Guía del usuario Multímetro análogo miniatura Modelo 38073
Contents
1. las terminales del medidor est n expuestas a alto voltaje si existe un circuito abierto 6 Aseg rese de que los cables de prueba est n en buen estado haga reparar el medidor si los cables de prueba parecen da ados No exceda los limites de las escalas de medici n especificadas por el fabricante Reemplace los fusible solamente con uno de la misma clasificaci n nominal Antes de abrir la caja para reemplazar la bater a o el fusible desconecte los cables de prueba de cualquier circuito o componente y coloque el conmutador de funci n en posici n apagado OFF OEN La marca UL no indica que la precisi n de las lecturas ha sido evaluada Especificaciones Escala Precisi n Sensibilidad Voltaje CD 2 5 10 50 250 5 de la escala completa 2KQ Voltio 300V sensibilidad Voltaje CA 10 50 300V 5 de la escala completa 2KQ Voltio sensibilidad Corriente 0 5 10 250mA 5 de la escala completa CD Resistencia Rx10 Rx1000 5 de la escala completa Rx1k Decibeles 10 to 56 dB 0dB 1mw disipada en 6009 Prueba de 1 5V 10 de la escala Corriente de carga bater a completa 125mA 9v 10 de la escala Corriente de carga completa 10mA Tipo de indicador Temperatura de operaci n Temperatura de almacenamiento Analog Continuous 5 a 40 C 41 a 104 F 5 a 40 C 41 a 104 F Bater a Una bater a AA de 1 5V Vida de la bater a 10 horas continuas Fusible2. Gu a del usuario Mult metro an logo miniatura EXTEC INSTRUMENTS Modelo 38073 Introducci n Operaci n Felicitaciones en la compra de su Mult metro an logo modelo 38073 de Extech Este dispositivo mide voltaje CA CD corriente CD resistencia dB y prueba bater as indicando los resultados en formato an logo Si se usa apropiadamente le proveer muchos a os de servicio confiable Seguridad Se ales internacionales de seguridad Esta se al adyacente a otra se al o terminal indica que el usuario debe consultar Esta se al adyacente a una terminal indica que bajo uso normal pueden existir voltajes peligrosos el manual para obtener mayor informaci n fl Doble aislamiento ADVERTENCIAS 1 Al medir voltaje asegure que el conmutador de funci n NO est en posici n de corriente o de resistencia Antes de tomar cualquier medici n aseg rese que el conmutador de funciones est en la posici n correcta 2 Tenga mucho cuidado al tomar medidas en voltajes mayores a 25VCA valor eficaz o 35VCD Estos voltajes se consideran peligro de choque 3 Al tomar mediciones de corriente asegure que el circuito bajo prueba no est energizado corte la tensi n al circuito coloque los cables de prueba y enseguida aplique la tensi n al circuito 4 Para mediciones de resistencia aseg rese de que el circuito o componente no est energizado 5 Tenga cuidado al tomar medidas en los transformadores de corriente
3. conecte el medidor de cualquier circuito retire los cables de prueba de las terminales de alimentaci n y apague el medidor antes de abrir la caja No lo opere con la caja abierta instale s lo el mismo tipo de fusible o equivalente Limpieza y almacenamiento Limpie peri dicamente la caja con un pa o h medo y jab n suave no use abrasivos o solventes Si no va a usar el medidor durante periodos mayores a 60 d as retire la bater a y guarde por separado Reemplazo del fusible y bater a 1 Saque el medidor de la funda 2 Quite los tres tornillos cabeza Phillips de la parte posterior y abra la caja 3 Reemplace la bater a AA y o fusible 500mA 250V quemado r pido 4 Reensamble el medidor Garant a Li Indicador an logo Ze Ajuste del indicador a cero cn Ajuste a OQ 4 Conmutador de selecci n de funci n 5 Cables de prueba EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses a cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 para solicitar autorizaci n Se debe emitir un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable por los cargos de env o flete segu
4. ro y empaque adecuado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech especificamente rechaza cualquier garant a impl cita o aptitud o facilidad de venta para un prop sito espec fico y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita oral expresa o impl cita Servicios de reparaci n y calibraci n En Extech ofrecemos servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos Llame al departamento de servicio a clientes para obtener mayor informaci n acerca de los servicios disponibles sobre calibraci n peri dica certificaci n NIST o reparaci n de cualquiera de los productos Extech Para asegurar la integridad de la medici n Extech recomienda realizar anualmente la calibraci n Copyright O 2000 Extech Instruments Corporation Todos los derechos reservados incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier formato 38073 V1 3 9 00
5. s 500mA 250V de quemado r pido Dimensiones Peso 88x155x49mm 3 5x6 1x1 9 288g 10 2 oz aprox Seguridad Para uso en interiores conforme a la Categor a Il de sobretensi n Grado de contaminaci n 2 Categor a Il incluye nivel local electrodom sticos equipo port til etc con sobretensi n transitoria menor a la Categor a IIl de sobretensi n Descripci n del medidor AVISO Lea y comprenda todas las indicaciones de advertencia descritas en la secci n de seguridad de este manual de operaci n antes de usar este medidor Medici n de voltaje CA CD 1 Fije el conmutador de funci n en la escala de voltaje deseada si no conoce la escala correcta de antemano seleccione la mayor y baje paso a paso 2 Conecte los cables de prueba en paralelo al circuito que desea probar 3 Lea la medici n de voltaje en el indicador an logo Medici n de corriente CD en mA 1 Para mediciones de corriente en mA fije el conmutador de funci n en la escala deseada e inserte el conector del cable de prueba rojo en la terminal mA si no conoce la escala correcta de antemano seleccione la mayor y baje paso a paso 2 Corte la tensi n del circuito bajo prueba y abra el circuito en el punto donde desea tomar la medici n de corriente 3 Toque el lado negativo del circuito con la sonda negra y el lado positivo con la sonda roja 4 Aplique tensi n al circuito 5 Lea la corriente en el indicador an logo Si la aguja no se mueve duran
6. te la medici n de corriente revise el fusible interno del medidor Medici n de resistencia 1 Fije el conmutador de funci n en la escala de resistencia deseada 2 Toque las puntas de las sondas en el circuito o componente bajo prueba es mejor desconectar un lado de la resistencia para que el resto del circuito no interfiera con la lectura de resistencia 3 Lea la resistencia en el indicador an logo Prueba de bater a 1 Coloque el conmutador de selecci n de funci n en la posici n para bater a de 1 5V 9V BAT 2 Conecte el cable rojo de prueba del lado positivo de la bater a de 1 5V 9V y el cable negro de prueba del lado negativo 3 Lea el indicador an logo la zona BAD en la car tula indica una bater a d bil mala la zona GOOD en la car tula indica una bater a buena y la zona indica que la bater a est a punto de debilitarse Medidas en decibeles dB 1 Fije el conmutador de funci n en la posici n de voltaje CA deseada 2 Conecte los cables de prueba al circuito 3 Para la escala de 10V CA lea los dB directamente de la escala an loga 4 Para otras escalas calcule la medida usando la siguiente tabla 5 Los circuitos con componentes cd requieren un capacitor entre los cables de prueba y el circuito Escala dB 10 a 22dB 4 a 36 dB 24 a 56 dB Escala CA 10V 50V 500V Agregar el valor a la lectura 0 14 34 Mantenimiento ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico des
Download Pdf Manuals
Related Search