12big Network QIG
Contents
1. ES ces LaCie 12big rack network Instalaci n Gu a de instalaci n r pida p gina 8 6 Haga clic en Next Siguiente 2 En la columna de navegaci n a la izquierda ampl e la lista Roles Funciones y a continuaci n File 7 Haga clic en Next Siguiente Services Servicios de archivos 8 Haga clic en Next Siguiente 9 Haga clic en Next Siguiente Si lo desea puede seleccionar Quick Format Formateo r pido gt Brno cc as E ancora Local Ares Corrector Pra address asugred dy DOP Prs arabes 10 Haga clic en Finish Finalizar Lacal Ares Connector 7 Not correctas 11 Espere a que finalice el formateo r pido Una AS E Secunty Inbermabion MY Co o rindo Fremall vez completado bajo la capacidad del disco se ms gt a Wedows Updates ber upas ameua ar ndo upas Ban y Canfgraton Lat hedad far updates wee D ontore E 05C mostrar Healthy Primary Partition Correcto Partici n primaria Last raralded pestes Never E hanced searny Cortas stor Or hor Adra e0 Or lor uiers Roles Summary G tae sew et C tant efe 10 21 2000 2 19 06 AM Configure refe 3 Haga clic con el bot n derecho del rat n en Share Partici n y Storage Management Administraci n de almacenamiento y seleccione Provision Share Partici n de reserva A Get ar overvien el te status of da serve perform loo management tags and add e remove server roles and festes2. E p restore Server Semmary E teve Smary ep Compster lebormatioa A Oge Syitem Proper ies E ab orre Dore O Contigo Remote Desktoo PA Compan Name Maanas wigar WIFI 12 El volumen l gico ya est instalado y deber a A E aparecer en el Explorador de Windows A mars O AS T a 3 4 Uso compartido del volumen a aj C tant rete 10 21 2009 7 30 05 AM Contigo rebe 1 En el men de inicio seleccione Server Manager Get an guercen ol be ma a of Sus server perfora tap management wis and roles ard festres Administrador de servidores 4 En la ventana que se abrir haga clic en Browse Examinar seleccione d y haga clic en OK gt Aceptar Haga clic en Next Siguiente gt jaiz Er E y Searmon pa x pa aga A a ea a a Pt e E A Dese isor ceo uwas mes m sarg iam v o 1 me Io pr mame aan sour ri seats MIES A x par des remei Das Patr n ar mAs ue 0 toues aans ha br EUOG fas Sonen Piy preyon PEP s u bs me 7 ji m a LaCie 12big rack network Gu a de instalaci n r pida 5 Defina los permisos NTFS y haga clic en Next Siguiente Provision a Shared Folder Wizard Shared Folder Location NTFS Permissions Share Protocols SMB Settings SMB Permissions 6 Escriba un nombre para la partici n SMB y NFS y haga clic en Next Siguiente E Provision a Shared Folder
3. 12big NAS share SMB Share path MyLaCieNAS 12big NAS share SMB iption This is a SMB shared directory User limit Maximum allowed Offline setting Selected files and programs available offline SMB pemissions Allow Share over NFS 12big NAS share NFS Share path MyLaCieNAS 12big NAS share NFS Anonymous access Disabled Client
4. Aseg rese de que todas las bandejas de unidad est n bien encajadas en la carcasa empujando con fuerza cada una de ellas en la ranura consulte la Figura 6 Instalaci n p gina 5 Figura 5 Bandeja de unidad Nota Aseg rese de que el asa siempre se abra desde la izquierda Figura 6 Instalaci n de las unidades Nota Aseg rese de que las bandejas est n bien encajadas en la carcasa 2 7 Panel del operador USB Socket Power Active Unit Fault ID LED On Off Switch System Reset ID LED Switch Figura 7 Panel del operador LaCie 12big rack network Gu a de instalaci n r pida 3 Creaci n de un array RAID y configuraci n de la partici n ca Pp 3 4 ds Puesta en marcha e inicio de sesi n Conecte un monitor un rat n y un teclado al equipo 12big Network e inicie el sistema Siga los pasos del Asistente de instalaci n de Windows y a continuaci n inicie sesi n como administrador Contrase a LaCiel2big distingue may sculas de min sculas Aparecer la ventana de configuraci n inicial Haga clic en el bot n Configure network Configurar red CED Lace 12b9 rack network configuration El windows Storage Server 2004 EY Provide Comput nformat a pecine computer efemater Mtro O Update This Server 17 Ser os Mrde ser A Lee ese gt O Custo U eonen m Des ssis F prem Wy Crable Remate Oesp i gogr Ver reed Prt enai v prre fn roma
5. 7 b A continuaci n escoja un tipo de RAID LaCie recomienda RAID para obtener la mejor protecci n y RAID5 para obtener la mejor proporci n entre protecci n y coste por TB 2 Ampl e la lista Storage Almacenamiento y a continuaci n haga clic en Disk Management Administraci n de discos E g reste A Get ar overvien el e stats of lu server perfora top management ahs and add o remove serves roles and feetres B Seva OR y wb Me Ony Srta Propertes Lv ereer o orre bore O Cntgse Remate Desktop MASONAS WOSIZAS Prt address sured dy ACP P enabled Mot connected Remote Desktop traes 850410290000007 MIH Hitachi MUATZ1010KLAJGO SATA 93151 68 Hitache HUAT21010KLAJGO SATA 49151 08 Hitech HUA72Z1010KLAJOO SATA 93151 08 Hitachi HUATI1010KLAJIO SATA 91 51 08 Haacta HUAT21010KLAJIO SATA 931 51 08 Hitachi HUAT2Z1010KLAJIO SATA 93161 GB Suipe 25 F huso Verity F Queuiag I Overarito ECC P o o eden re Wrdon rewa on p Choc for Men foies D han Searty Cortos en wazad D Config ESC beul pastas aora uarng Mno dan Lat heces tr upadam e Name PAS_RAIDE_ARRAY iae raras peatee Neve On ty at Or lor Users B Aaea amena y Me ASNO tastnetesh 10 21 2009 3 16005 AM Configure retes 3 Deber a aparecer la ventana Initialize Disk Inicializar disco En caso contrario haga clic con el bot n derecho del rat n en la fila denominada Disk 1 Disco 1 y selecci
6. LaCie 12big rack network ndice Gu a de instalaci n r pida p gina 1 ES Espa ol Indice MA A III EEO 2 ES AMA 2 1 2 Precauciones del sistema en DIS asias 2 3 1 3 Precauciones frente a descargas electrost ticas ESD occcoccccoccccnccncnocnnnconcnocnnnrononornnnnononocnnnocnnnns 3 22 aLe ele e a iria 3 DS rr EE E E ES E E EEE OEA T AEAEE AEAT EEE EEE EEES 3 2 2 Instalaci n de las unidades de alimenta rr ni td sera 3 2 3 Retirada de las unidades de alimentaci n soii dic ii ii dt 3 4 ela o 4 So O aje alo de las DIENAS IN UU IE III Ea eE EEEE E EEE EEEO eaa 5 20 polo le sako Ao vn ddd aS snura siroaa s enne EAA ENARE EES ANE AARE EEEE TEE EAS 5 2 Tonel de ole alo Lo sera e E E E E E EE EE E E EE 5 3 Creaci n de un array RAID y configuraci n de la partici n esssesosesesesesesesesesese 6 3 1 Puesta en marcha e inicio de sesi n rota oi icesic 6 3 2 Creaci n de un array RAID de discos protegidos occcoocccnorcconocnnnrcnnonononoconononnnocnnnncnnnnonanacnnnnos 6 7 o Ee E E E E O L T EE A E 7 8 3 4 Uso companido del VO Usa ti iE a E EE EE ENRE EE 8 9 LaCie 12big rack network Gu a de instalaci n r pida 1 Introducci n 1 1 Seguridad Todos los m dulos de conexi n y las placas ciegas forman parte de la carcasa antiincendios y deben retirarse s lo si se pueden sustituir de forma inmediata No se debe poner en marcha el sistema sin que todas las unidades est n instaladas Para cumplir
7. Wizard Shared Folder Location NTFS Permissions 12big NAS share SMB M Ni 12g NAS share NFS 7 Introduzca una descripci n opcional y haga clic en Next Siguiente 8 Defina los permisos SMB y haga clic en Next Siguiente Provision a Shared Folder Wizard ga SMB Permissions Shared Folder Location NTFS Permissions Share Protocols SMB Settings NFS Pemissions Quota Policy File Screen Policy DFS Namespace Publishing Review Settings and Create Share Confirmation 9 10 11 12 13 Instalaci n p gina 9 Defina los permisos NFS CC Wizard a NFS Permissions NTFS Pemissions Share Protocols SMB Settings SMB Pemissions Haga clic en Next Siguiente Haga clic en Next Siguiente Haga clic en Next Siguiente Haga clic en Create Crear La partici n del volumen se ha configurado satisfactoriamente Ya deber a poder utilizar esta partici n como directorio compartido Provision a Shared Folder Wizard Shared Folder Location NTFS Permissions Share Protocols SMB Settings Share location D SMB Permissions NTFS issions Allow Read 4 Execute List Folder Contents Read CREATOR OWNER 3 NT AUTHORITYASYSTEM Allow Full Control explicit BUILTIN Administrators Allow Full Control B NFS Permissions Quota Policy File Screen Policy DFS Namespace Publishing Read amp Si Share over SMB
8. ecci n que ofrece este equipo puede verse afectada si lo utiliza de forma distinta a la especificada por el fabricante ADVERTENCIA No retire las cubiertas de la unidad de alimentaci n Peligro de electrocuci n en el interior Devuelva la unidad de alimentaci n al distribuidor para su reparaci n Introducci n p gina 2 PRECAUCI N Los enchufes RJ45 de la placa base tarjetas PCI son s lo para la conexi n Ethernet y no deben conectarse a una red de telecomunicaciones ADVERTENCIA Hay que asegurar la cubierta superior de la carcasa cuando sta se utiliza normalmente girando el mecanismo de bloqueo 90 hasta la posici n bloqueado De esta forma se evita el acceso de usuarios u operadores a las reas de mantenimiento 1 2 Precauciones del sistema en bastidor Han de considerarse los siguientes requisitos de seguridad al montar la unidad en bastidor e El dise o en bastidor debe incorporar funciones de estabilizaci n apropiadas para evitar que el bastidor pueda inclinarse o vencerse durante la instalaci n o el uso habitual e Al cargar un bastidor con las unidades ll nelo de abajo arriba y vac elo de arriba abajo e El dise o del bastidor deber a tener en cuenta la temperatura ambiente m xima de funcionamiento de la unidad que es de 35SDgrC e El sistema se debe utilizar con una instalaci n de expulsi n trasera de baja presi n la presi n trasera producida por las puertas del bastidor y los obst culo
9. las normativas t rmicas de seguridad y emisiones no se deben retirar las cubiertas Desenchufe la unidad de forma permanente si considera que ha podido sufrir da os y antes de moverla a otro lugar e Una carcasa puede pesar hasta 36 kg 79 2 libras No intente levantarla sin ayuda e La unidad s lo se debe utilizar con un rango de voltaje de en trada de la fuente de alimentaci n de 100 240 V CA 50 60 Hz e El enchufe del cable de la fuente de alimentaci n se emplea como dispositivo de desconexi n principal Aseg rese de que los enchufes se encuentran cerca del equipo y tienen f cil acceso e La conexi n de alimentaci n debe desconectarse siempre antes de retirar un m dulo de unidad de alimentaci n de la carcasa e El cable de alimentaci n debe estar dotado de una toma de tierra segura Compruebe la conexi n a tierra de la carcasa antes de conectarla al suministro el ctrico e Utilice una toma de alimentaci n apropiada con protecci n de sobrecarga el ctrica para cumplir las normas establecidas en las especificaciones t cnicas e Este equipo se ha dise ado para su uso con dos unidades de alimentaci n en funcionamiento instaladas en el m dulo de fuente de alimentaci n Antes de retirar o sustituir una unidad de alimentaci n desconecte toda la corriente para aislar el equipo e Una unidad de alimentaci n defectuosa debe reemplazarse por otra en perfecto estado en un plazo de 24 horas PRECAUCI N La prot
10. mo cumplir todas las precauciones habituales frente a descargas electrost ticas al manipular m dulos y componentes de conexi n Evite el contacto con los componentes posteriores los conectores de los m dulos etc 2 Instalaci n 2 1 Instalaci n Coloque los m dulos en los compartimentos definidos en la Figura 1 ADVERTENCIA nicamente el personal de mantenimiento debe retirar la cubierta superior de la carcasa o un m dulo de unidad de alimentaci n Entre los posibles riesgos figuran e Ventiladores girando e Superficies calientes Los tornillos o pestillos que fijan la cubierta superior de la carca sa y los m dulos de la unidad de alimentaci n han de apretarse con fuerza para evitar un acceso no autorizado a estas reas PSUs ID PCI Cards Figura 1 Ubicaciones del m dulo 2 2 Instalaci n de las unidades de alimentaci n Introducci n Instalaci n p gina 3 Hay instaladas dos unidades de alimentaci n en el compartimento de montaje que se encuentra en la parte trasera de la carcasa ADVERTENCIA No retire las cubiertas de la unidad de aliment aci n Peligro de electrocuci n en el interior Devuelva la unidad de alimentaci n al distribuidor para su reparaci n 1 Compruebe la presencia de da os especialmente en el conector posterior de la unidad de alimentaci n 2 Manipule la unidad de alimentaci n con cuidado y evite da ar las patillas del conector No instale la unidad si alguna de las pa
11. n LaCie 12big rack network resource center li Ga on OD Orb RAD os to Daa Dores C LACIES ano er po Compruebe que se establezca una conexi n de rea local denominada LaCie A a a LK F ororo omna I o Owe Tume lt Kerme SO a rs aae De is dr a Ore e dl hn ct v L L Ll ji UN os aA Spend Derant 1 u Ais imes hree Cormeen KK aca Ares Connector 2 bew we LI MA y A Creaci n de un array RAID de discos protegidos 1 3 Instalaci n p gina Haga clic en el enlace Configure the raid for Data Drives Configurar RAID para las unidades de datos e inicie sesi n como administrador Las credenciales predeterminadas son Nombre de inicio de sesi n administrator Contrase a 3ware Se abrir la p gina de administraci n 3ware 3DM2 Haga clic en Management Administraci n y a continuaci n en Maintenance Mantenimiento Tenga en cuenta que la p gina puede tardar unos segundos en cargarse Controller Summary E Tiod ernai 8 0 IISA AUE Last updated Tue Sep 08 2009 07 71 58AM Ths page mil a omatcady reberh every 5 mentos JOU 2 verson 2 09 00 009 API varon 2 06 00 0 e Te T Loca ranet Protected Made OM AA gt Bajo la lista de unidades disponibles a Seleccione las unidades que desee incluir y haga clic en el bot n Create Unit Crear unidad LaCie 12big rack network Gu a de instalaci n r pida 3 3 Instalaci n p gina
12. one Initialize Disk Inicializar disco c Despu s escriba un nombre para el array por ejemplo NAS RAID 6 Array alol xj d Escoja a continuaci n una banda LaCie recomienda 64K rea Gysten Soot Page Fie Active Gah Duro Primary testy Premary Pasion e Si no dispone de bater a de seguridad anule la selecci n del bot n Write Cache Escribir en cach f Haga clic en el bot n OK Aceptar Ya est disponible el nuevo array y se mostrar en Unit Maintenance Mantenimiento de la unidad g Ya est configurado el array RAID de discos protegidos Puede cerrar la ventana o dejarla abierta para consultarla posteriormente 4 Seleccione GPT si su volumen es superior a 2 TB Tab la de particiones GUID y haga clic en OK Aceptar Instalaci n del array 5 Deber a aparecer el asistente New Simple Volume Nuevo volumen sencillo En caso contrario haga clic con el bot n derecho del rat n en la fila denominada Disk1 Disco 1 y seleccione New simple volume Nuevo volumen sencillo En el men de inicio seleccione Server Manager Administrador de servidores New Simple Volume Wizard x Welcome to the New Simple Volume Wizard Get an gveruew ol be a a of Pus server perform tap management tas and oles ara festres add remove server t This wizard helps you create a simple volume on a disk A simple volume can only be on a single disk To continue click Next
13. s no debe superar los 5 pascales 0 5 mm de un medidor de presi n de agua e El bastidor deber a contar con un sistema seguro de dis tribuci n el ctrica Debe ofrecer protecci n ante una subida de tensi n de la unidad y no se debe sobrecargar debido al n mero total de unidades instaladas en el bastidor Debe ten erse en cuenta el intervalo de consumo de energ a el ctrica que se muestra en la etiqueta de la unidad al tratar estos problemas e El sistema de distribuci n el ctrica debe proporcionar una conexi n a tierra segura para todas las unidades del bastidor e La fuente de alimentaci n de cada una de las unidades tiene una corriente de fuga a tierra de 0 75 mA El dise o del sistema de distribuci n el ctrica ha de tener en cuenta la corriente de fuga a tierra total de todas las fuentes de alimentaci n de todas las unidades El bastidor habr de llevar una etiqueta donde se lea ALTA CORRIENTE DE FUGA Es indispensable contar con una toma de tierra antes de conectar una fuente de alimentaci n LaCie 12big rack network Gu a de instalaci n r pida e Una vez configurado el bastidor con las unidades debe cumplir las normativas de seguridad UL 60950 1 e IEC 60950 1 ADVERTENCIA NO se deben utilizar cables de alimentaci n gemelos con el equipo 12big rack network 1 3 Precauciones frente a descargas electrost ticas Se recomienda llevar puesta una pulsera antiest tica o de to billo y comprobarla as co
14. tillas parece doblada 3 Deslice la unidad de alimentaci n en el comparti mento de montaje 4 Empuje con fuerza hasta que oiga un clic cuando encaje el muelle de seguridad NOTA nicamente el personal de mantenimiento debe retirar este m dulo 5 Ya est listo para conectar los cables de la fuente de alimentaci n a las tomas de alimentaci n y encender la fuente 2 3 Retirada de las unidades de alimentaci n ADVERTENCIA Antes de retirar la unidad de alimentaci n del compartimento de montaje desconecte la corriente de la fuente de alimentaci n mediante el interruptor en su caso o retirando f sicamente la toma de alimentaci n para asegurarse de que el sistema sepa que se va a producir un apagado inminente No retire la unidad de alimentaci n defectuosa a menos que tenga otra preparada para sustituirla Puede seguir trabajando mientras sustituye la unidad de alimentaci n defectuosa 1 Aseg rese de identificar correctamente qu unidad de alimentaci n de las dos instaladas es la defectuosa 2 Apague y desconecte el cable de la fuente de alimentaci n 3 Empuje el asa de retenci n hacia la izquierda para soltarla LaCie 12big rack network Gu a de instalaci n r pida 4 Coja el asa y tire de la unidad de alimentaci n Ta c 9906 r 8 H Y 7 gt 0 9 0 0 Figura 2 Retirada de una unidad de alimentaci n HMAUADRAD q AAA ON EES NOAA A 2 4 Sustituci n de un
15. tra con el sistema ADVERTENCIA La bater a puede explotar si se sustituye por una del tipo incorrecto Deseche las bater as usadas seg n las instrucciones del fabricante y las normas nacionales PRECAUCI N Las bater as de la tarjeta NVRAM no se pueden sustituir hay que sustituir todo el conjunto de la tarjeta en caso de fallo de las bater as Consulte la Gu a del usuario del equipo 12big rack network para conocer el procedimiento de sustituci n de la tarjeta 2 6 Instalaci n de las unidades ADVERTENCIA Si se utiliza la carcasa faltando CUALQUIERA de las bandejas de unidad el flujo de aire se ver afectado y las unidades no recibir n suficiente refrigeraci n Es indispensable llenar todos los huecos antes de utilizar la unidad Hay disponibles bandejas de unidad vac as que se pueden instalar en los compartimentos de unidad sin usar 1 Suelte el asa de la bandeja empujando el pestillo del asa hacia la derecha e introduzca la bandeja en la carcasa IMPORTANTE Aseg rese de que la bandeja est orientada de tal forma que la unidad quede mirando hacia arriba y el asa se abra desde la izquierda consulte la Figura 5 2 Deslice la bandeja con suavidad dentro de la carcasa 3 Empuje la bandeja hasta su posici n el pie de leva de la base de la bandeja encajar en la ranura de la carcasa 4 Cuando la bandeja se encuentre en su lugar cierre el asa se deber a oir un clic cuando encaje el pestillo IMPORTANTE
16. ventilador ADVERTENCIA nicamente el personal de mantenimiento debe abrir la cubierta 1 Suelte la cubierta superior de la carcasa girando el mecanismo de bloqueo hasta la posici n desbloqueado y deslice hacia atr s la cubierta hasta que se detenga consulte la Figura 3 2 Coja el m dulo del ventilador defectuoso entre el ndice y el pulgar y tire hacia arriba para desconectarlo a continuaci n s quelo de la carcasa consulte la Figura 4 Instalaci n p gina 4 ADVERTENCIA Para evitar lesiones aseg rese de que las aspas hayan dejado de rotar antes de manipular el ventilador 3 Compruebe la presencia de da os en el ventilador No lo instale si presenta signos visibles de da os 4 Sustituya el ventilador empuj ndolo dentro de la carcasa hasta que quede bien encajado y se en cuentre al mismo nivel que el resto de ventiladores 5 Aseg rese de que el LED del m dulo del ventilador se apague en los 10 segundos siguientes a la instalaci n 6 Cierre la cubierta de la carcasa y aseg rela girando el mecanismo de bloqueo hasta la posici n bloqueado Figura 3 Retirada de la cubierta de la carcasa Figura 4 Retirada de un ventilador LaCie 12big rack network Gu a de instalaci n r pida 2 5 Seguridad de las bater as Sustituci n de las bater as en la placa base Consulte el procedimiento de sustituci n de las bater as en la Gu a del usuario del equipo 12big rack network que se suminis
Download Pdf Manuals
Related Search