BEDIENUNGSANLEITUNG
Contents
1. BENUTZEN SIE DEN MONITOR NICHT IM 24H BETRIEB Der Monitor wurde nicht f r einen 24h Betrieb entwickelt benutzen Sie den Monitor nicht im 24h Betrieb SONSTIGES ERGONOMISCHE HINWEISE Um eine Erm dung der Augen auszuschliessen sollten Sie den Monitor nicht vor einem grellen Hintergrund oder in einem dunklen Raum benutzen Um optimalen Sehkomfort zu gew hrleisten sollte die Oberkante des Monitors knapp unterhalb Ihrer Augenh he liegen und der Abstand zwischen Augen und Monitor 40 60 cm betragen Wenn Sie den Monitor l nger benutzen sollten Sie mindestens 10 Minuten pro Stunde nicht in den Monitor schauen um eine beranstrengung der Augen zu vermeiden 2 F R IHRE SICHERHEIT BESONDERE HINWEISE ZU LCD MONITOREN Die folgenden Symptome stellen keine St rung dar sondern sind normal m Wenn Sie das erste Mal Ihren LCD Monitor anschalten kann es bedingt durch Ihren Computer eintreten dass das wiedergegebene Bild nicht in richtiger Gr sse auf dem Monitor dargestellt wird In diesem Fall stellen Sie bitte die Bildgr sse richtig ein m Aufgrund der Eigenschaften von Fluoreszenzlicht kann es bei Ersteinschaltung zu Bildschirmflackern kommen Schalten Sie das LCD kurz aus und wieder ein um diesen Zustand zu beheben m Leicht ungleiche Helligkeit je nach verwendetem Desktop Layout E Sollten Sie nachdem Sie ein Bild ber Stunden unver ndert angezeit haben auf ein neues Bild wechseln kommt es bauartbedingt zu einem sogenannten2. amp Verwenden Sie die Taste 2 um die gew nschte Einstellung vorzunehmen Dr cken Sie auf die 1 Taste um das Men zu beenden Die vorgenommeneneEinstellungen werden dann automatisch gespeichert Zum Beispiel um die vertikale Position zu ver ndern w hlen Sie den Men punkt PC W hlen Sie dann V Lage mit den Tasten A W aus Beenden Ausw hlen Ein neues Men Fenster wird angezeigt Verwenden Sie dann die Taste um die vertikalen Position zu ndern Die vertikale Position des Bildes m sste sich entsprechend ndern w hrend Sie dies tun Dr cken Sie die 1 Taste um alle nderungen zu speichern LAET 45 Exit Anpassung m Wenn das Men w hrend der Einstellung ausgeblendet wird liegt das daran dass die Einblendzeit f r die Anzeige des Men s verstrichen ist Sie k nnen die 1 Taste auch so einstellen dass Sie mit ihr das Men auf dem Bildschirm sofort ausblenden k nnen m Wenn das Men automatisch ausgeblendet wird werden alle vorgenommenen Einstellungen automatisch gespeichert W hrend Sie das Men verwenden sollte der Monitor nicht ausgeschaltet werden m Einstellungen f r H V Lage Uhr und Phase werden f r jedes Signaltiming gespeichert Alle anderen Einstellungen gelten jeweils f r alle Signaltimings MONITOR BEDIENEN 9 l DEUTSCH L DEUTSCH MEN INHALT EINSTELLEN Bild Picture Helligkeit Kontrast EELT TR F rbton Sch rfe Farbtemperatur H 50 6
3. Computersoftware oder Dienstprogrammen vornehmen m Nehmen Sie nderungen erst dann vor wenn sich der Monitor f r mindestens 30 Minuten warmgelaufen hat m Je nach Aufl sung oder Signaltiming sind nach dem Auto Setup evil noch weitere Einstellungs nderungen erforderlich m Das Auto Setup funktioniert u U nicht korrekt wenn das Bild nicht nach dem standardm igen Bildschirmmuster eingestellt wird In diesem Fall m ssen Sie die nderungen auf manuelle Weise vornehmen Der Bildschirm l sst sich auf zweierlei Weise einstellen Eine M glichkeit ist die automatische Einstellung von Position Uhr und Phase Die andere M glichtkeit ist die manuelle Anpassung der jeweiligen Einstellungen F hren Sie erst das Auto Setup durch wenn Sie den Monitor an einen neuen Computer anschlie en oder wenn die Aufl sung ge ndert wurde Wenn es auf dem Bildschirm zu Flimmern oder Unsch rfe kommt oder das Bild nicht in den Anzeigebereich passt nachdem Sie Auto Setup durchgef hrt haben ist eine manuelle Justierung erforderlich Beide Einstellungen sollten mit Hilfe des standardm igen Bildschirmmusters Test bmp vorgenommen werden das Sie auf der Webseite von IIYAMA http www iiyama com erhalten k nnen Stellen Sie das Bild auf folgende Weise ein um das gew nschte Ergebnis zu erhalten Folgende Anleitung eignet sich f r Windows 95 98 2000 Me XP Vista 7 Zeigen Sie das Bild mit der optimalen Aufl sung an Richten Sie die Bilddate
4. 0 70 50 50 Normal gt Beenden SAusw hlen PEIS Helligkeit Zu dunkel A Brightness Zu hell dr v Kontrast Zu matt A Contrast Zu intensiv dr v S ttigung Zu schwach A Colour Zu stark e vy F rbton Starker Pink Stich A Tint Starker Gr n Stich e v 5 Ai Senare Justierung der Bildsch rfe gt A Sharpness Y Normal Yellowwish Wei oo atur warm Gr nliches Wei E Tai Bl uliches Wei Stellen Sie die Helligkeit ein wenn Sie den Monitor in einem dunklen Raum verwenden und die Bildschirmanzeige zu dunkel ist 7 Nur f r AV1 und AV2 Eingang 10 MONITOR BEDIENEN Audio Sound Treble Balance Volume Audio Source DIEN Select Audio Source PC Nur am PC Eingang Tiefen Zu schwach g A Bass Zu stark Y H hen Zu schwach U Zi A Treble Zu stark g Y Balance Rechter Lautsprecher zu laut ar A Balance Linker Lautsprecher zu laut e vy Lautst rke Direct Zu leise A Volume Zu laut CS Y Audio Signal ist f r allen Video Eing nge Alle E gt verf gbar Audio Quelle AV1 Nur am AV1 Eingang AV2 Nur am AV2 Eingang Sie k nnen Men elemente bergehen und eine Einstellungsskala auf folgende Weise direkt anzeigen 6 Volume Dr cken Sie auf die A W Taste wenn das Men nicht angezeigt wird Fuente Dr cken Sie zuerst die Taste 2 mit den Tasten A Y w hlen
5. 000000000 1 BESONDERE HINWEISE ZU LCD MONI OREN see es 3 KUNDENDIENST 223 24 2424332222400082800000200 002804000000 artis ara 3 REINIGUNGSHINWEISE 2 42u422280a32r00a00rawsennaasnsen en aron Tgozoriat 3 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS A EEISTUINGSKMERRKMEADEG gendendegeuestge eh EE edd gege A PACKUNGSINHALT EE 4 INSTALLATION DES MONITORFUSSES nennn 5 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE eee 6 MONITOR ANSCHEIESSEN us 30s 8 2080er T a raan 7 COMPUTER EINSTELLUNG 2 2 234 4000322402404 00040 04000002 HER 8 ANSICHTWINKEL EINSTELLEN 78 MONITOR BEDIENEN eege OVScO ezet zo Tera rez 95y rennen 9 MEN INHALT EINSTELLEN an eesseas eroest renee 10 BILOSCHIRMEINSTELLUNGEN ratet raves eza rei yra eysv nennen 14 FEHLERSUCHE erriren R AE ERRERA 17 INFORMATIONEN ZUM BRECYCUNG sees ee ee eee 17 LAU EE 18 TECHNISCHE DATEN E ABMESSUNGEN EE 19 KONFORMES TIMING 2 32 23s242432422422020240002000200 004000000001 sra ere 19 Wir empfehlen Ihnen gebrauchte und nicht mehr ben tigtes Equipment fachgerecht zu recyceln N tzliche Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Ihrem iiyama Service Center und im Internet unter www iiyama com f DEUTSCH F R IHRE SICHERHEIT SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG BEI GEFAHR ABSCHALTEN Sollten Sie irgendwelche unnormalen Erscheinungen wie Rauch Ger usche oder Ger che bemerken schalten Sie sofort den Monitor aus und trennen Sie den Netzstecker vom
6. 40 x 350 31 469KHz 70 087Hz 25 175MHz 720 x400 31 469KHz 70 087Hz 28 322MHz ANHANG 19 M055A22 N DEUTSCH
7. Einstellung von Uhr H Lage und V Lage kann es im Bild zum Flimmern kommen m Wenn der Bildrahmen gr er oder kleiner ist als der Anzeigebereich nachdem Sie Uhr eingestellt haben wiederholen Sie den Vorgang beginnend mit Schritt MONITOR BEDIENEN 15 j DEUTSCH I DEUTSCH Stellen Sie Phase ein um Rauschen von horizontalen Wellen Flimmern oder Unsch rfe im Zebramuster zu korrigieren EWS m Falls es in einem Bereich des Bildschirms weiterhin zu starkem Flimmern oder zu starker Unsch rfe kommt wiederholen Sie die Schritte und CO da Uhr in diesem Fall evtl nicht korrekt eingestellt wurde Falls das Flimmern oder die Unsch rfe weiterhin besteht stellen Sie die Aktualisierungsrate des Computers auf niedrig 60Hz ein und wiederholen Sie den Vorgang beginnend mit Schritt m Passen Sie H Lage nach Einstellung von Phase ein falls die horizontale Position w hrend der Anpassung ver ndert wurde Passen Sie Helligkeit und Farbe ein um das gew nschte Bild zu erhalten nachdem Sie Uhr und Phase eingestellt haben Richten Sie Ihren eigenen Bildschirmhintergrund wieder ein 16 MONITOR BEDIENEN FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache 1 berpr fen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben Falls der Monitor kein Bild darstellt gehen Sie zu Pun
8. Geisterbild Dieses Geisterbild verschwindet nach einiger Zeit von selbst oder Sie schalten das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum aus u Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder das iiyama Service Mitte in Deutschland f r einen Ersatz der Hintergrundbeleuchtung wenn der Bildschirm schwarz ist flackert oder nicht leuchtet Versuchen Sie niemals die Hintergrundbeleuchtung selber auszuwechseln KUNDENDIENST m Die im LCD Monitor verwendete Hintergrundbeleuchtung ist ein Verbrauchsartikel F r die Garantie diese Ger tes wenden Sie sich bitte an das lokale iiyama Service Mitte Die Adresse finden Sie im beigelegten Monitorpass oder auf www iiyama de E Sollten Sie den Monitor f r eine Service Reparatur versenden m ssen und Sie verf gen nicht mehr ber die Originalverpackung so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler der Ihnen bei der Beschaffung einer Ersatz Verpackung behilflich sein wird REINIGUNGSHINWEISE Gehlen m Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden immer den Netzstecker bevor Sie den Monitor reinigen o AE E Sollten w hrend der Reinigung fl ssige oder feste Materialien in den Monitor gelangt sein schalten Sie bitte Ihren Monitor sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker ab Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachh ndler ali H ER S Die Bildschirmoberfl che nicht mit einem rauhen Gegenstand reinigen m Verwenden Sie unter keinen Umst nden scharfe Reinigungsmittel wie nachfolgend aufgef hrt Diese Mittel bes
9. Ger t Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachh ndler oder das iiyama Service Mitte Fortgesetzter Bertrieb kann gef hrlich sein und zu einem Brand oder zu Stromschl gen f hren GEH USE NIEMALS FFNEN Im Innern des Ger tes sind spannungsf hrende Teile frei zug nglich Bei Entfernung des Geh uses setzen Sie sich der Gefahr aus einen Brand auszul sen oder einen Stromschlag zu erleiden KEINE FREMDGEGENST NDE IN DAS GER T STECKEN Bitte f hren Sie keine festen Gegenst nde oder fl ssigen Materialien in den Monitor ein Im Falle eines Unfalls schalten Sie bitte Ihren Monitor sofort ab und trennen Sie den Netzstecker vom Ger t Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachh ndler oder das iiyama Service Mitte Sollte sich ein Gegenstand im Innern des Monitors befinden kann das zu einem Brand Kurzschl ssen oder anderen Besch digungen f hren STELLEN SIE DEN MONITOR AUF EINE SICHERE UND STABILE UNTERLAGE Sollten Sie den Monitor fallen lassen besteht Verletzungsgefahr BENUTZEN SIE DEN MONITOR NICHT IN DER N HE VON WASSER Benutzen Sie den Monitor nicht an einer spritzwassergef hrdeten Stelle Sollte Wasser in den Monitor gelangen kann dies zu Brandgefahr oder Stromschl gen f hren BEACHTEN SIE DIE RICHTIGE BETRIEBSSPANNUNG Achten Sie auf die Einhaltung der spezifizierten Spannungswerte Die Benutzung einer falschen Stromspannung kann zu Fehlfunktionen Brandgefahr oder Stromschl gen f hren KABEL SCH TZEN Sch tzen
10. Sie Ihre Kabel vor mechanischer Belastung Quetschung Zug Besch digte Kabel f hren zu Brandgefahr oder Kurzschl ssen WIDRIGE WETTERBEDINGUNGEN Es empfielt sich den Monitor nicht w hrend heftiger Gewitter zu ben tzen da es durch Spannungsschwankungen zu Fehlfunktionen kommen kann Um Stromschl ge zu vermeiden ist es ratsam w hrend solch widriger Witterungsbedingungen das Stromkabel nicht zu ber hren F R IHRE SICHERHEIT 1 N DEUTSCH l DEUTSCH VORSICHT UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Installieren Sie den Monitor nicht in Umgebungsbedingungen wo es rapide Temperaturschwankungen hohe Luftfeuchtigkeit oder stark staubige Luft gibt da es sonst zu Brandgefahr Kurzschl ssen oder anderen Besch digungen kommen kann Vermeiden Sie es ebenfalls den Monitor so aufzustellen dass er direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen Lichtquelle ausgesetzt wird STELLEN SIE DEN MONITOR NICHT AUF EINE WACKLIGE UNTERLAGE Der Monitor k nnte herunterfallen und jemanden verletzen Bitte legen Sie ebenfalls keine schweren Gegenst nde auf den Monitor und achten Sie darauf dass die Kabel so verlegt sind dass niemand dar ber stolpern kann und sich dabei verletzt BEL FTUNG SICHERSTELLEN Die L ftungsschlitze sollen f r ausreichende Bel ftung sorgen Achten Sie darauf dass Sie die Bel ftungsschlitze des Monitors nicht verdecken da ansonsten Brandgefahr besteht Um ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten lassen Sie bitte mindestens 10
11. Sie dann den richtigen Signaleingang aus danach dr cken Sie erneuert die Taste 2 um die Auswahl zu best tigen MONITOR BEDIENEN 11 N DEUTSCH H DEUTSCH Optionen Option OSD Sprache OSD Language Optionen 0SD Sprache Deutsch OSD Timeout 20sec AV schalter H H H Auto Aus Kein Signal Aus H gt Reset MBeenden Ausw hlen Englisch Italiano Italienisch Fran ais Franz sisch Portuguese Portugiesisch Deutsch Deutsch Nederlands Holl ndisch Espa ol Spanisch Svenska Schwedisch Sie k nnen die Anzeigedauer des OSD Men OSD Time Out einstellen A OSD Time Out 5s 10s 15s 20s Y S Die AV1 und AV2 Eing nge werden abwechselnd A AV schalter nach der voreingestellten Zeit umgeschaltet Ce AV Switch Aus 15s 30s 45s 60s Y Wenn keine Men tasten f r ca 3 Std bet tigt nn en werden wird der Monitor automatisch ausgeschalten uto Auto Aus deaktiviert Kein Signal Aus Wenn kein Videosignal f r ca 10 Minuten erkannt wird wird der Monitor automatisch ausgeschalten No Signal Off S Kein Signal Aus deaktiviert miese Einstellungen ab Werk werden wiederhergestellt Reset Nur f r AV1 und AV2 Eingang 12 MONITOR BEDIENEN Bild Picture Nur f r PC Eingang MBeenden E al nn H V Lage Uhr und Phase automatisch anpa
12. Spezifikationen des Monitors D Entspricht das Video Timing den Spezifikationen des Monitors Kein Ton O Die Audio Ger te Computer Soundkarte u s w sind eingeschalten D Das Audiokabel ist richtig angeschlossen O Erh hen Sie die Lautst rke D Stummschaltung ist AUS D Der Level des Audiosignales ihrer Soundkarte ist innerhalb der Spezifikationen des Monitors Der Sound ist zu O Der Level des Audiosignales ihrer Soundkarte ist innerhalb der laut oder zu leise Spezifikationen des Monitors Seltsame Ger usche D Das Audiokabel ist richtig angeschlossen sind zu h ren i DEUTSCH INFORMATIONEN ZUM RECYCLING F r besseren Umweltschutz bitte schaffen Sie nicht Ihren Monitor ab Besichtigen Sie bitte unsere Web site www iiyama com recycle f r die Monitorwiederverwertung FEHLERSUCHE INFORMATIONEN ZUM RECYCLING 17 H DEUTSCH ANHANG TECHNISCHE DATEN 19 a Si TFT Active Matrix Diagonal 19 48cm 0 294mm H x 0 294mm V 250cd m Typisch 1000 1 Typisch Rechts Links Jeweils 85 Grad Auf Ab Jeweils 80 Grad Typisch ms Ca 16 7M Horizontal 30 0 82 0kHz Vertikal 56 75Hz 1280 x 1024 1 3 Megapixel 15 poliger D Sub BNCx2 VESA DDC2B Separates Sync TTL Positiv oder Negativ Analog 0 7Vp p Standard 750 Positiv Video PAL SECAM NTSC BNCx2 1Vp p 750 Pin jack L R Maximal 0 5Vrms 1W x 2 Stereolautspreche
13. ch digen die Bildschirmoberfl che und greifen das Finish Verd nner Scheuermilch Wachs Reinigungsbenzin Spr hreiniger S uren oder Laugen m L ngerer Kontakt des Geh uses mit Gummi oder Kunststoffprodukten kann das Finish angreifen GEH USE Flecken k nnen mit einem feuchten weichen Tuch entfernt werden Zum Anfeuchten nehmen Sie eine schwache Sp lmittell sung LCD Wir empfehlen das Display regelm ssig mit einem trockenen weichen Tuch zu reinigen SCHIRM Bitte benutzten Sie keine Papiert cher dies k nnte das LCD besch digen F R IHRE SICHERHEIT 3 N DEUTSCH L DEUTSCH VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS LEISTUNGSMERKMALE Unterst tzt Aufl sungen von bis zu 1280 x 1024 Z Hoher Kontrast 1000 1 Typisch Helligkeit 250cd m Typisch Schnelle Reaktionszeit 5ms Digitale Weichzeichnung von Schrift Automatisches Setup Stereo Lautsprecher Zwei 1W Stereo Lautsprecher Konform mit Plug amp Play VESA DDC2B Konform mit Windows 95 98 2000 Me XP Vista 7 Konform mit VESA Montage Standard 100mmx 100mm Aufnahmevorrichtung f r Diebstahlsicherung PACKUNGSINHALT Folgendes Zubeh r sollte im Paket enthalten sein Sehen Sie nach ob alle Teile mit dem Monitor geliefert wurden Falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren iiyama H ndler vor Ort oder eine regionale iiyama Vertretung m Netzkabel m D Sub Signalkabel m RCA BNC Adapter m Fuss E Sicherheits F h
14. cm Platz zwischen Monitor und Wand Entfernen Sie auf keinen Fall den Kipp Schwenkfuss Die L fungsschlitze auf der R ckseite des Geh uses werden blockiert und es kann zu einer berhitzung des Monitors kommen wenn der Fuss entfernt wird Die Aufstellung des Monitors auf dem R cken seitlich oder auf dem Kopf liegend kann zu Besch digungen f hren Achten Sie darauf dass Sie den Monitor auf eine feste Unterlage stellen ENTFERNEN SIE DIE KABEL BEVOR SIE DEN MONITOR TRANSPORTIEREN Wenn Sie den Monitor bewegen m ssen Sie vorher den Monitor ausschalten den Netzstecker ziehen und darauf achten dass das Signalkabel abgezogen ist Wenn Sie die Kabel nicht entfernen k nnte dies zu Brandgefahr oder Kurzschl ssen f hren NETZSTECKER ZIEHEN Sollten Sie den Monitor ber langere Zeit nicht ben tzen raten wir das Ger t vom Stromnetz zu trennen um Unfallgefahren zu vermeiden AUS UND EINSTECKEN Nehmen Sie beim Aus und Einstecken immer den Stecker in die Hand Ziehen Sie niemals an der Stromleitung sondern immer am Stecker ansonsten k nnte dies zu Brandgefahr oder Stromschl gen f hren BER HREN SIE DEN STECKER NICHT MIT FEUCHTEN H NDEN Ausstecken des Monitors mit nassen H nden kann zu einem Stromschlag f hren WENN SIE DEN MONITOR AUF IHREN COMPUTER STELLEN M CHTEN vergewissern Sie sich dass Ihr Computer stabil genug ist um das Gewicht des Monitors zu tragen ansonsten k nnte dies zu Besch digungen an Ihrem Computer f hren
15. den Monitor nicht zu verkratzen Legen Sie den Monitor flach mit dem Display nach unten zeigend auf den Tisch Halten Sie das LCD mit beiden H nden fest 27 Zum Entfernen der Standfuss Platte entriegeln Sie bitte die Verriegelungsmechanik am LCD Fuss Entfernen Sie die Standfuss Platte durch langsames abziehen nach unten um Besch digungen am LCD zu vermeiden all HOLZ Bitte beachten Sie die Montageanweisung Unterseite LCD Fuss VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS 5 N DEUTSCH BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE oran EEN lt Vorderseite gt lt R ckseite gt mp Ein Aus Schalter 1 Ein Aus Anzeig WAWAS Blau Ger t EIN Orange Ger t AUS Eingang Auswahl Auswahl Taste 2 Heraufscrollen Taste A GD Herunterscrollen Taste W Men Beenden Taste 1 Lautsprecher Audio Eingang Anschluss AUDIO IN L R Video Ausgang Anschluss AV2 OUT Video Ausgang Anschluss AV1 OUT Video Eingang Anschluss AV2 IN OD Schl sselloch f r Sicherheitsschloss all HOLZEM Sie k nnen ein Sicherheitsschloss und kabel anbringen um zu verhindern dass der Monitor ohne Erlaubnis entfernt wird dd Video Eingang Anschluss AV1 IN 15 poliger D SUB Mini Anschluss VGA IN AC Anschluss AC POWER IN JR Hauptschalter AC POWER SWITCH 6 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS MONITOR ANSCHLIESSEN D Schalten Sie sowohl Comput
16. er als auch Monitor aus 7 Verbinden Sie das Ger t LCD unter Benutzung des Signalkabels mit Ihren PC bzw Video Ger t Schlie en Sie den Monitor mit dem Audiokabel an Audioger te an falls Sie ber den Videoausr stung Audiofunktionen nutzen m chten Schlie en Sie das Netzkabel erst an den Monitor und dann an das Netzteil an Schalten Sie Ihre des Computers und oder Videoausr stung des Monitors Hauptschalter und Ein Aus Schalter ein u Die Signalkabel die zum Anschlie en des Computers und des Monitors verwendet werden k nnen sich je nach benutztem Compter unterscheiden Bei einer falschen Verbindung kann es zu schwerwiegenden Sch den am Monitor und Computer kommen Das mit dem Monitor gelieferte Kabel eignet sich f r einen standardm igen 15 poligen D Sub Anschluss Falls ein besonderes Kabel erforderlich ist wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren iiyama H ndler vor Ort oder eine regionale iiyama Vertretung m Wenn Sie den Monitor an einen Macintosh Computer anschlie en m chten wenden Sie sich bitte an Ihren iiyama H ndler vor Ort oder eine regionale iiyama Vertretung um einen geeigneten Adapter zu erhalten m Ziehen Sie die Schrauben an beiden Enden des Signalkabels fest Beispiel f r Verbindung lt R ckseite gt ken LC CH gt Videokabel AV Zubeh
17. i Test bmp Muster f r Bildschirmeinstellung als Bildschirmhintergrund ein m Lesen Sie hierzu die entsprechenden Begleitinformationen m Test bmp wurde mit einer Aufl sung von 1280 x 1024 erstellt Stellen Sie im Dialogfeld f r die Bildschirmhintergrundeinstellung die Anzeigeposition auf Mitte ein Falls Sie Microsoft PLUS 95 98 verwenden deaktivieren Sie die Option Bildschirmhintergrund strecken Einstellungsmuster Farbenleiste Zebra Muster ees 14 MONITOR BEDIENEN CG Autom Anpassung Stellen Sie das Bild manuell ein indem Sie folgenderma en vorgehen wenn es auf dem Bildschirm zu Flimmern oder Unsch rfe kommt oder das Bild nicht in den Anzeigebereich passt nachdem das Autom Anpassung durchgef hrt wurde Stellen Sie die V Lage ein so dass der obere und untere Rand des Bildes in den Anzeigebereich passt 1 Stellen Sie die H Lage ein so dass der linke Rand des Bildes zum linken Rand des Anzeigebereichs verschoben wird 2 Stecken Sie den rechten Rand des Bildes zum rechten Rand des Anzeigebereichs indem Sie Uhr anpassen m Wenn sich der linke Rand des Bilds w hrend der Einstellung von Uhr vom Rand des Anzeigebereichs entfernt f hren Sie die Schritte 1 und 2 erneut aus m Eine andere M glichkeit der Einstellung von Uhr ist die Korrektur der vertikalen Wellenlinien im Zebramuster m W hrend der
18. iiyama Vision amp Technology BEDIENUNGSANLEITUNG Pro Lrte LCD Monitor DEUTSCH Prolste CI91S Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung f r den iiyama TFT Monitor und bedanken uns f r das Vertrauen das Sie uns entgegenbringen Wir empfehlen dass sie einige Minute nehmen um diesen Komplette Handbuch sorgf ltig zu lesen bevor Sie zum ersten Mal den iiyama TFT Monitor anbringen und einschalten Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen sorgf ltig auf N DEUTSCH ERKL RUNG DER CE KONFORMIT T Dieser LCD Flachbildschirm entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 2004 108 EG EMV Richtlinie 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie und 2009 125 EC ErP Richtlinien Die Anforderungen zur St rfestigkeit werden eingehalten bei einer Benutzung im Wohnbereich in Gesch fts und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Geb ude Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet dass sie direkt an die ffentliche Niederspannungs Stromversorgung angeschlossen sind IIYAMA CORPORATION Breguetlaan 8 1438BC Oude Meer The Netherlands m nderungsrechte vorbehalten m Alle verwendeten Handelsnamen und marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer INHALTS BERSICHT F R IHRE SICHERHEIT issrassiissaisicsintnssnsanrsanensadansinn rinneas 1 SICHERHEITSHINWEISE 4 4 24 2as224 432442400400020040000200000
19. kt 2 2 Wenn das Problem nicht behoben ist suchen Sie die Ursache wie unten beschrieben 3 Sollten Sie ein Problem bemerken das nicht in der Liste aufgef hrt ist und Sie nicht anhand der Vorschl ge beheben k nnen schalten Sie den Monitor aus trennen Sie den Netzstecker vom Ger t und wenden Sie sich f r weitere Hilfe an Ihren Fachh ndler Problem Abhilfe Kein Bild Betriebszustands D Steckt das Stromkabel richtig anzeige ist aus D Hauptschalter auf ON D berpr fen Sie mit Hilfe eines anderen Ger tes ob berhaupt Strom Steht der vorhanden ist Betriebszustands D Ist der Bildschirmschoner aktiviert Zur berpr fung bewegen Sie die Maus anzeige ist blau oder dr cken Sie eine Taste des Keyboards D Drehen Sie Kontrast und oder Helligkeit auf O Ist der Computer eingeschaltet O Ist das Signalkabel richtig eingesteckt O Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors Betriebszustands O Hauptschalter auf ON anzeige ist orange The screen isnot O Ist das Signalkabel richtig eingesteckt verpolt synchronized O Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors O Entspricht der Videoausgangspegel den Spezifikationen des Monitors Das Bild ist nicht in D Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors der Mitte GU Das Bild ist zu O Entspricht der Videoausgangspegel den Spezifikationen des Monitors dunkel oder zu hell Das Bild wackelt O Entspricht die Spannungsversorgung den
20. r D Sub Signalkabel 1 Zubeh r Computer Benutzen Sie RCA BNC Adapter Falls Ihr Video Ger t RCA ist benutzen Sie RCA BNC Adapter und verbinden dieses mit Ihrem LCD VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS 7 N DEUTSCH N DEUTSCH COMPUTER EINSTELLUNG E Signaltiming Siehe Seite 19 wenn Sie das gew nschte Signaltiming einstellen m chten KONFORMES TIMING m Windows 95 98 2000 Me XP Vista 7 Plug amp Play Der iiyama LCD Monitor ist mit dem VESA Standard DDC2B konform Die Plug amp Play Funktionen k nnen unter Windows 95 98 2000 Me XP Vista 7 benutzt werden wenn der Monitor mit dem mitgelieferten Signalkabel an einen DDC2B konformen Computer angeschlossen wird Installation unter Windows 95 98 2000 Me XP Wenn Sie die Monitorinformationsdatei f r iiyama Monitore ben tigen k nnen Sie diese aus dem Internet herunterladen http www iiyama com m F r zus tzliche Informationen ber die Herunterladung des Treibers f r den Touchscreen Monitor besuchen Sie die oben angef hrte Internet Seite m Monitortreiber werden in den meisten F llen f r Macintosh oder Unix Betriebssysteme nicht ben tigt Um weitere Informationen zu erhalten wenden Sie sich bitte an Ihren Computerh ndler ANSICHTWINKEL EINSTELLEN m F r eine optimale Ansicht sollten Sie immer auf die gesamte Fl che des Monitors schauen m Halten Sie den St nder so fest dass er nicht umkippt wenn Wi Sie den Winkel des Monitors anpassen m De
21. r 376 32mm B x 301 06mm H 14 80 B x 11 90 H 100 240VAC 50 60Hz 0 6A Typisch 19W 407 0 x 431 5 x 200 5mm 16 02 x 16 99 x 7 89 BxHxT 3 9kg 8 6lbs Auf 20 Grad Ab 1 Grad Betrieb Temperatur 5 bis 35 C 41 bis 95 F Luftfeuchtigkeit 20 bis 60 nicht kondensierend Speicher Temperatur 20 bis 60 C 4 bis 140 F Luftfeuchtigkeit 20 bis 85 nicht kondensierend CE T V Bauart CU 18 ANHANG 407 0mm 16 0 378 5mm 14 9 70 5mm 2 8 K IE ES S sE S E Ss E 92 S 8 E PESEE EZ Es HA a HH LJ Jl Esch D KONFORMES TIMING PC Eingang 200 5mm 7 9 Videomodus Horizontale Vertikale Dot Clock Frequenz Frequenz 31 469kHz 59 940Hz 25 175MHz VGA 640x480 37500kFz 75 000Hz 31 500MHz 37 879KHz 60 317Hz 40 000MHz SVGA 800x600 ren 75 000Hz 49 500MHz VESA 48 363KHz 60 004Hz 65 000MHz XGA 1024x768 50 023kHz 75 029Hz 78 750MHz 63 981kKHz 60 020Hz 108 000MHz SXGA 1280 x 1024 75 976kHz 75 025Hz 135 000MHz BEE 6
22. r LCD Monitor l sst sich um 20 nach hinten kippen und 1 nach vorn kippen m Damit Sie eine gesunde und entspannte Position einnehmen k nnen wenn Sie den Monitor bei der Arbeit verwenden sollte der Ansichtwinkel 10 Grad nicht berschreiten Stellen Sie den Winkel des Monitors ganz nach Ihren Bed rfnissen ein AUS m Ber hren Sie nicht die LCD Oberfl che wenn Sie den Winkel anpassen Die LCD Fl che k nnte dabei besch digt werden oder brechen m Achten Sie darauf nicht Ihre Finger einzuklemmen wenn Sie den Winkel einstellen m Neigen Sie den Monitor nicht um mehr als 20 Grad es sei denn Sie m chten ihn wieder einpacken Achten Sie dabei darauf dass er nicht umf llt oder bricht VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS MONITOR BEDIENEN Um das bestm gliche Bild zu bieten besitzt der iiyama LCD Monitor die Voreinstellung KONFORMES TIMING die auf Seite 19 erl utert wird Sie k nnen das Bild auch auf folgende Weise einstellen F r weitere Informationen siehe BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 14 Dr cken Sie auf die Taste Men um das Bildschirm Men OSD aufzurufen Es gibt zus tzliche Men elemente die mit den Tasten A V ge ndert werden k nnen Helligkeit 50 Kontrast 60 Farbtemperatur Normal L Beenden Ausw hlen W hlen Sie das Men element aus dessen Einstellung Sie ndern m chten Verwenden Sie die Tasten A Y um die gew nschte Einstellung zu markieren
23. rer E Hilfe zur Inbetriebnahme Die Werte f r das Netzkabel das in Gegenden mit einer Stromversorgung von 120V geliefert wird sind 10A 125V Wenn Sie ein Netzteil mit h heren Werten verwenden m ssen Sie ein Netzkabel mit Werten von 10A 250V benutzen Wenn Sie allerdings ein Netzkabel verwenden das nicht von iiyama bereitgestellt wird haben Sie kein Anrecht auf jegliche durch Garantien abgedeckte Schadensersatzanspr che falls es zu Problemen oder Sch den kommen sollte 4 F R IHRE SICHERHEIT INSTALLATION DES MONITORFUSSES E Installieren sie den Monitorfuss auf einer sicheren und stabilen Unterlage Sollten Sie den Monitor fallen lassen besteht Verletzungsgefahr oder er k nnte besch digt werden m Setzten sie den Monitor keinen gr sseren St ssen aus er k nnte besch digt werden m Entfernen sie das Strom und VGA Kabel ansonsten k nnte dies zu Stromschl gen f hren lt Installation des LCD Fusses gt U Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch um den Monitor nicht zu verkratzen Legen Sie den Monitor flach mit dem Display nach unten zeigend auf den Tisch 2 Entnehmen Sie den Fuss der Verpackung und justieren Sie die Standfuss Platte unten am LCD Fuss F hren Sie die LCD Fussplatte so ein dass diese durch Andruck bis zum h rbaren Klicken vollst ndig einrastet Stellen Sie das LCD aufrecht hin N DEUTSCH lt L sen der Verriegelungsmechanik gt Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch um
24. ssen H Lage L zu weit links A H Position EI Zu weit rechts e v V Lage E Zu weit unten C a A V Position FF Zu weit oben t vy Uhr GC Zu eng A Clock CG Zu weit e v Phase Zur Korrektur von flimmerndem Text P A Phase oder flimmernden Zeilen A Um beste Ergebnisse zu erzielen verwenden Sie Auto Setup f r die Einstellung Siehe hierzu BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 14 Siehe Seite 14 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN MONITOR BEDIENEN 13 j DEUTSCH L DEUTSCH BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN Stellen Sie das Bild auf folgende Weise ein um das gew nschte Ergebnis zu erhalten wenn Sie PC Eingang w hlen m Die Bildschirmeinstellungen die in dieser Anleitung beschrieben werden eignen sich f r die Einstellung der Bildposition und dem Minimieren von Flimmern oder Unsch rfe bei Verwendung eines bestimmten Computers m Der Monitor ist so konzipiert dass er die beste Leistung bei einer Aufl sung von 1280 x 1024 erzielt Das Bild kann aber bei einer Aufl sung von weniger als 1280 x 1024 ebenfalls optimal sein wobei es automatisch so gestreckt wird dass es den gesamten Bildschirm ausf llt Bei normaler Verwendung wird eine Aufl sung von 1280 x 1024 empfohlen m Angezeigter Text oder Zeilen k nnen verschwommen oder verzerrt erscheinen wenn das Bild bei der nderung der Bildschirmgr e gestreckt wird E Sie sollten am besten die Bildposition und frequenz mit den Steuerelementen des Monitors und nicht mit Hilfe von
Download Pdf Manuals
Related Search