Manual de instalación
Contents
1. E Al 6 6 169 mm R l 5 127 mm l O lle Es s UT 46 117mm ma L 0 emy ee i ps 6 243 3 6 9tmm 5 6 152 mm 7 47 120 de 1 4 35 mm 4 7 120 mm J 4 7 120 mm 17 430 mm 23 7 888 45 322 G 00 rev D 05 14 30f11 Componentes LO Nas M5 Nylock Nut Herramientas necesarias TS gt gm 888 45 322 G 00 rev D 05 14 40f11 1 Retire el soporte del bloque de alimentaci n si lo hay 2 Retire el soporte del rat n 3 Retire el teclado de la bandeja ES S SE LAS 4 AZ REDZI LEI 2 ES 888 45 322 G 00 rev D 05 14 5o0f11 a Retire los tornillos Phillips 8 con un a destornillador Phillips PH2 gt FA ero EA T o n NOTA Utilice un destornillador Phillips PH2 para quitar los tornillos Es posible que se deba ejercer un poco de fuerza para retirar los tornillos si hay presencia de Loctite rojo IMPORTANTE Antes de retirar la bandeja del teclado deslice la bandeja del rat n hacia el interior de la bandeja del teclado para evitar que los tornillos se caigan mientras retira la bandeja del teclado b Retire las 8 tuercas para separar la bandeja del brazo est tico para el teclado Fije la bandeja al brazo de teclado de altura ajustable utilizando las 8 tuercas2. 888 45 322 G 00 rev D 05 14 6o0f11 6 Instale el brazo de teclado de altura ajustable con la bandeja del teclado en el carro utilizando los 8 tornillos Phillips EnO sx OD PH2 M4 x 25mm E NOTA Apriete los tornillos a un m nimo de 13 pulg lb 1 2Nm Si el carro cuenta con un caj n tendr que ajustar el brazo del teclado para que se acople al carro Afloje la palanca y deje que el brazo del teclado se extienda totalmente ADVERTENCIA La bandeja del teclado puede levantarse cuando se suelte la palanca 888 45 322 G 00 rev D 05 14 7of11 7 Coloque el soporte del bloque de alimentaci n si lo ha retirado QO Coloque el soporte del rat n 9a A NOTA Los cables del teclado y el rat n se deben acomodar como se muestra en la imagen Limpie el rea utilizando una almohadilla con alcohol antes de pegar el soporte de organizaci n de cables al brazo del teclado 888 45 322 G 00 rev D 05 14 8of 11 1 0 Ajuste la altura y tensi n del brazo del teclado 77 NOTAS Tenga cuidado al desplazar el brazo del teclado en su rango de movimiento La bandeja del teclado 48 puede golpear la unidad principal la repisa del rat n o el soporte de ladrillo si est colocado El desplazamiento de este brazo hacia abajo se limita a 4 pulgadas cuando los cajones est n instalados ADVERTENCIA La bandeja del teclado puede
3. fuerza de elevaci n 4 Pi Reducir la fuerza de elevaci n Si el peso colocado es muy poco o si el producto no se mantiene abajo cuando se baja tendr que disminuir la fuerza de elevaci n 888 45 322 G 00 rev D 05 14 Configure su estaci n de trabajo para que trabaje para USTED M s informaci n sobre el uso ergon mico de ordenadores www computingcomtfo rt org Altura Coloque el borde superior de la pantalla ligeramente por debajo de la altura de sus ojos Coloque el teclado aproximadamente a la altura de los codos con las mu ecas planas Distancia Coloque la pantalla a una distancia de un brazo desde la cara esto es unos 50 cm 20 pulgadas Coloque el teclado lo suficientemente cerca para que el codo forme un ngulo de 90 gt 20 508mm ngulo Incline la pantalla para eliminar los reflejos Incline el teclado 10 hacia atr s para que las mu ecas sigan en posici n plana Para reducir la fatiga Respirar Respire hondo por la nariz Parpadear Parpadee a menudo para que no se sequen los ojos Descansar 2 o 3 minutos cada 20 minutos 150 20 minutos cada 2 horas Si desea informaci n de servicio y garant a visite www ergotron com Para conocer los n meros telef nicos locales de atenci n al cliente visite http contact ergotron com NOTA Cuando se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente haga refer encia al n mero de serie Americas Sa
4. levantarse cuando se suelte la palanca 888 45 322 G 00 rev D 05 14 ADVERTENCIA La cubierta del E Brake podr a romperse si el brazo del teclado se desplaza y se lanza con fuerza para replegarlo 9of11 11 Q Etapa de ajuste ss EQ SEE MANUAL 822 421 00 Importante Tendr que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalaci n Aseg rese de que todo su equipo est instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo alg n ajuste Este producto debe poder moverse de manera f cil y firme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fije Si los movimientos son demasiado f ciles o dif ciles o si el producto no se mantiene en las posiciones deseadas siga las instrucciones de ajuste para conseguir movimientos suaves y f ciles Dependiendo del producto y el ajuste es posible que deba hacer muchos intentos hasta poder observar la diferencia Cada vez que a ada o retire equipos de este producto y que produzca un cambio en el peso de la carga debe repetir estos pasos de ajuste para garantizar un funcionamiento seguro y ptimo 100f 11 Suelte el freno para mover el elevador 14mm 9 16 Q NOTA El ajuste puede requerir entre 40 y 60 revoluciones Aumentar la fuerza de elevaci n Si el peso colocado es demasiado o si el producto no se mantiene arriba cuando se eleva debe aumentar la
5. User s Guide ERGOTRON Accesorio para el brazo del tecla do con altura ajustable para LCD de Styleview SV4X lt LEE LEDS Z2 TEZO e Z2 ZZSi 2 TEE _ O ERES Z ASS LSO AAA A TZ ZEZR LEO E User s Guide English Gu a del usuario Espa ol Manuel de l utilisateur Francais Gebruikersgids Deutsch Benutzerhandbuch Nederlands fs Guida per l utente Italiano QQ Anv ndarhandbok svenska www ergotron com 1 94 R aR USA 1 800 888 8458 000 00 Y Europe 31 0 33 45 45 600 China 86 769 86018920 888 45 322 G 00 rev D 05 14 10f11 Revisi n de los S mbolo S mbolo Nivel de riesgo S im bo OS d e pel ig ro Una NOTA presenta informaci n importante que le ayudar a utilizar mejor este producto Estos s mbolos alertan a los usuarios sobre un tema de seguridad que requiere su La PRECAUCI N indica la probabilidad de da ar el atenci n Todos los usuarios deben poder PRECAUCION pe perder datos y le se ala la forma de reconocer y comprender el significado de los aid pc siguientes riesgos de seguridad si los ve en ADvertenciA Una ADVERTENCIA indica la probabilidad de da os el producto o en la documentaci n Los ni os materiales lesiones personales o muerte que no puedan reconocer y responder de El ctrico indica un peligro el ctrico inminente que forma adecuada a las alertas de seguridad AN EL CTRICO si no se evita puede dar lugar a lesiones personales no deben
6. les and Corporate Headquarters EMEA Sales ERGOTRON a 2014 Ergotron Inc All rights reserved St Paul MN USA Amersfoort The Netherlands While Ergotron Inc makes every effort to provide accurate and complete information on the installation a 31 ps 600 and use of its products it will not be held liable for any editorial errors or omissions including those F WWW gotron com made in the process of translation from English to another language or for incidental special or www ergotron com info euGergotron com consequential damages of any nature resulting from furnishing this instruction and performance of salesGergotron com equipment in connection with this instruction Ergotron Inc reserves the right to make changes in the product design and or product documentation without notification to its users For the most current product information or to know if this document is available in languages other than those herein APAC Sales Worldwide OEM Sales please contact Ergotron No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise Tokyo Japan www ergotron com without the prior written consent of Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA www ergotron com info oem ergotron com Patents Pending and Patented U S amp Foreign Ergotron is a registered trademark of Ergotron Inc apaccustomerservice ergotro
7. n com 888 45 322 G 00 rev D 05 14 110f11
8. utilizar este producto sin la super incendios y o la muerte visi n de un adulto Seguridad Importante Tendr que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalaci n Aseg rese de que todo su equipo est instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo alg n ajuste Este producto debe poder moverse de manera f cil y firme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fije Si los movimientos son demasiado f ciles o dif ciles o si el producto no se mantiene en las posiciones deseadas siga las instrucciones de ajuste para conseguir movimientos suaves y f ciles Dependiendo del producto y el ajuste es posible que deba hacer muchos intentos hasta poder observar la diferencia Cada vez que a ada o retire equipos de este producto y que produzca un cambio en el peso de la carga debe repetir estos pasos de ajuste para garantizar un funcionamiento seguro y ptimo ADVERTENCIA La bandeja del teclado puede levantarse cuando se suelte la palanca ADVERTENCIA La cubierta del E Brake podr a romperse si el brazo del teclado se desplaza y se lanza con fuerza para replegarlo 888 45 322 G 00 rev D 05 14 20f11 Caracter sticas y especificaciones t cnicas A lt 3 lbs 4 1 kg PRECAUCI N NO SUPERE LA CAPA CIDAD DE PESO M XIMA INDICADA PODR A OCURRIR DA OS MATERIA LES GRAVES O LESIONES F SICAS
Download Pdf Manuals
Related Search