Home

GUÍA DEL USUARIO EN RED

1. 99 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP oooonnccccnncccnnncccnonccnnnonnncnnccnnnnann cnn rc narran cra nana 99 Uso de BOOTP para configurar la direcci n lP oooonnicccnnnicnnncccnnnonnnnoncccnnnnnnnn nono non rn nnnnn cra nana 99 Uso de RARP para configurar la direcci n IP ooonnncccinccnnnncccnonccnnnonnccnnccnonarcn ronca narran 100 Uso de APIPA para configurar la direcci n lP ooononicnnnidinnccnnnnnconnncccnnr cnica no rnnrn nn rc 101 Uso de ARP para configurar la direcci n IP oonnicccininicnnnncccnnoconnnncccnnnrnnnn acc cc nn 101 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP ooooocnnnncccidiccnnncnonnoccccnnonnnnnncccnnrrrnnnncc 102 Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida S LO para IMPI iia a il iii 103 Ap ndice B 104 Especificaciones del servidor de iIMpresi N oooonccincccnnnconnnccccncncnnncrccncnrn naar 104 Red Ethermneticableada oca 104 Red Ethernet iNalaMbriCa cisco tall becas etnia 106 Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica ooooonocicinicicinocacconccnnonannnananc nana nnncnnccnnn 108 INtTrOdUCCI N AS t xto isisisi aaeain ae aaa aa aaa aaa aana tie 111 Para modelos MFO siii 111 Para model s DP isc aan 112 Indice 113 vi Introducci n Visi n general La m quina Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10 100 MB utilizando el servidor de impresi n de red interno El se
2. multifunci n y servidor de impresi n 1al IEEE 802 11b g multiprotocolo multifunci Wa a GU A DEL USUAR EN RED Y 1 na k A i A IPS NO TIVA El Centro de soluciones de Brother http solutions brother com es su punto de referencia para todas las necesidades j e los controladores actuali VR el AN A Definiciones de advertencias precauciones y notas Utilizamos los siguientes iconos en todo esta Gu a del usuario Las notas le indican c mo responder a una situaci n que surja o le proporcionan Z sugerencias sobre c mo funciona con otras utilidades Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca registrada de Brother Industries Ltd UNIX es una marca registrada de The Open Group Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect y PCL son marcas registradas de Hewlett Packard Company Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation BROADCOM SecureEasySetup y el logotipo de SecureEasySetup son marcas comerciales o marcas registradas de Broadcom Corporation Wi Fi es una marca registrada WPA y WPA2 son marcas registradas de Wi Fi Alliance Todos los dem s t rminos marcas y nombres de productos mencionados en la Gu a del usuario son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares Compilaci n y aviso de publicaci
3. Start Here OSX Vd Presto PageManager E Utilities Documentation a 4 HTTP H Brother Solutions Center On Line Registration 50 Configuraci n inal mbrica para Macintosh9 O Seleccione Manual y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico f g pi K 5 C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de Secure acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Easy Setup Ecancstar QO Para realizar la configuraci n se recomienda que conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico Brother directamente a un puerto libre en su punto de acceso concentrador o enrutador empleando un cable de red E Si puede conectarse temporalmente con un cable de red Seleccione Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso Q E Si no tiene un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso Asistente para la configuraci n del dispositivo inal
4. O Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la z red inal mbrica L 3 Volver queno cenceter O Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como WLAN LAN inal mbrica Pulse Men y seleccione LAN Interfaz red y WLAN LAN inal mbrica en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste Ms lt Volver iguiente gt Cancelar 43 Configuraci n inal mbrica para Windows O O Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su PC Tendr que volver a introducir la configuraci n inal mbrica original del sistema Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico desde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente
5. 10 2 4 o superior que admita TCP IP Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS 10 2 4 0 posterior s lo env o Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS 10 2 4 o posterior Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS 10 2 4 o posterior Velocidad Pentium II o equivalente para Windows 98 98SE Me 2000 m nima del Professional XP procesador AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon con Intel EM64T Intel Pentium 4 con Intel EM64T para Windows XP Professional x64 Edition RAM m nima 32 MB para Windows 98 98SE Me 64MB para Windows 2000 Professional 128 MB para Windows XP 256 MB para Windows XP Professional x64 Edition RAM 128 MB para Windows 98 98SE Me recomendada 256 MB para Windows 2000 Professional 256 MB para Windows XP 512 MB para Windows XP Professional x64 Edition 104 1 Requisitos del sistema bajo Macintosh Utilidades de administraci n Sistema Velocidad m nima del procesador RAM m nima RAM recomendada BRAdmin Professional BRAdmin Light Web BRAdmin Ap ndice B Power Macintosh con Ethernet Todos los modelos b sicos cumplen los requisitos m nimos 128 MB para Mac OS X 10 2 4 o posterior 160 MB para Mac OS X 10 2 4 o posterior Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS X 10 2 4 o posterior Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows X
6. Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable li Nombre de red SSID ESSID Sy M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de syBonador para m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente gt Cancelar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Llave compartida Encriptaci n Ninguna WEP WPA WPA2 PSK Clave de encriptaci n 44 Configuraci n inal mbrica para Windows D Para comunicar con la m quina inal mbrica sin configurar cambie temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC para que coincida con la configuraci n predeterminada de la m quina que se muestra en la pantalla Haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado su ordenador debe ser configurado para usar las mismas configuraciones inal mbricas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su o
7. 1 800 284 4329 En Canad 1 877 BROTHER En caso de tener cualquier comentario o sugerencia escr banos a En EE UU Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 En Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Sistema fax back de Brother EE UU Brother ha instalado un sistema Fax Back de f cil uso que le permitir obtener inmediatamente respuestas a las preguntas t cnicas m s comunes as como informaci n acerca de todos nuestros productos Este servicio est disponible las 24 horas de los siete d as de la semana Puede utilizar el sistema para enviar la informaci n a cualquier m quina de fax Llame al n mero que se indica a continuaci n y siga las instrucciones grabadas para recibir un fax sobre el m todo de utilizaci n del sistema y un ndice de todos los temas sobre los que se puede obtener informaci n S lo en EE UU 1 800 521 2846 E Ubicador de centros de reparaci n EE UU Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 800 284 4357 E Ubicaciones de centros de reparaci n Canad Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER Direcciones de Internet Sede web global de Brother http www brother com Para preguntas m s comun
8. mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico f ainai ES La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red C oer C Cancelar 51 Configuraci n inal mbrica para Macintosh OQ Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente ooo Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante i M 5 D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como LAN cableada Pulse Men y seleccione LAN Interfaz red y LAN cableada en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste F Comprobado y confirmado N f y Ce Ea arc O Conecte el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso eno Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Conectando su dispositivo al punto de TS EFE Conecte su punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red est ndar y haga clic en Siguiente C No tengo un cable de red 52 Configuraci n inal mbrica para
9. n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el equipo anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i E Nota En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp 71 Configuraci n del panel de control Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter tf es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas
10. s Cancelar Es Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC xxxx donde xxxx representa su nombre de modelo es BRW_xo0000 donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 65 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 112 El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su m quina Seleccione la red Ad hoc con la que desea asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no hay disponible ninguna red inal mbrica Ad hoc tendr que crear una nueva red inal mbrica Vaya al paso B e009 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles K K Y Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo 09 HELLO 6 802 1 1b 11Mbps 54Mbps Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al 0 CE Punto de acceso 14H Red Ad hoc Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apara ha clic w en el bot n A adir para especificar manualmente el nc he a red Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Actualizar ES Nota e Si la red Ad hoc de destino no aparece en la lista podr a adirla manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e Si la lista aparece vac a compruebe si la m quina se encuentra dentro del alcance para co
11. simplemente deje este campo en blanco Servidor DNS 11 Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Para cableada Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Cable Para inal mbrica Pulse A o Y para seleccionar TCP IP WLAN e Pulse OK O O Pulse A o Y para seleccionar Servidor DNS Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK 76 Configuraci n del panel de control 6 Pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK O Introduzca la direcci n del servidor DNS Pulse OK EA Nota sssaaa Para modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos para la direcci n del servidor DNS Pulse gt para introducir el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n del servidor DNS Pulse OK O Pulse Detener Salir Direcci n IP del servidor DNS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS Servicio de nombres de dominio primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor DNS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina se podr en contacto con el servidor DNS secundario APIPA La configuraci n en Si har que el servidor de impresi n asigne autom ticamente una direcci
12. 10 2 4 o posterior 256 MB para Mac OS X 10 2 4 o posterior Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS X 10 2 4 o posterior Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional Web BRAdmin est disponible para descargarse en http solutions brother com 107 Ap ndice B Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Opciones LAN TCP IP BOOT Method Auto st at ic RARP BOOTP Cable DHCP Direcci n IP Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Salir M scara Subred Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Salir Gateway Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Salir Nombre de nodo Cambiar BRN_XXXXXX ltimas 6 cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres BRN_XXXXXX Salir WINS config Auto static WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Si No 108 Ap ndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Opciones LAN TCP IP BOOT Method Auto Static RARP BOOTP WLAN DHCP Direcc
13. Configuraci n inal mbrica para Windows OQ Para realizar la configuraci n se recomienda que conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico Brother directamente a un puerto libre en su punto de acceso concentrador o enrutador empleando un cable de red E Si puede conectarse temporalmente con un cable de red Seleccione Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso E Si no tiene un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso M Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable O Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto pam de acceso con un cable de red O No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red lt Volver siguiente gt Cancelar O Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de
14. EA E EAE EEA Eo 88 Selecci n del servidor de impresi n TCP lP oononinicccnnnonnncccnnoccnnnnaccnnrrnnn arc rn rca 88 Cambio de la configuraci n del servidor de iIMpresi N oooconcccinicccononocnnnocccononnnnnr cnc nn nana no crac 90 Cambio de la configuraci n por medio de Configuraci n remota no disponible para modelos DCOP ooooociniccconocicononcccnnonnnnnnocononnnnnnn cnc narran crac 90 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 90 Otras fuentes de inforMaci N ooocccnnnnccnnncccnnnnccccnnnnnnnncnn cnn cnn nn nann rra 90 Soluci n de problemas 91 VISI N generalean iain ii tii 91 Problemas JAMES is tas 91 Problemas de instalaci n del software de impresi n de red ooococciccccnnnococincccnnnonnncnnrcc narco rra nnnncnnnnn 92 Problemas de impressi ceiocc ciaci n nra aiaiai aaia niaaa ia 95 Problemas de digitalizaci n y PO FAX cooconnoccnnccccccncnnonancccononnnnnn cc cnn 97 Soluci n de problemas de redes inal mbricas ooooccnncccnnccnnnociccnnccnnnonnnnnnc cana r nana cn narran cnc ran 98 Problemas de configuraci n iINal mMbriCa oooonnncccinnccnnnnnccnocccnnnonncnnnoncnonnn cnn nnn cnn ran nn cnn anna nn anar 98 Problema de conexi n inal mbrica ooooconicccnnncccinonccnnnnocnnoncccnnnrnn nano coronan cnn rra n cnn rana rre 98 Ap ndice A 99 USO dO SONIC OS miii cocida 99 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores
15. FAX no funciona en Windows La configuraci n del cortafuegos de su PC puede estar rechazando la conexi n de red necesaria Realice los siguientes pasos para configurar el cortafuegos si est utilizando software de cortafuegos consulte la Gu a del usuario de su aplicaci n o p ngase en contacto con el fabricante del software E Para usuarios de Windows XP SP2 D Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Panel de control Haga doble clic en Centro de seguridad Haga clic en la ficha General Verifique que est seleccionado Activado Haga clic en la ficha Excepciones y el bot n Agregar puerto Introduzca cualquier nombre n mero de puerto 54925 para la digitalizaci n de red y 54926 para la recepci n de PC FAX seleccione UDP y haga clic en Aceptar 90 008 Aseg rese de que se a ade la nueva configuraci n y que se marca a continuaci n haga clic en Aceptar 97 Soluci n de problemas Soluci n de problemas de redes inal mbricas Problemas de configuraci n inal mbrica El Asistente de configuraci n de dispositivos inal mbricos no encuentra el servidor de impresi n Brother durante la configuraci n O Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir 2 Desplace su sistema m s cerca de la m quina Brother e int ntelo de nuevo Restablezca la configuraci n de f brica del servidor de impresi n inal mbrico e int ntelo de nu
16. Macintosh 9 Si selecciona Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica marque Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbri O guracion de dispositivo inalambrico 5 Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del ordenador para configurar el dispositivo Seleccione la opci n que m s se corresponda a la configuraci n inal mbrica de su ordenador 2 Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica Y Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura m Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica E O Cae Gua Cancelar Si est utilizando un equipo cableado seleccione Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica y ajuste la configuraci n inal mbrica en el panel de control Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar la instalaci n Consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 20 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n d de control s7 onfiguraci n de panel de contro 5 Utilizaci n del panel de control del dispositivo Configure los ajustes de dispositivos correctamente e P ngase en contac
17. Para obtener instrucciones sobre c mo instalar desde el CD ROM consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina 6 Sila instalaci n ha finalizado satistactoriamente el cortafuegos de su sistema estaba rechazando la conexi n de red necesaria En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su sistema siempre que instale los controladores de red f Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos Para obtener instrucciones sobre c mo volver a activar su cortafuegos consulte la Gu a del usuario o p ngase en contacto con el fabricante del software E Para Macintosh para una red inal mbrica Seleccione de nuevo la m quina en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Library Printers Brother Utilities o desde la lista desplegable de modelos de ControlCenter2 7 Desplace su sistema m s cerca de la m quina Brother e int ntelo de nuevo Restablezca la configuraci n de f brica del servidor de impresi n inal mbrico e int ntelo de nuevo Para obtener informaci n sobre el modo de restaurar los valores predeterminados de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 81 94 Soluci n de problemas Problemas de impresi n No se imprimen los trabajos de impresi n Aseg rese del estado y la configuraci n del servidor de impresi n Compruebe lo siguiente Aseg rese de
18. Pulse A o Y para seleccionar WINS Server Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK Q Introduzca la direcci n del servidor WINS Pulse OK E Nota Para modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos para la direcci n del servidor WINS Pulse gt para introducir el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n del servidor WINS Pulse OK O Pulse Detener Salir Direcci n IP del servidor WINS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS Servicio de nombres de Internet de Windows primario Si se configura con un valor que no sea cero se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows WINS Direcci n IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor WINS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina a n podr registrarse con el servidor secundario Si se configura con un valor que no sea cero se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows WINS Si dispone del servidor WINS primario pero no del servidor WINS secundario
19. de acceso del controlador de impresora Haga clic en Siguiente despu s de seleccionar el controlador correcto Despu s de que haya seleccionado el controlador correcto aparecer una pantalla de resumen Confirme la configuraci n del controlador Haga clic en Finalizar El controlador se instalar autom ticamente en su sistema 84 Asistente de despliegue del controlador s lo para usuarios de Windows Creaci n de un archivo ejecutable El Asistente de despliegue del controlador puede crear archivos de extracci n autom tica EXE Estos archivos ejecutables de extracci n autom tica pueden guardarse en la red copiarse en CD ROM disquete o incluso se pueden mandar por correo electr nico a otro usuario Una vez que se ejecute se instalar autom ticamente el controlador con su configuraci n sin ning n tipo de intervenci n por parte del usuario Copiar los archivos del controlador a este sistema y crear un programa de instalaci n para otros usuarios Seleccione esta opci n si desea instalar el controlador en SU PC y crear tambi n un archivo ejecutable de extracci n autom tica para utilizarlo en otro PC que tenga el mismo sistema operativo que en el que se ha creado S lo crear un programa de instalaci n para otros usuarios Seleccione esta opci n si el controlador ya est instalado en su PC y desea crear un archivo ejecutable de extracci n autom tica sin instalar el controlador de nuevo en su propio PC
20. de instalar el software de impresi n de red o el controlador de la impresora E Para una red inal mbrica Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP y la configuraci n de la red inal mbrica del servidor de impresi n Brother seg n el Cap tulo 3 de este Manual del usuario antes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de impresora Compruebe lo siguiente Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir Compruebe si el visor LCD muestra Red activa despu s de conectarse a la red El LCD muestra Red activa el servidor de impresi n est conectado a la red El LCD no muestra Red activa el servidor de impresi n no est conectado a la red 3 Imprima la lista de configuraci n de red y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la lista de configuraci n de red en la p gina 81 O Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera E Para Windows Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del
21. de su sistema Macintosh Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 11 Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio Library Printers Brother y a continuaci n Utilities Haga doble clic en el icono Remote Setup Introduzca una contrase a si la ha establecido Haga clic en TCP IP WLAN Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 25 Configuraci n inal mbrica para Windows Configuraci n en el modo Infraestructura Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Menu A o V para Rest Predeter y seleccione s para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente 1 Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n a Encienda el equipo Para Windows 2000 XP y XP Professional x64 Edition debe estar conectado con derechos de administrador Nota Antes de la configuraci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir despu s de la instalaci n reinicie su aplicaci n de cortafuegos e S lo se admiten conexiones de red inal mbrica entre una m quina Brother y un punto de acceso para sistemas PC que
22. de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso tambi n puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo Ad hoc Este tipo de red no tiene un punto de acceso central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otro Cuando un dispositivo inal mbrico Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el sistema que env a los datos de impresi n Introducci n Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso est conectado a un sistema que no est preparado para redes inal mbricas con un cable Ethernet Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso Protocolos Protocolos TCP IP y funciones Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red El servidor de impresi n utilizado en este producto Brother es compatible con lo
23. el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n IP Pulse OK D Pulse Detener Salir M scara Subred Este campo muestra la m scara de subred actual utilizada por la m quina Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que desee Consulte al administrador de red para conocer la m scara de subred que haya que utilizar Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Para cableada Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Cable Para inal mbrica Pulse A o Y para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar M scara Subred Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK 0 00 Introduzca la direcci n de la m scara de subred Pulse OK EA Nota s Para modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos para la m scara de subred Pulse para introducir el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n de la m scara de subred Pulse OK Q Pulse Detener Salir 73 Configuraci n del panel de control Gateway Este campo muestra la direcci n de puerta de acceso o enrutador actuales utilizados por la m quina Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta
24. en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab incluyen BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 M ip 192 189 207 3 Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando rarp el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora Modo DHCP El protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red normalmente una red UNIX Windows 2000 XP el servidor de impresi n digitalizaci n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 E Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure mediante DHCP BOOTP o RARP deber establecer la opci n BOOT Method
25. encriptaci n Una vez haya restaurado la configuraci n del sistema haga clic en Siguier Ah Fontinuar Y Comprobado y confirmado 120 Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Finalizar Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante i 1 D Por favor conf rmelo antes de hacer click en Finalizar Si quisiera continuar instalando los controladores y software necesarios para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para cerrar esta ventana y seleccione Start Here OS X en el men CD ROM F Comprobado y confirmado Cancer 58 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup Para Mac OS X 10 2 4 o posterior IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Menu A o Y para Rest Predeter y seleccione s para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente O Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n 2 Encienda el Macintosh 3 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM O Haga doble clic en el icon
26. enrutador a la m quina por medio de un cable Ethernet B este m todo resulta una sencilla forma de configurar la m quina Puede configurar de forma remota la m quina desde un sistema inform tico de la red 17 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Configuraci n por medio de un sistema inal mbrico Si dispone de un sistema inform tico con capacidad inal mbrica tendr que cambiar la configuraci n inal mbrica del sistema al modo Ad hoc para conectar directamente y configurar la m quina T rminos y conceptos de redes inal mbricas Cuando configura una m quina para redes inal mbricas debe asegurarse de que los par metros de dicha m quina coinciden con los de su red inal mbrica Esta secci n proporciona t rminos y conceptos sobre algunos de estos par metros que pueden ayudarle cuando configure la m quina de red inal mbrica SSID Identificador de conjunto de servicios y canales Es necesario que configure el SSID y un canal para especificar la red inal mbrica a la que desea conectar SSID Cada red inal mbrica tiene su propio nombre de red y se conoce t cnicamente como SSID o ESSID Identificador de conjunto de servicios ampliado SSID tiene un valor de 32 bytes o menos y est asignado al punto de acceso Los dispositivos de red inal mbrica que desee asociar a la red inal mbrica deben tener los mismos par metros que el punto de acceso El punto de acceso y los dispositivos de red
27. entorno de feO occcccnnccccnnccconnoccncnnnc non nn conc 17 T rminos y conceptos de redes inal mbricas oononcinnccnnnnncnnnnccccnonncnnnccncnnnn cnn no nn cnn cnn anna 18 SSID Identificador de conjunto de servicios y canales o noccccnnninninicincconnoccnnnrncnanornncnnccannnrrnnnnc 18 Autentificaci n y encriptaci n ooccccnnnnnnnnniccnnncncnnnncccnnnrnnnn nn cnc rana 18 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica ooococcinnnccnncccnnncccccncrnnnncannnnnnnc naar cnn ann nn 20 Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control ooooonnccciniciconocccconcccnonacnnanoconanannncnncncnnn 20 Uso del software SecureEasySetup para configurar su m quina en una red inal mbrica 22 Uso de la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother del CD ROM para configurar la m quina para una red inal mbrica oocooocccinnncccnnonicnnnoccncnncnnnnannnnnncnnnnnrnnnccannnrnnncrnnrnnn 23 Cambio de la configuraci n del servidor de iIMpresi N oooococnncinnncccnnnccnnnccnccnarnnnnonnnnnnr cana nrnnn cnn rra 23 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n inal mbrica para Windows rd Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red inal MbriCa oo ooconnnnnn Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n no dispon
28. hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como LAN cableada Pulse Men y seleccione LAN Interfaz red y LAN cableada en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste Comprobado y confirmado N Volver guente gt cancela 28 Configuraci n inal mbrica para Windows 9 Conecte el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Conectando su dispositivo al punto de acceso Conecte su punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red est ndar y haga clic en Siguiente 29 Configuraci n inal mbrica para Windows O Si selecciona Este PC dispone de una funci n inal mbrica marque Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso GH Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del ordenador para configurar el dispositivo Seleccione la opci n que m s se corresponda a la configuraci n inal mbrica de su ordenador Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica w n Y Est
29. n Este manual ha sido compilado y editado por Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluyendo aunque su enumeraci n no debe interpretarse como una limitaci n los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n 2006 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE E Este producto s lo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha realizado la compra No utilice este producto fuera del pa s donde se ha realizado la compra ya que puede infringir la normativa el ctrica y para las comunicaciones inal mbricas de ese pa s m Windows XP en este manual representa Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition Visite el Centro de soluciones de Brother http www brother com para obtener m s informaci n sobre el soporte para Windows XP Professional x64 Edition Para obtener asistencia t cnica y de funcionamiento debe llamar al pa s donde adquiri la m quina Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s En EE UU
30. n IP de enlace local en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no puede obtener una direcci n IP mediante el BOOT Method que ha establecido consulte BOOT Method en la p gina 70 Al seleccionar No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n por medio de BOOT Method que se ha establecido Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Para cableada Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Cable Para inal mbrica Pulse A o Y para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar APIPA Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Detener Salir 00 90 77 Configuraci n del panel de control Configu WLAN s lo para redes inal mbricas Conf Asistente La opci n Conf Asistente le gu a por la configuraci n de red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 20 SecureEasySetup El software SecureEasySetup le permite configurar la red inal mbrica con mayor facilidad que de forma manual Pulsando un bot n en el enrutador inal mbrico o el punto de acceso podr configurar y asegurar su red inal mbrica Su enrutador o punto de acceso tambi n deben admitir SecureEasySetup M Consulte Uso del software SecureEasySetup para configurar su m quina en una red inal mbrica en la p gina 2
31. n de red cableada seleccione LAN cableada y si desea utilizar la conexi n de red inal mbrica seleccione WLAN S lo se puede disponer de un tipo de conexi n de red activa a la vez Dd Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Interfaz red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar LAN cableada O WLAN Pulse OK 80 Configuraci n del panel de control Impresi n de la lista de configuraci n de red Es Nota Nombre de nodo el Nombre de nodo aparece en la lista de configuraci n de red El nombre de nodo predeterminado es BRN_xxo0000 para una red cableada o BRW_xxxxxx para una red inal mbrica S00000 representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet La lista de configuraci n de red imprime un informe que enumera toda la configuraci n de red actual incluyendo la configuraci n del servidor de impresi n de red 11 Pulse Menu 2 Pulse A o Y para seleccionar Imp informes Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Configur red Pulse OK O Pulse Inicio Negro o Inicio Color Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica Si desea restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP realice los siguientes pasos E Nota Esta funci n restaura toda la configuraci n de red inal mbrica
32. n puede retroceder y sobreescribir las letras incorrectas Repetici n de letras Si tiene que introducir una letra que est en la misma tecla que la letra anterior pulse gt para pasar el cursor a la derecha antes de pulsar la tecla de nuevo Caracteres especiales y s mbolos Pulse X o 0 y pulse do gt para mover el cursor bajo el s mbolo o car cter especial que desee A continuaci n pulse OK para seleccionarlo Pulse X para espacio 8 amp Pulse para lt lt gt _ Pulse 0 para Para modelos DCP Pulse A o Y repetidamente para introducir el texto y pulse OK Pulse o gt repetidamente para mover el cursor Pulse A o Y para obtener los siguientes caracteres abcdefghijkImnoparstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 Para realizar correcciones Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla pulse para mover el cursor bajo el car cter incorrecto Pulse Detener Salir Todas las letras encima y a la derecha del cursor se eliminar n Vuelva a introducir la letra correcta 112 AE Sian da is 19 APIPA coins aid 7 77 101 ARPA 101 Autentificaci n ooonoocccnnnnncccccconnonncnnnnnnonnncncnnrnnnncnnnns 18 B BINARY Pd esosioiicsria tati raia 99 BOOTP ios idas 7 71 99 BRAdmin Professional oocccnnnnccnccoccnncncncn 11 13 23 BRN XOX PI aeeiiaii nnn aaien Raia 99 C A E 18 Centro de soluciones de Brother 11
33. para volver a realizar la b squeda en la y inal mbrica lt Atr s Siguiente gt Cancelar E Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC xxxx donde xxxx representa su nombre de modelo es BRW_xo0000 donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 115 El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su m quina Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al mdh GSE 1 OO AA A MIA Ml m mm B anta HELLO 6 802 11b 11 Mbps ur MELLOZ Z 002 119 O4 MOPS Actualizar 1942 Punto de ANA Red Ad hoc acceso Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apa As haga clic en el bot n A adir para especificar manuzaneg nombre de la red Ayuda lt Atr s Cancelar Nota e Si su punto de acceso est configurado para que no difunda el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso est encendido y est difundiendo el SSID
34. quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red Despu s de realizar la selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles e La configuraci n del panel de control cambiar autom ticamente a WLAN cuando se env e la configuraci n inal mbrica a su m quina O Desconecte el cable de red entre el punto de acceso concentrador o enrutador y la m quina y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Desconectando su dispositivo del punto de acceso 35 Configuraci n inal mbrica para Windows 20 Con la informaci n que se registr en B restablezca la configuraci n inal mbrica original de su sistema Haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Recuerde La Configuraci n inal mbrica se ha completado Recuerde restaurar la configuraci n inal mbrica del ordenador a su configuraci n original Aseg rese de que restaura la siguiente configuraci n Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Una vez haya restaurado la configuraci n del sistema haga clic en Skqua para a Ha finalizado la configuraci n inal
35. red a los valores de f brica en la p gina 81 6 Compruebe lo siguiente E Para Windows Si fall la instalaci n el cortafuegos de su sistema puede estar bloqueando la conexi n de red necesaria con la m quina En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su sistema y volver a instalar los controladores e Para usuarios de Windows XP SP2 1 Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Panel de control 2 Haga doble clic en Centro de seguridad 3 Haga clic en la ficha General Verifique que Desactivado no se recomienda est seleccionado 4 Haga clic en Aceptar 93 Soluci n de problemas e Para usuarios de Windows XP SP1 1 Localice la tecla Windows en su teclado Se trata de la tecla con el logotipo de Windows a A ss ao a n My ep b r 2 Pulse la tecla Windows m s la tecla E para abrir Mi PC 3 Ala izquierda haga clic con el bot n secundario en Mis sitios de red haga clic en Propiedades y a continuaci n haga clic en Conexi n de rea local y Propiedades 4 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas Bajo Firewall de Windows verifique que la casilla junto a Proteger mi equipo est desactivada Si la casilla est seleccionada haga clic en la casilla para retirar la marca A continuaci n haga clic en Aceptar 5 Una vez que el cortafuegos est desactivado pruebe a reinstalar el paquete de software de Brother
36. su red no utiliza un servidor DHCP puede utilizar tambi n el comando ARP El comando ARP est disponibles en sistemas Windows que tengan instalado TCP IP as como en sistemas UNIX Para utilizar ARP teclee el siguiente comando en el s mbolo del sistema arp s direccionip direccionethernet Donde direccionethernet es la direcci n Ethernet direcci n MAC del servidor de impresi n y direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo E Sistemas bajo Windows Los sistemas bajo Windows requieren el car cter de gui n entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 E Sistemas bajo Linux UNIX Normalmente los sistemas bajo UNIX y Linux requieren el car cter de dos puntos entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 Es Nota Debe estar en el mismo segmento Ethernet o sea no puede haber un enrutador entre el servidor de impresi n y el sistema operativo para utilizar el comando arp s Si hay un enrutador deber utilizar BOOTP u otros m todos descritos en este cap tulo para introducir la direcci n IP Si el administrador ha configurado el sistema para entregar direcciones IP utilizando BOOTP DHCP o RAPP el servidor de impresi n Brother podr recibir una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas de asignaci n de direcciones IP En este caso no tendr que utilizar el comando ARP El comando
37. utilizar la m quina en un entorno de red TCP IP tiene que configurar la direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n debe estar en la misma red l gica que los sistemas anfitriones Si no es as debe configurar adecuadamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que identifican cada sistema conectado a una red Una direcci n IP consiste en cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre 0 y 255 E Ejemplo En una red peque a normalmente cambiar a el n mero final 192 1681 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Si tiene un servidor DHCP BOOTP RARP en su red habitualmente una red UNIX9Linux o Windows 2000 XP el servidor de impresi n obtendr autom ticamente su direcci n IP desde ese servidor Nota En redes m s peque as el servidor DHCP puede ser el enrutador Para obtener m s informaci n acerca de DHCP BOOTP y RARP consulte Uso de DHCP para configurar la direcci n IP en la p gina 99 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina 99 y Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina 100 Si no cuenta con un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0a 169 254 254 255 Para obtener m s informaci n acerca de APIPA consul
38. valores adecuados para su red 110 Ap ndice B Introducci n de texto Para modelos MFC Cuando est configurando ciertas selecciones de men s como lden estaci n es posible que tenga que introducir texto en la m quina La mayor a de las teclas num ricas tienen tres o cuatro letras impresas encima del n mero Las teclas 0 y X no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales Al pulsar la tecla num rica apropiada de forma repetida podr acceder al car cter que desee Para establecer una red inal mbrica Pulse la una dos tres cuatro cinco seis siete ocho tecla vez veces veces veces veces veces veces veces 2 a b c A B C 2 a 3 d e f D E F 3 b 4 g h i G H 4 g 5 j k l J K L 5 j 6 m n 0 M N O 6 m 7 p q r S P Q R S 8 t u v T U V 8 t 9 w xX y Z W X Y Z Para establecer otras selecciones de men Pulse la una dos tres cuatro tecla vez veces veces veces 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Introducci n de espacios Para introducir un espacio en un n mero de fax pulse Puna vez entre n meros Para introducir un espacio en un nombre pulse gt veces entre caracteres 111 Ap ndice B Para realizar correcciones Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla pulse para mover el cursor bajo el car cter incorrecto Pulse Borrar Volver Vuelva a introducir la letra correcta Tambi
39. y cableada a los valores predeterminados de f brica Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeter Pulse OK Pulse 1 para seleccionar Rest Predeter Pulse 1 para seleccionar Reiniciar EA Nota Para modelos DCP pulse para seleccionar Rest Predeter y a continuaci n para Reiniciar QO La m quina se reiniciar Ahora podr volver a conectar el cable de red y configurar los par metros de red 81 Asistente de despliegue del controlador s lo para usuarios de Windows Visi n general El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse para facilitar la instalaci n o incluso automatizar la instalaci n de impresoras conectadas en red El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse tambi n para crear archivos ejecutables de extracci n autom tica que cuando se ejecutan en un PC remoto automatizan completamente la instalaci n de un controlador de impresora El PC remoto no tiene que estar conectado a una red E Nota El Asistente de despliegue del controlador no se admite en Windows XP Professional x64 Edition M todos de conexi n El Asistente de despliegue del controlador admite dos m todos de conexi n Impresora de red punto a punto de Brother El dispositivo est conectado a la red pero cada usuario imprime directamente a la impresora SIN imprimir por medio de una cola centralizada Impresora de red PC clie
40. 2 Estado WLAN s lo para redes inal mbricas Estado Este campo muestra el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g O Error conexi n Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado Pulse OK Aparecer el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g o Error conexi n OO O00 Pulse Detener Salir Se al Este campo muestra la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Se al Pulse OK 78 Configuraci n del panel de control 15 Se mostrar la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna Pulse Detener Salir SSID Este campo muestra el SSID actual de la red inal mbrica El visor muestra el nombre SSID de hasta 32 caracteres Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar SSID Pulse OK Se mostrar el SSID de la red inal mbrica actual Pulse Detener Salir OO O00 Modo de com Este campo muestra el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Infraestructura Pulse Menu Pu
41. 20 95 Brother MFC 5200C BRN_31BAED 192 10 20 96 Brother HL 1650_1670N series v Controlador de puerto LPR Se recomienda I Establecer por Nombre de nodo ermar C NetBios Actualizar r PP Ayuda Cancelar QO Seleccione la impresora que desea instalar y haga clic en Siguiente 83 Asistente de despliegue del controlador s lo para usuarios de Windows Configuraci n de la direcci n IP Si la impresora no tiene una direcci n IP el Asistente le permitir cambiar la direcci n IP seleccionando la impresora de la lista y seleccionando la opci n Configurar IP A continuaci n aparecer un cuadro de di logo que le permitir especificar informaci n como la direcci n IP la m scara de subred y tambi n la direcci n de la puerta de acceso Configurar direcci n TCP IP Introduzca la configuraci n TCP IP de este servidor de impresi n Cancelar Direcci n IP 0 0 0 0 M scara de 0 0 0 0 d subre Puerta de 0 0 0 0 acceso Asistente de despliegue del controlador Seleccione el controlador de impresora Para seguir con la instalaci n debe indicar la ubicaci n del controlador especificado Haga clic en Utilizar disco para localizar el controlador de impresora apropiado I Controladores instalados actualmente Seleccione el controlador de impresora que desee utilizar Si el controlador que desea utilizar no est instalado en su PC haga clic en el bot n Utilizar disco y especifique la ruta
42. 23 90 Clave compartida oocooncccnnnncccnnoccccncncnnnncccnnnra nana cnn 19 Clave de ed coincida 20 Gliente DNS uan idilio 8 Configuraci n del servidor de impresi n 13 23 Configuraci n remota oonoccciccccnnociccnncccnnnoncnananonon 13 25 Configuraci n simple de red essees 92 D A O 7 72 99 Direcci n IP ooccccccccnncnncocooooncnncnnnnnnnonnnaconano conocen 9 72 E ENCTIPLaCi N socia iria 18 Especificaciones sessirnir isidici niian 104 G EEE E EA AEAN E EE 74 I Impresi n a trav s de TCP IP esseere 86 Impresi n bajo Windows 2000 XP cciocicciccinnoccos 86 Impresi n compartida de red ssec 5 Impresi n de red ccccccccinocicinacccononano nano ccnoncn nano ncnnnncn 86 Impresi n Macintosh cciciacicniciocicnoninnononncnnconia nino 88 L Lista de configuraci n de red ooccococccccccccccccnononannnns 81 UPR EPD qscocorcotinsidcacinn tanto iD ares 8 M Marcas registradas ooomicccccnnninccccnnnnoccccnnnnnanccnnnnnnnncnnnns i M scara de subreq ccccococoncncnccanacacacanannnnannnnononononnnnon 10 M scara Subred ooocccccccccnccccncnnononononaconononcnanonononanicas 73 MDNS siininin a 8 N Nombre de nodo cccccocccccnccccnnncccnnnnccnnnncco nana no nananinanos 74 P Panel de control ccccccccncncncncncnnnocananananonononononos 13 24 5 Lo E E E AE A E A 92 95 A i 8 Protocolo aneranga rana ENa 7 Puerta de ACCOSO srine eai 11 Puno a PUNTO creeptin niare rina cti 4 R RARP ccccccnonccccn
43. 8 21 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Uso del software SecureEasySetupT para configurar su m quina en una red inal mbrica El software SecureEasySetup le permite configurar la red inal mbrica con mayor facilidad que de forma manual Pulsando un bot n en el enrutador inal mbrico o el punto de acceso podr configurar y asegurar su red inal mbrica Su enrutador o punto de acceso tambi n deben admitir SecureEasySetup Consulte el manual del usuario de su enrutador LAN inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones sobre c mo configurar su m quina para una red inal mbrica E Nota Los enrutadores o puntos de acceso que admiten SecureEasySetup cuentan con el s mbolo de SecureEasySetup que se muestra a continuaci n Pulse el bot n SecureEasySetup en su enrutador o punto de acceso inal mbrico Consulte el manual del usuario de su enrutador inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones Pulse Menu en el panel de control de la m quina Brother Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configu WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar SecurEasySetup Pulse OK wo Se mostrar el estado de conexi n de red inal mbrica mediante el software SecureEasySetup Conexi n WLAN Conectada OError conexi n Conexi n WLAN se muestra cuando el servidor de impresi n est intentando realizar conexiones con s
44. 8 1 2 y BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando rarp el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora Uso de RARP para configurar la direcci n IP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del sistema anfitri n Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica 00 80 77 31 01 07 BRN_310107 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela RARP no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpa rarpd a in rarpd a 0 algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar
45. A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red Ayanzada Ayuda lt Atr s Cancelar 34 Configuraci n inal mbrica para Windows EA Nota e Si desea ajustar m s de una clave WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red O Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRN_20000 Direcci n IP Autom tica Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP V Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la a d Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Nota e Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m
46. ARP s lo funciona una vez Por razones de seguridad una vez que se ha logrado configurar con xito la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother mediante el comando ARP no se puede 101 Ap ndice A volver a utilizar este comando para modificar la direcci n El servidor de impresi n ignorar cualquier intento de modificaci n Si desea cambiar de nuevo la direcci n IP utilice un navegador web TELNET mediante el comando SET IP ADDRESS o restaure los valores de f brica del servidor de impresi n de esta forma podr volver a utilizar el comando ARP Para configurar el servidor de impresi n y verificar la conexi n introduzca el siguiente comando ping direccionip donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo ping 192 189 207 2 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP Tambi n puede servirse del comando TELNET para cambiar la direcci n IP TELNET es un eficaz m todo para cambiar la direcci n IP de la m quina Pero es necesario que haya una direcci n IP v lida ya programada en el servidor de impresi n Escriba TELNET direccionip en el s mbolo de sistema donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Cuando est conectado pulse la tecla Intro para visualizar el s mbolo Introduzca una contrase a si la ha establecido Se le solicitar un nombre de usuario Introduzca cualquier cosa en respuesta a esta solicitud Aparec
47. Aseg rese de que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente 9O00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n K SecureEasySetup A j Si su punto de acceso est disponible para SecureEasySetup Secure Easy Setup Compruebe lo siguiente 2 Tiene acceso al documento proporcionado con el punto de acceso y A su dispositivo JJ E lt Volver C Cancelar 1 Su punto de acceso est disponible para SecureEasySetup O O Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso para configurar el modo SecureEasySetup de su punto de acceso 60 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 9 Establezca el modo SecureEasySetup Pulse Menu A o Y para LAN y pulse OK Pulse A o Y para Configu WLAN y a continuaci n pulse OK Pulse A o Y para SecureEasySetup y pulse OK Si el LCD muestra Error conexi n int ntelo de nuevo O Haga clic en Finalizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup j Proceda a los pasos siguientes PASO 1 q Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con el dispositivo sa PASO 2 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso J lt Si encuentra un problema durante el aju
48. Asistente de despliegue del controlador Completando el Asistente de despliegue del controlador El Asistente de despliegue del controlador ha finalizado correctamente Ha especificado la siguiente configuraci n de impresora Informaci n de impresora Nombre de impresora Brother HL XXX Nombre del controlador Brother HL XXX Compartido como No compartido Predeterminado S Direcci n IP OXOX OX Nombre de nodo BRN_ Controlador de puerto LPR Nombre del puerto P_ OXXX OA OA Wersi n Windows 2000 lt P r Copiar los archivos del controlador a este sistema y crear un programa de Configuraci n instalaci n para otros usuarios Personalizada lt Atr s Cancelar Si trabaja en una red con colas de impresi n y crea un archivo ejecutable para otro usuario que no dispone de acceso a la misma cola de impresi n que se defina en el archivo ejecutable el controlador tomar LPT1 como valor predeterminado en el PC remoto para imprimir 85 Impresi n de red b sica Punto a punto con TCP IP en Windows Visi n general Si usted es un usuario de Windows y desea imprimir utilizando el protocolo TCP IP en un entorno punto a punto siga las instrucciones que aparecen en este cap tulo Este cap tulo explica c mo instalar el software de red y el controlador de impresora que necesitar para poder imprimir utilizando su impresora de red EA Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su m
49. ER 192 168 1 4 Introduzca SET IP METHOD STATIC para establecer el m todo de configuraci n de acceso IP a est tico Para verificar que ha introducido correctamente la informaci n IP teclee SHOW IP Teclee EXIT o Ctrl D o sea mantenga pulsada la tecla control y pulse D para finalizar la sesi n de consola remota 102 Ap ndice A Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para imprimir EA Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con este cap tulo Si no ha configurado su direcci n IP consulte Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet en la p gina 9 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos e Antes de realizar la instalaci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos por ej la funci n de cortafuegos disponible en Windows XP desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida Seleccione el nombre de modelo y su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instalar otros controladores
50. P Professional Web BRAdmin est disponible para descargarse en http solutions brother com 105 Ap ndice B Red Ethernet inal mbrica Nombre de modelo Admisi n de sistemas operativos Admisi n de protocolos Tipo de red Frecuencia Canales RF Modo de comunicaci n Velocidades de datos Distancia de enlace Seguridad de red Impresi n en red PC FAX de red Digitalizaci n en red Network PhotoCapture CenterTM NC 140w Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition 1 1 S lo se admiten conexiones de red inal mbrica entre una m quina Brother y un punto de acceso para sistemas PC que ejecuten Windows XP Professional x64 Edition Mac OS X 10 2 4 o posterior TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA IP autom tica resoluci n de nombres NetBIOS WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 servidor FTP mDNS TELNET SNMP TFTP Scanner Port IEEE 802 11b g inal mbrica 2412 2472 MHz EE UU Canad 1 11 Europa Ocean a 1 13 Jap n 802 11b 1 14 802 11g 1 13 Infraestructura Ad hoc s lo 802 11b 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps 70 m 233 pies a la velocidad de datos m s lenta La distancia puede variar dependiendo del entorno y la ubicaci n de otros equipos SSID ESSID WEP de 128 104 64 40 bits WPA WPA2 PSK TKIP AES Impresi n punto a punto bajo Windows 98 98SE Me Impresi n TCP IP bajo Windows 2000 XP XP Pro
51. a con la instalaci n omitiendo los pasos 11 12 y 13 Para usuarios de Windows XP SP2 Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC a trav s de los siguientes pasos 1 2 Haga clic en Inicio y abra el Panel de control Haga clic en el icono Conexiones de red Seleccione y haga clic con el bot n derecho en Conexiones de red inal mbricas Haga clic en Ver redes inal mbricas disponibles Puede ver la m quina inal mbrica Brother en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar Compruebe el estado de la Conexi n de red inal mbrica El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 32 Configuraci n inal mbrica para Windows D Aparecer la siguiente lista Si la lista est en blanco compruebe que el punto de acceso y la m quina est n encendidos y a continuaci n haga clic en Actualizar Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente RN IAAAAAA T BRIN_20000X 192 0 0 192 Actualizar Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una apjicag 4 cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y hag 7i el bot n Actualizar
52. acceso se encuentran dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar 55 Configuraci n inal mbrica para Macintosh e SETUP es el SSID predeterminado de la impresora No seleccione este SSID eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica K RED Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN D Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Canal 1 ma caras Cancelar 115 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso Y 600 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utliza autentificaci n y encriptaci n soguras Dosan continuar la A Aceptar Cancelar 56 Configuraci n inal mbrica para Macintosh 116 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su m quina inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configur
53. aci n Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Interfaz red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Se activar la interfaz de red inal mbrica Pulse A o Y para seleccionar Configu WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf Asistente Pulse OK 0000o Comience a buscar un SSID en la m quina 20 8909 e 08 O O 9 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Despu s de unas decenas de segundos podr seleccionar los SSID de la lista por medio de A o V Pulse OK para seleccionar el SSID Si selecciona el SSID que se muestra vaya al paso Si desea a adir un nuevo SSID vaya al paso 6 Seleccione lt Nuevo SSID gt por medio de A o Y Pulse OK Vaya al paso Introduzca el SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducci n de texto en la p gina 111 Pulse OK Vaya al paso H Utilizando A o Y seleccione Infraestructure cuando se le indique Pulse OK Vaya al paso B Si selecciona Ad hoc vaya al paso HB Seleccione el m todo de autentificaci n por medio de A o Y y pulse OK Si selecciona Sistema abierto vaya al paso BH Si selecciona Llave compartida vaya al paso Si selecciona WPA WPA2 PSK vaya al paso Seleccione el tipo de encriptaci n como Ninguna O WEP por medio de A o Y y pulse OK Si selecciona Ninguna v
54. aci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente e29 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de y encriptaci n K C f Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto E Modo de encriptaci n WEP E Clave de red 1T m Confirmar la clave de red 9 E Avanzada Ayuda lt Atr s Cancelar E Nota e Si desea ajustar m s de una clave WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 117 Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n l 9 inal mbrica f Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRN_XXXXXX Direcci n IP Autom tica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Mm Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la configuraci n Ayuda lt Atr s Cancelar EA Nota e Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su
55. anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que 99 Ap ndice A deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp EA Nota gt Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab incluyen BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 16
56. as listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de red inal mbrica Especifique el nombre de la red inal mbrica Nombre SSID Canal M todo de autentificaci n Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red Es Nota Sistema abierto v WEP v Cancelar Siguiente gt Si no conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red P Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino Direcci n IP Modo de comunicaci n Nombre SSID M todo de autentificaci n Modo de encriptaci n Ayuda E Nota BRN_X000X Autom tica Ad hoc Canal 1 HELLO Sistema abierto WEP Y Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la a d Cancelar Siguiente gt _ lt atr s Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introdu
57. aya al paso H Si selecciona WEP vaya al paso Seleccione la opci n de clave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 por medio de A o Y y pulse OK Si selecciona la clave que muestra yaya al paso BH Si selecciona una clave en blanco vaya al paso B Si desea cambiar la clave que seleccion en el B pulse A o Y para seleccionar Camb Pulse OK Vaya al paso B Si desea mantener la clave que seleccion en el B pulse A o Y para seleccionar Manten Pulse OK Vaya al paso BH Introduzca una nueva clave WEP Pulse OK Vaya al paso B Para introducir manualmente el texto consulte Introducci n de texto en la p gina 111 Seleccione el tipo de encriptaci n como TKIP O AES por medio de A o Y Pulse OK Vaya al paso BH Introduzca la contrase a y pulse OK Vaya al paso B Para introducir manualmente el texto consulte Introducci n de texto en la p gina 111 Se mostrar lo siguiente Para aplicar la configuraci n seleccione s Para cancelar seleccione No Si selecciona s vaya al paso Si selecciona No vuelva al paso Q La m quina comenzar a conectarse al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado Si su dispositivo inal mbrico est conectado correctamente el visor muestra Conectada durante 2 segundos y termina la configuraci n Si la conexi n falla el visor muestra Error conexi n durante 2 segundos Consulte Soluci n de problemas de redes inal mbricas en la p gina 9
58. brico no configurado por favor cambie las configuraciones inal mbricas de su ordenador como se describe Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 11 si es aplicable Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refierase a la Gu a amp a del usuario de su ordenador para m s informaci n Z Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y Comprobado y confirmado 54 Configuraci n inal mbrica para Macintosh O Aparecer la siguiente lista Si la lista est en blanco compruebe que el punto de acceso y la m quina est n encendidos y a continuaci n haga clic en Actualizar Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente 0009 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles K l 7 Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente Nombre de nodo Direcci n IP Direcci n MAC_ Nombre de impre Ubicaci n BRN_XXXXXX 192 0 0 192 XONKHOOXX Brother MFC XXXX Anywhere BRNDOO00X 192 0 0 192 OOOO Brother MFC XXXX Anywhere Actualizar O Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n de cos OS Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga clic en el bot n Act
59. cione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID ocio ENS Ada HELLO 27 Y MELLOZ Actualizar Ayuda Canal 1 6 Z Modo inal mbrico Se al DO AA A Mhn lEs Mhn ami 802 11b 11 Mbps D02119 O4 MDPS 1942 Punto de QA Red Ad hoc acceso Estaci n base nombre de la red A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apa haga clic en el bot n A adir para especificar manuzimez _ lt Atr s Cancelar 46 Configuraci n inal mbrica para Windows Es Nota e Si la red Ad hoc de destino no aparece en la lista podr a adirla manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e Si la lista aparece vac a compruebe si la m quina se encuentra dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN sta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso lt Atr s Cancelar D Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya al paso Asist
60. co C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico O Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico 42 Configuraci n inal mbrica para Windows 7 Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red Haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable O Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red puedo conectar el dispositivo a mi punto de acce un cable de red sae Ga O Seleccione Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica y aseg rese de que Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura no est seleccionado Haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del ordenador para configurar el dispositivo Seleccione la opci n que m s se corresponda a la configuraci n inal mbrica de su ordenador
61. comendamos que utilice el Asistente de configuraci n del men LAN del panel de control de la m quina Si utiliza este m todo podr conectar la m quina f cilmente a la red inal mbrica Siga las instrucciones que aparecen en la Gu a de configuraci n r pida suministrada Lea este cap tulo para obtener m s detalles sobre c mo configurar los ajustes de la red inal mbrica Para obtener informaci n sobre los par metros TCP IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 11 A continuaci n en Impresi n de red b sica punto a punto con TCPAP en Windows en la p gina 86 y Impresi n de red desde MacintoshO en la p gina 88 aprender c mo instalar el software de red y los controladores en el sistema operativo de su equipo Confirme su entorno de red Ejemplo de conexi n de red inal mbrica Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red modo Infraestructura Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso tambi n puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso 15 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo Ad hoc Este t
62. como Static esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP de alguno de estos sistemas Para cambiar el BOOT Method utilice el panel de control de la m quina o la utilidad BRAdmin Professional Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual de la m quina Si ha seleccionado el BOOT Method como Static introduzca la direcci n IP que desee asignar a la m quina consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Si ha seleccionado otro m todo que no sea Static la m quina intentar determinar su direcci n IP utilizando los protocolos DHCP o BOOTP La direcci n IP predeterminada de la m quina ser probablemente incompatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener una direcci n IP con la que se conectar la unidad D Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK 72 Configuraci n del panel de control O Para cableada Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Cable Para inal mbrica Pulse A o Y para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Direcci n IP Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK 6 Introduzca la direcci n IP Pulse OK EL Noa Para modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos para la direcci n IP Pulse para introducir
63. configurar manualmente el dispositivo inal mbrico desde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario a nador para m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Llave compartida Encriptaci n Ninguna WEP WPA WPA2 PSK Clave de encriptaci n 112 Para comunicar con la m quina inal mbrica sin configurar cambie temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC para que coincida con la configuraci n predeterminada de la m quina que se muestra en la pantalla Haga clic en Siguiente e009 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas i del ordenador K Q Para comunicar con el dispositivo inal m
64. coococcnnccccnncccnnnoncnconccnnannnnnnnn cc nano a aa aa ia ai Configu WLAN s lo para redes inal mbricas ooooonnninicicinnnnnnncccnnccnnnncn cnn narrar Estado WLAN s lo para redes iNal MbricaS cooicccnnnncccnnnnnnnnccconccnnnacncnnnncn nn nnnn cnn rca MISCEL NEO cinta ta ia tia cada Interaz red araiiiinorie naaa a a eA a a a R aa Impresi n de la lista de configuraci n de red coooccinncccnnccconocccnnonnnnnnann conca nano cnn Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f briCA ooooooocccinicicoccnoconoconnnncnnnnn nooo Asistente de despliegue del controlador s lo para usuarios de Windows ME s a aa a iaaa a ae aai aani anala M todos RS e aN aa i eaan Ea aa aaa E a Ea Ea Uso del Asistente de despliegue del controlador por primera VEZ coocconooccccnnonccccccncnnannnccnnnnnnns Creaci n de un archivo ejecutable oooooncccinnicnnnncccnnonnnnncccnnnnnnnn nn conan rro nr nn cnn rra Impresi n de red b sica punto a punto con TCP IP en Windows Visi n general enrian eniai A ia Para usuarios de Windows 98 Me 2000 XP XP Professional x64 EditiOM oocooniininnncnicimmm Configuraci n del puerto TCP IP est ndar ooconnccccnncccnnncccnnccnno nono nonccnn nn cnnrcnnn nn Otras fuentes de inforMaci n oooocconononcncnonannnnnnononononnnnononnnnononnnnnnnnnnc nono nenanannnnonononnnnnnnn nono nonanonannns 10 Impresi n de red desde Macintosh 88 MEA unaa a aaea aAA T D AAE A AA aA aa E aE
65. de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador deje este campo en blanco Consulte a su administrador de red si no est seguro Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Para cableada Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Cable Para inal mbrica Pulse A o Y para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK 8 O Pulse A o Y para seleccionar Gateway O Introduzca la direcci n de la puerta de acceso Pulse OK EA Nota s Para modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos para la direcci n de puerta de acceso Pulse para introducir el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n de puerta de acceso Pulse OK D Pulse Detener Salir Nombre de nodo Puede registrar el nombre de la m quina en la red Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBlOS ser el nombre que est registrado por el servidor WINS en la red Brother recomienda el nombre BRN_xxxxxx para una red cableada o BRW_xxxxxx para una red inal mbrica donde xxxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres Dd Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Para inal mbrica Pulse A o Y pa
66. despu s de la instalaci n reinicie su aplicaci n de cortafuegos e S lo se admiten conexiones de red inal mbrica entre una m quina Brother y un punto de acceso para sistemas PC que ejecuten Windows XP Professional x64 Edition O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma 37 Configuraci n inal mbrica para Windows O Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Instalar controladores utilidades brother Men superior Y Instale MFL Pro Suite E Manual del usuario Y Registro en l nea af Brother Solutions Center E Reparaci n MFL Pro Sute Nota Si esta ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa setup exe desde la carpeta ra z del CD ROM de Brother O Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN brother Men superior gt gt Instalar controladores utilidades MFL Pro Suite sin PanerPortB SE Asistente de configuraci n WLAN EE BRAdmin Professional Driver Deployment Wizard 6 Seleccione Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo ina
67. dor Modo Static En este modo la direcci n IP de la m quina debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada Modo RARP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante el servicio Reverse ARP RARP del ordenador anfitri n Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n 00 80 77 31 01 07 BRN_310107 0 BRW_310107 para una red inal mbrica Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela rarp no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a o algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela rarp se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T teclee ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela rarp cuando se inicie Modo BOOTP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuraci
68. dor de impresora que desee configurar 12 Seleccione Archivo y a continuaci n Propiedades 3 Haga clic en la ficha Detalles y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto O En el cuadro de di logo Agregar puerto seleccione Otros y a continuaci n Brother LPR Port 15 Haga clic en Aceptar e introduzca el nombre del puerto Es Noa El nombre predeterminado del puerto es BLP1 Si ya ha utilizado este nombre ver un mensaje de error 6 Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del puerto D Introduzca la direcci n IP de la m quina en la que desea imprimir y haga clic en Aceptar Otras fuentes de informaci n Consulte Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet en la p gina 9 y Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica en la p gina 15 para aprender c mo configurar la direcci n IP de la impresora 87 Impresi n de red desde Macintosh Visi n general Este cap tulo explica c mo imprimir desde Macintosh en una red utilizando la capacidad de configuraci n simple de red en Mac OS X 10 2 4 o posterior Para obtener informaci n actualizada sobre la impresi n desde un Macintosh visite el Centro de soluciones de Brother en http solutions brother com Selecci n del servidor de impresi n TCP IP D Encienda la m quina Seleccione Aplicaciones en el men Ir Abra la carpeta Utilities Haga doble clic en el icono Printer Setup Uti
69. e acceso Si no conoce la direcci n IP de la puerta de acceso p ngase en contacto con el administrador de red 10 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred Uso de BRAdmin Professional y el protocolo TCP IP para configurar su impresora de red para Windows Utilidad BRAdmin Professional La utilidad BRAdmin Professional est dise ada para permitirle administrar las m quinas Brother conectadas a su red en un entorno TCP IP C mo configurar su m quina utilizando la utilidad BRAdmin Professional E Nota Utilice la utilidad BRAdmin Professional que se proporciona en el CD ROM con su producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows e Si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos por ej la funci n de cortafuegos disponible en Windows XP desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Nombre de nodo el Nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El Nombre de nodo predeterminado es BRN_xxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet e Para otros modelos no se requiere contrase a Para establecer una contrase a haga doble clic en
70. ejecuten Windows XP Professional x64 Edition O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma Configuraci n inal mbrica para Windows O Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Instalar controladores utilidades COR Macromedia Flash Player 6 brother pa A e Men superior Y Instale MFL Pro Suite E Manual aer usuario Y Registro en l nea Brother Solutions Center E Reparaci n MFL Pro Suite Nota Si esta ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa setup exe desde la carpeta ra z del CD ROM de Brother O Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN brother Men superior gt Instalar controladores utilidades MFL Pro Suite sin PanerPortB SE Asistente de configuraci n WLAN EE BRAdmin Professional Driver Deployment Wizard 6 Seleccione Manual y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico O Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico 27
71. el dispositivo en el que desee establecer una contrase a Haga clic en la ficha Control y a continuaci n haga clic en Cambiar contrase a Introduzca la nueva contrase a D Inicie la utilidad BRAdmin Professional en Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 12 Seleccione TCP IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin O Seleccione Buscar dispositivos activos en el men Dispositivos BRAdmin Professional buscar nuevos dispositivos de forma autom tica E pservers psl BRAdmin Professional DERI Archivo Dispositivos Control Ver Ayuda Neo PPE EN Filtros Nombre de nodo Registro _ Direcci n de nodo Estado de la impresora e TCP JP de 10 148 40 150 XXXXXX 1Px 5Px SBRN OOOX 10 148 100 88 XXXXXX BRN OOX 10 148 150 25 XXXXXX BRN OXX 10 148 40 177 XXXXXX SSBR OOOX 10 148 100 17 XXXXXX S BRN OOX 10 148 40 193 XXXXXX lt gt Para obtener ayuda pulse F1 Dispositivos 31 Sin configurar O 11 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet ES Nota e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional e Puede localizar el nombre de nodo y la direcci n Etherne
72. ente Q Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n 12 Encienda el equipo Para Windows 2000 Professional XP debe estar conectado con derechos de administrador EA Nota Antes de la configuraci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir despu s de la instalaci n reinicie su aplicaci n de cortafuegos 3 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma Configuraci n inal mbrica para Windows O Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Instalar controladores utilidades brother Men superior Y Instale MFL Pro Suite E Manual del usuario Y Registro en l nea af Brother Solutions Center E Reparaci n MFL Pro Sute Nota Si esta ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa setup exe desde la carpeta ra z del CD ROM de Brother O Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN brother Men superior gt gt Instalar controladores utilidades MFL Pro Suite sin PanerPortB SE Asistente de configuraci n WLAN EE BRAdmin Professional Driver Deployment Wizard 6 Seleccione Manual y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbri
73. ente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n iras Desea continuar la ca a Bn 115 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su m quina inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red Ayanzada Ayuda lt Atr s Cancelar 47 Es Nota Configuraci n inal mbrica para Windows e Si desea ajustar m s de una clave WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red O Introduzca un nuevo SSID y seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en l
74. er el s mbolo de sistema Local gt Teclee SET IP ADDRESS direccionip donde direccionip es la direcci n IP que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Por ejemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Debe introducir la m scara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET mascara de subred donde mascara de subred es la m scara de subred que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red acerca de la m scara de subred que debe utilizar Por ejemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Si no tiene ninguna subred utilice una de las siguientes m scaras de subred predeterminadas 255 0 0 0 para redes de clase A 255 255 0 0 para redes de clase B 255 255 255 0 para redes de clase C El grupo de d gitos m s a la izquierda de la direcci n IP pueden identificar el tipo de red que se dispone El valor de este grupo va desde 1 hasta 127 para redes de clase A por ej 13 27 7 1 desde 128 hasta 191 para redes de clase B por ej 128 10 1 30 y desde 192 hasta 255 para redes de clase C por ej 192 168 1 4 Si dispone de una puerta de acceso enrutador introduzca su direcci n con el comando SET IP ROUTER direccionenrutador donde direccionenrutador es la direcci n IP de la puerta de acceso que desea asignar al servidor de impresi n Por ejemplo Local gt SET IP ROUT
75. ersi n de la utilidad BRAdmin Professional que se proporciona en el CD ROM con el producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows e Si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos por ej la funci n de cortafuegos disponible en Windows XP desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Nombre de nodo el Nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El Nombre de nodo predeterminado es BRN_xxxxxx 0 BRW_xxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 1 Inicie la utilidad BRAdmin Professional en Windows 98 98SE Me 2000 XP haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional ZE pservers psl BRAdmin Professional EXP Filtros jombre de nodo Direcci n de nodo Estado de la impresora 4 e Tene Eh 10 148 40 150 XXXXXX LJ ld sra 10 148 100 88 XXXXXX 10 148 150 25 XXXXXX 10 148 40 177 XXXXXX 10 148 100 17 XXXXXX 10 148 40 193 XXXXXX Dispositivos 31 Sin configurar O Seleccione TCP IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar en el marco derecho de la venta
76. es FAQ asistencia de productos y actualizaciones de controladores http www brother com Para accesorios y suministros de Brother s lo para EE UU http www brothermall com ndice de materias 1 Introducci n 1 MISI N JON Ale cai A ai O eii 1 Caracter sticas de las funciones de TB oococinncccnincccnnoccnnonancnononnn cnc n conocen rra 2 Impresi n ENTE iaiia aa caca tica 2 Digitalizaci n em iio a a A E AE T AEEA oaea 2 PC FAX en red no disponible para modelos DCP c oooonccccnnoccconccccnnnonnnanacconannc cnn cn rar nc canaria 2 Network PhotoCapture Center Mo ccacccccccccononanonnnccnononnnnnn coran rra 2 Utilidad de AAMINISTACI N seccion tin it aea aei aaa aa aia a 3 Tipos de CONEXI N de to iia iia 4 Ejemplo d CONEXI N de Ted ascitis ia tina cid cial 4 Ejemplo de conexi n de red inal MbriCa oonncccnnnicinnnccnnnccnnnnocccnnnrnnn nan cc ronca cnn rre 6 PIOTOCOlOS uygan lilas telcel llas leete tail 7 Protocolos TCP IP y FUNCIONES sioiias anana E aaa a aa Eaa aae aeae 7 2 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet 9 Visi n general sarsies RRA Eai aa aa a AE AAEE 9 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de aCCeSO ooooccccnoncoccccnnoononnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnn tranan nne en nennen 9 Direcci n IP acicate NR anidan ciencia dci diia 9 Mascara de SUDO O aosi an EEA REANA EEEN ARRANA A A EA 10 Puerta de acceso y enrutador ooccoccinnnicnconconccccnnnnnnnnnnnnn
77. esde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc j Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario gt Penador para m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Llave compartida Encriptaci n Ninguna WEP WPA WPA2 PSK Clave de encriptaci n 64 Configuraci n inal mbrica para Macintosh O Para comunicar con la m quina inal mbrica sin configurar cambie temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC para que coincida con la configuraci n predeterminada de la m quina que se muestra en la pantalla Haga clic en Siguiente 00e Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas y del ordenador K 7 Para comunicar con el dispositivo inal
78. evo Para obtener informaci n sobre el modo de restaurar los valores predeterminados de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 81 Por qu tengo que cambiar la configuraci n de red de mi m quina a LAN Cableada durante la instalaci n aunque estoy intentando configurar una LAN inal mbrica Si est utilizando Windows 98 98SE Me 2000 Mac OS X 10 2 4 o superior o si su sistema est conectado a la red inal mbrica por medio de un cable de red se recomienda que conecte la m quina de forma temporal a su punto de acceso concentrador o enrutador por medio de cable de red Tambi n tendr que cambiar la configuraci n de red de su m quina a LAN cableada de forma temporal La configuraci n de red de su m quina se cambiar a LAN inal mbrica de forma autom tica o durante el curso de la instalaci n E Para Windows Configuraci n inal mbrica para Windows en la p gina 26 Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 20 E Para Macintosh Configuraci n inal mbrica para Macintosh en la p gina 50 Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 20 Problema de conexi n inal mbrica La conexi n de red inal mbrica est a veces desactivada El estado de conexi n de la red inal mbrica se ve afectado por el entorno donde la impresora Brother y el resto de los dispositivos inal mbricos est n
79. fessional x64 Edition Impresi n bajo Macintosh Mac OS 10 2 4 o superior que admita TCP IP Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS 10 2 4 0 posterior s lo env o Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS 10 2 4 o posterior Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS 10 2 4 o posterior 106 Requisitos del sistema bajo Windows controladores BRAdmin Professional software de impresi n punto a punto etc Requisitos del sistema bajo Macintosh Utilidades de administraci n para Velocidad m nima del procesador RAM m nima RAM recomendada Sistema Velocidad m nima del procesador RAM m nima RAM recomendada BRAdmin Professional BRAdmin Light Web BRAdmin Ap ndice B Pentium II o equivalente para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon M con Intel EM64T Intel Pentium 4 con Intel EM64T para Windows XP Professional x64 Edition 32 MB para Windows 98 98SE Me 64 MB para Windows 2000 Professional 128 MB para Windows XP 256 MB para Windows XP Professional x64 Edition 128 MB para Windows 98 98SE Me 256 MB para Windows 2000 Professional 256 MB para Windows XP 512 MB para Windows XP Professional x64 Edition Power Macintosh con capacidad inal mbrica AirPort Todos los modelos b sicos cumplen los requisitos m nimos 128 MB para Mac OS X
80. i n IP Cambiar 000 255 1000 2551 000 255 000 255 000 000 000 000 l Salir M scara Subred Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Salir Gateway Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Salir Nombre de nodo Cambiar BRW_XXXXXX ltimas 6 cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres BRW_XXXXXX Salir WINS config Auto static WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Si No Configu Conf Asistente B squeda SSID Selec y aju SSID WERN Seleccionar SSID de una lista o a adir SSID manualmente SecureEasySetup Conexi n WLAN Conectada Error conexi n LAN Estado Estado Activa 11b Activa WLAN 11g Error conexi n Se al Fuerte Media D bi1 Ninguna SSID Muestra SSID con hasta 32 d gitos Modo de com Ad hoc Infraestructura 109 Ap ndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Opciones Miscel neo LAN cableada Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Interfaz LAN cableada red WLAN Rest S No Predeter 1 E La configuraci n de f brica aparece indicada en negrita Tras conectarse a la red la m quina autom ticamente establecer la direcci n IP y la M scara de subred con los
81. ible para modelos DOP ooccniniccconocicinocccnnnonnncnncc cono nnnanc cnn aan n cnn cana nn nnnrrcranrnnnnn Configuraci n inal mbrica para Windows Configuraci n en el modo Infraestructura oooooccnnccnnnnnnnnnncccnnonnnnnnoncnononn naar nn cnn rca arrancan nana Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup ccaoccccccanacnncncncnnonnnnnnanons Para Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition cooonnninnniniincnicnnss Configuraci n en el modo Ad h0C c oooccconccccconccccononanannncnnnnnnnnnnn cc cnn n nana c arrancan nena anna Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP oooonicinininininnnnioconcncinina conan con cancncanacanas Configuraci n inal mbrica para Macintosh Configuraci n en el modo InfraestructUra ooonccccnccnnnnncncnncccnnonnnnnnancnonann canon cnn nr rra nn anna Para Mac OSO X 10 2 4 O pOSteriOF oonononnnninnannninininannnrrrr crearan Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup cccccccanacnncncncnnnnnnnnnnnnns Para Mac OS X 10 2 4 O POSTEO acci n rinda dad Configuraci n en el modo Ad h0C cccoocccococccconcccnononancnnccnonnnnnnnnncncnnn nn nana cnn r anna nn carr nannn nr naar anna cnn Para Mac OSO X 10 2 4 O pOSTEriON oonononnoninaninninoninanncrrrrr rra Configuraci n del panel de control Ment LAN consci EEEE OEE EA TCPAP Cable TOP P WLAN
82. iente para continuar IComprob onfirmado O Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Finalizar Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirmelo antes de hacer click en Finalizar Si quisiera continuar instalando los controladores y software necesarios para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para volver al men principal y seleccione Instale MFL Pro Suite lt Volver Finalizar Cancelar 49 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Configuraci n en el modo Infraestructura Para Mac OS X 10 2 4 o posterior IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Menu A o V para Rest Predeter y seleccione s para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Dd Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n Encienda el Macintosh 3 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM O Haga doble clic en el icono Utilities y a continuaci n en el Asistente de configuraci n LAN inal mbrica SASAS Dn VITEL DUE gt
83. iguraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet en la p gina 9 o Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica en la p gina 15 En este cap tulo aprender c mo configurar los par metros de la red utilizando el panel de control ubicado en la parte delantera de la m quina Las selecciones del men LAN del panel de control le permiten configurar la m quina de Brother para la configuraci n de su red Pulse Menu y a continuaci n pulse A o Y para seleccionar LAN Siga en la selecci n de men que desee configurar Consulte Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica en la p gina 108 Tenga en cuenta que la m quina se suministra con el software BRAdmin Professional para Windows yla aplicaci n Configuraci n remota para Windows y Macintosh que tambi n pueden utilizarse para configurar muchos aspectos de la red Consulte Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 13 para una conexi n cableada o Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 23 para una conexi n inal mbrica TCP IP Cable TCP IP WLAN Si conecta la m quina con el cable Ethernet a la red utilice las selecciones de men TCP IP Cable Si conecta la m quina de forma inal mbrica a la red Ethernet utilice las selecciones de men TCP IP WLAN Este men dispone de nueve secciones BOOT Method Direcci n IP M scara Subred Gateway Nombre de n
84. impresi n en el men Control Introduzca una contrase a si la ha establecido Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Otras fuentes de informaci n 1 Visite http solutions brother com para obtener m s informaci n sobre la impresi n de red Consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 11 para aprender c mo configurar la direcci n IP de la impresora 90 Soluci n de problemas Visi n general Este cap tulo explica c mo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la m quina Si despu s de leer este cap tulo no puede solucionar su problema visite el Centro de soluciones de Brother en http solutions brother com Este cap tulo est dividido en las siguientes secciones E Problemas generales E Problemas de instalaci n del software de impresi n de red E Problemas de impresi n E Problemas de digitalizaci n y PC FAX E Soluci n de problemas espec ficos de protocolos E Soluci n de problemas espec ficos de redes inal mbricas Problemas generales El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente Si su sistema no admite la ejecuci n autom tica el men no se iniciar por s solo despu s de insertar el CD ROM En este caso ejecute el archivo setup exe en el directorio ra z del CD ROM C mo restaurar el servidor de impresi n Brother a los valores predeterminados de f brica Puede res
85. inal mbricos env an regularmente paquetes inal mbricos conocidos como baliza que tienen la informaci n SSID Cuando su dispositivo para red inal mbrica recibe una baliza puede identificar la red inal mbrica que est lo suficientemente cerca para que las ondas de radiofrecuencia alcancen su dispositivo Canales Las redes inal mbricas emplean canales Cada canal inal mbrico tiene una frecuencia diferente Cuando configure su dispositivo Brother para funcionar en una red inal mbrica debe configurarlo en el canal que se utilice en la red inal mbrica a la que est conectando Existen hasta 14 canales diferentes que se pueden utilizar en una red inal mbrica Sin embargo en muchos pa ses el n mero de canales disponibles est restringido Para obtener m s informaci n consulte Red Ethernet inal mbrica en la p gina 106 Autentificaci n y encriptaci n La mayor a de las redes inal mbricas utilizan alg n tipo de configuraci n de seguridad Estas configuraciones de seguridad definen la autentificaci n el modo en que el dispositivo en s se identifica en la red y la encriptaci n el modo en que los datos se cifran a medida que se env an por la red Si no 18 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica especifica correctamente estas opciones cuando est configurando su dispositivo inal mbrico Brother no podr conectar con la red inal mbrica Por lo tanto debe emplearse cuidado cuando se configuren estas o
86. ional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin O Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar en el marco derecho de la ventana principal de BRAdmin O Seleccione Configurar servidor de impresi n en el men Control 5 Introduzca una contrase a si la ha establecido Nota De forma predeterminada no se requiere una contrase a para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede establecer una contrase a para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Haga doble clic en el dispositivo para el que desee establecer una contrase a Haga clic en la ficha Control y a continuaci n haga clic en Cambiar contrase a Introduzca la nueva contrase a 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede configurar y cambiar la configuraci n del servidor de impresi n utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 70 Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 0 superior no disponible para modelos DCP Configuraci n remota para Windows La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar la red desde una aplicaci n para Windows Cuando acceda a esta aplicaci n la configu
87. ipo de red no tiene un punto de acceso central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otro Cuando un dispositivo inal mbrico Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el sistema que env a los datos de impresi n Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso est conectado a un sistema que no est preparado para redes inal mbricas con el cable Ethernet Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso 16 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Confirme su entorno de red El proceso de configuraci n ser diferente dependiendo de su entorno de red Configuraci n por medio de SecureEasySetupT Si su punto de acceso inal mbrico A admite SecureEasySetup no tendr que utilizar un sistema inform tico para configurar la impresora El punto de acceso enrutador y su m quina pueden negociar de forma autom tica por medio del procedimiento SecureEasySetup M 1 yA Configuraci n temporal por medio de un cable de red Si dispone de un concentrador Ethernet o un enrutador en la misma red que el punto de acceso inal mbrico de su m quina puede conectar de forma temporal el concentrador o
88. l mbrico O Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico 38 Configuraci n inal mbrica para Windows Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante 5 D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como WLAN LAN inal mbrica Pulse Men y seleccione LAN Interfaz red y WLAN LAN inal mbrica en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste Ms Gl ls Configuraci n con la funci n SecureEasySetup W Si su punto de acceso est disponible para SecureEasySetup Compruebe lo siguiente 1 Su punto de acceso est disponible para Secure SecureEasySetup O Easy Setup 2 Tiene acceso al documento proporcionado con el punto E de acceso y su dispositivo Volver Ce enes cence O Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso para configurar el modo SecureEasySetup de su punto de acceso O Establezca el modo SecureEasySetup M Pulse Menu A o Y para LAN y pulse OK Pulse A o Y para Configu WLAN y a continuaci n pulse OK Pulse A o Y para SecureEasySetup y pulse OK Si el LCD muestra Error conexi n int ntelo de nuevo 39 Configuraci n i
89. l dispositivo Seleccione la opci n que m s se corresponda a la configuraci n inal mbrica de su ordenador 8 Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica r Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura 7 Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red a Ch C Volver C Cancelar 63 Configuraci n inal mbrica para Macintosh O Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante ER Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como LAN cableada Pulse Men y seleccione LAN Interfaz red y LAN cableada en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste E Comprobado y confirmado N aii C Cancelar O Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su PC Tendr que volver a introducir la configuraci n inal mbrica original del sistema eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas y del ordenador 7 Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico d
90. lity Si es usuario de Mac OS X 10 2 x haga doble clic en el icono Centro de impresi n Haga clic en A adir Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 siga en el paso O Para usuarios de Mac OS X 10 4 siga en el paso 88 Impresi n de red desde Macintosh Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x Realice la siguiente selecci n Mac OS X 10 2 4 10 3 x AppleTalk Impresi n en Windows Impresi n IP nee Open Directory el al 4 y USB En TN Tipo J Y R Script Y Y v iter Y 4 BR Scril Y 4 BR Scrik J Y R Scriptiz 4 ter E Modelo de Impresora FSelecd n autom tica OQ Seleccione Brother MFC XXXX XXXX representa su nombre de modelo y haga clic en A adir Mac OS X 10 4 E 3 eN98 Navegador de impresoras O 14 _ _ ___ A E z gt Navegador por omisi n Impresora IP Buscar Nombre de la impresora 4 Conexi n Brother MFC XXXXXX BRN_X000000 Bonjour Nombre Brother MFC XXXXXX Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 1 O M s impresoras A adir 8 Haga clic en la impresora y a continuaci n haga clic en Impresora por omisi n La impresora quedar lista 89 Impresi n de red desde Macintosh Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Cambio de la configuraci n por medio de Configuraci n remota no disponible para modelos DCP Desde un Macintosh se pueden cambiar los par metros de impresora o de se
91. lse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Modo de com Pulse OK Se mostrar el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Infraestructura OO 00 Pulse Detener Salir 79 Configuraci n del panel de control Miscel neo LAN cableada s lo para redes cableadas Es el modo de enlace Ethernet Autom tico permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100BaseTX o d plex completo o medio d plex 10BaseT por negociaci n autom tica D plex completo 100BASE TX 100B FD o medio d plex 100B HD y d plex completo 10BASE T 10B FD o medio d plex 10B HD fijan el modo de enlace del servidor de impresi n Este cambio es v lido despu s de que se haya restablecido el servidor de impresi n el valor predeterminado es Autom tico ig Nota Si configura incorrectamente este valor es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Miscel neo Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Aut om t ico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Pulse Detener Salir OO O00 Interfaz red Puede seleccionar el tipo de conexi n de red la conexi n de red cableada o la conexi n de la red inal mbrica Si desea utilizar la conexi
92. m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red Despu s de realizar la selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles La configuraci n del panel de control cambiar autom ticamente a WLAN cuando se env e la configuraci n inal mbrica a su m quina 57 Configuraci n inal mbrica para Macintosh9 O Desconecte el cable de red entre el punto de acceso concentrador o enrutador y la m quina y haga clic en Siguiente Keka Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Desconectando su dispositivo del punto de K 9 Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente Siguiente gt 119 Con la informaci n que se registr en restablezca la configuraci n inal mbrica original de su sistema Haga clic en Siguiente eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Recuerde 9 La Configuraci n inal mbrica se ha completado Recuerde restaurar la configuraci n inal mbrica del ordenador a su configuraci n original Aseg rese de que restaura la siguiente configuraci n Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de
93. m ticamente para trabajar en un sistema de configuraci n simple de red Mac OS Mac OSP X 10 2 4 o posterior TELNET El servidor de impresi n Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuraci n de la l nea de comandos SNMP El protocolo simple de administraci n de redes SNMP se utiliza para administrar dispositivos de red incluidos sistemas enrutadores y m quinas preparadas de red Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Visi n general Antes de que pueda utilizar la m quina Brother en su red tiene que instalar el software de Brother y tambi n configurar los par metros de red TCP IP adecuados en la m quina en s Para realizar esto les recomendamos que utilicen la instalaci n autom tica del CD ROM de Brother que les guiar a trav s de la instalaci n del software y de la red Si no desea utilizar la instalaci n autom tica o no entiende algunos de los t rminos utilizados por la instalaci n autom tica consulte el resto de este cap tulo para obtener m s informaci n EL Noa Si no desea o no es capaz de utilizar la instalaci n autom tica de cualquier herramienta del software de Brother tambi n puede utilizar el panel de control de la m quina para cambiar los par metros de red Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 70 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para
94. mbrica Haga clic en Finalizar Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirmelo antes de hacer click en Finalizar Si quisiera continuar instalando los controladores y software necesarios para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para volver al men principal y seleccione Instale MFL Pro Suite lt Volver Finalizar Cancelar 36 Configuraci n inal mbrica para Windows Configuraci n con un punto de acceso que admita SecureEasySetup Para Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Menu A o Y para Rest Predeter y seleccione s para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente O Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n E O Encienda el equipo Para Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition debe estar conectado con derechos de administrador 74 Nota Antes de la configuraci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir
95. mbrico no configurado por favor cambie las configuraciones inal mbricas de su ordenador como se describe Modo de comunicaci n Ad hoc y Y Canal 11 sies aplicable Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o ref erase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y Comprobado y confirmado lt Atr s Siguiente gt Cancelar 111 Aparecer la siguiente lista Si la lista aparece vac a compruebe si la m quina est encendida y a continuaci n haga clic en Actualizar Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente Keks Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles K 9 Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente Nombre de nodo Direcci n IP Direcci n MAC Nombre de imore Ubicaci n BANDOCDON 1820 0 182 PIDO X 1920 0 192 KOOK Brother MFC XXXX Anywhere Actualizar Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n ce cog Fos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga clic en el bot n Actus Si volver a realizar la b squeda en la red inal mbrica Ayuda lt Ar
96. mpresora En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente OQO 1 0 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el bot n Siguiente 86 Impresi n de red b sica punto a punto con TCP IP en Windows 7 Siga las instrucciones de la pantalla y haga clic en Aceptar E Nota P ngase en contacto con su administrador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de impresora en la red Siga con el asistente haciendo clic en Finalizar cuando acabe Con el controlador de impresora instalado Si ya ha instalado el controlador de impresora y desea configurarlo para la impresi n de red siga estos pasos Para usuarios de Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition En la ventana Impresoras y faxes seleccione el controlador de impresora que desee configurar Seleccione Archivo y a continuaci n Propiedades Haga clic en la ficha Puertos y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto Seleccione el puerto que desee utilizar Normalmente ser Puerto TCP IP est ndar A continuaci n haga clic en el bot n Puerto nuevo Se iniciar el Asistente del puerto TCP IP est ndar 990 0000 Cierre los cuadros de di logo Agregar puerto y Propiedades Para usuarios de Windows 98 Me O En la ventana Impresoras seleccione el controla
97. municaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica K 7 Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN C Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Canal Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar O Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso B er Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal morica no es segura No uliza autentificaci n y encriptaci n m Desea continuar la configuraci n e Aceptar Cancelar 66 Configuraci n inal mbrica para Macintosh D Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su m quina inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente 00e Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de auten
98. n Siguiente 000 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico K 5 C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico 3 Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico 7 Me gustaria utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Ms o E QO Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red Haga clic en Siguiente oo Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico K 5 La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable 7 Puedo conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red LS i a No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red 9 Coon Ea Cra 7 Seleccione Este ordenador dispone de una funci n inal mbrica y aseg rese de que Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura no est seleccionado Haga clic en Siguiente anno Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico 5 j Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del ordenador para configurar e
99. na principal de BRAdmin O Seleccione Configurar ajustes inal mbricos en el men Control 23 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 5 Introduzca una contrase a si la ha establecido E Nota De forma predeterminada no se requiere una contrase a para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede establecer una contrase a para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Haga doble clic en el dispositivo para el que desee establecer una contrase a Haga clic en la ficha Control y a continuaci n haga clic en Cambiar contrase a Introduzca la nueva contrase a QO Ahora puede cambiar la configuraci n inal mbrica E Nota e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional e Puede localizar el nombre de nodo y la direcci n Ethernet Direcci n de nodo que aparece m s arriba imprimiendo la lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la lista de configuraci n de red en la p gina 81 para obtener informaci n sobre c mo imprimir la lista de configuraci n de red de su servidor de impresi n Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede configurar y cambiar la configuraci n del servidor de impresi n utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del pa
100. nal mbrica para Windows 111 Haga clic en Finalizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup Proceda a los pasos siguientes PASO 1 Y Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup 2 j Consulte el manual de instrucciones adjunto con el dispositivo E PASO 2 pp Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup y lt Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso Si encuentra un problema durante el ajuste de configuraci n instale temporalmente el equipo en un lugar m s pr ximo del punto de acceso inal mbrico vwe C Cr 112 La configuraci n ha finalizado Vuelva a colocar la m quina en una ubicaci n dentro del alcance de su punto de acceso Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM 40 Configuraci n inal mbrica para Windows Configuraci n en el modo Ad hoc Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Menu A o V para Rest Predeter y seleccione s para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticam
101. nel de control en la p gina 70 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red inal mbrica Puede configurar su m quina para una red inal mbrica utilizando otros m todos Consulte Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina 99 24 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n no disponible para modelos DCP Configuraci n remota para Windows La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar la red desde un equipo con Windows Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su PC y se mostrar en la pantalla de su sistema Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 11 Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother MFC XXXX LAN y a continuaci n Remote Setup donde XXXX representa su nombre de modelo Introduzca una contrase a si la ha establecido O Haga clic en TCP IP WLAN O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n remota para Macintosh La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar muchos par metros de MFC desde un equipo con Macintosh Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su Macintosh y se mostrar en la pantalla
102. nnnnnnnonanonononancnnnonnnnnnancnncnnnns 7 71 100 Red inal mbrica oooccccccncnoncccncncnonacanancno nana nanancnnnono 15 Restablecimiento de la configuraci n de red 81 A A a a E NN 99 S SecureEasySetup ssiraciicinincnnicanacansincadiianndcaigininiaiadio 22 SOIVICIO i a a a a E A EA 99 Servidor DNS erena taana a a aE RA 76 Sistema abierto oococonoccccncnononocinnnnnnnonanancnonanacancnnnns 19 SNMP etae a e a E A A idos 8 SSID Identificador de conjunto de servicios 18 T TGPAP ac edil 7 70 TELNET cnnnnocccnnnnnnnoncnnnnnononancnnnonnnna nana nn conan 8 102 TEXT PI aria ra atada 99 Texto caracteres especiales oononnnccicnnninicccnncnoncccnnncnanons 112 NtrOdUCC N occcccccnocnccccnncnnncncnncnononana cnn nono nancnnnnnnns 111 A a E AA 19 V Valores de f brica oococccccnonoccccncnononocnncnononananincnonono 81 113 WwW V a ER A AE A O 19 Windows 2000 ar 86 Windows XP ccccciococonononccnnnnoconocnnnncnno coca 86 WINS CONTIG evitas annonae aiaa a Ee 75 WINS Server conooccccnnnccccnncccnnnnccnnnnnncononnnnnnannnnonancnnnnanns 75 WPA PSK oooiisiissiisiissisiisiisiiiiiiiiiieriniirnininsssrrrnren 19 ndice 114
103. nnnoncnnncnnnnnncnnnnnnnn nen nnnncn rra rn r arena marcan 10 Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de SUbT8O ooococcnonoccccncnonocccononanonnnnnnnnonnnnnnnnn non ncnnnnnnnncnnnns 11 Uso de BRAdmin Professional y el protocolo TCP IP para configurar su impresora de red para Windows A E E A E E E 11 Uso del panel de control para configurar su m quina para una TBO occcoonocccccnonaooncnnnnononcncnnnannnnnnnno 12 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red cooocococccnnccccconoccnonncnnnnnnnnnna canon nana 12 Cambio de la configuraci n del servidor de iIMpresi N ocoocnnncinincccnonccnnccnccnornnn non nn conc naar rn ncc rana 13 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para Windows E E E A E E 13 Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n oooocinccconnnccccn 13 Uso de Configuraci n rota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o superior no disponible para modelos DCOP cooocociniccccnonccononcccnoncnnnononononannnn non cn nn nn nnnn nr rn nr 13 3 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 15 VISION DONeral ici de 15 Confirme su entorno de Ted aooconccconiccccnonccinocnnnnnnnc ccoo cnn nc 15 Ejemplo de conexi n de red inal MbriCa ooonnoccinncccnnnnncnnnccccnnonnnonnaccnnnnnnnn no non nn ncn naar cnn nnnn canaria cnc 15 Confirme su
104. nte PC cliente PC cliente PC cliente 82 Asistente de despliegue del controlador s lo para usuarios de Windows Impresora compartida de red El dispositivo est conectado a una red y se utiliza una cola de impresi n centralizada para administrar todos los trabajos de impresi n Servidor de impresi n Impresora de red PC cliente PC cliente PC cliente Uso del Asistente de despliegue del controlador por primera vez D Cuando ejecuta el Asistente por primera vez ver una pantalla de saludo Haga clic en Siguiente 12 Seleccione el tipo de dispositivo de que dispone y haga clic en el bot n Siguiente O Seleccione su tipo de conexi n al dispositivo en el que desee imprimir O Seleccione la opci n que desee y haga clic en Siguiente 15 Si selecciona la impresora de red punto a punto de Brother se muestra la siguiente pantalla Asistente de despliegue del controlador Seleccionar impresora Seleccione la impresora de red apropiada Nombre de nodo _ Direcci n de nodo Nombre de impresora Ubicaci n A BAN_220065 EADAE Brother HL 5070N series BRN_31D6E1 Brother HL 1650_1670N series BRN_31D69E 192 10 20 92 Brother HL 3260N series BRN_220078 192 10 20 93 Brother HL 5070N series BRN_33945DC 192 10 20 94 Brother HL 1850_1870N series BRN_2208F5 192 10
105. o su ordenador debe ser configurado para usar las mismas configuraciones inal mbricas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Modo de comunicaci n Canal Nombre de red SSID M todo de autentificaci n Modo de encriptaci n Clave WEP Distingue entre may sculas min sculas Ad hoc 1 sies aplicable HELLO Sistema abierto Ninguna E C XXX 3 D Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ador para m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Si 7 para continuar Comprobado y confirmado 68 Configuraci n inal mbrica para Macintosh O Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Haga clic en Finalizar Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM aoo Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante K Ki gt D Por favor conf rmelo antes de hacer click en Finalizar Si com A gt jalando los controladores y softwa lizar para M Comprobado y confirmado 69 Configuraci n del panel de control Men LAN Antes de utilizar su producto Brother en un entorno de red debe configurar los par metros de TCP IP Para obtener m s informaci n consulte Conf
106. o Utilities y a continuaci n en el Asistente de configuraci n LAN inal mbrica 00 MFL Pro Suite Si o Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentation C HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration 59 Configuraci n inal mbrica para Macintosh O Seleccione Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico y haga clic en Siguiente SONO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico 0 C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Manual Esta selecci n le guiar paso a paso al instalador inal mbrico S Me gustaria utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de Secure acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Easy Setup Y a 6 Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como LAN cableada Pulse Men y seleccione LAN Interfaz red y LAN cableada en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste F Comprobado y confirmado N Cr Gea Cercar OQ
107. o utilidades Haga clic en Controlador de impresora s lo En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente Seleccione Impresora compartida en red y haga clic en el bot n Siguiente 00 10 9 Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el bot n Aceptar EA Nota P ngase en contacto con su administrador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de impresora en la red O Haga clic en Finalizar 103 Ap ndice B Especificaciones del servidor de impresi n Red Ethernet cableada Nombre de modelo Admisi n de sistemas operativos Admisi n de protocolos Tipo de red Impresi n en red PC FAX de red Digitalizaci n en red Network PhotoCapture CenterTM Requisitos del sistema bajo Windows para controladores BRAdmin Professional software de impresi n punto a punto NC 130h Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS X 10 2 4 o posterior TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA IP autom tica resoluci n de nombres NetBIOS WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 servidor FTP mDNS TELNET SNMP TFTP Scanner Port Red Ethernet 10 100BASE TX Impresi n punto a punto bajo Windows 98 98SE Me Impresi n TCP IP bajo Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Impresi n bajo Macintosh Mac OS
108. odo WINS config WINS Server Servidor DNS y APIPA BOOT Method Este campo controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP para s mismo La configuraci n predeterminada es Auto Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Para cableada Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Cable Para inal mbrica Pulse A o Y para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar BOOT Method Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Auto Static RARP BOOTP O DHCP Pulse OK 020 0 Pulse Detener Salir 70 Configuraci n del panel de control Modo Auto En este modo la m quina explorar la red buscando un servidor DHCP y si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direcci n IP a la m quina entonces se utilizar la direcci n IP proporcionada por el servidor DHCP Si no hay un servidor DHCP disponible la m quina buscar un servidor BOOTP Si hay un servidor BOOTP disponible y est configurado correctamente la m quina tomar su direcci n IP del servidor BOOTP Si no hay un servidor BOOTP disponible la m quina buscar un servidor RARP Si tampoco responde un servidor RARP se explorar la utilidad APIPA en busca de la direcci n IP consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 101 Despu s de encender inicialmente la m quina sta puede tardar unos minutos en explorar la red buscando un servi
109. onsulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste sl Ga ls 30 Configuraci n inal mbrica para Windows O 112 Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su PC Tendr que volver a introducir la configuraci n inal mbrica original del sistema Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico desde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID d M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de syonador para m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente gt _J _ Cancelar Elemento Registre la configuraci n inal mbrica actual del equipo Modo de comunicaci n Infraestruct
110. os as como las interferencias de otros dispositivos electr nicos pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos Introducci n Caracter sticas de las funciones de red La m quina Brother dispone de las siguientes funciones de red Impresi n en red El servidor de impresi n proporciona servicios de impresi n para Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 Edition que admiten el protocolo TCP IP y Macintosh que admite TCP IP Mac OS X 10 2 4 o posterior Digitalizaci n en red Puede digitalizar documentos en red a su equipo Consulte Digitalizaci n de red en la Gu a del usuario del Software PC FAX en red no disponible para modelos DCP Puede enviar directamente un archivo de PC como un PC FAX por la red consulte Software Brother PC FAX para Windows y Env o de un fax en Macintosh en la Gu a del usuario del Software para obtener una descripci n completa Los usuarios de Windows tambi n pueden recibir PC FAX consulte Recepci n de PC FAX en la Gu a del usuario del Software Network PhotoCapture Center Puede ver recuperar y guardar datos desde una tarjeta de soportes insertada en la m quina Brother Para Windows haga doble clic en el icono de Network PhotoCapture Center en el escritorio de su PC El software se instala autom ticamente al seleccionar la conexi n de red durante la instalaci n del software Para Macintosh inicie cualquier navegador web que dis
111. os de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Realice la siguiente selecci n AppleTalk Impresi n en Windows Impresi n IP Open Directory N 1 Rendezvous K v USB a R Scriptf RIA ter d BR Scri 4 BR Scri R Script y iter LU e gt tom tica Cancelar 6 Aseg rese de que su servidor de impresi n aparece Si es visible la conexi n es correcta Si no es as vaya al paso O Restablezca la configuraci n de f brica del servidor de impresi n inal mbrico e int ntelo de nuevo desde la configuraci n inicial Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 81 Errores durante la impresi n Si intenta imprimir mientras otros usuarios est n imprimiendo grandes cantidades de datos por ej muchas p ginas o documentos en color de alta resoluci n la impresora no podr aceptar su trabajo de impresi n hasta que finalice la impresi n en curso Si el tiempo de espera de su trabajo de impresi n supera un cierto l mite se producir un error de agotamiento de tiempo de espera que genera el mensaje de error En tales casos mande de nuevo el trabajo de impresi n despu s de que los otros trabajos hayan finalizado 96 Soluci n de problemas Problemas de digitalizaci n y PC FAX La funci n de exploraci n de red no funciona en Windows La funci n PC
112. oy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura O Este ordenador utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica lt Volver Giger Cancelar Si est utilizando un equipo cableado seleccione Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica y ajuste la configuraci n inal mbrica en el panel de control Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar la instalaci n Consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control en la p gina 20 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de panel de control Utilizaci n del panel de control del dispositivo Configure los ajustes de dispositivos correctamente P ngase en contacto con su administrador del sistema y tambi n consulte la Gu a de configuraci n r pida adjunta con el dispositivo Cierre esta pantalla para concluir y seleccione Instale MFL Pro Suite en el men CD ROM vove Cra C cence 11 Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante Y Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como WLAN LAN inal mbrica Pulse Men y seleccione LAN Interfaz red y WLAN LAN inal mbrica en el panel de control del equipo C
113. pciones Consulte la siguiente informaci n para ver los m todos de autentificaci n y encriptaci n que admite su dispositivo inal mbrico Brother M todos de autentificaci n La m quina Brother admite los siguientes m todos E Sistema abierto Se permite el acceso a la red a dispositivos inal mbricos sin ninguna autentificaci n E Clave compartida Todos los dispositivos que acceden a la red inal mbrica comparten una clave predeterminada secreta La m quina Brother utiliza claves WEP como claves predeterminadas m WPA PSK WPA2 PSK Activa una clave precompartida de acceso protegido Wi Fi WPA PSK WPA2 PSK que permite a la m quina inal mbrica Brother asociarse con puntos de acceso utilizando el cifrado TKIP para WPA o AES para WPA PSK y WPA2 PSK WPA Personal M todos de encriptaci n La encriptaci n se utiliza para asegurar los datos que se env an por la red inal mbrica La m quina Brother admite los siguientes m todos de encriptaci n E Ninguna No se utiliza ning n m todo de encriptaci n m WEP Al utilizar WEP Privacidad equivalente a cableado los datos se transmiten y se reciben con una clave segura E TKIP TKIP Protocolo de integridad de clave temporal proporciona una clave por paquete que mezcla una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo que vuelve a crear claves m AES AES Advanced Encryption Standard es un potente est ndar de encriptaci n autorizado por Wi Fi 19 Config
114. ponga de FTP e introduzca FTP XXX XXX XXX XXX donde xxx xxx xxx xxx representa la direcci n IP de su m quina Brother Introducci n Utilidad de administraci n BRAdmin Professional para Windows La utilidad BRAdmin Professional proporciona una administraci n sencilla de la configuraci n y organizaci n de fax y de red BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 4 o posterior BRAdmin Light es una utilidad para ver el estado de la m quina y configurar la red desde un sistema bajo Mac OS X 10 2 4 o posterior Configuraci n remota no disponible para modelos DCP El software Configuraci n remota le permite configurar la red para Windows o Macintosh Mac OS X 10 2 4 o posterior Consulte Configuraci n remota para Windows y Configuraci n remota y PhotoCapture CenterTM para Macintosh en la Gu a del usuario del Software Introducci n Tipos de conexi n de red Ejemplo de conexi n de red Impresi n punto a punto utilizando TCP IP En un entorno punto a punto cada sistema env a y recibe datos directamente hacia y desde cada dispositivo No hay un servidor central que controle el acceso a los archivos o la impresi n compartida Windows Windows Windows 1 TCP IP TCP IP 1 Concentrador o enrutador 2 Impresora de red la m quina E En una red peque a de 2 3 sistemas recomendamos el m todo de impresi n punto a punto ya que es m s sencillo de configurar que el m todo de im
115. presi n compartida de red que se describe en la p gina siguiente Consulte Impresi n compartida de red en la p gina 5 E Cada sistema debe utilizar el protocolo TCP IP E La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada E Si est utilizando un enrutador debe configurar la direcci n de la puerta de acceso en los equipos y en la m quina Brother Introducci n Impresi n compartida de red En un entorno compartido de red cada equipo env a datos a trav s de un sistema controlado de modo central Este tipo de sistema se suele denominar un Servidor o un Servidor de impresi n Su trabajo consiste en controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n Windows TCP IP 1 Entorno compartido de red 2 Tambi n conocido como Servidor o Servidor de impresi n 3 Impresora de red la m quina E En una red mayor recomendamos un entorno de impresi n compartido de red E El Servidor o el Servidor de impresi n deben utilizar el protocolo de impresi n TCP IP E La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada a menos que la m quina se comparta a trav s del puerto paralelo o USB del servidor Introducci n Ejemplo de conexi n de red inal mbrica Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red modo Infraestructura Este tipo de red dispone
116. que el centinela rarp se est ejecutando en un sistema basado en UNIXO de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T teclee 100 Ap ndice A ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela rarp cuando se encienda la impresora Uso de APIPA para configurar la direcci n IP El servidor de impresi n Brother admite el protocolo Direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA Con APIPA los clientes DHCP configuran autom ticamente una direcci n IP y una m scara de subred cuando no hay ning n servidor DHCP disponible El dispositivo selecciona su propia direcci n IP entre el intervalo de direcciones 169 254 1 0 a 169 254 254 255 La m scara de subred se establece autom ticamente en 255 255 0 0 y la puerta de acceso en 0 0 0 0 El protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Si desea desactivar el protocolo APIPA podr hacerlo por medio del panel de control de la m quina Para obtener m s informaci n consulte APIPA en la p gina 77 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Uso de ARP para configurar la direcci n IP Si no puede utilizar la aplicaci n BRAdmin y
117. que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir Imprima la lista de configuraci n de red de la m quina y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP 8 Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera E Para Windows 1 2 O Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del sistema operativo con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP Si se recibe una respuesta correcta vaya a la secci n Soluci n de problemas de impresi n punto a punto LPR bajo Windows 98 98SE Me Si no es as vaya al paso O m Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 2 3 4 Seleccione Aplicaciones en el men Ir Abra la carpeta Utilities Haga doble clic en el icono Printer Setup Utility Haga clic en A adir Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Siga en el paso 5 Para usuarios de Mac OS X 10 4 Siga en el paso 6 95 Soluci n de problemas 5 Para usuari
118. quina antes de continuar con este cap tulo Si no ha configurado su direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 11 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos e Si est conectado a una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para imprimir consulte nstalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para imprimir en la p gina 103 para obtener detalles de la instalaci n Para usuarios de Windows 98 Me 2000 XP XP Professional x64 Edition Los usuarios de Windows 98 Me 2000 XP XP Professional x64 Edition pueden enviar trabajos de impresi n utilizando el software de impresi n punto a punto de Brother incluido en el CD ROM proporcionado con la m quina Si ya ha instalado el controlador de la impresora salte a Con el controlador de impresora instalado en la p gina 87 Configuraci n del puerto TCP IP est ndar Sin el controlador de impresora instalado Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida Seleccione el nombre de modelo y su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instalar otros controladores o utilidades Haga clic en S lo Controlador de la I
119. ra obtener m s informaci n acerca de c mo configurar su m quina para una red mediante la utilidad BRAdmin Professional consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 11 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP El Protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 ES Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer la opci n BOOT Method como Static para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar el BOOT Method utilice la utilidad BRAdmin Professional Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el sistema anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el
120. ra seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK O Para cableada Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Cable Pulse A o Y para seleccionar Nombre de nodo Pulse OK 74 Configuraci n del panel de control 15 Pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK QO Introduzca el nombre de nodo Pulse OK EA Nota Los modelos DCP no pueden cambiar el nombre de nodo desde el men del panel de control D Pulse Detener Salir WINS config Este campo controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP del servidor WINS Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK Para cableada Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Cable Para inal mbrica Pulse A o Y para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WINS config Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Auto O Static Pulse OK Pulse Detener Salir 09 0 Auto Utiliza autom ticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario Debe establecer BOOT Method en Auto para que esta opci n funcione Static Utiliza una direcci n IP especificada para los servidores WINS primario y secundario WINS Server D Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar LAN Pulse OK O Para cableada Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Cable Para inal mbrica Pulse A o Y para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK 75 Configuraci n del panel de control
121. raci n de su m quina se descargar autom ticamente a su PC y se mostrar en la pantalla de su sistema Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 11 Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother MFC XXXX LAN y a continuaci n Remote Setup donde XXXX representa su nombre de modelo 13 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet 12 Haga clic en TCP IP cableada o Miscel neo O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n remota para Macintosh La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar muchos par metros de MFC desde una aplicaci n para Macintosh Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su Macintosh y se mostrar en la pantalla de su sistema Macintosh Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 11 Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio Library Printers Brother y a continuaci n Utilities Haga doble clic en el icono Remote Setup Haga clic en TCP IP cableada o Miscel neo O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 14 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Visi n general Para conectar su m quina a su red inal mbrica es necesario que siga los pasos descritos en la Gu a de configuraci n r pida Le re
122. rdenador para m s informaci n Modo de comunicaci n Canal Nombre de red SSID M todo de autentificaci n Modo de encriptaci n Clave WEP Ad hoc 1 sies aplicable HELLO Sistema abierto WEP XOX S Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar vIiComprobado y confirmado EA Nota e Si aparece un mensaje que solicita reiniciar su PC despu s de cambiar un par metro de la configuraci n inal mbrica rein cielo y vuelva al paso 4 siga con la instalaci n omitiendo los pasos 9 10 y 11 amp y Para usuarios de Windows XP SP2 Puede cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC a trav s de los siguientes pasos 1 2 Haga clic en Inicio y abra el Panel de control Haga clic en el icono Conexiones de red Seleccione y haga clic con el bot n derecho en Conexiones de red inal mbricas Haga clic en Ver redes inal mbricas disponibles Puede ver la m quina inal mbrica Brother en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar Compruebe el estado de la Conexi n de red inal mbrica El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 45 112 Aparecer la sig
123. rvidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en funci n del sistema operativo que est ejecutando en una red compatible con TCP IP Estas funciones incluyen la impresi n la digitalizaci n env o de PC FAX recepci n de PC FAX PhotoCapture CenterTM Configuraci n remota y Monitor de estado El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caracter sticas de red son compatibles con cada sistema operativo Sistemas ou E operativos X E ul a 1D W o c DR Je S z 3 3 OS o EE Ez 5 gE fer f 5 ER 2d 9 5 ER 33 Q a LL Q O 0 Se 58 E ES By 25 55 g e m s J a ua S nO o 2 Windows 98 98SE Me 2000 XP XP V Y V Y Y Y Y Y Y Professional x64 Edition Mac OS X 10 2 40 V Y V Y Y Y Y Y posterior 1 No disponible para modelos DCP 2 S lo se admiten conexiones de red inal mbrica entre una m quina Brother y un punto de acceso para sistemas PC que ejecuten Windows XP Professional x64 Edition Para utilizar la m quina Brother en una red necesitar configurar el servidor de impresi n y configurar los sistemas inform ticos que utilice Para usuarios inal mbricos Para conseguir unos resultados ptimos en la impresi n cotidiana de documentos coloque la m quina Brother lo m s cerca posible del punto de acceso a la red enrutador evitando los obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositiv
124. rvidor de impresi n utilizando la aplicaci n Configuraci n remota Consulte Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OSO X 10 2 4 o superior no disponible para modelos DCP en la p gina 13 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n La utilidad BRAdmin Light de Brother es una aplicaci n de Java dise ada para un entorno Mac OS X 10 2 4 o posterior BRAdmin Light le permite cambiar la configuraci n de red en m quinas preparadas para red de Brother EA Noa e Utilice la utilidad BRAdmin Light que se proporciona en el CD ROM con su producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Macintosh e Nombre de nodo el Nombre de nodo aparece en BRAdmin Light en este momento El nombre de nodo predeterminado es BRN_xxxxxx para una red cableada o BRW_xxxxxx para una red inal mbrica xxxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet Inicie la utilidad BRAdmin Light haciendo doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio despu s de abrir Library Printers Brother Utilities Haga doble clic en el archivo BRAdminLight jar Seleccione el servidor de impresi n al que desea cambiar la configuraci n Seleccione Configurar servidor de
125. s protocolos TCP IP protocolo de control de transmisiones protocolo de Internet TCP IP es el conjunto de protocolos m s difundido utilizado para la comunicaci n como Internet y el correo electr nico Este protocolo se puede utilizar en casi todos los sistemas operativos como Windows Macintosh y Linux Los siguientes protocolos TCP IP est n disponibles en este producto Brother DHCP BOOTP RARP Al usar los protocolos DHCP BOOTP RARP se configura autom ticamente la direcci n IP 74 Nota Para utilizar los protocolos DHCP BOOTP RARP p ngase en contacto con su administrador de red APIPA Si no asigna una direcci n IP manualmente utilizando el panel de control de la m quina o el software BRAdmin o autom ticamente utilizando un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Introducci n Cliente DNS El servidor de impresi n Brother es compatible con la funci n de cliente DNS Servicio de nombres de dominio Esta funci n permite que el servidor de impresi n se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS LPR LPD Protocolos de impresi n que se utilizan frecuentemente en una red TCP IP Port9100 Otro protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente en una red TCP IP mDNS mDNS permite que el servidor de impresi n Brother se configure auto
126. sistema operativo con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP m Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilities 3 Haga doble clic en el icono Printer Setup Utility 92 Soluci n de problemas 4 Haga clic en A adir Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Siga en el paso 5 Para usuarios de Mac OS X 10 4 Siga en el paso 6 5 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Realice la siguiente selecci n AppleTalk Impresi n en Windows Impresi n IP 008 8 Open Directory LA O i Rendezvous cN Y USB En N Tipo E f R Script lt 212 ter 4 BR Scri d BR Scri R Scripti T iter E Modelo de impresora Selecci n autom tica Eyes LARA al Cancelar 6 Aseg rese de que su servidor de impresi n aparece Si es visible la conexi n es correcta Si no es as vaya al paso 6 O Si ha intentado los pasos 1 a 4 anteriores y no se ha solucionado el problema restablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de
127. ste de configuraci n instale temporalmente el equipo en un lugar m s pr ximo del punto de acceso inal mbrico Con C rr 111 La configuraci n ha finalizado Vuelva a colocar la m quina en una ubicaci n dentro del alcance de su punto de acceso Ha finalizado la configuraci n inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 61 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Configuraci n en el modo Ad hoc Para Mac OS X 10 2 4 o posterior IMPORTANTE Si ha ajustado con anterioridad la configuraci n inal mbrica de la m quina tendr que restablecer la configuraci n de red LAN antes de poder volver a ajustar la configuraci n inal mbrica Pulse Menu A o V para Rest Predeter y seleccione s para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente d Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n A O Encienda el Macintosh O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM O Haga doble clic en el icono Utilities y a continuaci n en el Asistente de configuraci n LAN inal mbrica e E MFL Pro Suite o Start Here OSX E Presto PageManager Pee Documentation a a HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration 62 Configuraci n inal mbrica para Macintosh O Seleccione Manual y a continuaci n haga clic e
128. t imprimiendo la Lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la lista de configuraci n de red en la p gina 81 para obtener informaci n sobre c mo imprimir la lista de configuraci n de red de su servidor de impresi n Haga doble clic en el dispositivo no configurado Introduzca la Direcci n IP la M scara de subred y la Puerta de acceso si fuera necesario del servidor de impresi n Haga clic en Aceptar 00 00 Con la direcci n IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista de dispositivos Uso del panel de control para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 70 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando otros m todos Consulte Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina 99 12 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para Windows 1 Inicie la utilidad BRAdmin Professional en Windows 98 98SE Me 2000 XP haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Profess
129. tablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP Consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 81 Mi equipo no encuentra la m quina servidor de impresi n Mi m quina servidor de impresi n no aparece en la ventana de Configuraci n remota o BRAdmin Professional BRAdmin Light E Para Windows La configuraci n del cortafuegos de su PC puede estar rechazando la conexi n de red necesaria Para obtener m s informaci n consulte Compruebe lo siguiente en la p gina 93 E Para Macintosh Seleccione de nuevo la m quina en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Library Printers Brother Utilities o desde la lista desplegable de modelos de ControlCenter2 91 Soluci n de problemas Problemas de instalaci n del software de impresi n de red No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la instalaci n del software de impresi n de red o en el controlador de impresora de la m quina Brother en Windows No se encuentra el servidor de impresi n Brother por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OS X E Para una red con una conexi n de cable Ethernet Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP del servidor de impresi n Brother seg n el Cap tulo 2 de este Manual del usuario antes
130. te Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 101 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Para obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar la direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 11 M scara de subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en red E Ejemplo PC1 puede comunicarse con PC2 e PC1 Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 e PC2 Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Nota 0 denota que no hay l mite en la comunicaci n en esta parte de la direcci n En el ejemplo anterior podemos comunicarnos con cualquier cosa que tenga una direcci n IP que empiece por 192 168 1 X Puerta de acceso y enrutador Una puerta de acceso es un punto de la red que act a como una entrada a otra red y env a datos transmitidos v a red a un destino exacto El enrutador sabe d nde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso Si un destino se localiza en una red externa el enrutador transmite los datos a la red externa Si su red se comunica con otras redes puede necesitar configurar la direcci n IP de la puerta d
131. tificaci n y Modo de encriptaci n K C f Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto E Modo de encriptaci n WEP E Clave de red 2 2 Tm g 7 Confirmar la clave de red a E Avanzada Ayuda lt Atr s Cancelar E Nota e Si desea ajustar m s de una clave WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red B Introduzca un nuevo SSID y seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente eoe Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de red inal mbrica K CP Especifique el nombre de la red inal mbrica Nombre SSID WLAN Canal 1 E M todo de autentificaci n Sistema abierto E Modo de encriptaci n WEP Clave de red feanen Confirmar la clave de red 0 Nota Si no conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red 67 116 Haga clic en Siguiente La configuraci n se e a la configuraci n si hace clic en Cancelar 00e Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para enviar la sig Dispositivo de des
132. tino Direcci n IP Modo de comunicaci n Nombre SSID M todo de autentificaci n Modo de encriptaci n Mm Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la configuraci n Ayuda Configuraci n inal mbrica para Macintosh nviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico uiente configuraci n al dispositivo BRN_XXXXXX Autom tica Cambiar direcci n IP Ad hoc Canal 1 HELLO Sistema abierto WEP lt Atr s Cancelar Si desea introducir manualmente la configurac Cambiar direcci n IP e introduzca la configur i n de direcci n IP de su m quina haga clic en aci n de direcci n IP que necesite su red Despu s de realizar la selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles 17 Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado debe configurar su PC para que utilice los mismos ajustes inal mbricos Cambie manualmente la configuraci n inal mbrica de su PC para que coincida con la configuraci n inal mbrica de la m quina que aparece en esta pantalla Haga clic en Siguiente Los ajustes que aparecen en esta pantalla son s lo un ejemplo Sus ajustes no ser n iguales eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas l 6 j del ordenador i Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurad
133. to con su administrador del sistema y y tambi n consulte la Gu a de configuraci n r pida adjunta con a el dispositivo C oier E gt Cancelar Si quisiera continuar instalando los controladores y software necesarios para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para cerrar esta ventana y seleccione Start Here OS X en el men CD ROM O Lea la Nota Importante y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico e Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como WLAN LAN inal mbrica Pulse Men y seleccione LAN Interfaz red y WLAN LAN inal mbrica en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste F Comprobado y confirmado N ci Gene mi 53 Configuraci n inal mbrica para Macintosh Tiene que cambiar temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal de su PC Tendr que volver a introducir la configuraci n inal mbrica original del sistema eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas f del ordenador Para
134. u S A volver a realizar la b squeda en la red inal mbrica Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar E Nota El Nombre de nodo predeterminado del NC xxxx donde xxxx representa su nombre de modelo es BRW_xo0000 donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet D El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su m quina Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles K CP Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre 551D Canal Modo inal mbrico Se al D9 HELLO 6 802 11b g 11Mbps 54Mbps 19 2 Punto de acceso RAJCA Red Ad hoc Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apara ya clic gt n el bot n A adir para especificar manualmente el ncjhs ra red Ayuda lt Atr s Cancelar Actualizar Es Nota e Si su punto de acceso est configurado para que no difunda el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso est encendido y est difundiendo el SSID y a continuaci n compruebe si la m quina y el punto de
135. u enrutador o punto de acceso Espere hasta que se muestre Conectada O Error conexi n Conectada se muestra cuando el servidor de impresi n ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su m quina en una red inal mbrica Error conexi n se muestra cuando el servidor de impresi n no ha conectado con su enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el Si se muestra el mismo mensaje restablezca el servidor de impresi n a los valores predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo 22 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Uso de la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother del CD ROM para configurar la m quina para una red inal mbrica Consulte Configuraci n inal mbrica para Windows en la p gina 26 y Configuraci n inal mbrica para MacintoshO en la p gina 50 para obtener informaci n sobre c mo utilizar la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother que encontrar en el CD ROM que incluimos con la m quina Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Una vez haya configurado su m quina para una red inal mbrica podr cambiar la configuraci n inal mbrica utilizando BRAdmin Professional el software Configuraci n remota o el panel de control de la parte delantera de la m quina Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n inal mbrica para Windows 0 E Nota e Utilice la v
136. ubicados Las siguientes condiciones pueden causar problemas de conexi n E Una pared encofrada con hormig n o metal est situada entre la m quina Brother y el punto de acceso E Los electrodom sticos como televisiones aparatos inform ticos hornos de microondas intercomunicadores tel fonos m viles y cargadores de bater as as como adaptadores de CA que est n instalados cerca de la red E Una emisora de radio o un tendido de alta tensi n que pase cerca de la red E El encendido y apagado de la iluminaci n fluorescente cercana 98 Ap ndice A Uso de servicios Un servicio es un recurso al que se puede acceder mediante sistemas que desean imprimir en el servidor de impresi n Brother El servidor de impresi n Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos introduzca un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresi n Brother para ver una lista de los servicios disponibles Introduzca HELP en el s mbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos Servicio Ejemplo Definici n BINARY_P1 Servicio binario TCP IP servicio NetBIOS TEXT_P1 Servicio de texto TCP IP a ade un retorno de carro despu s de cada l nea BRN_xxxxxx_P1 Servicio binario TCP IP Donde xxxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet por ejemplo BRN_310107_P1 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores Pa
137. uiente lista Si la lista aparece vac a compruebe si la m quina est encendida y a continuaci n haga clic en Actualizar Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente Configuraci n inal mbrica para Windows Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente EA BRN XKX Actualizar 192 0 0 192 Aviso importante inal mbrica E Nota n h AAR AAAA ANNAA anere PS A AS Anywhere Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una apicaz d cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y hag 7i el bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en la y lt Atr s Siguiente gt Cancelar El Nombre de nodo predeterminado del NC xxxx donde xxxx representa su nombre de modelo es BRW_xo0000 donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet O El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su m quina Seleccione la red Ad hoc con la que desea asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no hay disponible ninguna red inal mbrica Ad hoc tendr que crear una nueva red inal mbrica Vaya al paso B Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles Selec
138. ura Ad hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Llave compartida Encriptaci n Ninguna WEP WPA WPA2 PSK Clave de encriptaci n 31 Configuraci n inal mbrica para Windows Para comunicar con la m quina inal mbrica sin configurar cambie temporalmente la configuraci n inal mbrica de su PC para que coincida con la configuraci n predeterminada de la m quina que se muestra en la pantalla Haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para comunicar con el dispositivo inal mbrico no configurado por favor cambie las configuraciones inal mbricas de su ordenador como se describe Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 11 sies aplicable a Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refierase a la poa Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n amp Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar vIComprabado y confirmado lt Atr s Siguiente gt J Cancelar EA Nota e Si aparece un mensaje que solicita reiniciar su PC despu s de cambiar un par metro de la configuraci n inal mbrica rein cielo y vuelva al paso 4 sig
139. uraci n de su m quina para una red inal mbrica Clave de red Existen algunas reglas para cada m todo de seguridad E Sistema abierto Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o HEXADECIMAL ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por ej WLLAN distingue entre may sculas y min sculas Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de datos hexadecimales por ej 711f2234aba ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por ej Wirelesscomms distingue entre may sculas y min sculas Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de datos hexadecimales por ej 7112234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK y TKIP o AES Utiliza una clave precompartida PSK que tiene m s de 7 caracteres y menos de 64 caracteres de longitud Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Existen tres m todos para configurar su m quina de red inal mbrica empleando el panel de control de la m quina se recomienda por medio del software SecureEasySetup y empleando la aplicaci n de instalaci n autom tica del CD ROM Uso del Asistente de configuraci n desde el panel de control Puede configurar el servidor de impresi n utilizando la funci n Asistente de configuraci n Est ubicada en el men LAN en el panel de control de la m quina Consulte los pasos siguientes para obtener m s inform
140. y a continuaci n compruebe si la m quina y el punto de acceso se encuentran dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar 33 Configuraci n inal mbrica para Windows e SETUP es el SSID predeterminado de la impresora No seleccione este SSID Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN sta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso lt Atr s Cancelar 116 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya al paso B Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico P ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n y iras Desea continuar la cf Bn 117 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su m quina inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n
141. zca la configuraci n de direcci n IP que necesite su red Despu s de realizar la selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles 48 Configuraci n inal mbrica para Windows O Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado debe configurar su PC para que utilice los mismos ajustes inal mbricos Cambie manualmente la configuraci n inal mbrica de su PC para que coincida con la configuraci n inal mbrica de la m quina que aparece en esta pantalla Haga clic en Siguiente Los ajustes que aparecen en esta pantalla son s lo un ejemplo Sus ajustes no ser n iguales Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado su ordenador debe ser configurado para usar las mismas configuraciones inal mbricas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Modo de comunicaci n Ad hoc q Canal 1 sies aplicable Nombre de red SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Clave WEP 000 Distingue entre may sculasfmin sculas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Sigu

GUÍA DEL USUARIO EN RED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO EN RED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO EN RED