48 x 96 mm - Electrocomponents
Contents
1. Cuando una o m s Estado de la alarmas est n activas alarma activa FE Elindicador ALM tambi n parpadear m Alarma 2 activa Le Alarma 1 activa Alarma de lazo activa Nota VP valor de proceso PC punto de consigna PCR punto de consigna remoto Control manual Si PoEn est fijado a Enfb en Modo Ajuste puede seleccionarse anularse la selecci n del control manual presionando la tecla 44 en Modo Operario o cambiando el estado de una entrada digital si d b 16 d ibe ha sido configurado para d AS en Modo Configuraci n Durante el Modo Control manual el indicador estar intermitente y la pantalla inferior mostrar Pxxx donde xxx es el nivel real de potencia manual La transferencia manual autom tico se realiza de forma suave Presione ES Y para fijar la potencia de salida necesaria Precauci n el nivel de potencia ajustado manualmente no est restringido por el l mite de potencia DOPuL 9 COMUNICACIONES EN SERIE Consulte la gu a completa del usuario disponible de su proveedor para obtener m s informaci n 10 ESPECIFICACIONES ENTRADA UNIVERSAL Calibraci n del termopar 0 1 de rango completo 1DMS 1 C para el termopar CJC BS4937 NBS125 y 1EC584 Calibraci n de PT100 0 1 de rango completo 1DMS BS1904 y DIN43760 0 00385 2 2 Calibraci n de CC 0 1 de rango completo 1DMS Frecuencia de muestreo 4 muestras por segundo gt 10 MQ resistiva excepto mA2. n 1 Valor de alarma de desviaci n 2 m n AAA DS SiS S S al al cjs Elg HJO 9o 9 g2 2 99 gyi P JIQ 2l z g JEPE JAHE 35 315 3z z3 7 5 3 s 2 8 8 2 2 z ojo 3 Q ojo Q Q 313 0 03 ES al o D D D 9 Q ko o n ojo D Q o 2 3 T O 0 9 0 0 O O fa gt 3 l lo ol lee alala w o olo 15 5 3 ll E A paa ei s N poa Sizla S ojojo y O e d ela 1a2g n3 majal3 9 3 2 9o 0 5 8 ol 3 Dj L 3 v o o ol 2 lt 2 2 5 2 amp 2 ojo jolol lt o S 0 9D aia 2 3 2 2 S 3 o ol 2 S 23 0 213 213 3 o 9S 2 9 e 3 23 9 2 3 oc a 2 Q ol o 3 7 3 3 g 2 5l oj 3 a O o F O m olo gt Q c a llo T Si2 3 2 D oj 5 3 9 N o SIS S gt o 3 8 Sl 3 8 A aja D 2 aj ajz o lal 2 ala S lgi D D D olo S 3 D 0 5 ojo vl 2 vla l2 A 3 13 D 5 E 3 5 O z O lalo D w N w n o 2 Z 3 93 S ol o 2 N N a a D 3 S Sc a 3 0 O D 2 O o la pivlalao D autom tico manual Selecci n de punto de consigna PC mostrado en Modo Operario Ajuste en rampa del punto de consigna PC mostrado en Modo Operario Valor de rampa del punto de consigna PC d SA deshabilitado o EMAb habilitado 1 a 9999 unidades hora o Apagado en blanco Apagado L mites superior a inferior del rango de escala al utilizar las opciones de punto de consigna dual o remoto M nimo SP se sustituye por rango de SP I y SP2 o LSP da o a
3. Valor PC activo 5 pantalla inicial ecco E a Ear co 1 3 4 5y 6 si la entrada Valor objetivo del PC SP digital no es d 15 ly no Ajustable excepto en Modo de est equipado el PCR Visualizaci n 6 Entrada digital d 15 l Valor objetivo del PC1 dido si el PC Ajustable excepto en Modo de PIESNOIno S E Visualizaci n 6 activo PC1 Entrada digital d 15 I Valor PC2 See encendido si el PC2 activo PC2 Equipado con PCR Valor objetivo del punto de consigna local Valor PC local MESA o encendido si el Ajustable excepto en Modo de PC activo LSP Visualizaci n 6 Equipado con PCR MAT _ o Z encendido si el PC activo r9P Descripci n Valor PC1 SP 1 Valor objetivo del PC2 Ajustable excepto en Modo de Visualizaci n 6 Valor objetivo del punto de consigna remoto S lo lectura Selecciona punto de consigna activo local remoto LSP PC local eSP PC remoto d b selecci n v a la entrada digital si est configurada Nota seleccionar LSP o Ajuste rSP sobrepasar la entrada digital la indicaci n de PC activo cambia a Z Ajustable excepto en Modo de Visualizaci n 6 Valor real en rampa del PC seleccionado S lo lectura Valor PC real GPrP rP no est en blanco Valor de rampa del PC en unidades por p SPr habilitado en Modo hora E Ajuste Ajustable excepto en Modo de Visualizaci n 6 PCR equipado la entrada digital no es d 15 Iy 55En est habilitado en Modo Valor de rampa
4. del m dulo opcional 2 Err DPn3 Fallo del m dulo opcional 3 N mero de serie 1 N mero de serie 2 N mero de serie 3 Los par metros del instrumento se encuentran en condiciones por defecto Error opci n 2 Error opci n 3 Error opci n A Fallo del modulo opcional A o pto consig rem en OPA OPnb Fallo del m dulo opcional B Error opci n B Sobrerrango del 8 MODO OPERARIO Este modo aparece al alimentar el equipo o bien se accede al mismo desde el Modo Selecci n consulte la secci n 2 Nota antes de iniciar el funcionamiento normal todos los par metros del Modo Configuraci n y Ajuste deben introducirse adapt ndolos a la aplicaci n Presione para desplazarse por los par metros despu s presione EN Y para ajustar el valor necesario Nota todos los par metros del Modo Operario en el Modo de Visualizaci n 6 son de s lo lectura ver d SP en Modo Configuraci n s lo pueden ajustarse mediante el Modo Ajuste Pantalla Pantalla Modo de Visualizaci n y superior inferior cu ndo es visible VP y el valor PC objetivo seleccionado Valor PC Valor VP 1 y 2 pantalla inicial Puntos de control ajustables en Modo de activo A a Visualizaci n 2 Valor PC bid VP y valor real del PC seleccionado valor Ye a Micia p ej valor PC en rampa S lo lectura En A S lo variable de proceso Valor VP 4 pantalla inicial S lo lectura ea ER NES Valor objetivo s lo del punto de consigna
5. inferior acceso por defecto ER tucoramieno roma ninguno SEEP SLCE Ajustes a medida a la aplicaci n 10 Conf SLEE Configura el e para su Informaci n de gt Ajuste autom tico Atun SLCE Activa el preajuste o autoajuste 0 Nota el instrumento volver autom ticamente al Modo Operario si no hay actividad en las teclas durante 2 minutos 3 MODO CONFIGURACI N CONFIGURATION Primero seleccione el Modo Configuraci n desde el Modo Selecci n Consulte la secci n 2 Presione para desplazarse por los par metros despu s presione o para ajustar el valor necesario Presione para aceptar el cambio de lo contrario el par metro volver al valor anterior Para salir del Modo Configuraci n mantenga presionado y presione JA para volver al Modo Selecci n Nota los par metros visualizados dependen de c mo est configurado el instrumento Consulte la gu a del usuario contacte con su proveedor para obtener m s detalles Los par metros marcados con se repiten en Modo Ajuste Par metro Pantalla Pantalla Rango de ajuste y descripci n Valor por inferior superior defecto mango Upo da y Consulte en esta tabla los c digos posibles entrada C digo Rango y tipo de C digo Rango y tipo de C digo Rango y tipo de entrada entrada entrada m B 100 1824 C L 0 0 537 7 C PtRh20 vs 40 Ma B 211 3315 F L
6. 32 0 999 9 F 32 3362 F C 0 2320 C N 0 1399 C 5 Pt100 199 800 C C 32 4208 F N 32 2551 F a Pt100 328 1472 F J 200 1200 C R 0 1759 C Pt100 128 8 537 7 C J 328 2192 F R 32 3198 F Pt100 199 9 999 9 F J 128 8 537 7 C S 0 1762 C HHH O a 20 mA J 199 9 999 9 F S 32 3204 F A 4 20 mA CC K 240 1373 C T 240 400 C IMITA O 50 mV CC K 400 2503 F T 400 752 F HESH 10 50 mV CC K 128 8 537 7 C T 128 8 400 0 C ii 0 5VCC K 199 9 999 9 F T 199 9 752 0 F 1 5VCC L 0 762 C PtRh20 vs 40 IMEI O 10 VCC L 32 1403 F 0 1850 C W2 10VCC Nota El punto decimal mostrado en la tabla indica una resoluci n de 0 12 Par metro Pantalla Pantalla Rango de ajuste y descripci n Valor por inferior superior defecto L mite Supera L mite inferior de la amplitud de escala 100 a M x rango gela amplitude m ximo rango Lin 1000 escala Ie aros M nimo rango al l mite superior de la amplitud de M n rango la amplitud de escala Posici n del escala 100 Lineal 0 D XXXX l XXX X 0 XX XX 3 X XXX punto decimal SEO s lo rangos que no sean de temperatura Tipo de control S lo primario dur Primario y secundario p ej calor y fr o Acci n de control Acci n inversa p ej calentamiento de salida A r primaria o Acci n directa p ej enfriamiento m Alarma alta de proceso
7. 9 de intervalo de entrada GEA 1 seg a 99 min 59 seg y APAGADO rREE 00 seg a 99 min 59 seg 20 a 20 Banda proporcional UU y Dd 3 O mp O O O e 02 ue D 3 a D o D D 3 e O a 2 gt de entrada O a secundaria primaria y secundaria OL a 0 100 si hay control dual a 100 d FP 0 1 a 10 0 del intervalo de entrada d FS centrado alrededor del punto de consigna introducido como un d FF porcentaje del intervalo SPuL Punto de consigna real al m ximo u rango SPLL OPuL CEI Cte 0 5 1 2 4 8 16 32 64 128 ON OFF ON OFF consigna ro M nimo rango al punto de consigna real consigna poi 0 a 100 de potencia m xima principal Tiempo del ciclo de salida 1 256 512 segs CEJ PhA M x R PLA JAL Intervalo en torno al pto de consigna en unidades de visualizaci n bAL 1 d gito al intervalo completo partiendo del punto de consigna 1 d gito al intervalo completo en AHI I unidades de visualizaci n Pano a M nimo rango a m ximo rango PLA M n R Intervalo en torno al pto de consigna dALe en unidades de visualizaci n 5 1 d gito al intervalo completo partiendo bALC del punto de consigna 1 d gito al intervalo completo en HYE unidades de visualizaci n LAE 1 seg a 99 min 59 seg 99 59 Valor de alarma alta 1 i 7 M nimo rango a m ximo rango Valor de alarma de desviaci
8. CC 5 Q y V 47 kQ Detecci n de ruptura del Termopar s lo los rangos RTD 4 a 20 mA 2 a 10V y 1 a 5V En caso sensor de detecci n de ruptura las salidas de control se apagan Aislamiento Aislado de todas las salidas excepto salida para control de SSR Impedancia La entrada universal no debe conectarse a los circuitos accesibles del Operario si las salidas de rel est n conectadas a una fuente peligrosa de tensi n Se necesitar entonces aislamiento adicional o puesta a tierra de la entrada ENTRADA DEL PUNTO DE CONSIGNA REMOTO PCR Precisi n 0 25 de rango de intervalo 1 DMS Frecuencia de muestreo 4 por segundo Detecci n de ruptura del S lo los rangos 4 a 20 mA 2a 10 V y 1 a5V Las salidas de control se sensor apagan si PCR es el PC activo Aislamiento Ranura A Aislamiento b sico Ranura B Aislamiento reforzado de seguridad de otras entradas y salidas ENTRADAS DIGITALES Libres de tensi n Abierto 2 a 24 VCC PC1 PC local o Modo Autom tico Cerrado TTL lt 0 8 VCC PC2 PC remoto o Modo Manual Aislamiento Aislamiento reforzado de seguridad de entradas y otras salidas SALIDAS Rel Tipo de contacto y De acci n unipolar SPDT 2 A resistivo a 120 240 VCA r gimen Vida til gt 500 000 operaciones a tensi n corriente nominal Aislamiento Aislamiento b sico desde la entrada universal y salidas SSR Control de SSR Capacidad la salida para Tensi n del excitador de S
9. CONTROLADORES DE PROCESO 48 x 48 mm 48 x 96 mm 96 x 96 mm MANUAL RESUMIDO 59304 4 ADVERTENCIA la instalaci n y configuraci n deben llevarse a cabo nicamente por personal especializado y autorizado Se deber observar la normativa local en materia de instalaci n y seguridad el ctrica 1 INSTALACI N Los controladores descritos en este manual pueden tener tres tama os distintos consulte la secci n 10 Algunos detalles de la instalaci n var an en funci n del tama o del equipo Estas diferencias se han mostrado claramente en manual resumido Nota las funciones descritas en las secciones 2 a 9 son comunes a todos los modelos Instalaci n de m dulos opcionales Instrumentos con dimensiones 48 x 48 mm Tarjeta PCB de la CPU Gu a de montaje M dulo opcional 1 M dulo opcional A M dulo opcional 3 M dulo opcional 2 Tarjeta PCB de la fuente de alimentaci n Instrumentos de tama o 48 x 96 mm y 96 x 96 mm Tarjeta PCB de la CPU Gu a de montaje M dulo opcional B M dulo opcional A M dulo opcional 2 M dulo opcional 3 M dulo opcional 1 Tarjeta PCB de la fuente de alimentaci n Para acceder a los m dulos 1 A B desmonte antes las tarjetas PCB de la CPU y alimentaci n de la parte frontal levantando primero la parte superior y despu s presionando las gu as hacia abajo Separe las tarjetas PCB con cuidado a Enchufe los m dulos opcionales necesarios en los c
10. PLO Alarma baja de proceso Alarma tipo 1 ALA g Alarma de desviaci n F DHNG Alarma de banda o Ninguna alarma Valor de alarma LO M x vando alta 1 M nimo a m ximo del rango en unidades de lali Valor de alarma Dio visualizaci n M n rango baja 1 rang Valor alarma de a poa banda 1 D 1 d gito a fondo de escala Valor alarma a Intervalo desde el punto de consigna en desviaci n 1 unidades de visualizaci n Hist resis de 5 es aama i 1 d gito a fondo de escala Tipo de alarma m0 E 2 o Valor de alarma DLO A alta 2 M x rango Valor de alarma mo Mi tnag baja 2 Las mismas opciones que para la alarma 1 dai Valor alarma de m banda 2 3 Valor alarma z desviaci n 2 Hist resis de q alarma 2 Par metro Pantalla Pantalla Rango de ajuste y descripci n Valor por inferior superior defecto Desv Valor alarma A 2 dALe 5 Hist resis de e 2 AHY Alarma de lazo LAEn d SA deshabilitada o EnAb habilitada d SA oe ajena LAE 1 seg a 99 minutos 59 segundos 99 59 non Ninguna alarma inhibida m ALA namas IT namazni AE Mama 1 y alarma 2 moas Potencia primaria RE Potencia secunda a HER namariecia JR namane Red E namaze o TE Pr TA marma de lazo mersa BA narma gica 1 082 deta AE arma l gica 1 OR 2 inversa EEN Marma l gica 1 AND 2 directa ET arma l gica 1 AND 2 versa EEE Roransrisi n de pio de consigna rEEP E vasvoosaidar 0 10 ME ovos E EN oaomaccsaa MA azom
11. SR gt 10 V en 500 Q min control de SSR Aislamiento No aislado de la entrada universal u otras salidas del excitador de SSR Triac Voltaje de 20 a 280 V rms 47 a 63 Hz funcionamiento R gimen de corriente 0 01 a 1 A ciclo completo de rms en estado a 25 C reduce linealmente por encima de 40 C a 0 5 A a 80 C Aislamiento Aislamiento reforzado de seguridad de entradas y otras salidas cc Resoluci n 8 bits en 250 ms 10 bits en 1 segundo t pico gt 10 bits en gt 1 segundo t pico Aislamiento Aislamiento reforzado de seguridad de entradas y otras salidas Fuente de alimentaci n del transmisor Potencia nominal 20 a 28 V CC 24 V nominales a 910 Q de resistencia m nima Aislamiento Aislamiento reforzado de seguridad de entradas y otras salidas COMUNICACIONES SERIE F sico RS485 a 1200 2400 4800 9600 19200 bps Protocolos Seleccionable Modbus West ASCII Aislamiento Aislamiento reforzado de seguridad de todas las entradas y salidas CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA USO EN INTERIOR Temperatura ambiente 0 C a 55 C en funcionamiento 20 C a 80 C almacenamiento 20 a 95 sin condensaci n Tensi n de alimentaci n 100 a 240VCA 10 50 60 Hz 7 5 VA Humedad relativa y potencia para versiones alimentadas desde la red o 20 a 48 VCA 50 60 Hz 7 5 VA o 22 a 65 VCC 5 W para versiones de bajo voltaje AMBIENTALES Normas CE UL ULC EMI Cumple la norma EN61326 Suscepti
12. aco salida Salida 1 retrans 1999 a 9999 z ro IH valor de visualizaci n al que la salida ser m xima M x rango Salida 1 retrans 1999 a 9999 ro IL valor de visualizaci n al que la salida ser m nima Uso salida 2 USE Los mismo que para la salida 1 Sec o Al 2 Rango de salida EyYP2 Los mismos que para la salida 1 D_ 10 Las mismas opciones que para la alarma 1 Uso salida 1 Rango de salida anal gica 1 ro H roel IEEJ Los mismos que para la saida 1 AMA ty9P3 Los mismos que para la salida 1 0_ 10 ro3H coil Modos de d SP 1 2 3 4 56 6 consulte la secci n 8 visualizaci n ASC ASCII e de comunicaci n Prot Pibn a paa Paba serie rbe Modbus con paridad par P iibo Modbus con paridad impar le 1 2 kbps Velocidad en Sa AA RODS baudios 4 8 4 8 kbps 4 8 95 TT Sem 19 2 kbps Direcci n del equipo a lfa 1 a 255 Modbus 1 a 99 ASCII zorrad PPR EA tesuraresorora Selecci n punto de consigna 1 punto d RS Selecci n autom tica manual Selecci n punto de consigna 1 punto d 5l de consigna 2 e e dile di AS Selecci n autom tica manual autom tica manual Selecci n de punto de consigna dis 0 20 0 a 20 mA CC entrada E 4 a 20 mA CC entrada 0 10 0 a 10 V CC entrada e_10 2 a 10 V CC de entrada 0 5 0 a5 V CC de entrada 5 1a5 VCC de entrada 0 a 100mV CC de Disponible 100 entrada s lo en PCR Pot Potenci metro completo Si 2KQ m nimo Ranura B R
13. ango de entrada de punto de consigna remoto Nota d LO tiene prioridad sobre d iL si ambos est n configurados para el mismo uso Si d L d bE d 15 se inhibe la entrada del punto de consigna remoto Contin a en la p gina siguiente Contin a de la p gina anterior Par metro Pantalla Pantalla Rango de ajuste y descripci n Valor por inferior superior defecto L mite superior del punto de consig remoto PCR Restringido dentro de los l mites superior de rango Offset del PCR rSPo de escala e inferior de rango de escala Cuoc 4 MODO AJUSTE SETUP Nota la configuraci n apartado 3 debe haber finalizado antes de ajustar los par metros de instalaci n Primero seleccione el Modo Ajuste desde el Modo Selecci n consulte la secci n 2 El ES LED MAN se encender mientras el sistema se encuentra en Modo Ajuste Presione para desplazarse por los par metros despu s presione V para ajustar el valor necesario Para salir del Modo Ajuste mantenga presionado y presione Aj para volver al Modo Selecci n Nota los par metros mostrados dependen de c mo est configurado el instrumento Pantalla Rango de ajuste de la pantalla Valor por inferior superior y descripci n defecto F Le APAGADO off 0 5 a 100 0 seg 2 0 DFFS Intervalo del controlador H PPY Nivel de potencia de salida primaria y SPLU secundaria s lo lectura Pb P 0 0 Control TODO NADA y 0 5 a Pb 5 999
14. bilidad y Emisiones Consideraciones de Cumple las normas EN61010 1 y UL3121 seguridad Grado 2 de contaminaci n Categor a de instalaci n Il Sellado del panel frontal A IP66 IP20 detr s del panel F SICAS Tama o del marco 146 Din 48 x 48 mm g Din 96 x 48 mm frontal Ll Din 96 x 96 mm Profundidad detr s del 1 46 Din 48 x 48 mm 110 mm panel 1 48 x 96 mm y 1 4 96 x 96 mm Din 100 mm Peso M ximo 0 21kg
15. del pto de consigna 6 MODO INFORMACI N DE PRODUCTO Primero seleccione el Modo Informaci n de producto desde el Modo Selecci n consulte la secci n 2 Presione 9 para ver cada par metro Para salir del Modo Informaci n de producto mantenga presionado y presione S para volver al Modo Selecci n Nota todos estos par metros son todos s lo de lectura Par metro Pantalla Pantalla Descripci n inferior superior Tipo de entrada A Enzimas mon Equipado sin opciones ny Salida de rel SSe Salida de excitaci n de SSR Er Salida de triac L Salida anal gica de tensi n CC o de nm intensidad M dulo opcional 2 DPne Como la Opci n 1 non Equipado sin opciones ely Salida de rel OPa3 SSe Salida de excitaci n de SSR L Salida anal gica de tensi n CC o de N intensidad dceH Alimentaci n del transmisor mon Equipado sin opciones B r485 Comunicaci n serie RS485 M dulo opcional auxiliar A dG Entrada digital Entrada de punto de consigna remoto b sico Equipado sin opciones Entrada de punto de consigna remoto completo y entrada digital 2 Tipo de sistema operativo FLJ El valor visualizado es el del tipo de sistema operativo M dulo opcional 1 DPn M dulo opcional 3 Equipado con m dulo de tipo opcional auxiliar B OPnb Versi n de sistema operativo eR El valor visualizado es la versi n del sistema operativo On AA PrL El valor visualizado es el nivel de revi
16. ntes que la leyenda indique el PC activo real O lt lt lt lt Q v v v v a e e O O O O o o o o o Do Do Do 2 D ko ko ko ko 1 Z Z Z Z O 5 5 5 5 Q o o o o D 172 o o o o O O O O O v o o o o gt O le le O nel 5 5 5 5 C n o n no a O O O O Oo 5 5 5 D D D D N sil LA 5 MODO DE AJUSTE AUTOMATICO Primero seleccione el Modo Ajuste Autom tico desde el Modo Selecci n consulte la secci n 2 Presione para desplazarse por los modos despu s presione A o Y para ajustar el valor necesario Para salir del Modo Ajuste Autom tico mantenga presionado y presione EN para volver al Modo Selecci n El preajuste es una rutina que se ejecuta una vez y por lo tanto se desconecta autom ticamente al finalizar Si APE est en Modo Ajuste En b el preajuste intentar ejecutarse en cada encendido Consulte la gu a completa del usuario disponible de su proveedor para obtener m s detalles sobre el ajuste del controlador Par metro Pantalla Pantalla superior Valor por inferior defecto Ptu z On o OFF La indicaci n permanece en OFF si en este j n Autoajuste SEeun momento no puede utilizarse el ajuste autom tico Clave bloqueo de e Eloc 0 a 9999 0 Nota el ajuste autom tico no se enclavar si cualquiera de las bandas proporcionales es 0 Adem s el Preajuste no se enclavar si el punto de consigna est en rampa o la variable de proceso esta en un margen menor del 5 del rango
17. onectores correctos como se muestra a continuaci n b Sit e las leng etas del modulo en las ranuras correspondientes de la tarjeta contraria C Mantenga unidas las tarjetas mientras vuelve a colocarlas en los montantes de montaje d Sustituya el instrumento alineando las tarjetas de CPU y PSU con sus gu as en el alojamiento despu s empuje lentamente el instrumento a su posici n Nota los m dulos opcionales se detectan autom ticamente al alimentar el equipo Conectores de los m dulos opcionales Instrumentos de tama o 48 x 48 mm Conectores de la F r ranura de opci n AE A A PL7 y PL8 1 f Conectores de la pe AN ranura de opci n A PL5 y PL6 Ug nm i i z P AE m aj Conectores de la ranura de opci n 2 PL4A Conectores de la ranura de opci n 3 PL4B Instrumentos de tama o 48 x 96 mm y 96 x 96 mm y S Y Lo Conectores de la ranura de opci n B PL2A PL2B y PL2C Conectores de la ranura de opci n 2 PL4A Conectores de la ranura de opci n 1 PL7 y PL8 Conectores de la ranura de opci n A PL5 y PL6 Conectores de la ranura de opci n 3 PL4B Montaje en panel El panel de montaje debe ser r gido y puede tener un grosor m ximo de 6 0 mm 0 25 pulg Los tama os del corte del panel son B Dimensiones A del corte Dimensiones B del corte 48 x 48 y 48 x 96 45 mm 48 x 48 45 mm 96 x 96 92 mm 96 x 96 y 48 x 96 92 mm O Para n instrumentos m ltiples montado
18. s en paralelo el corte A es Tolerancia 0 5 0 0 mm 48n 4 mm 48 x 48 y 48 x 96 96n 4 mm 96 x 96 Q Deslice la abrazadera de montaje sobre el alojamiento de instrumento hacia la cara posterior del panel de montaje hasta que las leng etas se Panel de montaje l Caja de acoplen con las pesta as y el instrumento instrumento est sujeto en posici n Pesta as Tina Ny Sostenga firmemente el instrumento en posici n 7 ejerza presi n nicamente sobre el marco A ADVERTENCIA no retire la junta del panel es una protecci n contra el polvo y la humedad Cableado de los terminales posteriores UTILICE CONDUCTORES DE COBRE EXCEPTO PARA LA ENTRADA T C Calibre de alambre de un s lo hilo m x 1 2 mm 18SWG Instrumentos de tama o 48 x 48 mm OPCI N 3 Fuente de alimentaci n del transmisor e NC NA Rel 3 o i e Y 2 30 CC SSR NA o D 147 o 00 mE o A lt lt N D Z 3 8 E S t 5 38 3 e 2 2 0 Em O O N T O E Z s e 25 Z0 11 z Q0 lt Z lt Zo m 0 o D a A p yes _ OU 9 O Pp 22 P 2 3 O 3 32 e e 2 CC SSR 2 33 2 2 5 gt on 5 lt Triac Jn o i 109 Pa o g NA NC Rel 23 a re e Neon uo 3 82 OPCI N 2 Instrumentos de tama o 48 x 96 mm y 96 x 96 mm OPCI N 3 2 o N A v 2 Rel NC NA 2 Fuente de alimentaci n del transmisor pr N a oO CC SSR gt gt 2 2 53 m I I 5 2z m o m N N 3 ez 1
19. si n del producto producto Fecha de fabricaci n don C digo de fecha de fabricaci n mes a o Sn l Cuatro primeros d gitos del n mero de serie Sng Cuatro d gitos centrales del n mero de serie Sn3 ltimos cuatro d gitos del n mero de serie 7 MENSAJES DE ERROR Estos mensajes indican que ha ocurrido un error o existe un problema con la se al de entrada la variable de proceso o su cableado Advertencia no contin e el proceso hasta haber resuelto el problema Par metro Pantalla Pantalla Descripci n superior inferior Configuraci n y Ajuste necesarios Esta pantalla se visualiza en el primer encendido o si ha cambiado la configuraci n del hardware Presione para entrar en el Modo Configuraci n despu s presione las teclas o para introducir el c digo de acceso despu s presione 8 para proceder Sobrerrango CHHJ Normal Entrada de variable de proceso gt 5 sobre rango Entrada de variable de proceso gt 5 se al por Rotura del sensor open Rotura detectada en el sensor de entrada o cableado incorrecto de la entrada l Normal Pa ES Sobrerrango del pto consig tambi n pto consig remoto remoto aparece siempre Bajo rango del pto Bajo rango del pto consigna que se visualiza Normal Hd remoto el valor del pto Ruptura detectada en la se al de de consigna Fupturade POR Normal OI Bhada sei no consona enore remoto Error opci n 1 OPa Fallo del m dulo opcional 1 DPne Fallo
20. y rr 53 Pal i p O eS o k Z O 3 _ N lt p O 9 v97 Sin uso Z o gt 5 83234 1 P o 13 N w 26 Do a O 3230 M3 22 5 az P Z m i j 3237 p lt yO lt E Io r Q eo o OU O 5 pp e gt 2 a ZES 3 Dp J O 2382 r eeg Triac So gt 3 O o D pis 2 Sz CC SSR D 9 gt 3 Rel NA NC OPCI N 2 Estos diagramas muestran todas las combinaciones posibles Las conexiones definitivas dependen del modelo exacto y los m dulos instalados ADVERTENCIA compruebe la etiqueta en la caja del controlador A para conocer la tensi n de funcionamiento correcta antes de conectar la alimentaci n del equipo Fusible 100 240V CA 1A 24 48 V CA CC 315 mA Nota el mensaje Loto LonF se visualiza durante el primer encendido tal y como se describe en la secci n 7 de este manual No se puede acceder a otros men s hasta que la configuraci n b sica se haya completado 2 MODO SELECCI N SELECT El Modo Selecci n se utiliza para acceder a las funciones del men de configuraci n y funcionamiento Puede accederse en cualquier momento manteniendo presionados y A En Modo Selecci n presione M para escoger el modo necesario presione para entrar Es necesario un c digo de acceso para evitar la entrada no autorizada a los Modos Configuraci n y Ajuste Presione A o Y para introducir el c digo de acceso despu s presione para proceder Pantalla Pantalla Descripci n C digos de superior
Download Pdf Manuals
Related Search