es 138 Precauci n El transmisor inal mbrico de la c mara tiene un alc
216. rjeta de memoria SD ha Instale una tarjeta de memoria Pag 29 llegado al final de su vida til SD nueva El flash se est cargando Espere hasta que el indicador P g 37 luminoso de enfoque autom tico flash deje de parpadear La tarjeta de memoria SD esta Desbloquee la protecci n de P g 27 bloqueada la tarjeta La superficie de contacto de la L mpiela con un pa o suave tarjeta de memoria SD est sucia y seco No se puede ver la El tiempo de confirmaci n dela Prolongue el tiempo de P g 98 imagen tomada imagen es muy corto confirmaci n de la imagen Las im genes no La c mara est apagada o la Encienda la c mara o ajuste el P g 30 aparecen en la pantalla pantalla est muy oscura brillo de la pantalla P g 97 El cable HDMI est conectado Desconecte el cable HDMI La pantalla se encuentra en el Pulse el bot n DISP para P g 46 modo de monitor sincronizado cambiarla pantalla A pesar de que la El objetivo est sucio L mpielo con un pa o suave c mara se ajusta a y seco enfoque autom tico El sujeto no est en el centro del Utilice el bloqueo de enfoque P g 33 ste no es capaz de campo de la toma enfocar Resulta dif cil enfocar el sujeto Dispare con la funci n de P g 33 bloqueo del enfoque o de P g 77 enfoque manual Aunque la c mara no La c mara est mal enfocada Dispare con el modo macro o P g 36 est enfocada el cuadro verde aparece en el centro de la pantalla po
217. rque la distancia hasta el sujeto es demasiado corta al jese del sujeto Problema Causa Soluci n Consulte La imagen se ve borrosa Ha movido la c mara al pulsarel Sujete la c mara con las P g 33 aparece el s mbolo disparador dos manos y con los codos MIC ligeramente presionados contra el cuerpo Utilice un tr pode Utilice la funci n de correcci n P g 75 de la vibraci n de la c mara Cuando se fotograf a en lugares Utilice el flash P g 37 oscuros como en interiores la Aumente la sensibilidad 150 P g 83 velocidad de obturaci n se reduce Utilice la funci n de correcci n P g 75 y las fotograf as salen borrosas de la vibraci n de la c mara f cilmente El flash no se dispara El flash no puede utilizarse en los Para disparar con flash cambie P g 37 O el flash no se puede siguientes casos el ajuste o el modo P g 193 cargar e Enel disparo con horquillado e Enel modo continuo e Enel modo de video En algunos modos de escena el flash es deshabilitado por defecto El flash se encuentra ajustado en Cancele el flash desactivado P g 37 flash desactivado La bater a est agotada Compruebe que la bater a est P g 28 introducida de forma correcta P g 29 Cargue la bater a bater a recargable solamente o introduzca una bater a nueva La fotograf a sale oscura La distancia con respecto al sujeto Ac rquese m s al sujeto y tome P g 83 au
218. s Ajuste disponible Descripci n Off Las fotos no se cargan durante los disparos 1toque Pulse MENU OK cuando visualice una foto despu s de tomarla para cargarla a un dispositivo Bluetooth 2toque Pulse B gt para visualizar la foto m s reciente y pulse MENU OK para comenzar la carga No disponible al seleccionar On para Blog GPS IGS P g 119 Auto Las fotos se cargan autom ticamente en su tama o original a medida que se van tomando Precauci n No se cargan fotos en el modo de escena IGS P g 54 ni al seleccionar una opci n distinta de Off para Cambiar com IGS P g 78 en el men de disparo e Antes de los disparos confirme que el dispositivo host est activado e La opci n Borrar auto IGS P g 124 del men de ajustes expandidos IGS Pag 118 puede utilizarse para borrar autom ticamente las fotos de la c mara despu s de la transferencia A UAWIDIOS 7150089 Y10019N g 3 133 aJU2UID OS 3S008D Y10033N g Wwy 134 1 Finalizaci n de la conexi n Para finalizar la conexi n una vez concluida la transferencia seleccione el modo de reproducci n o apague la c mara Y Selecci n de UN host Las fotos se cargan autom ticamente en el ltimo dispositivo seleccionado para
219. s Firmware de la c mara Cargar el firmware actualiza el firmware de la c mara la c mara se apaga una vez finalizada la actualizaci n Lista de memos de la c mara Datos de ubicaci n Sincronizar reloj A a UaWIDIOS 150085 q m JOPIALIS ap Opo W 65 a UaWDIOS 7150085 AM JOpIAsas ap Opoy S 66 Cargar los datos GPS y del reloj Si la camara esta conectada a un dispositivo Android o iOS podr actualizar los datos de ubicaci n GPS seleccionando Cargar en la pantalla de men del navegador web y tocando Lista de comunicaci n Datos de ubicaci n Los datos de Archivo de ajustes de la c mara ubicaci n pueden incrustarse en las Firmware de la c mara fotograf as y se guardan hasta que se apague la c mara Tambi n podr cargar la fecha y la hora desde el dispositivo para ajustar el reloj de la c mara tocando Sincronizar reloj Lista de memos de la c mara Datos de ubicaci n Sincronizar reloj Visualizaci n de la informaci n de la red y selecci n de idiomas Para ver la informaci n de la red o de Opciones la versi n de la c mara seleccione Opciones en la pantalla de menu del Informacion navegador web Tambi n puede usar roman la opci n Opciones de idioma para Opciones de idioma Para m s informaci n sobre la creaci n transferencia y configuraci n de listas de memos consulte la Gu a del usuario del software suministrada Los archivos
220. s la c mara guardar las im genes en la memoria interna de la c mara IN cuando haya introducida una tarjeta de memoria SD grabar las im genes en dicha tarjeta de memoria SD sa Desde d nde se reproducen las im genes Cuando no haya una tarjeta de memoria SD instalada la c mara reproducir desde la memoria interna N Cuando hay instalada una tarjeta de memoria SD reproducir desde la tarjeta de memoria SD So A Tarjetas Eye Fi a meee o Se ha confirmado el funcionamiento con tarjetas Eye Fi de la serie X2 un tipo de tarjeta de memoria SD con LAN inal mbrica incorporada Visite el sitio web de Eye Fi http www eyefi com para m s informaci n Tenga en cuenta lo siguiente e Si tiene problemas al cargar las im genes seleccionadas aseg rese de que la tarjeta no contenga una carpeta EYERICOH Dicha carpeta se borra autom ticamente al encender la c mara con la tarjeta instalada e No se garantiza el funcionamiento con tarjetas de otros fabricantes que ofrezcan funciones similares Las opciones de men relacionadas con Eye Fi y los iconos de carga se muestran solamente con tarjetas Eye Fi e No se garantiza la funcionalidad incluyendo la compatibilidad con LAN inal mbrica cuando haya tarjetas Eye Fi en el producto Las tarjetas Eye Fi solamente pueden utilizarse en el pa s de adquisici n Todas las preguntas relacionadas con las tarjetas Eye Fi y su uso deben se
221. s con el zoom digital a o IEEE cnt nee manne Mme er A re ener Ce ees ett Ts 98 Ajuste nivelaci n Configuraci n de los ajustes del indicador de nivel wc 98 Calibrar nivel Selecci n del punto de inclinaci n cefo 99 Opciones visualiz cuad Selecci n de una gu a de encuadre 99 Cuadro de info de disparo Visualizaci n de ajustes con un solo vistazo 99 Auto rotar Rotaci n de las im genes para la reproducci n u s 99 N 2 de secuencia de archivo Opciones de numeraci n de archivos s s s 100 Ajuste Fecha Ajuste del reloj de la C MAT A 100 Language H 8 Selecci n de un dio MA 100 Salida HDMI Selecci n de la resoluci n de salida HDMl sssussssssesssussesusesssesssssseeasse 101 Resoluci n CALS Selecci n de la calidad y el tama o de la imagen para el Mc 101 Fecha hora inic Visualizaci n de la fecha al INIGO s s s 101 Mostrar carpeta al inicio Visualizaci n del nombre de la carpeta actual al A O O 101 Ajus Edit contr usuario Selecci n de una contrase a de usuario s s s 101 Opc bloqueo usu c mara Protecci n por Contrase a s s 101 Ajus Edit Contr Adm Selecci n de una contrase a de administrador 101 Opc blog admin c m Protecci n por contrase a u s 101 Per odo validez contrase a Selecci n del per odo durante el cual la contrase a permanece efectiva esesssssssssssessssssssssessssssssssesssssssesssessustsstsessssnessesesseessessssesee 101
222. s de arriba Y Y Y Y Y Y Y Y 13 No disponible al seleccionar Blanco y Negro para Ajustes de Imagen 14 Deshabilitado durante el horquillado autom tico y el disparo continuo 15 La funci n visualizada al pulsar el bot n ADJ en el modo de escena es siempre la misma y no se ve afectada por las funciones asignadas al bot n o Especificaciones No de p xeles efectivos c mara Aprox 16 millones de p xeles efectivos Sensor de imagen CMOS 1 2 3 Aprox 16 76 millones de p xeles en total Objetivo Distancia focal 5 0mma 25 mm equivalente a 28 mm hasta 140 mm en una c mara de 35 mm F3 5 a FS 5 Distancia de Disparo normal Aprox 30 cm a ce gran angular o 50 cm a telefoto disparo desde la parte delantera del objetivo Disparo macro Aprox 1 cm a oo gran angular 15 cm a oo telefoto o 1 cm a o modo macro zoom desde la parte delantera del objetivo Construcci n del 11 elementos en 9 grupos m s 1 prisma objetivo Ampliaci n del zoom Zoom ptico en 5 0 x zoom digital en 4 0 x cambio de tama o autom tico a 7 2 x aprox imagen VGA Modos de enfoque Multi AF usando contraste AF AF puntual usando contraste AF MF Instantanea ce con luz auxiliar AF Reducci n de la borrosidad Estabilizador de im genes digitales Velocidad de Fotograf as 8 4 2 1 a 1 1500 segundos los l mites superiores e inferiores son obturaci n diferentes para cada modo de disparo y para cada mod
223. s fotograf as 67 sowy Y 68 Q Activaci n Desactivaci n r pida de memos Mantenga pulsado el bot n ADJ MEMO o seleccione Opc memoria de c mara en el men memo de la c mara IES P g 114 para activar o desactivar los memos Si los memos est n desactivados el icono MEMO desaparecer de la pantalla y los memos no ser n a adidos a las im genes Visualizacion de memos El proceso de visualizaci n de memos var a en funci n de la opci n seleccionada para Modo nota de c mara IES Pag 114 del men memo de la c mara Modo1 Modo3 Visualice la imagen que desee en el OODI gt AT N modo de reproducci n e Las im genes en las cuales se hayan a adido memos aparecen indicadas por un icono MEMO 2 Pulse ADJ MEMO e El memo ser visualizado tal y como se muestra a la derecha Pulse A o V para ver datos adicionales Si lo desea podr editar el memo tal y como se ha descrito en la p g 29 de la Gu a del usuario del software OK Nota On 3 Pulse MENU OK e Pulse MENU OK para regresar a la reproducci n normal Modo2 Los memos solamente pueden visualizarse pulsando DISP durante la reproducci n Ie P g 47 los memos no pueden editarse 6 Uso de la ayuda personalizada G800SE solamente Pulsar DISP con On seleccionado para Ayuda personalizada IS Pag 125 en el men de ajustes expandidos IS Pag 118 muestra las im genes
224. s son capturadas en blanco y negro El tama o de la imagen puede ajustarse en 4 3 o EM 4 3 usando la opci n Tama o IGS P g 73 del men de disparo IGS P g 72 Macro Zoom La c mara aplica autom ticamente el zoom a la posici n de zoom ptima para disparar con mayor ampliaci n que durante los disparos macros normales No es posible utilizar el zoom ptico El modo macro se selecciona autom ticamente Precauci n Al usar Macro Zoom podr realizar primeros planos dentro de las distancias siguientes Distancia m nima de disparo desde Campo de la toma la parte delantera del objetivo Aprox 1cm Aprox 14 3 mm x 10 8 mm cuando no se utiliza el zoom digital Aprox 3 6 MM x 2 7 mm cuando se usa el zoom digital 4 0 x Selecci n de un modo de escena Gire el dial de modo a SCENE e La c mara est lista para disparar y el Ta AON modo de escena seleccionado aparece en la parte superior de la pantalla 2 Pulse el bot n MENU OK para cambiar el modo de escena e Aparece la pantalla de selecci n del modo de escena 3 Seleccione un modo de escena 4 Pulse el bot n MENU OK El tipo de modo de escena se visualiza en la parte superior de la pantalla Opc marca de agua Superponer imagen de plantilla Pulse el disparador para tomar la fotograf a amp Terminar OK Hacer foto Y
225. sasssssesssessesseesesnessssee Imprimir Fecha Impresi n de la hora y la fecha de grabaci n en las fotograf as Compensaci n Exposici n Ajuste de la exposici N cccnmmmmreeess Balance Blancos Ajuste de los colores en funci n de la fuente de luz Ajuste ISO Control de la sensibilidad de la c mara a la lUZ wees Detect edici n Detecci n de cambios en las fOtOS aaaaceaaconoomeonsosmessmsmersiesess Plantilla Selecci n de una plantilla con opciones de marca de agUa Transparencia Ajuste de la transparencia de la plantilla cacacacocacoacoiacanaacoans Micr fono Activaci n o desactivaci n del audio del v deo Ajuste Original Restauraci n de los ajustes predeterminados del men de ASDA Oeren aE A anand ard eae SA E EE EE E en ITT eT Enfoque manual MF Enfocar MaNUAIMENtE sssssssessssessseesseesseesssssasssesussssassesasete Modo CONt NUO aran Modo COnN rata SONO Continuo TO an M Cont inversi n de memoria continua 16 25 mn AJSTEXPAUTO o PP A A Teeny pea ero Horquillado autom tico Variaci n de la exposici n en una serie de fotograf as Horquillado del balance de blancos WB BKT Creaci n de fotograf as con distintos balances de DIANCOS nnn Compensaci n EXPOSICION snoot a e 80 us 80 BEII ESAE Iae O 82 Manual Medici n del balance de DIAN COS wsssussssssssesusssussesusesusssssssssasssssssassasssessasse 83 Ajuste ISO Sensibilidad A ea rnsnede
226. se cargar n las im genes Si est utilizando el servidor SR 10 IGS Pag 145 introduzca la direcci n IP Nombre de Introduzca un nombre de usuario y contrase a para el servidor usuario y ftp en el cual se cargar n las im genes No necesario al usar el Contrase a servidor SR 10 IGS P g 145 Especificar Seleccione la carpeta de destino para las im genes cargadas en carpeta el servidor ftp Transmi arch con nombres iguales PASV Criptograf a N mero de puerto FTP Ruta certificado Si selecciona esta opci n y las im genes a cargar tienen los mismos nombres de archivo que las im genes que ya se encuentran en el servidor las im genes cargadas sustituir n a las del servidor Los servidores SR 10 ignoran este ajuste durante la carga los nombres de las im genes se cambian seg n sea necesario para evitar su duplicaci n tal y como se describe en P g 145 Seleccione esta opci n para conectarse al servidor ftp en el modo PASV Seleccione esta opci n cuando no se pueda conectar a un servidor ftp con cortafuegos Elija el modo cifrado de ftp Seleccionar Explicit o Implicit habilita el cifrado ftp usando SSL TLS Introduzca los n meros de puerto seleccionados para Puerto recep FTP en la ficha Pri de SR 10 IGS P g 146 Introduzca la ruta y el nombre de archivo de la certificaci n que se cargar en la c mara La ficha Servidor web Consulte la p gina P g 62 2JUaWDIOS 7150089 SP gt
227. sea arracnmacanarianmmenands 83 8 El men de reproducci n 84 oe Mi o AAA A noo 84 Opciones del men de reproducci n uu essssessessesessesessessesesscsessesesseescseeseseesesseees 85 Cambiar Tama o Creaci n de copias peque as de IMAGENES u s 85 Recorte Creaci n de coplas recortadas sraracinnnn nr nec 85 Correcci n de contraste Creaci n de copias con el brillo y el contraste A 85 Correcci n Trap Reducci n de los efectos de la perspectiva 85 Proteger Protecci n de las im genes contra un borrado accidental eaocamm 85 Mostrar Diapos Reproducci n UM 85 Copia a tarjeta desde memoria interna Copia de im genes desde la memoria interna a una tarjeta de MEMOTIA cessssssssssesussssasssssussssassssssessssssssssesussssisssssessssssssssssssesssn 85 DPOF Selecci n de im genes para impriMil ococcaconaonmnmeseeeemmemesms 85 Recup Archivo Restauraci n de los archivos DOrACOS ressussssssssessusesssssessssessseesisssessseee 86 Enviararchivo Cara mala Mb CA iia 86 Selecc para la carga Eye Fi Seleccionar im genes para la carga Eye nesses 86 SO AAA E OU o eE 87 Correcci n de Contraste cscsssceassnnnsonsatsenieseasssnnncsondatonaitsassnstnnoreondanesssuautoatinosbadnsaseasdasanastvuntedesa 89 Correcci n WD 90 PP OO aene E A A EAE A EA AEE 91 DPOF ta 92 Selecc para la carga Eye Fi ninia iia latin 93 Visualizaci n de im genes en un televisor cssecssssscssscsecseesssnssssscseesseseenees 94 9 Men d
228. ses para las fotograf as para departamentos gubernamentales los cuales demandan que las im genes sean de 1 megap xel con un tama o de archivo de 500 KB o inferior e Si el dial de modo es ajustado a un modo distinto de CALS Resoluci n Tama o de imagen regresa a los ajustes del modo anterior Puede registrar Resoluci n CALS como Mi configuraci n IGE Pag 106 Gire el dial de modo hacia MY 1 o MY2 para capturar las fotograf as con los ajustes guardados con la opci n Reg Mi Config del men de configuraci n I P g 106 Puede cambiar los ajustes de la c mara configurados en el modo Mi configuraci n Cambiar de modo o apagar la c mara regresa a los ajustes de Configuraci n MY1 y MY2 originales Al girar el dial de modo hacia DX podr utilizar un tel fono inteligente u otro dispositivo para controlar la c mara remotamente y visualizar im genes I P g 60 Con algunas excepciones los controles del cuerpo de la c mara no pueden usarse al seleccionar DX ADZIJIZN b DA IND ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D ADZIJIZN b DA IND ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 40 Reproducci n de im genes Visualizaci n de im genes Para seleccionar el modo de reproducci n pulse el bot n gt reproducci n Si la c mara est apagada mantener pulsado gt durante m s de un segundo enciende la c mara en el modo de reproducci n
229. si Auto no est seleccionado En este caso cambie al modo Auto para disparar con flash Mida el balance de blancos e Despu s de seleccionar Manual en el men de balance de blancos y de colocar un papel blanco o cualquier otro objeto blanco bajo la iluminaci n que desea medir apunte la c mara hacia el objeto y a continuaci n pulse el bot n DISP para medir el balance de blancos 2 Pulse el bot n MENU OK e Aparece el s mbolo en la pantalla e El efecto del ajuste del balance de blancos seleccionado puede previsualizarse en la pantalla Repita los pasos anteriores hasta conseguir el efecto deseado Para cancelar Manual seleccione otro ajuste distinto a Manual 7 La sensibilidad ISO indica el grado de sensibilidad de la pel cula a la luz Un valor mayor significa una sensibilidad m s alta Una alta sensibilidad es adecuada para fotografiar un objeto en un lugar oscuro o un objeto en movimiento r pido minimizando la visi n borrosa Cuando el ajuste ISO est en Auto la c mara cambia autom ticamente la sensibilidad seg n la distancia el brillo el zoom los ajustes de macro y la resoluci n y el tama o de la imagen Elija ajustes distintos a Auto para fijar la sensibilidad ISO en el valor seleccionado OJDdsIp ap nuay e Al utilizar el flash el valor m ximo que ser seleccionado para el ajuste autom tico de la sensibilidad ISO es ISO 1600 Si el flash est apagado el ajuste autom tico de la sens
230. si n e Si aparece un mensaje de Error de impresora durante la transferencia de la imagen compruebe el estado de la impresora y tome las medidas oportunas Si aparece un mensaje de conexi n al ordenador a pesar de que la c mara ya est conectada a la impresora vuelva a conectar la c mara y pulse el bot n ADJ MEMO antes de que transcurran dos segundos Antes de imprimir conecte la c mara a la impresora El mensaje Conectando 3 que se muestra a la derecha aparecer Conectando V si la impresora est preparada pulse el o mae a bot n ADJ MEMO para ver la pantalla de S reproducci n de impresi n directa al a 17 Seleccione la imagen a imprimir y pulse el bot n ADJ MEMO 2 Seleccione 1 Archivo o Archivos y pulse el bot n ADJ MEMO e Aparece el men de impresi n directa 171 md N ppalip uolsesduy 172 Seleccione una opci n y pulse el bot n P para ver las opciones disponibles Si aparece Conectando a n no se ha establecido la conexi n con la impresora Cuando se ha establecido la conexi n desaparece Conectando y en su lugar aparece Impresi n Directa Contin e con este paso una vez establecida la conexi n Impresi n Directa Tama o Papel Selecc Impres Tipo de Papel Selecc Impres Imprim 1lmg ADJ Predeterm DISP Cancelar ox Av Stampa Se pueden seleccionar las opciones siguientes Cada opci n estar disponible s lo si
231. sparo Mostrar carpeta al inicio Si selecciona On el nombre de la carpeta actual y el n mero de im genes que contiene son visualizados al encender la c mara Ajus Edit contr usuario ISS P g 108 Seleccione una contrase a de usuario o cambie la contrase a de usuario actual Las contrase as restringen el acceso a ciertas funciones de la c mara Opc bloqueo usu c mara IG P g 110 Restrinja el acceso de usuario a ciertas o todas las funciones de la c mara Resalte 9 las opciones y pulse para seleccionar o anular la selecci n Seleccione Off para permitir acceso sin restricciones 3 Ajus Edit Contr Adm ISS Pag 108 Seleccione una contrase a de administrador o cambie la contrase a de E administrador actual Las contrase as restringen el acceso a ciertas funciones de la gt c mara E Opc bloq admin c m IG P g 110 S Restrinja el acceso de administrador a ciertas o todas las funciones de la c mara S Resalte las opciones y pulse para seleccionar o anular la selecci n Seleccione Off para permitir acceso sin restricciones Per odo validez contrase a Seleccione durante cu nto tiempo se puede utilizar la c mara sin que sea necesario introducir nuevamente la contrase a del usuario o del administrador Esta opci n solo se aplica cuando C mara o Memoria int est n seleccionados para Opc bloqueo usu c mara u Opc blog admin c m Si selecciona Off la c mara
232. ssssessesssssesnssssestes 28 Instalaci n de la bater a y la tarjeta de memoria SD cuoaoacaacononooossrrrrrrrarssosososescs 29 Encendido y apagado de la CAMALA cccccsssssstersosecsssssssessssessssssssssssssssessssesssssessnsssescessecsessee 30 Ajuste del idioma fecha y NOT csessessssesossssssesssssnsnssssssssssesecssssssensassssssssesessessssessasssestes 31 Fotografia PP O A niii 33 Disparos en el modo de disparo autom tico enfocar y disparar 33 Uso de la funci n del ZOOM scssascstsonsnnarsesasscassscsnstsonsearsescsscosusanenssatsnnscscoctbonatantosatsnntsssecsbecetsnt 35 Tomas de primeros planos fotograf a MACTIO essssssssssssssseusssssssssssssssssssuussssassesesesee 36 a eh cetacean ese ch tac eae eg need ee cea 37 Uso del auto dispar nidad ide 38 Disparos en el modo CAL S ccccccciccnnnsnnmmmmmrmrrmms 39 Disparos con el modo Mi configuraci n ceessssssssssssessssuesssssssssssssssssssssusssssssssseeeesssesseee 39 Modo de servidor web G8005E solamente nn 39 Reproducci n de IMANES innata iaa 40 Visualizaci n de Made ei rs oo 40 Vista de UNAS A a A a 40 Ampliaci n de IMAGENES esesssssssssssesssssessnsesesossssesessssssnsnsssssonsssesccssssssensassassssseseesessssessasesestes 42 Borrar QR CIOS costara placenta 43 Borrar un archivo o todos los archivos ua 43 Borrado de varios APCHIVOS cccssssstssssassssscsssssssstnsssssasssssessesssseansnsasassssssesessssnsnsssesosssseseeesscseaees 44 Cambio de pantalla con el bot
233. su sustituci n a su proveedor de c maras o centro de reparaci n locales En el caso improbable de que la c mara no funcione correctamente p ngase en contacto con un centro de reparaciones Esta c mara posee circuitos de alta tensi n Por tal motivo no desarme la c mara bajo ninguna circunstancia No exponga la c mara a sustancias vol tiles tales como disolvente benceno o pesticidas Podr a producirse un cambio en la calidad despegarse la pintura etc Como la superficie de la pantalla se raya f cilmente no restriegue objetos duros sobre ella Limpie la superficie de la pantalla frot ndola suavemente con un pa o suave humedecido con una peque a cantidad de limpiador que no contenga disolventes org nicos disponible en tiendas Uso y almacenamiento Evite usar O almacenar su c mara en los siguientes lugares ya que podr an da ar la c mara En lugares con altas temperaturas o mucha humedad o en lugares con cambios extremos de temperatura o humedad Lugares con mucho polvo suciedad o arena Lugares con mucha vibraci n Lugares que han estado en contacto directo con productos de vinilo o caucho productos qu micos incluyendo bolas de alcanfor u otros repelentes de insectos durante largos periodos de tiempo Lugares con fuertes campos magn ticos en las proximidades de un monitor transformador im n etc Para mantener la c mara libre de polvo y otras materias extra as gu rdela en una funda
234. t lista para los disparos pulse el bot n Y autodisparador A a Bo SN e Aparece el s mbolo de autodisparador en la pantalla El 10 al lado derecho del simbolo indica el numero de segundos En este caso al pulsar el disparador la camara disparara transcurridos 10 segundos e Cada pulsaci n del bot n cambia el ajuste del autodisparador en el siguiente orden 10 seg 2 seg y autodisparador desactivado Inicie el temporizador e Pulse el disparador para bloquear el enfoque e iniciar el temporizador Si ha seleccionado el temporizador de diez segundos la luz auxiliar AF se encender e La c mara permanece en el modo de autodisparador incluso despu s de tomar la imagen Para cancelar el autodisparador pulse el bot n Y y cambie el ajuste a Tempor Off e Si ajusta el autodisparador a 2 segundos la luz auxiliar AF no parpadeara e Ajustar el autodisparador deshabilita el ajuste Intervalo de disparo Disparos en el modo CALS En el modo CALS podr capturar fotos con una calidad y tama o aptos para el env o como im genes para departamentos gubernamentales La calidad y el tama o de la imagen se ajustan de antemano en Resoluci n CALS del men de configuraci n IGS Pag 101 En el momento de envio Resoluci n CALS est ajustado en MD 4 3 N calidad de imagen normal 1280 x 960 p xeles con un tama o de archivo de aproximadamente 363 KB para cumplir con los est ndares japone
235. tale la bater a y la tarjeta de memoria SD Aseg rese de que la c mara est apagada antes de extraer la bater a o la tarjeta de memoria SD Gire el control de la tapa de la bater a tarjeta hacia la marca 6 para abrir la tapa 2 Inserte la bater a recargable y la tarjeta de memoria SD e Aseg rese de que la tarjeta de memoria SD est orientada en la direcci n correcta y presione la tarjeta hasta el fondo hasta que haga clic e Cuando la bater a recargable est correctamente instalada se bloquea con el gancho indicado en la imagen Instalaci n de las pilas secas especificadas de venta en comercios e Introduzca las pilas en la direcci n indicada 3 Cierre y fije el control de la tapa de la bater a tarjeta e Cierre la tapa de la bater a tarjeta y gire el control en direcci n opuesta al icono ADZIJIZN b DA anb ZaA DISULIA bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 30 Extracci n de la bater a recargable Gire el control de la tapa de la bater a tarjeta hacia la marca para abrir la tapa Libere el gancho que bloquea la bater a recargable La bater a ser expulsada Extraiga la bater a de la c mara Procure no dejar caer la bater a cuando la extraiga de la c mara Extracci n de las pilas secas Gire el control de la tapa de la bater a tarjeta hacia la marca S para abrir la tapa Las pilas ser n expulsa
236. te usando el teclado en pantalla IG P g 108 y pulse MENU OK para guardar los cambios y regresar a la lista de ajustes Repita los pasos 2 3 para seleccionar y editar ajustes adicionales 4 Regrese al men de ajustes expandidos e Pulse MENU OK para volver al men de ajustes expandidos Precauci n Compruebe la Clave de red despu s de editar Cifrado autenticaci n IE P g 142 E Conexiones simples para LAN inal mbricas Usar la opci n Conexi n simple del men de ajustes expandidos I Pag 118 le permitir conectarse a una LAN inal mbrica sin configurar los ajustes en la ficha LAN inal mbrica de ST 10 IGS Pag 142 Ajustes ampliados A ad datos UTC Nuevas fotos Aftad encabez Nuevas fotos Off Variedad de la informaci n Modol Cambiar com Leer lista com Enviar a SN Cond envio Conexi n simple Doff Clave del Bluetooth M ximo de Bluetooth a buscar 5 MENU Terminar gt Selecci n Ajuste disponible Descripci n Off Bot n WPS PINWPS Escanear Info Conexi n Conexi n simple desactivada la c mara se conecta usando los ajustes de LAN inal mbrica del host seleccionado para Enviar a IGS P g 123 Si el punto de acceso de la LAN inal mbrica est equipado con un bot n WPS podr conectarse simplemente pulsado el bot n Si el punto de acceso de LAN inal mbrica utiliza un c digo PIN
237. tes nicamente pueden guardarse si hay introducida una tarjeta de memoria e Los ajustes no pueden cargarse si C mara es seleccionado para Opc bloqueo usu c mara o Opc blog admin c m Seleccione Off antes de cargar los ajustes O uo ap nu W J 4 uolpinbI 103 yuo apnuayy O uolpsnb 4 104 Cree carpetas para las nuevas fotograf as Seleccione entre Est ndarl Fecha y Personalizado Est ndar Los nombres de las carpetas est n compuestos por un n mero de carpeta de tres d gitos seguido de RICOH p ej 101RICOH Resalte S y pulse MENU OK para crear una nueva carpeta a adiendo uno a la n mero de carpeta actual Fecha Los nombres de las carpetas est n compuestos de un n mero de carpeta de tres d gitos seguido de un guion bajo y de un n mero de cuatro d gitos que se corresponde con el mes y el d a actuales p ej 101_0425 Seleccionar S muestra un di logo de confirmaci n indicando la carpeta actual y el nombre de la nueva carpeta resalte S y pulse MENU OK para crear la nueva carpeta Opciones carpeta nueva Est ndar Y Crear carpeta Nueva carpeta 101RICOH Carpeta actual 100RI1COH gt Si Opciones carpeta nueva Fecha Y Crear carpeta Nueva carpeta 101_0101 Carpeta actual 100RICOH d Si Mientras esta opci n est activada la c mara proporcionar nombres a todas las nuevas carpetas usando la fecha ac
238. tion en los Estados Unidos de Am rica y en otros pa ses Mac y OS X son marcas comerciales registradas de Apple Inc en los Estados Unidos de Am rica y otros pa ses Adobe el logotipo de Adobe y Reader son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de Am rica y otros pa ses HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC Eye Fi Eye Fi connected y el logotipo de Eye Fi son marcas comerciales registradas de Eye Fi Inc SanDisk es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation SD es una marca comercial de SD 3C LLC Bluetooth es una marca comercial propiedad de Bluetooth SIG Inc y Ricoh Co Ltd posee su licencia El resto de nombres comerciales mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para su uso en OpenSSL Toolkit http www openssl org software criptogr fico escrito por Eric Young eay cryptsoft com y software escrito por Tim Hudson tjh cryptsoft com LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actually both licenses are BSD style Open Source licenses In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl core openssl org
239. tivos el entorno de uso el software o sistema operativo en uso y otros factores sopuody EN o amp soapuody bh N co e F N mero de im genes que pueden almacenarse La tabla siguiente muestra el n mero aproximado de im genes que pueden grabarse en la memoria interna y en una tarjeta de memoria SD seg n los diferentes ajustes de tama o y calidad de imagen a ee oe oe oa aa imagen interna O 4 35 o 2471 4956 CALS ED4 3N 4260 _ 8546 SCENE 1D3 2F 2776 5569 V deo y Modo EI 3 2N 4751 _ 19532 Texto excluidos D1 1F 32726565 ED1 1N 11265 m 4 3F 7805 T 4 3N 13396 ED4 3F 13218 ED4 3N 24783 ED4 3F 20231 ED4 3N 38128 GD 4 3 15941 _ 31979 ED4 3N 27455 _ 55075 ED4 3F 8248 1185 2364 4642 9447 19007 38128 D4 3N 32946 _ 166090 CD 4 3F 70600_ 141621 D4 3N 247838 SCENE 4 3 8546 Modo Texto ED 4 3 20231 SCENE D 1920 in 211 min V deo 30 fps 215 CD 1280 in 211 min 60 fps 215 CD 1280 in 346 min 30 fps 215 1D 640 in 958 min 30 fps 41s 0 nota aa e Las cifras de la capacidad de almacenamiento asumen que no hay almacenadas listas de memo de la c mara memos de voz ni otros archivos del sistema de la c mara en la memoria interna o en una tarjeta de memoria SD En las tarjetas SD WORM y de una escritura se pueden guardar menos im genes A continuaci n se indican las cifras para las tarjetas SD WORM y de una escritura modos
240. ton DISP aeee aea 46 ADZIJIZN b DA anb ZaA Daud bj Sa IS UOIDIAS DISI DAT 4 DIDUID D 16 Contenido de la caja Abra la caja y aseg rese de que no falte nada El aspecto real de los elementos incluidos puede variar e La c mara e Bater a recargable El n mero de serie de la c mara figura en la parte inferior de la misma 7 e Cargador de bater a e Cable USB cable micro B e Garant a e Gu a del usuario de la c mara Correa para el cuello Accesorios opcionales e Bater a recargable DB 65 e Estuche blando SC 700 e Cargador de bater a BJ 6 Se Usa para guardar la c mara e Cable HDMI HC 1 e Objetivo de conversi n gran angular DW 5 Pase el extremo corto de la correa por el ojal de la correa de la c mara y haga un lazo con los extremos tal y como se indica C mo utilizar el dial de modo Ajuste el dial de modo al modo deseado antes de realizar fotograf as o de grabar v deos S mbolos y descripciones del dial de modo S mbolo Funci n Descripci n Consulte Modo CALS La calidad y el tama o se ajustan para P g 39 producir fotograf as aptas para su uso con formularios de la administraci n CALS La calidad y el tama o de la imagen pueden seleccionarse entre seis opciones usando el elemento Resoluci n CALS del men de configuraci n IGS P g 101 Modo de disparo Ajusta autom ticamente el valor P g 33 O autom tico ptimo de la
241. trar la pantalla de disparo a UaWIDIOS 7150085 q m JOPINIIS ap Opoy e Para usar un punto de acceso existente configure los ajustes de la ficha Servidor web del software ST 10 suministrado IGS P g 62 Al girar el dial de modo a DX la c mara se conectar al punto de acceso la pantalla que se muestra en el paso 3 aparecer cuando la conexi n haya finalizado e Al seleccionar Infrastructure AP para M todo de conexi n en la ficha Servidor web la c mara funciona como un punto de acceso y podr introducir el ESS IS SSID y la contrase a de su elecci n Introduzca el ESS ID y la contrase a seleccionados en el paso 2 la c mara no mostrar el ESS ID ni la contrase a del paso 1 Si deja la contrase a en blanco podr establecer una conexi n simplemente seleccionando el ESS ID de la c mara e La configuraci n anterior tambi n puede ajustarse usando la opci n Enviar a gt Opciones servidor de red del men de ajustes expandidos IGF P g 152 61 a UaWDIOS 7150085 q m JOpIAsas ap Opoy S 62 Ajuste de la configuracion de red con ST 10 La configuraci n de LAN inal mbrica puede ajustarse en la ficha Servidor web del software ST 10 suministrado Archivos de instalaci n detallados para las selecciones E Red LAN inal mbrica Telef nico Enviar FTP Config de correo Lista de contacto Servidor web Servidor de actualizaci n autom tica Autenticaci n 802 1X Nombre de l
242. troducidos para Escanear Si el intento se realiza con xito se visualizar la informaci n de conexi n pulse MENU OK para volver al men de ajustes expandidos Si no existen ajustes previos o si los ajustes son incorrectos se visualizar un mensaje indic ndole que introduzca la informaci n de la LAN inal mbrica manualmente resalte Ok y pulse MENU OK para visualizar los ajustes de la LAN inal mbrica ICS Pag 142 Pulse A o V para resaltar opciones y pulse para seleccionarlas Edite los ajustes usando el teclado en pantalla cuando sea necesario y pulse MENU OK para conectarse una vez completados los ajustes La informaci n de la conexi n ser visualizada si la c mara se conecta con xito pulse MENU OK para volver al men de ajustes expandidos Precauci n La carga ser cancelada si la c mara no es capaz de conectarse con los ajustes actuales La c mara no intentar conectarse al host seleccionado para Enviar a IGE P g 123 2JU2LID OS 7150089 SbIUQuID DUI S p Y _ i A 155 a UaWIDIOS 7150089 SP gt MQUID DUI sapay A 156 Transferencia de im genes durante la reproducci n LAN inal mbricas La opci n Enviar archivo del men de reproducci n Ie P g 86 se puede utilizar para cargar las im genes en un ordenador durante la reproducci n Precauci n
243. tual Cada vez que capture una fotograf a la c mara comparar la fecha actual con el nombre de la carpeta y crear autom ticamente una nueva carpeta si la fecha ha sido modificada desde la ltima vez que se tom una fotograf a Sin embargo tenga en cuenta que si deja activada la c mara pasada la medianoche no se crear ninguna carpeta nueva hasta que se apague y se vuelva a encender la c mara dando como resultado que las im genes capturadas antes de apagar la c mara podr an ser almacenadas en una carpeta con la fecha del d a anterior Personalizado Seleccionar esta opci n muestra un di logo de entrada de texto use los botones V lt P y MENU OK para introducir un sufijo de cinco caracteres p ej WORK1 y pulse ADJ MEMO La c mara proporciona nombres a las nuevas carpetas a adiendo un n mero de carpeta de tres d gitos delante del sufijo p ej 101WORK1 Opciones carpeta nueva Personalizado Borrar Espacio DISP Cancelar Precauci n e Todas las nuevas im genes se guardan en la nueva carpeta No podr guardar im genes adicionales en las carpetas creadas previamente e La c mara aumenta el numero de carpeta de tres d gitos en uno cada vez que se crea una nueva carpeta No se pueden crear carpetas adicionales si el dispositivo de almacenamiento contiene una carpeta con el n mero 999 510 en el caso
244. turar una imagen Modo4 La lectura del primer c digo de barras se almacena en la lista de memos como el nombre de la primera opci n y el segundo c digo de barras como el nombre de la segunda opci n Los siguientes c digos de barras sobrescriben el nombre de la primera opci n Estos nombres se almacenan hasta que apague la c mara 10 Modo5 La lectura del primer c digo de barras se almacena en la lista de memos como el nombre de la primera opci n y el segundo c digo Q de barras como el nombre de la segunda opci n Los siguientes Sa c digos de barras sobrescriben el nombre de la segunda opci n 3 Estos nombres se almacenan hasta que apague la c mara S Modo6 Se almacena un c digo OR indicando los nombres y descripciones 4 de la opci n en la lista de memos como memo temporal o S Tiempo exploraci n a Seleccione el tiempo m ximo que la c mara esperar para escanear un c digo de barras El escaneado ser interrumpido si un c digo de barras no es le do duranteel g tiempo especificado Si selecciona 27 segundos o 30 segundos cuando haya un lector de c digos de barras BR 1 vendido por separado conectado el retardo del escaneado ser ajustado en 25 5 segundos Clip de imagen Gu a del usuario del software IGS P g 41 Seleccione On para adjuntar clips de imagen a las fotos El autodisparador no puede usarse si el clip de imagen est activado I Gu a del usuario del software p
245. ualizando el men de configuraci n desde el men de disparo I Pag 72 o el men de reproducci n IGS P g 84 A Uso del men Pulse el bot n MENU OK e Aparecer el men de disparo o el men de reproducci n 2 Pulse lt para resaltar la ficha del men actual 3 Pulse A o Y para visualizar el q men de configuraci n ormatear Memoria Interna lpciones carpeta nueva Est ndar F nombre de archivo Est ndar Brillo LCD Ex Reg Mi Config oo pasos On Configuraci n del Bot n ADJ1 Comp Expo Configuraci n del Bot n ADJ2 Balance Blanco Configuraci n del Bot n ADJ3 150 9 MENU Terminar Toma gt 3 4 Pulse para colocar el cursor en el men de configuraci n 3 Ss a 5 Pulse los botones AY para erer a or f O seleccionar la opci n deseada A Tatara ona 5 usas OPciones carpeta nueva DEst ndar Rh e Si pulsa en este momento el bot n moi po E DISP la pantalla regresar a la pantalla MIEDO S UL pasos On A mostrada en el paso 3 M A Configuraci n del Bot n ADJI Comp Expo a a Configuraci n del Bot n ADJ2 Balance Blanco gt Pulse el bot n W en la opci n inferior Configuraci n del Bot n ADJ3 150 MENU Terminar gt Selecci n para visualizar la siguiente pantalla 6 Pulse el bot n P e Se visualizar n los ajustes de la opci n de men Y Pulse los botones AY para Ta seleccionar el ajuste M 1 i Opciones carpeta nueva Personalizado 95
246. ue la c mara ni desconecte el cable USB durante la transferencia de im genes En lugar de arrastrar el volumen de la c mara a la Papelera de reciclaje puede seleccionar Eject en el men File e No desconecte el cable USB sin arrastrar primero el volumen de la c mara a la Papelera de reciclaje o seleccionar Eject El ordenador podr a visualizar un mensaje de advertencia si no respeta esta precauci n e OS X podr a crear archivos FINDER DAT o DS_Store en la tarjeta de memoria los cuales la c mara indicar como archivos sin coincidencia Estos archivos se pueden borrar de la tarjeta si as lo desea Para evitar que la humedad o el polvo entren en la c mara cierre bien la tapa de terminales despu s de desconectar el cable USB gsn od 10ppuapio un b sausbpuu ap pido 182 20 Ap ndices E Resoluci n de problemas Mensajes de error Si se muestra en la pantalla un mensaje de error compruebe la informaci n en la p gina de referencia y adopte las medidas indicadas para su soluci n Mensajes de error no relacionados con Bluetooth o LAN inal mbrica Mensaje de error Causa y soluci n Consulte Colocar Tarjeta No hay tarjeta de memoria instalada Inserte una tarjeta P g 29 Ajuste Fecha La fecha no est ajustada Ajuste la fecha P g 100 Excede el l mite de Se ha excedido el l mite en el n mero de archivos Utilice otra P g 100 n mero de archivos t
247. uetooth s s s 123 Maximo de Bluetooth a buscar Limitaci n de los dispositivos detectados 123 Conexi n auto Bluetooth Conexi n de Bluetooth automM tica 1 124 Serie del Bluetooth Lista de dispositivos Bluetooth s 124 Bluetooth maestro esclavo Conexi n a m ltiples dispositivOS cecnnmmmsos 124 Tama o imagen Cambiar el tama o de las im genes durante la transferencia 124 Borrar auto Eliminaci n de im genes despu s de la transferencia s s s 124 Modo Env o r pido Carga de fotos seg n se realiZaD ccnromnmeesemss 124 Perfil Bluetooth Selecci n de un perfil Bluetooth 124 Ayuda personalizada Habilitaci n de la ayuda personalizada acecacoacannsmemos 125 Selec datos de br jula Selecci n de una fuente para los datos de la br jula 125 Declinaci n Correcci n de la declinaci n Magn tica 125 Formato BR 1 Selecci n de un tipo de c digo de barras s s s 126 72 El men de red G800SE solamente 127 USO AO Medea 127 Opciones del men Gere rn di 128 Sincronizar reloj Sincronizar con el reloj del servidor 128 Actualizar firmware Actualizar el firmware de la Camara s s s 128 Actualizar ajustes Cargar ajustes de C MATA u s 129 Apoyo Soluci n de OPO DIEING escondite 129 Alim transm desact Cargar im genes al desconectar 129 13 Bluetooth G800SE solamente 130 Conexiones Bluetooth iii iia 130 Introducci n CE un
248. uministrada Aprox 290 q s lo la c mara Tipo de orificio para el tripode 1 4 20 UNC Duraci n del ajuste de la fecha hora Aprox 3 d as Temperatura de funcionamiento 10 C a 40 C Humedad de funcionamiento 90 o menos Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C Resistencia al agua Solamente c mara Resistencia al agua JIS IEC clase 8 resistencia al polvo Resistencia al polvo JIS IEC clase 6 IP68 Camara con GP 1 o BR 1 opcional instalado Resistencia al agua JIS IEC clase 4 resistencia al polvo JIS IEC clase 6 IP64 El modo de calidad de imagen que se puede ajustar var a dependiendo del tama o de la imagen Compatible con DCF y DPOF DCF es la abreviatura de Design rule for Camera File system norma de dise o para sistema de archivos de c mara un est ndar de la JEITA no se garantiza la compatibilidad con otros dispositivos Cuando el flash est ajustado en Flash No El n mero de tomas restantes est basado en el est ndar de CIPA y puede variar seg n las condiciones de uso Esto sirve s lo como referencia Al utilizar bater as alcalinas AAA fabricadas por Panasonic N WW S Nn Puerto de comunicaci n Bluetooth G800SE solamente Est ndar Bluetooth Ver 2 1 EDR Est ndar Bluetooth clase de potencia 2 Aprox 10 m en l nea recta sin obst culos BIP OPP SPP M todo de comunicaci n Salida Rango de comunicaci n Perfiles Bluetooth
249. usando el cable USB suministrado La c mara se encender autom ticamente Haga clic en Transferencia a la camara e Cuando as se le solicite P ae introduzca la contrasena ee de la camara y haga clic a en OK para iniciar la e PAZ aa transferencia Si desea i F actualizar una lista de a A comunicaci n ya presente en la c mara haga clic en Si cuando se le AAA RS ee solicite Si no hizo clic en A adir en el paso 4 se le solicitar igualmente guardar la lista de comunicaci n haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar cuando haya finalizado la transferencia e Aparecer un mensaje cuando la transferencia finalice haga clic en Aceptar Salga de ST 10 e Haga clic en Aceptar en la ventana ST 10 para salir de ST 10 e Desconecte la c mara del sistema y desconecte el cable USB Seleccione Leer lista com A Li ION A ad datos UTC Nuevas fotos Off Despu s de encender la c mara resalte O Leer lista com en el men de ajustes fis ce WLAN eer Lista com expandidos IGS Pag 118 y pulse PB Enviar a z SN Cond envi On Aparecer un cuadro de di logo de on conexi n sime off confirmaci n Clave del Bluetooth M ximo de Bluetooth a buscar 5 MENU Terminar gt Selecci n 2 UaWDIOS 7150089 SbIUqQuib DUI sapay A 149 2 UaWDIOS 7150089 SP gt AQUID DUI sapay A 150 10 Seleccione S Pulse para resaltar S
250. ustes Para eliminar los ajustes de DPOF de m ltiples fotograf as siga los mismos pasos descritos arriba para ajustar el n mero de copias a imprimir en 0 para cada imagen y a continuaci n pulse el bot n MENU OK Selecc para la carga Eye Fi Cargue las im genes seleccionadas usando una tarjeta Eye Fi 1 2 Seleccione Activ Carga para Opciones de conexi n Eye Fi en el menu de configuraci n Apague la c mara y vu lvala a encender Resalte Selecc para la carga Eye Fi en el men de reproducci n y pulse P e La c mara acceder a la vista de 20 fotogramas Resalte las im genes usando los Sel im genes 1 7 DE 43N botones db y pulse el bot n a 0 A el MENU OK para seleccionar Pulse el bot n ADJ MEMO e La camara mostrar el Cargar taman 8 imagen ox Sel Cancel 403 Ejec 3 Para elegir un tama o diferente Sel tama o img a cargar E LA e a pulse el bot n y seleccione una o opci n Elija entre XS y S Tama o imagen CENE a lt S A Pulse el bot n MENU OK gt e Pulse MENU OK para cargar las imagenes seleccionadas Precauci n 222 2 n enon nnn nnn nnn mene nn nn nnnennnnnnnnnnnnnnnan Los siguientes no pueden cargarse mediante Eye Fi e Videos Imagenes en formatos que no sean compatibles con la tarjeta Eye Fi 93 poldaiapnuayy 4 u0 3nN 94 o Visualizaci n de im genes en un televisor Para visualizar im genes en
251. utom ticamente si el programa de instalaci n no se inicia despl cese a la unidad que corresponda a la c mara y haga doble clic en AUTORUN EXE Haga clic en Instal software DC e Adem s de DC software tambi n podr instalar EX1 for Client EX1 for Server o EC1 haciendo clic en la opci n adecuada Para abrir el archivo pdf que contiene el manual del software haga clic en Explorar el manual de usuario versi n de software 6 Elija un idioma e Se le solicitar seleccionar las aplicaciones para la instalaci n J Siga las instrucciones en pantalla e Acepte el acuerdo de licencia y siga las instrucciones en pantalla para instalar las aplicaciones seleccionadas Si est instalando DL 10 haga clic en Permitir acceso Windows 7 y Windows 8 1 o Desbloquear cuando as se le solicite 8 Reinicie el ordenador e Cuando se le solicite seleccione S deseo reiniciar el equipo ahora y haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Una alerta de seguridad de Windows se visualizar cuando se reinicie el equipo 2JDMJJOS 9P UOIDD DISU 00 177 Precauci n e Utilice exclusivamente el cable USB suministrado No utilice fuerza al conectar el cable ni cuando manipule la c mara con el cable conectado No desconecte el cable mientras la c mara est encendida ni intente transportar la c mara mientras se encuentre cone
252. vo o Enviar a I amp Pag 123 en el men de ajustes expandidos IZ Pag 118 para seleccionar otro dispositivo 160 Transferencia autom tica Seleccione Auto para cargar fotos autom ticamente seg n se toman Precauci n El tama o de las im genes no cambia durante la transferencia sin importar la opci n seleccionada para Tama o imagen IGS P g 124 en el men de ajustes expandidos IGS P g 118 2 UaWIDIOS 7150089 SP gt QUID DUI sapay _ i A 161 9aJU3UID OS IS008D SAD VI 162 15 GPS G800SE solamente Al conectar una unidad GPS GP 1 o una unidad GPS equipada con Bluetooth la c mara podr grabar los datos GPS incluyendo la latitud longitud y rumbo de la br jula suministrados por el dispositivo Precauci n e Los datos GPS no se graban con las fotos tomadas en el modo de texto e Las condiciones geogr ficas locales podr an evitar o retrasar la adquisici n de datos GPS e Al conectar tanto una GP 1 como una unidad GPS equipada con Bluetooth podr seleccionar la fuente deseada usando la opci n Selec datos GPS IGS Pag 120 del men de ajustes expandidos IGS Pag 118 E Conexi n a una unidad GPS La unidad GPS GP 1 disponible por separado No hace falta realizar complicados ajustes en la configuraci n de la

Operaciones básicas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operaciones b&aacute;sicas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operaciones básicas