Home

HP Deskjet 6520 series

1. 2008 Ne 1057 Battery disposal the Netherlands Ds Baltar niet Ds HP Product bewot ean lifhrumemanganesa dicoida INL waggaolen maar x baSeri Deze bevindt zich op de hocidpriniplaat inleveren als Wonneer deze boflorij losg is moss deze volgens de galdanda ragelis worden afgevoard Battery disposal in Taiwan Gl Eis va Please recycle waste batteries Aviso de material de perclorato en California California Perchlorate Material Notice Perchlorate material special handling may apply See http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate This product s real time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California Programa medioambiental de administraci n de productos 53 Cap tulo 10 EU battery directive uropean Union Battery Directive Tha product containa a battery that A wd to maintain data integrity of neal time chock os product settings and ds deriigned bo lat the life of ther peut Ary attempt to service or replace this battery should be performed by a qualified servico techr cian Ce produit contient une batterie qui permet de maintenir l int grit des donnie pour bet param tres du produit ou l horloge en tenps nbl et qui a conqwe pour durer longtemps que le produit Toute tentative de r paration ou de remplacement de cette batterie doit Aire effecbu e par un
2. fe or d La pahenee de oe iymbals sur Bu iur gon wes woot diaria dece mira que seri cha ats Courant crave ua tan eps deacon de dumm age La ai vo at ra de RR Vu PR da GE p agris pour le recyclage des quipements eee ee s permement ce pe sereer le nesscurors racuneibes ex de Sane gue cer quipements sont occ dae le respect de la sanie humaine et de Temrin Peur plor sus les beue de collecte des quipements usag veulier contacter votre maire wore dence ee E Entsoeguea won El durch is Haushaben in der ELI Dese Symbol suf dem ru ele terr amine CA E mas mar qe rri er m rema adm ala pnt ii mr i zum Zour rer mm Sene der Uwe bi sul elna Art urd Walaa wird die on Ls die Grundhei des Amakimni di appaeeot iacue da roctanaee c parte di priseari need Eurppea RR char da rertamanr porlirdole raccolka indicate per amp ppanecchiatue elettriche edi La e parry pte nen v alge er risorse naturali e garamiizcono che tall appanecchiature vengano larum duraviien a chile nie ufa ruit Fer retta miami ll uervisia di ralim sts del rifiuti lecale ll pueri presio il uale amp aes acqui ll prodotia Eliminaci n de du C a rbi direh kge i la Uni n Europa Este vimbols en el producto c en el eisa
3. Sort prodis contine o baterie care este utiliza penna a mengine Integritatea datelor ceasshul de timo real wey setirilor produrului y care este prosec rati 44 pe Introsga durati de Habia peodubulul Grice lucraee de verior vau de inlocukm a acesbei baterii teebobe ehectu de un beh lan de service calf 5A Informaci n t cnica Avisos normativos HP Deskjet cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su pa s regi n En esta secci n se tratan los siguientes temas Numero de identificaci n de modelo normativo FCC statement VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Aviso Normativo para la Uni n Europea N mero de identificaci n de modelo normativo A efectos de identificaci n reglamentaria al producto se le asigna un numero de modelo reglamentario El n mero reglamentario de modelo para este producto es el SDGOB 1241 No debe confundirse con el nombre comercial Impresora HP Deskjet Ink Advantage 6525 e All in One etc o el n mero de producto CZ276 etc FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device purs
4. 20 Consejos para la utilizaci n de los Servicios nnne nnns 20 6 Copiar y escanear Copia documentos de texto y de otro 21 Escaneo en un ordenador o tarjeta de nennen nnne nnne nn nne nnn nnne nnns 23 Consejos para copiar y escanear nn nnns nnns 24 7 Trabajo con cartuchos Comprobaci n de los niveles de tinta estiMados cooocccconnnccoccnononnncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 25 Limpieza autom tica del cabezal de impresi n sssssessssssssssssseseeeee nennen nennen nnne nnns nnns 25 Sustituya 0 EEEEEEEEEEEE AM 25 Alinea iMm AP A 27 Pedidos de suministro de nnne nnns 28 Informaci n acerca de la garant a del nnne nnn nnne nnne nnne nnn nnns 28 Consejos para trabajar con 5 nnn renes 29 8 Conectividad Anada CS NR m PR 31 Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un 33 Cambiar de una conexi n USB a una red nennen nnne nennen nnns 34 Conectar una nu
5. Haga clic aqu para consultar mas informaci n en Internet Soluci n de problemas de impresi n Compruebe que la impresora est encendida y que hay papel en la bandeja de papel Si a n no logra imprimir HP ofrece una Utilidad de diagn stico de impresi n solamente para Windows que le puede ayudar a resolver muchos problemas comunes de No se puede imprimir En el men Inicio del ordenador haga clic en Todos los programas y luego haga clic en HP En HP Deskjet 6520 series haga clic en HP Deskjet 6520 series luego en el bot n Ayuda y a continuaci n doble clic en Utilidad de diagn stico de impresi n HP Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Si la calidad de impresi n no es aceptable pruebe lo siguiente para mejorar la calidad de impresi n Utilice los informes de estado de la impresora y de calidad de la impresi n para el diagn stico de problemas con la impresora o la calidad de la impresi n En la pantalla Inicio toque el icono Configuraci n y a continuaci n toque Herramientas Toque Informe del estado de la impresora o Informe de calidad de impresi n Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Si las impresiones muestran colores desalineados o l neas intente alinear la impresora Consulte la Alinear impresora para obtener m s informaci n Solucionar los problema de copiar y escanear HP ofrece una Utilidad de diagn stico de escaneo solam
6. 14 Imprimir Deslice la pila de sobres hacia adelante hasta que se detenga Deslice la gu a de anchura del papel hacia dentro hasta que se detenga en la pila de sobres c Empuje hacia atr s la bandeja principal y a continuaci n abra el extensor de la bandeja de papel P Papel recomendado para impresi n fotogr fica Si desea obtener la mejor calidad de impresi n HP recomienda el uso de papeles HP espec ficamente disenados para el tipo de proyecto que vaya a imprimir En funci n del pa s o regi n es posible que algunos de estos papeles no est n disponibles Papel Descripci n Papel fotogr fico Premium Plus HP El mejor papel fotogr fico de HP es de alto gramaje para producir fotos con calidad profesional Presenta un acabado de secado instant neo que permite un manejo f cil sin borrones Es resistente al agua las manchas de tinta las marcas de dedos y la humedad Esta disponible en distintos tama os incluidos A4 8 5 x 11 pulgadas 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas 13 x 18 cm 5 x 7 pulgadas y dos terminaciones muy brillante o brillo suave satinado mate Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel fotogr fico Advanced HP Este papel fotogr fico grueso presenta un acabado de secado instant neo que permite un manejo f cil sin borrones Es resistente al agua las manchas de tinta las marcas de dedos y la humedad Las copias tienen un aspecto y un tacto comparables a los de un
7. Para que la impresora reconozca el cartucho actualizado del suministro Elimine el cartucho actualizado del suministro Inserci n del cartucho original en el carro Cierre la puerta de acceso al cartucho y espere hasta que el carro se detenga Extraiga el cartucho original y a continuaci n sustit yalo por el cartucho actualizado del suministro 5 Cierre la puerta de acceso al cartucho y espere hasta que el carro se detenga Dom Si continua apareciendo un mensaje de error de problema con la actualizaci n del suministro contacte con el Soporte HP para obtener ayuda Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Preparaci n de la impresora Si no est satisfecho con la calidad de la impresi n intente limpiar los cartuchos desde el panel de control Consulte la Limpieza autom tica del cabezal de impresi n para obtener m s informaci n Para hacer un mantenimiento de los cartuchos utilice la funci n Power Off autom tico para gestionar el uso de la impresora Consulte la Power Off autom tico para obtener m s informaci n Compruebe la puerta de acceso al cartucho La puerta de acceso a los cartuchos debe estar cerrada para empezar a imprimir Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Fallo del cabezal de impresi n Ha fallado el cabezal de impresi n de este producto P ngase en contacto con el soporte HP para solicitar asistencia Haga cl
8. 7 HP Deskjet 6520 series Contenido 1 Ayuda de HP Deskjet 6520 3 2 Introducci n a HP Deskjet Componentes de la iMpPreSOra ccccssecccececeeeeeceececeeeeceeeeeeeceeseeeeseeeeseaeesseeeeesaeeeseeeceeaeessaeeesaaeeeseueeeseeeessaeessaeeesueeesneeesans 5 Funciones del panel de 7 Indicador de estado de conexi n 7 Tarjetas de memoria TAnutas asia dada dai id aida 8 3 po MMM on 9 4 Imprimir Imprimir fotograf as desde una tarjeta de 11 imponimi APIO RICO CNG CUO NER ERROR 12 Selecci n de soportes IMPPESION PROPRIE TREE RT 12 Gara del eee eee 12 Papel recomendado para impresi n 15 Selecci n de papeles para impresi n 16 Consejos para imprimir sse sa sara aane ans 16 5 Uso de Servicios Web desde cualquier IOAN 19 Uso de Apps IMEI 20 Use el sitio Web HP
9. Uso de Servicios Web 19 Cap tulo 5 Como comenzar con HP ePrint Para utilizar HP ePrint conecte la impresora a una red inal mbrica activa con acceso a Internet configure una cuenta en HP ePrintCenter y afiada la impresora a la cuenta Comenzar con HP ePrint 1 Active los Servicios Web a Toque el bot n ePrint en el panel de control b Acepte los t rminos de uso y despu s siga las instrucciones en pantalla para activar los Servicios Web La hoja de informaci n de HP ePrint se imprime conteniendo el c digo de la impresora c Vayaawww hp com go ePrintCenter haga clic en el bot n Inscripci n y luego en el enlace Inscribirse en la parte superior de la ventana que aparece d Cuando se le indique ingrese el c digo de la impresora para agregar la impresora 2 Toque ePrint en el panel de control En la pantalla Resumen de Servicios Web obtenga la direcci n de correo electr nico de la impresora 3 Escriba y env e un correo electr nico a la direcci n de correo electr nico de la impresora desde su ordenador o dispositivo m vil en cualquier lugar y en cualquier momento Se imprimir el mensaje de correo electr nico y los adjuntos reconocidos Uso de Apps de impresi n Imprima p ginas desde la Web sin utilizar un ordenador configurando Apps un servicio gratuito de HP Pude imprimir p ginas de colorear calendarios puzles recetas mapas y mucho m s en funci n de las Apps disponibles en su pa s regi n Toque
10. em rne dus hallar sarat tts dhe vil vide oro ear han ahevere dit a aldhudsty genbnug reri toner d en T e Du labor Dk peri mgr do dae dit product aiet sia phe hunheugdelik ahal Het ian ahsedanite al mri aea generen vont de eerseerking wan algedacke dee e e nonis te apparatuve De gescheiden inqaceding en venwerking van ue algedanice apparatuur draga bij tot et aparen bronaen en tor hes op aan e e vcd an a nicht ere conc t oprnieimen r ent gT lu u het product hebt Lidia utliucerim rozhta Utlteerrareate seadmete end kogurnine ja k itlemine stab da lioodurrarad ning tapada ei toimub inimeste rereszie ja lesionado ahutruk Unserer win iori ius apio ullas VIS Rb is eae Sat v cai sen Sheva rein cect baa L M ja elektrondkiea F ectettinden erifinen leri ja lunnarnar Nain teirmimalla varmiytetaan etti errs tapescau dava Ea poles sucoewee ihmitsen peneeyt Ja Saar rte Met ride heridos tal quncteen Andgpejay ouma amy Eupan Fuer To Rapin cu cdo anos ikoni ara uz prova dora papal callo Em
11. Seleccionar otro m todo Asegurese de que el router inal mbrico con WPS habilitado admita el m todo PIN Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n Toque Configuraci n protegida WiFi Toque Configuraci n b Configurar una conexi n inal mbrica Toque Inicio Aseg rese de que el router est encendido ET Nota El producto inicia un contador durante cuatro minutos aproximadamente durante el cual debe indicar el PIN en el dispositivo de red Si no sabe d nde indicar el PIN consulte la documentaci n disponible con su dispositivo de red Q Toque Aceptar C Instale el software Temas relacionados Consejos para configurar y utilizar una impresora en red Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router Inal mbrico directo permite que sus dispositivos Wi Fi por ejemplo ordenadores y tel fonos inteligentes se conecten directamente a la impresora a trav s de Wi Fi utilizando el proceso que utiliza actualmente para conectar su dispositivo Wi Fi a nuevas redes y puntos de acceso a Internet inal mbricos Puede imprimir directamente a la impresora de forma inal mbrica con la conexi n Inal mbrico directo Para conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router 1 Apague Inal mbrico directo desde el panel de control a Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica b Si Inal mbrico directo muestra Desac
12. da se vangpe 2dravje Ludi in oldie Ve informaci o menih ker lahkn oddabe odpadno opremo za recikliranje hho dobie na olini v bsrmunalnem podjetju Meran HE IM UBL AQ Lite her och privatanmdindane EU M Po s estem For amar Pio precia mnes M re m nea tara ach onlin od pocdiainar pl AE MK au eas BERAMAN INGINER butihin di virion ken qe entr information om vir du katierede produkti or dtenvinning 52 Informaci n t cnica Sustancias qu micas HP se compromete a proporcionar informaci n a sus clientes acerca de las sustancias qu micas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REACH Regulaci n CE N 1907 2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo Encontrar un informe qu mico sobre este producto en www hp com go reach Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania
13. laboratorio fotogr fico Est disponible en distintos tama os incluidos A4 8 5 x 11 pulgadas 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas 13 x 18 cm 5 x 7 pulgadas y dos terminaciones brillante o brillante suave satinado mate Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel fotogr fico normal HP Es un papel disenado para la impresi n diaria de fotograf as ocasionales llenas de color y a un bajo coste Este papel fotogr fico asequible seca r pidamente para facilitar su manejo Obtenga im genes n tidas con este papel y cualquier impresora de inyecci n de tinta Disponible en un tipo de acabado brillante de 8 5 x 11 pulgadas A4 4 x 6 pulgadas y 10 x 15 cm Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Packs fotogr ficos HP Los packs fotogr ficos econ micos HP incluyen los cartuchos de tinta original HP y el papel fotogr fico Advanced HP m s adecuados para que no pierda el tiempo en encontrar el soporte m s adecuado para obtener sus fotograf as de calidad de laboratorio con su Papel recomendado para impresi n fotogr fica 15 Cap tulo 4 continua Papel Descripci n impresora HP a un precio asequible Las tintas HP originales y el papel fotogr fico HP Advanced han sido disenados para ser utilizados conjuntamente de manera que las fotograf as sean m s duraderas y sean m s reales en cada una de las impresiones Perfectas para imprimir toda la sesi n fotogr fica de unas vacaciones
14. tiene que desconectar de la VPN antes de poder acceder a otros dispositivos de la red incluida la impresora M s informaci n acerca de la configuraci n de la red y de la impresora para la impresi n inal mbrica Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre c mo encontrar los ajustes de seguridad de red Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre la Utilidad de diagn stico de red solamente para Windows y otras sugerencias sobre la resoluci n de problemas Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre c mo cambiar de una conexi n USB a inal mbrica Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet e M s informaci n sobre c mo trabajar con el cortafuegos y los programas antivirus durante la configuraci n de la impresora Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Herramientas de administraci n de la impresora avanzadas para impresoras en red Cuando la impresora est conectada a una red o a un ordenador mediante Inal mbrico directo puede utilizar el servidor Web incorporado EWS para ver la informaci n de estado cambiar la configuraci n y administrar la impresora desde el ordenador EZ Nota Para visualizar o cambiar algunos ajustes puede que necesite una contrase a Puede abrir y utilizar el servidor Web incorporado sin estar conectado a Internet Sin
15. aparecen cuando surge el problema e Respuestas a las siguientes preguntas o Esta situaci n ha ocurrido antes o Puede volver a crear el problema o Ha agregado alg n hardware o software nuevo al sistema m s o menos cuando apareci el problema o Se ha producido alguna situaci n inusual antes como por ejemplo una tormenta el ctrica se ha movido el producto etc Para obtener una lista de los n meros de tel fono de asistencia t cnica visite www hp com support Despu s del periodo de asistencia telef nica Una vez transcurrido el periodo de asistencia telef nica puede obtener ayuda de HP por un coste adicional Tambi n puede obtener ayuda en el sitio Web de asistencia en l nea de HP www hp com support P ngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al n mero de tel fono de su pa s regi n para obtener informaci n sobre las opciones de asistencia disponibles Opciones de la garant a adicional Existen planes de servicio ampliado para HP Deskjet por un coste adicional Vaya a www hp com support seleccione su pa s regi n y el idioma y a continuaci n examine los servicios en el rea de garant a para obtener informaci n sobre los planes de ampliaci n de servicios Opciones de la garant a adicional 41 Cap tulo 9 Actualizaci n del suministro de cartuchos Si la actualizaci n del suministro no se realiza correctamente intente que la impresora reconozca el cartucho actualizado del suministro
16. autom tica del cabezal de impresi n para m s informaci n Cuando reciba un mensaje de alerta de escasez de tinta vaya pensando en obtener un cartucho de sustituci n para evitar posibles retrasos de impresi n No hace falta sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Consulte la Sustituya los cartuchos para obtener m s informaci n e Si recibe un error de parada del carro intente limpiar el atasco del carro Consulte la Eliminar el atasco del carro para obtener m s informaci n Consejos para trabajar con cartuchos 29 Cap tulo 7 30 Trabajo con cartuchos 8 Conectividad HP Deskjet a la red Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router Cambiar de una conexi n USB a una red inal mbrica Conectar una nueva impresora Modificaci n de la configuraci n de red Consejos para configurar y utilizar una impresora en red Herramientas de administraci n de la impresora avanzadas para impresoras en red Anada HP Deskjet a la red Conexi n inal mbrica con router infraestructura de red Configuraci n protegida WiFi WPS Conexi n inal mbrica con router infraestructura de red Para conectar el HP Deskjet a una red inal mbrica integrada WLAN 802 11 necesita lo siguiente Una red inal mbrica 802 11b g n que incluya un punto de acceso router inal mbrico Ef Nota Esta impresora admite solo un rango de frecuencia de conexi n de 2 4 GHz Un equipo
17. conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device WARNING Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits Nevertheless the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits human proximity to the antennas should not be less than 20 om B inches Conform ment au R glement d Industie Canada cet metteur radio lectrique ne peut fonctionner qu avec une antenne d un type et d un gain maximum ou moindre approve par Industrie Canada Afin de r duire le brouillage radio lectrique potentiel pour d autres utilisateurs le type d antenne el son qain doivent tre choisis de mani re ce que la puissance isotrope rayonn e quivalente p i r e ne d passe pas celle n cessaire une communication r ussie Cel appareil est conforme aux normes RSS exemples de licence d Industrie Canada Son fonctionnement d pend des deux conditions suivantes 1 cel appareil ne doit pas provoquer d interl rences nuisibles et 2 doit accepter toutes interl rences re ues y compris des inlerl rences pouvant provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil AVERTISSEMENT relat
18. hp com hpinfo globalcitizenship environment index html En esta secci n se tratan los siguientes temas e Consejos ecol gicos Power Off autom tico Modo de suspensi n Uso del papel Pl sticos Especificaciones de seguridad de los materiales Programa de reciclaje Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta Consumo de energ a Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Sustancias qu micas Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Aviso de material de perclorato en California EU battery directive Consejos ecol gicos HP se compromete a ayudar a sus clientes a reducir el da o medioambiental HP proporciona una serie de consejos ecol gicos para ayudar a reducir el impacto medioambiental provocado por la impresi n Adem s de las funciones espec ficas de este producto visite el sitio web de Soluciones ecol gicas de HP para obtener informaci n adicional sobre las iniciativas medioambientales de HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment Programa medioambiental de administraci n de productos 49 Cap tulo 10 Power Off autom tico Power Off autom tico est activado autom ticamente por defecto cuando active la impresora Cuando Power Off autom tico est activado la impresora se desactivar autom ticamente tras dos horas de inactividad
19. las pestanas est n m s pr ximas a usted Deslice la guia de ancho del papel hacia adentro hasta que se detenga en el borde del papel fotogr fico c Empuje hacia atr s la bandeja principal y a continuaci n abra el extensor de la bandeja de papel Cargue el papel A4 o de 215 mm x 279 mm a Extraiga la bandeja principal Sila bandeja de fotograf as est abierta emp jela hacia atr s Enla bandeja principal deslice la gu a del ancho del papel hacia afuera Q Extraiga cualquier soporte cargado anteriormente b Cargue el papel Inserte la pila de papel en la bandeja principal con el borde corto primero y la cara de impresi n hacia abajo Carga del papel 13 Cap tulo 4 Deslice la pila de papel hacia adelante hasta que se detenga Deslice la gu a de ancho del papel hacia adentro hasta que se detenga en el borde del papel Ef Nota Deje el extensor de la bandeja cerrado cuando utilice papel de tama o legal Carga de sobres a Extraiga la bandeja principal Sila bandeja de fotograf as est abierta empujela hacia atr s Enla bandeja principal deslice la gu a del ancho del papel hacia afuera Q Extraiga cualquier soporte cargado anteriormente b Cargar sobres Inserte uno o m s sobres en el centro de la bandeja principal La cara del papel en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo La solapa debe situarse en el lado izquierdo y hacia arriba
20. n No tiene que sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Nota 3 La tinta de los cartuchos se utiliza en el proceso de impresi n de varias maneras entre ellas el proceso de inicio que prepara el producto y los cartuchos para la impresi n y el mantenimiento de cabeceras para mantener los inyectores de tinta limpios y el flujo de tinta correcto Asimismo parte de la tinta residual se queda en el cartucho despu s de utilizarlo Para obtener m s informaci n consulte www hp com go inkusage Temas relacionados Pedidos de suministro de tinta Consejos para trabajar con cartuchos Limpieza autom tica del cabezal de impresi n Si la calidad de la tinta es inaceptable y el problema no se debe a los bajos niveles de tinta ni al uso de tinta diferente de HP intente limpiar el cabezal de impresi n desde la pantalla de la impresora Se necesita cargar papel de tama o completo y se imprimir la p gina de informaci n Para limpiar el cabezal de impresi n desde la pantalla de la impresora 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Configuraci n y a continuaci n toque Herramientas 2 Enel men Herramientas toque Limpiar cabezales de impresi n Temas relacionados Pedidos de suministro de tinta Consejos para trabajar con cartuchos Sustituya los cartuchos Para sustituir los cartuchos 1 Compruebe que haya alimentaci n Si no la hay pulse el bot n Encendido para encender la impresora 2 Ex
21. n de copias Carga del papel Imprimir fotograf as desde una tarjeta de memoria Imprimir Inal mbrico directo Eliminar atascos de papel Sustituya los cartuchos Copia documentos de texto y de otro tipo Uso de Apps de impresi n o Escaneo en un ordenador o tarjeta de memoria Como comenzar con HP ePrint Soluci n de problemas C mo 9 Cap tulo 3 10 C mo 4 Imprimir F Imprimir fotograf as desde una tarjeta de memoria URN Imprimir Inal mbrico directo Temas relacionados Carga del papel Consejos para imprimir correctamente Imprimir fotograf as desde una tarjeta de memoria Para imprimir fotograf as desde una tarjeta de memoria 1 Cargue papel fotogr fico en la bandeja de fotograf as 2 Aseg rese de que el extensor de la bandeja de papel est abierto 3 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura En la pantalla Inicio toque Foto toque Ver 8 imprimir Toque Foto toque Tarjeta de memoria Toque y seleccione la fotograf a que desea imprimir Toque la flecha arriba o la flecha abajo para especificar el n mero de fotos a imprimir Toque Editar para seleccionar las opciones para editar las fotos seleccionadas Puede rotar recortar una foto o activar o desactivarReparar foto Tambi n puede a adir un marco a la foto ajustar el brillo o implementar efectos de color a la foto 9 Toque Listo para previsualizar la foto seleccionada Si desea ajustar el dise o el ti
22. nico no disponible para todos los productos sirve para la conexi n a redes telef nicas anal gicas Produtos con dispositivos LAN inal mbricos Algunos pa ses pueden tener obligaciones o requisitos espec ficos sobre el funcionamiento de redes LAN inal mbricas como el uso exclusivo en interiores o restricciones de canales Compruebe que los ajustes del pa s para la red inal mbrica son correctos Francia Para el funcionamiento de LAN inal mbrica a 2 4 GHz de este producto puede haber ciertas restricciones Este equipo puede usarse en interiores para toda la banda de frecuencia de 2400 a 2483 5 MHz canales 1 a 13 Para el uso en exteriores s lo puede usarse la banda de frecuencia 2400 a 2454 MHz canales 1 a 7 Para conocer los ltimos requisitos consulte www arcep fr El punto de contacto para asuntos reglamentarios es Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen ALEMANIA Declaraciones sobre normativa inal mbrica Esta secci n contiene la siguiente informaci n normativa correspondiente a productos inal mbricos Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Aviso para los usuarios de M jico Notice to users in Taiwan Declaraciones sobre normativa inal mbrica 57 Cap tulo 10 58 Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation The radiated power of this is for
23. nu na emballage indica que o produtos ndo pode per dermartado junto cor n xo domiti Ho entar o d sus rm pormaiilkdiada lever cs equipamentcs a sem descimiados aum ponia de poisia deigeado para reciclaje de equipamencos eletrocjebemb eocos A coleta separiia e a rec agen du eS no momenta do descanie na des recurso naturas gananbbm que edi euipamentos sedo reciclados de hore a proteger Sade dar prisoss 6 mado acne Para ober mal infonmag5es sober deicstar equipamiento para neciclagem entre em conti o com local de pes cidade de impera p blica de sna bairm cu a loja em que adquiru o prode a up peuisvaliscn v krasndch Eur gnibe onie pri wytadlnonand cariadenia v domino do mee mer en Eho obale mamen be by vyhoden s in m lomundimm odpadom Namiesto toho mite povinnos odovzda bobo na zberm m mesic secyidicia nori Eee chnir dro a Phal protaredio pr gl ri a E kormsndineha cdpadu Hebo v predajni lote rhe produkt ipit Esmanjez odpadna ope v gaspadinjiteih moral Evropski unie mM s M LR EO M aes sap o rd caca mah uat oprnemo ror dobtni oec na ensem Zhe ree pecikliran je gados in whektrrenslos opr 7 loderda Biran ha eb odiagarnju Bri pornagall ahraniti aravna vire ia da be edpadina recikirana lato
24. originales voluminosos retire la tapa Si desea realizar una copia grande de un original pequeno escan elo en el equipo cambie el tamano de la imagen con el software de escaneo y a continuaci n imprima una copia de la imagen ampliada Si desea ajustar el tama o del escaneo el tipo de impresi n la resoluci n del escaneo o el tipo de archivo etc tera inicie el escaneo desde el software de la impresora Para evitar la omisi n o el escaneo incorrecto de texto asegurese de configurar correctamente el brillo en el software 24 Copiar y escanear 7 Trabajo con cartuchos e Comprobaci n de los niveles de tinta estimados Limpieza autom tica del cabezal de impresi n Sustituya los cartuchos Alinear impresora Pedidos de suministro de tinta Informaci n acerca de la garant a del producto Consejos para trabajar con cartuchos Comprobaci n de los niveles de tinta estimados Desde la pantalla Inicio pulse el icono Tinta para mostrar los niveles de tinta estimados ET Nota 1 Si ha instalado un cartucho recargado o remanufacturado o un cartucho que se ha utilizado en otra impresora puede que el indicador de nivel de tinta sea inexacto o no est disponible Nota 2 Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones s lo para fines de planificaci n Cuando reciba un mensaje de aviso de escasez de tinta vaya pensando en obtener un cartucho de sustituci n para evitar posibles retrasos de impresi
25. ova NOE ta Tr prem cuo OF jan el page ai CE E ER Er AE dl preci eben NC cc cM inar EE lc eg pl pi ado q ec lb a a OTST TNT ONO DO SPRITE sg nposes brio mag nhdrtartisokban ar Linda sgn adie nh ae A uiia hollad ka maar e jurar obyan Ar erendezi ek jraharcmos y teri sset endlond coria errore eremi ar a dia a Aad hullad k beqy jni ubvel vide e arna ma ai i Sis air s eror vi ts nera ka a erred hop piper Na abiti alar apricent ar Pus un nodrolna parma ras um 1 legit papi orci par ur parade var nedergo er a E kete nd 50 pes e E STE MEET E iveri setos ipari pirhcas pendula ruby dora Sno en ure pode palkoan race 2 tgo roa ter yi pa et oigo orci corr et por ri air aii rr er rrr wr mm ti li rta priedugbinntwie El iig cian paci n lob ye produktu Depcare da squipamarnca por erm edi da Eurplia fete na produjo
26. papel Cargue papel a tama o completo en la bandeja principal Aseg rese de empujar la bandeja principal hasta el fondo y de que el extensor de la bandeja est abierto b Carga de original Q Levante la tapa del producto XX Sugerencia Para hacer copias de originales gruesos como libros puede quitar la tapa la impresi n original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal 22 Copiar y escanear Cierre la tapa c Seleccione Copias Enla pantalla Inicio toque Copias Toque los botones de flecha para cambiar el n mero de copias Q Sinose ha seleccionado la opci n A dos caras t quela para seleccionar la opci n Toque Ajustes para especificar el tama o del papel el tipo del papel la calidad del papel otros ajustes d Iniciar copia Toque Negro o Color e Copie el segundo original Cargue la segunda p gina en el cristal y toque Aceptar Temas relacionados Consejos para copiar y escanear correctamente Escaneo en un ordenador o tarjeta de memoria Puede escanear a un ordenador desde la pantalla de la impresora o desde el software de la impresora en el ordenador El escaneo desde la pantalla de la impresora es r pido El escaneo desde el software le ofrece m s opciones Antes de empezar a escanear a un ordenador desde la pantalla de la impresora aseg rese de que la impresora est conectada al ordenador en una red inal mbrica o a trav s de u
27. technicien mualifi Basterie Richelinie Ge Duropart hen Produkt enth it eine Batterie die dazu dient die Datenintegeltit der Echitzeltuhe sowie der Prodcukteimtellungen zu erhalten und die f r die Lebensdawer des Produkts ausreicht lem Bedarisfall sole das Instandhalten bow Austauschen der Batterie won einem qualirierten dunchgef hrt werden Dipta dell Unione Europeas relatives ala raccolta al trastacmnento e alio vmaltimenito di batterie e accumulate Curio prodotto contiene una batteria utilizzata per prrerraro integra dei dati dell ianoiog o in tempe neale o delle importan ni del prodotto e La tua durata si intends par a quela del prodomo Eventuali Enerrenal di pararon todiburiene della barto devono biter gu da unm recon dell alienta qual ana Dseectiva sobre baterias de la Uni n Europea Este producto contiene una baber a que ve utiliza para conservar la Integesdad de los dator del reloj de tiempo real a la configuraci n del producto y est divefada para dura toda la vida 06 del producto El mantenimiento ls sutituci n de dcha bater a deber realizarla un binio de mantenimento Cualific aco Sm Evraprib unis pro nald d n ate ier Tao wyrobek obrahoje baberil Kber shod k uchov ni spr vngch dat hodin eedin hio Cato sebo vysobku Baber je nariena Lak aby vpdricla wyotin polos o opraseu nebo vym nu baterie by mel perati aio semvisni pe
28. tinta Problema con los cartuchos de tinta 43 Cap tulo 9 g h i j Los contactos el ctricos son cuatro rectangulos pequenos de cobre o metal dorado en la parte inferior del cartucho de tinta 1 Contactos el ctricos Limpie los contactos solo con un pario sin fibras humedecido Precauci n Tenga cuidado de tocar s lo los contactos y no limpie la tinta ni otros restos de ning n otro punto del cartucho En la parte interior del producto localice los contactos en el cabezal de impresi n Los contactos tienen el aspecto de patillas doradas posicionadas para entrar en contacto con los contactos del cartucho de tinta Utilice un trozo de algod n seco o un pario para limpiar los contactos Vuelva a instalar el cartucho de tinta Cierre la puerta de acceso y compruebe si ha desaparecido el mensaje de error Si sigue recibiendo el mensaje de error apague el producto y vuelva a encenderlo 3 Siel problema continua sin resolverse intente sustituir los cartuchos Consulte la Sustituya los cartuchos para obtener m s informaci n aga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Cartuchos SETUP La primera vez que instale la impresora debe instalar los cartuchos incluidos en la caja con la impresora Estos cartuchos se denominan SETUP y calibran la impresora antes del primer trabajo de impresi n La no instalaci n de los cartuchos SETUP durante la instalaci n inicial
29. una marca comercol de Adobe Systems Incorporated Informaci n del chip del cartucho Los cartuchos HP utilizados con este producto contienen un chip de memoria que facilitan el funcionamiento del producto Adem s este chip recoge cierta informaci n sobre el uso del producto como la que se especifica a continuaci n la fecha en la que el cartucho se instal por primera vez y la ltima vez que se ha utilizado el n mero de p ginas impresas con el cartucho la cantidad de p ginas permite imprimir los modos de impresi n utilizados los errores de impresi n que se han producido y el modelo del producto Esta informaci n sirve de ayuda a HP para disefiar futuros modelos que satisfagan las necesidades de nuestros clientes Los datos que recoge el chip no contiene informaci n alguna que pueda identificar a un usuario que utilice dicho cartucho HP recoge una muestra de los chips de memoria de los cartuchos devueltos mediante el programa de reciclaje y devoluci n gratuita de HP HP Planet Partners www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Los chips de memoria recogidos se estudian para mejorar futuros productos de HP Los socios de HP que ayudan en el reciclaje de estos cartuchos tambi n pueden tener acceso a estos datos Cualquier tercero que posea el cartucho puede tener acceso a la informaci n an nima que se encuentra en el chip Si prefiere no permitir el acceso a esta informaci n podr suministrar el chip de man
30. a continuaci n finalice la instalaci n del software EZ Nota 1 No puede acceder a Internet a trav s de la conexi n Inal mbrico directo Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router 33 Cap tulo 8 Nota 2 La conexi n Inal mbrico directo est disponible aunque la impresora tambi n est conectada a una red dom stica inal mbrica Nota3 Toda la funcionalidad que est disponible en la red dom stica inal mbrica tales como impresi n escaneo mantenimiento de la impresora etc tambi n est disponible cuando se conecta un ordenador que tenga instalado el software de la impresora a la impresora con Inal mbrico directo Es probable que no se admita cierta funcionalidad si la impresora cuenta con una conexi n inal mbrica simult nea con la red dom stica y con Inal mbrico directo Cambiar de una conexi n USB a una red inal mbrica Si primero ha configurado la impresora e instalado el software con un cable USB conectando directamente la impresora con el ordenador puede pasar f cilmente a una conexi n en red inal mbrica Necesitar una red inal mbrica 802 11b g n que incluya un punto de acceso o router inal mbrico Ef Nota Esta impresora admite solo un rango de frecuencia de conexi n de 2 4 GHz Para pasar de una conexi n USB a una inal mbrica Lleve a cabo uno de los pasos siguientes en funci n del sistema operativo En Windows a b En el men Inicio del ordenador haga clic en To
31. a impresi n El fax de HP est dise ado para funcionar con la mayor a de los tipos de papel de oficina Utilice papel HP para obtener una calidad de impresi n ptima Para obtener m s informaci n sobre los tipos de papel de HP visite el sitio web de HP en www hp com HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresi n y copia diaria de documentos Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresi n y una fiabilidad de alto est ndar y producir unos documentos con un color brillante y vivo unos negros m s s lidos y un secado m s r pido que el papel normal ordinario Busque el papel con el logotipo ColorLok en diferentes tama os y gramajes de los principales fabricantes de papel Para comprar papeles HP visite Tienda para productos y servicios y seleccione tinta t ner y papel Carga del papel A Seleccione una de las siguientes opciones Cargue papel de 10 x 15 cm a Extraiga la bandeja principal Extraiga la bandeja de fotograf as y deslice la gu a del ancho del papel hacia afuera b Cargue el papel Inserte una pila de papel fotogr fico en la bandeja de fotograf as con el borde corto primero y la cara de impresi n hacia abajo Te Imprimir Deslice la pila de papel fotogr fico hasta que se detenga Ef Nota Siel papel fotogr fico que est utilizando tiene pesta as perforadas c rguelo de modo que
32. af as a la direcci n de correo electr nico asignada a su equipo cuando active los servicios web No son necesarios ni controladores ni programas especiales e La impresora debe tener una conexi n de red inal mbrica a Internet No podr utilizar HP ePrint a trav s de una conexi n USB a un ordenador Los datos adjuntos se pueden imprimir de forma diferente a como aparecen en el programa de software con el que se han creado en funci n de las fuentes originales y las opciones de disefio utilizadas Con HP ePrint se proporcionan actualizaciones gratuitas de productos Es posible que se necesiten algunas actualizaciones para posibilitar ciertas funcionalidades Temas relacionados La impresora est protegida Como comenzar con HP ePrint Use el sitio Web HP ePrintCenter La impresora est protegida Para ayudar a evitar correos electr nicos no autorizados HP asigna una direcci n de correo electr nico aleatoria y nunca difunde esta direcci n HP ePrint tambi n ofrece filtro antispam est ndar del sector y transforma los adjuntos de correo electr nico en un formato solo para imprimir que reduce la amenaza de un virus o contenido malicioso Sin embargo el servicio HP ePrint no filtra mensajes bas ndose en el contenido con lo que no puede evitar que se imprima material censurable o con copyright Vaya al sitio Web HP ePrintCenter para obtener m s informaci n y consultar las condiciones espec ficas www hp com go ePrintCenter
33. al mbrico directo consulte Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router 2 Enun navegador web compatible como Internet Explorer en el ordenador escriba la direcci n IP http 192 168 223 1 Ef Nota La direcci n IP de la conexi n Inal mbrico directo es fija y siempre es 192 168 223 1 Acerca de las cookies El servidor Web incorporado EWS coloca peque os archivos de texto cookies en el disco duro cuando est navegando Estos archivos permiten que EWS reconozca el PC la pr xima vez que acceda a l Por ejemplo si configur el idioma del EWS una cookie permite recordar el idioma que seleccion de modo que la pr xima vez que abra el EWS las p ginas aparecen en ese idioma Aunque algunas cookies se eliminan al finalizar cada sesi n como la cookie que almacena el idioma seleccionado otras como la cookie almacena las preferencias espec ficas del cliente se almacenan en el equipo hasta que las elimina de forma manual Puede configurar el explorador para que acepte todas las cookies o para que le avise cada vez que se ofrece una cookie lo que le permite decidir si la acepta o la rechaza Tambi n puede utilizar el explorador para eliminar las cookies no deseadas Ef Nota Seg n la impresora si desactiva las cookies desactivar tambi n una o varias de las siguientes funciones e Inicio en el lugar donde dej la aplicaci n especialmente til si utiliza asistentes de configuraci n Par metro de rec
34. ango de temperatura de funcionamiento admisible De 5 C a 40 C de 41 F a 104 F e Humedad 20 al 80 de HR sin condensaci n recomendado 25 C punto m ximo de condensaci n Intervalo de temperaturas sin funcionamiento almacenamiento De 40 C 60 C de 40 a 140 e En presencia de campos electromagn ticos de gran magnitud es posible que la salida de HP Deskjet sufra alguna distorsi n HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos electromagn ticos intensos Especificaciones de impresi n e Las velocidades de impresi n var an seg n la complejidad del documento M todo inyecci n t rmica de tinta e Idioma PCL3 GUI Especificaciones de escaneo Resoluci n ptica hasta 1200 ppp Resoluci n de hardware hasta 1200 x 2400 ppp Resoluci n mejorada hasta 2400 x 2400 ppp e Profundidad de bits 24 bits en color 8 bits en escala de grises 256 niveles de gris Tama o m ximo de escaneo desde el cristal 21 6 x 29 7 cm Tipos de archivo admitidos BMP JPEG PNG TIFF PDF Versi n Twain 1 9 Especificaciones de copia e Procesamiento de im genes digitales El n mero m ximo de copias var a en funci n del modelo La velocidad de copia var a seg n el modelo y la complejidad del documento Rendimiento del cartucho Visite www hp com go learnaboutsupplies para obtener m s informaci n sobre el rendimiento e
35. aromoecosvrai ond rico nio Ar gr pal uni telepek ds akkumulitorok direkiivhja bermek tartalmar egy elemet melyek ladota az hogy valides dej des vegy a temn k bedlliticsrak adatiritegr amp dedt Az elem ogy wan terrena hogy v ga kitartion Derrm sk soedn Az elem b nrmdyen ray cient k porti sraduember v isgeerheti el Digan Savienchas Bateeiju Produktamm ir baierija bo urnanmo redii Lele pulkstena vas produkta iestatiunmu datu integrates saglabkLanal un 14 Ir visam piduka deiei Cam Jebkura apkope val baterijas romuna ir atbitoti darbiniekam aaa S4jungos baterij e akumulatoriu direktyva Sierat gaminyje baterija kuri naudojama kad b ty galima prilianeti realpus lato welkima aba gam nio ji skirta velkti veg garminio lalka Bet Dos baterijos aptarmunima ache keitimo darbus turi atlikti kvalifhikuctas aptammeimao techrikas Dreta Und Eure jskle w Bateril i aburmuistord Produkt mradem batero wykorryityveana do Fachosamis integralnotcl darth 2604 58 Cru estes lub urtawien produktu kb ra podirzymape drisksnie proculkitu Przegl d lub wymiana baberi powinny byt veykorywanre wylacznie przez uprawnionego bechnika sena Dieta sobre bateke da Uriko Europa Este produte cont m wma bateria que amp vrada para manter 3 integridade dos dados do rei gio em tempe real ou das co
36. below fhe POS mdio AN frequency exposure limits Mewortheless the device shall be used in such o manner that the polanfial for human conrod during operation is minimized This product and ony atiachaed extemal arsanna if supported shall ba placed in such a manner to minimiza the potential for human contaod during normal operation In order bo avoid thea possibility of exceeding fhe POS radio frequency axposusra limits human proximity to dhe ansanma shall nof be loss thon 20 cm B inches during normal operation Notice to users in Brazil Aviso aos usuarios no Brasil Este equipamento opera em cor ter sacund rio isto 4 n o ham dirailo protep o contra inharlar amp ncia prejudicial masmo de estoc as do mesmo tipo a n o pode causar inharfar amp n ca a zissamas operando am cor der prim rio Res AMATEL 282 2001 Notice to users in Canada Notice to users in Canada Mote l attention des utilisateurs canadiens Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna hype and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication This device complies with Industry Canada licence exempt R55 standardis Operation is subject to the following two
37. chnik EL batteridisektiy Produktet incdehold er et Gatien wom bres bl at wedligehokde dataintegnteten for neatidaor eller peogdulitindvtillinqer 09 er benegraet at olde harte Rachat hin Batterien voor de Europere Lire De product bevat een batterij die word qebruikt voor qm juiste tij dsaanduiding van de ok en bet behoud van de productinstellingen Bovendien ls deze octwornpen om gedurerde de branduur van het product mee te aan Het onderhoud of de vervanging ven deze batberig moet doo pen geicealificeende tech nicus wonder ui bpgeseoeen Europ Likhu aku Take takjak akut mida kaiutatakse neaalaja kella anita sua wii toot bebe v ailitarcweks Aki on valeilatud kedimi bere Boote Akut totem holaa wis airiult E usc pa ivi Timi Wie pariton jota hellon theiopen ja Liitteen avelusben Parton on suunteltu keskin dn eiie lodo hayden wen Farivton mahdoliswen kosjaut tal vado on Jatettimd pievi holt ohenkil n Obra Emadr ue puede ora Aur to npoidw Ripken una onolo ya tr capado Ty Dato ul eure peop neared publ apol wtos mai ion arci eon dera vo Goo eo To npol v Tony amic irme f cmm mor aunt TPL urorapiar Do va mpengi
38. consultar m s informaci n en Internet e Si ha activado Power Off autom tico deber a desactivar Power Off autom tico para utilizar ePrint Consulte la Power Off autom tico para obtener m s informaci n 20 Uso de Servicios Web 6 Copiar y escanear Copia documentos de texto y de otro tipo Escaneo en un ordenador o tarjeta de memoria Consejos para copiar y escanear correctamente Copia documentos de texto y de otro tipo Seleccione una de las siguientes opciones Hacer una copia a una cara a el papel Cargue papel a tama o completo en la bandeja principal Aseg rese de empujar la bandeja principal hasta el fondo y de que el extensor de la bandeja est abierto b Carga de original Q Levante la tapa del producto XX Sugerencia Para hacer copias de originales gruesos como libros puede quitar la tapa Cargue la impresi n original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal Copiar y escanear 21 Cap tulo 6 Cierre la tapa c Especifique el n mero de copias y ajustes Q pantalla Inicio toque Copias Toque los botones de flecha para cambiar el n mero de copias Q Sise selecciona la opci n A dos caras t quela para borrar la selecci n Toque Ajustes para especificar el tama o del papel el tipo del papel la calidad del papel otros ajustes d Iniciar copia Toque Negro o Color Hacer una copia a dos caras a el
39. de escritorio o port til compatible con redes inal mbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de red NIC El equipo debe estar conectado a la red inal mbrica en la que pretende instalar en el HP Deskjet Nombre de red SSID Clave WEP o frase contrasena WPA si se necesita Acceso a Internet de banda ancha recomendado mediante cable o ADSL Si conecta el HP Deskjet a una red inal mbrica que tiene acceso a Internet HP recomienda utilizar un enrutador inal mbrico punto de acceso o estaci n base que use el protocolo de configuraci n din mica de host DHCP Para conectar el producto con el asistente de instalaci n inal mbrica 1 2 Escriba el nombre de red SSID y la clave WEP o la frase de contrasena WPA Arranque el Asistente de configuraci n inal mbrica a Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n b Toque Asistente de instalaci n inal mbrica Con ctese a la red inal mbrica A Seleccione la red en la lista de redes detectadas Siga las indicaciones Instale el software Temas relacionados Consejos para configurar y utilizar una impresora en red Conectividad 31 Cap tulo 8 Configuraci n protegida WiFi WPS Para conectar el HP Deskjet a una red inal mbrica mediante Configuraci n protegida WiFi WPS necesita lo siguiente Unared inal mbrica 802 11b g n que incluya un punto de acceso o router inal mbrico para WPS EY N
40. de la impresora Utilice el menu Conexi n inal mbrica para activar la impresi n inal mbrica Parpadeo lento La conexi n inal mbrica est encendida pero no conectada a una red Si no puede establecerse la conexi n aseg rese de que la impresora est dentro de la cobertura inal mbrica Parpadeo r pido Se ha producido un error de conexi n inal mbrica Consulte los mensajes en la pantalla de la impresora Encender Se ha establecido la conexi n inal mbrica y ya puede imprimir Tarjetas de memoria y ranuras 8 Tarjetas de memoria y ranuras Su producto tiene una de las configuraciones siguientes y admite los tipos de tarjetas de memoria enumerados a continuaci n Tarjeta MultiMedia MMC MMC Plus Tarjeta Multimedia de doble voltaje DV MMC Tarjeta MultiMedia de tama o reducido RS MMC Secure Digital SD Secure Digital Mini requiere adaptador Secure Digital de gran capacidad SDHC o tarjeta MicroSD TransFlash requiere adaptador Memoria extra ble Duo o Pro Duo Memoria extra ble Pro HG Duo Memoria extra ble PRO Duo Mark 2 o Memoria extra ble Micro requiere adaptador Introducci n a HP Deskjet Secure Digital SD Secure Digital Mini requiere adaptador Secure Digital de gran capacidad SDHC o tarjeta MicroSD TransFlash requiere adaptador 3 Esta secci n contiene enlaces a tareas realizadas a menudo tales como impresi n de fotos escanear realizaci
41. del papel Este producto est preparado para el uso de papel reciclado segun la normativa DIN 19309 y EN 12281 2002 Pl sticos Las piezas de pl stico de m s de 25 gramos de peso est n marcadas segun los est ndares internacionales que mejoran la capacidad de identificaci n de pl sticos para su reciclaje al final de la vida util del producto Especificaciones de seguridad de los materiales Puede obtener hojas de datos sobre seguridad de materiales MSDS del sitio Web de HP en www hp com go msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado n mero de programas de reciclamiento y devoluci n de productos en varios pa ses regiones y colabora con algunos de los centros de reciclamiento electr nico m s importantes del mundo HP contribuye a la conservaci n de los recursos mediante la reventa de algunos de sus productos m s conocidos Para obtener m s informaci n acerca del reciclamiento de los productos visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta HP est comprometido con la protecci n del medio ambiente El programa de reciclamiento de suministros de HP para inyecci n de tinta est disponible en muchos pa ses regiones y permite reciclar los cartuchos de impresi n usados y los cartuchos de tinta de forma gratuita Para obtener m s informaci n visite el siguiente sitio Web 50 Informaci n t cnica www hp com hpinfo globa
42. del producto produce un error 44 Si ha instalado un conjunto de cartuchos normales extr igalos e instale los cartuchos SETUP para instalar la impresora por completo Una vez completada la instalaci n la impresora puede utilizar cartuchos regulares A Advertencia No abra o destape los cartuchos hasta que est preparado para instalarlos Dejar las tapas en los cartuchos reduce la evaporaci n de la tinta Puede utilizar las tapas naranjas de los cartuchos SETUP si es necesario Soluci n de problemas Si continua recibiendo mensajes de error contacte con el soporte HP para solicitar ayuda Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Cartuchos de generaciones antiguas Tendr que utilizar una versi n m s nueva de este cartucho En la mayor a de los casos puede identificar una versi n m s nueva del cartucho mirando en el exterior del paquete del cartucho y encontrando la fecha de fin de la garant a Si dice v1 varios espacios a la derecha de la fecha entonces el cartucho es la versi n m s nueva actualizada Si se trata de un cartucho de una generaci n anterior comun quese con la asistencia t cnica de HP para obtener ayuda o un reemplazo Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Cartuchos de generaciones antiguas 45 Cap tulo 9 46 Soluci n de problemas 10 Informacion t cnica En esta secci n se indican las especificaciones t cnicas y la infor
43. dos los programas y a continuaci n haga clic en HP Haga clic en HP Deskjet 6520 series haga clic en Configuraci n de impresora amp Software y a continuaci n haga clic en Convertir una impresora conectada en USB en inal mbrica Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla En un ordenador Mac a b En la pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n Siga las instrucciones de la pantalla para conectar la impresora Utilice Asistente de configuraci n HP en Applications Hewlett Packard Device Utilities para cambiar la conexi n del software en esta impresora a inal mbrica Conectar una nueva impresora 34 Para conectar una impresora nueva desde el software Si no ha terminado de conectar la impresora con el ordenador deber conectarla desde el software de la impresora Si desea conectar otra nueva impresora del mismo modelo al ordenador no necesita instalar de nuevo el software de la impresora A Lleve a cabo uno de los pasos siguientes en funci n del sistema operativo En Windows a b En el men Inicio del ordenador haga clic en Todos los programas y a continuaci n haga clic en HP Haga clic en HP Deskjet 6520 series haga clic en Configuraci n y software de la impresora y luego haga clic en Conecte una nueva impresora Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla En un ordenador Mac a b Conectividad En la
44. el icono Obtenga m s en la pantalla Apps para conectar a Internet y a adir m s aplicaciones Para utilizar las aplicaciones deber haber activado los Servicios Web Vaya al sitio Web HP ePrintCenter para obtener m s informaci n y consultar las condiciones espec ficas www hp com go ePrintCenter Use el sitio Web HP ePrintCenter Utilice el sitio web gratuito HP ePrintCenter de HP para configurar seguridad adicional de HP ePrint y especificar las direcciones de correo electr nico que le permitir n enviar correos electr nicos a su impresora Tambi n puede obtener actualizaciones de productos m s aplicaciones y otros servicios gratuitos Vaya al sitio Web HP ePrintCenter para obtener m s informaci n y consultar las condiciones espec ficas www hp com go ePrintCenter Consejos para la utilizaci n de los Servicios Web Utilice los siguientes consejos para imprimir aplicaciones y utilizar HP ePrint Consejos para aplicaciones de impresi n y la utilizaci n de HP ePrint M s informaci n sobre c mo compartir las fotos en l nea y solicitar impresiones Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Informaci n sobre Apps para imprimir recetas cupones otro contenido de la Web de forma simple y f cil Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet e M s informaci n sobre c mo imprimir desde cualquier parte enviando un correo electr nico y datos adjuntos a la impresora Haga clic aqu para
45. embargo algunas funciones no se encontrar n disponibles Apertura del servidor Web incorporado Acerca de las cookies Herramientas de administraci n de la impresora avanzadas para impresoras en red 35 Cap tulo 8 Apertura del servidor Web incorporado Apertura del EWS para la impresora en una red 1 La impresora debe estar en una red y disponer de una direcci n IP Busque la direcci n IP tocando el icono Conexi n inal mbrica en la pantalla Inicio en el panel de control o imprimiendo una p gina de configuraci n de red 2 Enun navegador web compatible con su equipo escriba la direcci n IP o el nombre de host que se ha asignado a la impresora Por ejemplo si la direcci n IP es 192 168 0 12 escriba la siguiente direcci n en el explorador Web http 192 168 0 12 Apertura del EWS para la impresora conectando un ordenador a trav s de Inalambrico directo 1 Sila impresora est conectada a un ordenador a trav s de Inal mbrico directo aseg rese de que est Inal mbrico directo encendida Para verificar el estado de Inal mbrico directo toque el icono Conexi n inal mbrica en la pantalla Inicio Si est apagada toque el bot n Configuraci n y a continuaci n toque Inal mbrico directo para encenderla Es posible que tenga que volver a conectar el ordenador a la impresora en funci n de la configuraci n de red de su ordenador Para obtener m s informaci n sobre c mo conectar el ordenador a trav s de In
46. ente para Windows que le ayuda a resolver muchos problemas comunes de No se puede escanear En el men Inicio del ordenador haga clic en Todos los programas y luego haga clic en HP En HP Deskjet 6520 series haga clic en HP Deskjet 6520 series luego en el bot n Ayuda y a continuaci n doble clic en Utilidad de diagn stico de escaneo HP Informaci n sobre la resoluci n de problemas de escaneo Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre como solucionar los problemas de copias Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Soluci n de problemas de red Verifique la configuraci n de red o imprima el informe de prueba inal mbrica para ayudarse en el diagn stico de problemas de conexi n de red Para comprobar la configuraci n de red o imprimir un informe de prueba inal mbrico 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n 2 Toque y arrastre el dedo en sentido vertical para desplazarse por las opciones Toque Mostrar configuraci n de red o Imprimir informe de prueba inal mbrica Haga clic en el enlace siguiente para obtener m s informaci n para resolver problemas de red e Obtenga m s informaci n sobre la impresi n inal mbrica Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre c mo encontrar los ajustes de seguridad de red Haga clic aqu para consultar m s i
47. enu emergente casi al final del cuadro de di logo para seleccionar el panel Tipo de papel Calidad Para obtener m s informaci n acerca de consejos sobre c mo trabajar con cartuchos consulte Consejos para trabajar con cartuchos para obtener m s informaci n Cargue una pila de papel no s lo un folio Utilice papel limpio y liso del mismo tama o Aseg rese de que s lo carga un tipo de papel cada vez Ajuste las gu as de anchura del papel de la bandeja de fotograf as o de la bandeja principal para que encajen perfectamente con cada tipo de papel Aseg rese de que las gu as de anchura del papel no doblen el papel de la bandeja de fotograf as ni de la bandeja principal Defina los par metros de de papel y calidad de impresi n seg n el tipo y tamano de papel cargado en la bandeja de fotograf as y en la bandeja principal Para eliminar atascos de papel consulte Eliminar atascos de papel para obtener m s informaci n Consejos para imprimir correctamente 17 Cap tulo 4 18 Imprimir 5 Uso de Servicios Web Imprima desde cualquier lugar Uso de Apps de impresi n Temas relacionados Carga del papel Consejos para la utilizaci n de los Servicios Web Imprima desde cualquier lugar HP ePrint es un servicio gratuito de HP que le permite imprimir en su impresora habilitada con HP ePrint desde cualquier lugar que pueda enviar un correo electr nico Simplemente env e documentos y fotogr
48. era inoperable Sin embargo tras suministrar el chip inoperable el cartucho no puede utilizarse de nuevo en un producto HP Si le preocupa proporcionar este tipo de informaci n an nima puede dejarla inaccesible y desactivar la posibilidad de recoger informaci n sobre el uso del producto Informaci n t cnica AT Cap tulo 10 Para desactivar la informaci n de uso 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Configuraci n 2 Toque Preferencias 3 Toque y arrastre el dedo en sentido vertical para desplazarse por las opciones Toque Informaci n del chip del cartucho y a continuaci n toque Desactivado Ef Nota 1 Para volver a activar la informaci n de uso restaure los valores predeterminados de f brica Nota 2 No hay ningun problema en seguir utilizando el cartucho en un producto HP al que se le haya desactivado la posibilidad de recoger informaci n del chip Especificaciones En este apartado se especifican los datos t cnicos de HP Deskjet Para ver m s especificaciones consulte la hoja de datos del producto en www hp com support Requisitos del sistema Encontrar los requisitos de software y del sistema en el archivo L ame Para obtener informaci n sobre la admisi n de sistemas operativos futuros visite el sitio Web de asistencia t cnica en l nea de HP en www hp com support Especificaciones medioambientales e Variaci n de temperatura de funcionamiento recomendada de 15 C a 32 C de 59 F a 90 F R
49. eva 34 Modificaci n de la configuraci n de 35 Consejos para configurar y utilizar una impresora en 4 nene 35 Herramientas de administraci n de la impresora avanzadas para impresoras en 35 9 Soluci n de problemas E 37 Rediste la MIN NS Oltra TTD DOES TE 37 Eliminar atascos de nn 37 Soluci n de problemas de uoces reper ru hax eu Upon un eu bs 40 Solucionar los problema de copiar y 40 Soluci n de Problemas de METTRE 40 HP E EE EE E T eee 41 10 Informaci n t cnica Oe 47 Informacion del Chip del CAUCHO cocaina 47 sks 01161 61 gt 61 0 8 gt gt MEE 48 Programa medioambiental de administraci n de lt 0 49 8 amp 8 RIO Q8 55 Declaraciones sobre normativa 57 ndice Ayuda de HP Deskjet 6520 series Para obtener m s informaci n sobre HP Desk
50. ic aqu para consultar m s informaci n en Internet 42 Soluci n de problemas Fallo de la impresora Si ya ha desactivado y vuelto a activar la impresora y no se ha solucionado el problema contacte con el soporte HP para solicitar asistencia Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Problema con los cartuchos de tinta Para solucionar el problema con el cartucho de tinta 1 Intente extraer y volver a insertar los cartuchos Aseg rese de que los cartuchos de impresi n est n en las ranuras correctas 2 Si volver a insertar los cartuchos no funciona intente limpiar los contactos de los cartuchos Para limpiar los contactos del cartucho Precauci n El procedimiento de limpieza s lo tardar unos minutos Aseg rese de que los cartuchos de tinta se reinstalan en el producto con prontitud No se recomienda dejar los cartuchos de tinta fuera del producto durante m s de 30 minutos Esto podr a danar los cabezales y los cartuchos de tinta a Compruebe que hay alimentaci n b Abrala puerta de acceso a los cartuchos Espere hasta que el carro de impresi n se desplace hasta el centro del producto c Presione la pesta a del cartucho que indicaba el mensaje de error y extr igalo de la ranura EY Vi Ji r 4 F F r d Sujete el cartucho de tinta por los lados con la parte inferior hacia arriba y localice los contactos el ctricos del cartucho de
51. if l exposition aux radiofr quences la puissance de rayonnement de cet appareil se trouve sous les limites d exposition de radiofr quences d industrie Canada N anmoins cet appareil doit utilis de telle sorte qu il soit mis en contact le moins possible avec le corps humain Afin d viter le d passement ventuel des limites d exposition aux radiolr quences d Industrie Canada il est recommand de maintenir une distance de plus de 20 entre les antennes et l utilisateur Informaci n t cnica Aviso para los usuarios de M jico Aviso para los usuarios de M xico la operaci n de este equipo est sujeta a las siquientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo dispositive debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para saber el modelo de la tarjeta inal mbrica utilizada revise la etiqueta regulatoria de la impresora Notice to users in Taiwan ELS PENES B E o MALRA ot eee E mHE RATAN ETRE ARTES Mu DER ES ER HASAR GE IN SPR SRA RRR RRS Te Declaraciones sobre normativa inalambrica 59 Cap tulo 10 60 Informaci n t cnica F Indice A asistencia al cliente warranty 41 avisos normativ
52. jet 6520 series consulte Introducci n a HP Deskjet C mo Imprimir Uso de Servicios Web Copiar y escanear o Trabajo con cartuchos Conectividad Informaci n t cnica Soluci n de problemas Ayuda de HP Deskjet 6520 series Cap tulo 1 4 Ayuda de HP Deskjet 6520 series 2 Introducci n a HP Deskjet Componentes de la impresora Funciones del panel de control Indicador de estado de conexi n inal mbrica Tarjetas de memoria y ranuras Componentes de la impresora Vista frontal y superior de HP Deskjet 6520 series Do un Tapa Cristal Pantalla gr fica en color tambi n denominada pantalla Indicador luminoso de tarjeta de memoria Ranura para tarjetas de memoria Puerta de la tarjeta de memoria Bandeja de salida A Cc NM gt Extensor de la bandeja de papel tambi n se denomina extensor de la bandeja 9 Guia de ancho de papel para la bandeja de fotografias 10 Bandeja de papel fotografico 11 Bandeja principal 12 Guia de ancho de papel para la bandeja principal 13 Indicador de estado de conexi n inal mbrica 14 Bot n de encendido apagado 15 Montaje del cabezal de impresion y area de acceso al cartucho 16 Puerta de acceso al cartucho 17 Parte trasera de la tapa e Vista frontal y trasera de la HP Deskjet 6520 series Introducci n a HP Deskjet Cap tulo 2 18 Cabezales de im
53. laje indica que no ve puede demata el producto junta con los meaduer dom sticos Por pl contraria y deor eliminar este tipa de es PESO ri Dal uo entnegaro en un punto de recogida designado de seciclado de aparnos electr nicos y el ctricos El reciclaje y pos separado de e 04 edd en el mene de la ald ac peice recusare naborales y a Quarantine qu H seciclaje la salue y el modo arte cece xn adicional sobre los lugar donde puede dejar estos residuos para yu reciclado p ngase en contacto con llas atorado locales de su chudad con el pervicio de gesti n de ndug domos o oon la Borda donde adquiri el Livije vyoubidho ra pend v domdenostiw remih DU mis k rected a dp ae teen ptr s tor a gled cesk y ibirmpeh mist m MS eiektrickpch ca on Liidace vyikublitu iib rernm a eee repo nhi plindesch r roj de recy lace probis Lis dried Peyote port el tom lm ral Teeni p edat k rem al alf aisudergr fce piwie Dette symbol pl gecetckeet eller pl e radar mala O quoda sce nn mosque ai eia ental at afleerre det pl dertil at elektriik eg electron Den sparase indzamiing 69 qenbrus af dit affakfiudgyr pd tidipunktit lor bortriaffelse er med at beya raturiige resscasrcer cg sie a tmd
54. lcitizenship environment recycle Consumo de energ a Los equipos de formaci n de im genes de Hewlett Packard que incluyen el logotipo ENERGY STARQ han sido aceptados en las especificaciones ENERGY STAR para equipos de formaci n de im genes de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente de Estados Unidos La siguiente marca aparecer en los productos de formaci n de im genes reconocidos por ENERGY STAR ENERGY STAR Encontrar informaci n adicional sobre los modelos de productos de formaci n de im genes reconocidos por ENERGY STAR en www hp com go energystar Programa medioambiental de administraci n de productos 51 Cap tulo 10 of waste equipment by users private households the European nion ol Wagbe Equipment In Usen in Prat Household os the Europasn Linon This ce he esent ac ar n is inclicanes Phan Heic prec mar nor Be hd af with our other household wate leibead your niipongibiliey ps dis pode of pour wate equipment by handing it eer tn a collection point for He recycling of vaste and electron equipment The wparate collection and recycling of your mate equiped af the Spe of conserve nature erc and eure War epi ima ans bu poer human heu and fe eminent Fer mone iiem about where you can depo eff your warte Gere Bar nece plone contact incid diy len cando cr be shop abun you tin prac Gracen der depp pum
55. los cartuchos de HP tiene validez cuando estos se utilizan en el dispositivo de impresi n HP para el que han sido fabricados Esta garant a no cubre los productos de tinta HP que hayan sido reciclados prefabricados restaurados mal utilizados o manipulados Durante el per odo de garant a el producto quedar cubierto siempre que el cartucho de tinta HP no est vac o y no se haya alcanzado la fecha de garant a La fecha de t rmino de la garant a en formato AAAA MM se puede encontrar en el producto como se indica 28 Trabajo con cartuchos Para obtener una copia de la declaraci n de garant a limitada de HP de la impresora consulte la documentaci n impresa que se suministra con el producto Consejos para trabajar con cartuchos Utilice los siguientes consejos para trabajar con cartuchos de tinta No abra o destape los cartuchos hasta que est preparado para instalarlos Dejar las tapas en los cartuchos reduce la evaporaci n de la tinta Inserte el cartucho de tinta en las ranuras correctas Haga coincidir el color y el icono de cada cartucho con el color y el icono de cada ranura Aseg rese de que todos los cartuchos se insertan correctamente e Si la calidad de impresi n no es buena compruebe si los niveles de tinta son los adecuados y si los cartuchos son originales de HP Si sigue observando problemas de impresi n intente alinear la impresora o limpiar el cabezal de impresi n Consulte Alinear impresora y Limpieza
56. maci n sobre normativas internacionales de HP Deskjet Para obtener especificaciones adicionales consulte la documentaci n impresa suministrada con HP Deskjet En esta secci n se tratan los siguientes temas Aviso Informaci n del chip del cartucho Especificaciones Programa medioambiental de administraci n de productos Avisos normativos Declaraciones sobre normativa inal mbrica Avisos de Hewlett Packard Company la mbormoci n contenida en el presente documento esta sujeta a combens sm previo aeo Reservados todos los derechos Quedan prohibidas lo reproducci n adapioc n o oducci n del presente matenal sin preno cutorizoci n por escrito de Harwhett Pockord excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual Las nicos garanfias para los productos y servicos HP son las descritas en las declaroconas expeinos de goranfic que ocompo on dichos productos y servicios Noda de lo aqui indicado deber snherpnetarse como una garantia adicional HP no se responsabiliza de los posibles errores tecnicos o editonales de las omissones que puedan axisfir en el presente documento 201 Development Company LP Windows 7 es una marca comercial o marca comercial registrado de Microsoft Corporation en les EE UU o en otros paises intel y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus hlsoles en EE ULL y en otros paises Adobe es
57. mful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Avisos normativos 55 Cap tulo 10 VCCI Class B compliance statement for users in Japan CI ORES OSCR BMELT DETAR CORENIA PTLE Vay Sia tel BEES DUET IHD CIELUMRUTRUVEL C PSL VCCI B Notice to users in Japan about the power cord Ame ee NEBRI KEGEW FEU NTERTFE CU BRUDER UA Notice to users in Germany GS Erkl rung Deutschland Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsteld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Noise emission statement for Germany Gerauschemission 70 dB am Arbeitsplatz im Monmalbeineb nach DIN 45535 T 19 Aviso Normativo para la Uni n Europea Los productos con la marca CE cumplen con las directivas de la UE siguientes e Directiva sobre el bajo voltaje 2006 95 EC Directiva EMC 2004 108 EC Directiva de Ecodise o 2009 125 EC donde sea aplicable La conformidad CE de este producto s lo es v lida si est alimentado con los adaptadores de ca con la marca CE distribuidos por HP Si este producto tiene funcionalidad de telecomunicaciones tambi n cumple con los requisitos esenciales de la directiva EU sig
58. n cable USB Para escanear en un ordenador o tarjeta de memoria desde la pantalla de la impresora 1 Cargue el original a Levante la tapa del producto b Cargue la impresi n original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal Escaneo en un ordenador o tarjeta de memoria 23 Cap tulo 6 c Cierre la tapa Para escanear en una tarjeta de memoria inserte una en la ranura Si desea escanear en un ordenador aseg rese de que la impresora est conectada al ordenador en una red inal mbrica o a trav s de un cable USB Iniciar escaneo a Enla pantalla Inicio toque Escaneo b Seleccione el destino tocando Ordenador o Tarjeta de memoria Toque Toque aqu para la vista previa para una vista previa del escaneo Toque Configuraci n para seleccionar un tipo de escaneo o cambiar la resoluci n c Toque Escaneo Temas relacionados Consejos para copiar y escanear correctamente Consejos para copiar y escanear correctamente Utilice los siguientes consejos para copiar y escanear correctamente Aprenda c mo escanear a un correo electr nico desde la pantalla de la impresora Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Limpie el cristal y la parte posterior de la tapa El esc ner considera parte de la imagen cualquier elemento que detecta en el cristal Cargue el original con la cara de impresi n hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal Para copiar o escanear un libro u otros
59. nfigurac es do produto e propetada para ber a mesma durado que eve Qualquer bentativa de eu subatitulr ess bateria deve per realizada por um qualfcado Smernica ur pske nie pre zaobch amp dzan e bal riarr Tento vyrobok obsshuje bat riu kbor iad na uchovanie dajos hodin redineho asu alebo nastaveni vyrobku Bab ria je skonitrucsand tak aby ces v robku Axyofvek polus o opravu alebo vpmenu babere by mal vykonat kvalif carry technik Direktiva Evropske uespe o baberijah in akumulatorjih Y hem je bateria une v neam Cana ali masters U delka w celotrs dot dalka Kakrbno bot pies ali rare te Labio Lovie le tehnik EU barteridinekthe Produkten innehdler ett batteri som aeredinds for art uppritth lla data i nealtsdskleckan och produkdtinstiliningarna Batberiet ska r cka produktens hela Ine Endert kvaliicerade servicetekniker Gir utfo ra service p batteriet och byia ui det batepes Dopod py yn es da ropa Ra vui puede uec E A Dp rds TPH Ju PTS Cc FL Ap inc i LT poat pel a ADT dl SAA Cpl YET Ride TA H2 Oates TA Taba c HI OT Kiel pe pulid Deeciiva Uniunii Euncpene referiosre la
60. nformaci n en Internet 40 Soluci n de problemas e M s informaci n sobre la Utilidad de diagn stico de red solamente para Windows y otras sugerencias sobre la resoluci n de problemas Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet M s informaci n sobre c mo trabajar con el cortafuegos y los programas antivirus durante la configuraci n de la impresora Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Asistencia telef nica de HP Las opciones de asistencia t cnica telef nica y la disponibilidad var an seg n el producto el pa s regi n y el idioma En esta secci n se tratan los siguientes temas Periodo de asistencia telef nica Realizar una llamada Despu s del periodo de asistencia telef nica Periodo de asistencia telef nica Existe un a o de asistencia telef nica gratuita para Norteam rica Asia Pac fico y Latinoam rica M xico incluido Para determinar la duraci n de la asistencia telef nica gratuita en Europa Oriental Oriente Medio y frica consulte www hp com support Se aplican las tarifas habituales de las compa as telef nicas Realizar una llamada Cuando llame al servicio de asistencia de HP col quese delante del ordenador y del producto Proporcione la siguiente informaci n cuando se le solicite Nombre del producto HP Deskjet 6520 series N mero de serie situado en la etiqueta de la parte inferior o trasera del producto Mensajes que
61. o multiples copias para compartir Selecci n de papeles para impresi n y copia En funci n del pa s o regi n es posible que algunos de estos papeles no est n disponibles Papel Papel de folleto HP y Papel HP Professional 180 gsm Papel HP Premium Presentation 120 gsm y Papel HP Professional 120 gsm Papel blanco brillante para inyecci n de tinta HP Papel de impresi n HP Papel HP Office Papel reciclado para oficina de HP Transferencias t rmicas HP Descripci n Estos tipos de papel est n recubiertos en satinado o mate por los dos lados para poder usarlos por ambas caras Son la mejor opci n para producir material de marketing con calidad profesional como folletos y correos as como gr ficos de empresa para cubiertas de informes y calendarios Este papel es de alto gramaje en mate por ambas caras y es perfecto para utilizar en presentaciones propuestas de negocio informes y boletines Su alto gramaje profesional le da un tacto y un aspecto excelente El papel blanco brillante para inyecci n de tinta HP produce colores con alto contraste y texto definido Es suficientemente opaco para permitir la impresi n en color por las dos caras sin que se transparente lo que lo hace ideal para boletines informes y octavillas Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos El papel de impresi n HP es un soporte multifuncional de al
62. ono del ePrint Abre el menu Resumen de Servicios Web donde puede comprobar los detalles del estado ePrint cambiar la configuraci n ePrint o imprimir una p gina de informaci n Icono Conexi n inal mbrica Abre el menu Resumen de conexi n inal mbrica donde puede comprobar el estado inal mbrico y cambiar los ajustes inal mbricos icono del eco Abre el men eco donde puede configurar el brillo de la pantalla la copia a dos caras el modo suspensi n y el apagado autom tico de la alimentaci n para ayudar a ahorrar energ a 11 icono del Tinta Muestra los niveles de tinta estimados por cartucho Muestra un s mbolo de advertencia cuando el nivel de tinta est por debajo del m nimo previsto 12 icono del Configuraci n Abre el menu Configuraci n donde puede cambiar las preferencias y utilizar herramientas para ejecutar las funciones de mantenimiento 13 Obtenga m s Si los Servicios Web est n activados le dirige a Internet para descargar m s Apps 14 Apps Proporciona una forma r pida y f cil para acceder e imprimir informaci n desde la web como cupones p ginas de colorear puzles y mucho m s Indicador de estado de conexi n inal mbrica Indicador de estado de conexi n inal mbrica 7 Cap tulo 2 Comportamiento de la luz Soluci n Desactivado La conexi n inal mbrica est apagada Toque el icono Conexi n inal mbrica para acceder al men Conexi n inal mbrica en la pantalla
63. os declaraciones sobre normativa inal mbrica 57 n mero de identificaci n de modelo normativo 55 B botones panel de control 7 C copia especificaciones 48 E entorno Programa medioambiental de administraci n de productos 49 escanear especificaciones de escaneo 48 imprimir especificaciones 48 informaci n t cnica especificaciones de copia 48 especificaciones de escaneo 48 especificaciones de impresi n 48 especificaciones medioambientales 48 requisitos del sistema 48 M medio ambiente especificaciones medioambientales 48 P panel de control botones 7 funciones 7 periodo de asistencia telef nica periodo de asistencia 41 R reciclado cartuchos de tinta 50 red tarjeta de interfaz 31 32 requisitos del sistema 48 T tarjeta de interfaz 31 32 tel fono del soporte 41 transcurrido el periodo de asistencia 41 W warranty 41 61 62
64. ota Esta impresora admite solo un rango de frecuencia de conexi n de 2 4 GHz Q Un equipo de escritorio o port til compatible con redes inal mbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de red NIC El equipo debe estar conectado a la red inal mbrica en la que pretende instalar en el HP Deskjet Para conectar HP Deskjet mediante la Configuraci n protegida WiFi WPS Laconfiguraci n protegida WiFi admite dos m todos El m todo de bot n de comando y el m todo PIN No es necesario utilizar ambos m todos para conectar la impresora a una red inal mbrica Elija uno de los m todos entre los siguientes Uso del m todo de bot n de comando a Seleccionar otro m todo Asegurese de que el router inal mbrico con WPS activado admita el m todo de bot n de comando Q Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n Toque Configuraci n protegida WiFi Toque Configuraci n de bot n de comando b Configurar una conexi n inal mbrica Toque Inicio Aseg rese de que el router est encendido Q Mantenga pulsado el bot n del enrutador WPS o el dispositivo de red durante tres segundos para activar WPS a Y Ef Nota El producto inicia un contador durante dos o tres minutos aproximadamente durante el cual debe pulsarse el bot n correspondiente en el dispositivo de red Toque Aceptar Instale el software 32 Conectividad Usar m todo PIN a
65. pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n Siga las instrucciones de la pantalla para conectar la impresora Utilice Asistente de configuraci n HP en Applications Hewlett Packard Device Utilities para cambiar la conexi n del software en esta impresora a inal mbrica Modificaci n de la configuraci n de red Si desea modificar los ajustes inal mbricos configurados anteriormente en una red debe ejecutar el Asistente de configuraci n inal mbrica en la pantalla de la impresora Para ejecutar el Asistente de configuraci n inal mbrica para cambiar los ajustes de red 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Conexi n inal mbrica y a continuaci n toque Configuraci n 2 Toque Asistente de instalaci n inal mbrica 3 Sigalas instrucciones que aparecen en la pantalla para cambiar los ajustes de red Consejos para configurar y utilizar una impresora en red Utilice los siguientes consejos para configurar y utilizar una impresora en red e Al configurar la impresora de red inal mbrica aseg rese de que el router inal mbrico est encendido La impresora busca los enrutadores inal mbricos y presenta en pantalla una lista de los nombres de red detectados Para comprobar la conexi n inal mbrica toque el icono Conexi n inal mbrica en el panel de control Si muestra Off inal mbrico toqueActive la funci n Si el ordenador est conectado a una red privada virtual VPN
66. para reducir el uso de la energ a Power Off autom tico se desactiva autom ticamente si la impresora establece una conexi n de red inal mbrica o Ethernet si es compatible Para cambiar el ajuste de Power Off desde el panel de control Cuando cambie el ajuste la impresora mantendr el ajuste seleccionado Power Off autom tico desactiva la impresora completamente de forma que debe utilizar el bot n de encendido para volver a activar la impresora Para activar o desactivar Power Off autom tico 1 Enla pantalla Inicio toque el icono eco 2 Toque Apagado autom tico 3 Toque Encendido o Apagado X Sugerencia Si imprime a trav s de una conexi n inal mbrica o Ethernet en una red Power Off autom tico _ debe estar desactivado para garantizar que no se pierdan trabajos de impresi n Aunque Power Off autom tico est desactivado la impresora entra en el modo de suspensi n tras cinco minutos de inactividad para ayudar a reducir el consumo energ tico Modo de suspensi n El uso energ tico se reduce mientras est en el modo de suspensi n Tras la instalaci n inicial de la impresora entrar en el modo de suspensi n tras cinco minutos de inactividad El tiempo del modo de suspensi n se puede cambiar en el panel de control Para definir el tiempo del modo de suspensi n 1 Enla pantalla Inicio toque el icono eco 2 Toque Modo Suspensi n 3 Toque Tras 5 minutos o Tras 10 minutos o Tras 15 minutos Uso
67. po de papel la supresi n de ojos rojos o la marca de fecha toque Ajustes y toque sus selecciones Tambi n puede guardar sus ajustes nuevos como predeterminados 10 Toque Imprimir para empezar a imprimir Se Temas relacionados s Carga del papel Consejos para imprimir correctamente Imprimir 11 Cap tulo 4 Imprimir Inal mbrico directo Con Inal mbrico directo puede imprimir directamente en la impresora de forma inal mbrica sin un router inal mbrico desde su equipo o dispositivo m vil con Wi Fi Para imprimir con Inal mbrico directo 1 Aseg rese de que Inal mbrico directo est encendido Para verificar el estado de Inal mbrico directo toque el icono Conexi n inal mbrica en la pantalla Inicio Si est apagado toque el bot n Configuraci n y a continuaci n toque Inal mbrico directo Consulte la Conectar de forma inal mbrica a la impresora sin un router para obtener m s informaci n 2 Enun ordenador o dispositivo m vil inal mbrico active la radio Wi Fi busque el nombre de Inal mbrico directo y con ctelo por ejemplo HP Print xx Deskjet 6520 3 Imprima una fotograf a o un documento como lo hace normalmente desde su equipo o dispositivo m vil Ef Nota 1 Si desea imprimir desde un dispositivo m vil deber tener una aplicaci n de impresi n en su dispositivo m vil Nota 2 Si quiere imprimir desde su ordenador debe instalar el software de la impresora Selecci n de soportes par
68. presi n 19 rea de acceso al cartucho 20 Ubicaci n del n mero de modelo 21 Conexi n de alimentaci n Utilice s lo con el cable de alimentaci n suministrado por HP 22 Puerto USB de la parte trasera 6 Introducci n a HP Deskjet Funciones del panel de control La pantalla t ctil muestra los menus las fotos las aplicaciones y los mensajes Puede tocar y arrastrar su dedo horizontalmente para desplazarse por las fotos las aplicaciones y los men s y puede tocar y arrastrar sus dedo verticalmente por las opciones de los menus Funciones del panel de control 13 14 JO DU e E ne amp Uic ll Ga Ui Photo Copy Scan 7 Inicio Vuelve a la pantalla Inicio la pantalla que se muestra al encender la impresora por primera vez D Anterior Vuelve a la pantalla anterior Ayuda En la pantalla Inicio se muestran todos los temas de Ayuda En otra pantalla se muestra informaci n o una animaci n en la pantalla para ayudar en la operaci n actual Cancelar Detiene la operaci n en curso Foto Abre el menu Foto donde puede ver e imprimir varias fotos reimprimir una foto impresa o cargar y compartir sus fotos en Snapfish Copias Abre el menu Copias donde puede realizar copias en blanco y negro o en color a una cara o a dos caras 10 Escaneo abre el menu Escaneo donde puede seleccionar un destino para la imagen escaneada ic
69. rimir fotos guardadas en su ordenador Aprenda c mo activar el m ximo ppp de resoluci n Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Aprenda c mo imprimir sobres desde su ordenador Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Consejos para tinta y papel Use cartuchos de tinta originales Los cartuchos HP originales est n disenados y probados espec ficamente para las impresoras HP a fin de ayudarle a obtener los mejores resultados posibles ininterrumpidamente Asegurese de que los cartuchos tienen suficiente tinta Para visualizar los niveles de tinta estimados toque el icono Tinta en la pantalla Inicio Si desea imprimir un documento en blanco y negro utilizando solo tinta negra seleccione una de las siguientes opciones dependiendo de su sistema operativo o En Windows abra el software de su impresora haga clic en Establecer preferencias En la ficha Papel Calidad haga clic en Avanzadas Seleccione Solo tinta negra en la lista desplegable Imprimir en escala de grises en Caracter sticas de la impresora o En un ordenador Mac En el cuadro de di logo Imprimir seleccione el panel Tipo de papel Calidad haga clic en Opciones de color y luego seleccione Escala de grises en el men emergente Color Si el cuadro de di logo no muestra las opciones de la impresora haga clic en el tri ngulo azul junto al nombre de la impresora Mac OS X v10 5 y v10 6 o Mostrar detalles Mac OS X v10 7 Utilice el m
70. rincipal 1 Abra la puerta de acceso a los cartuchos 2 Abra la cubierta de la ruta del papel Soluci n de problemas 37 Cap tulo 9 3 el papel atascado del rodillo posterior 4 Cierre la cubierta de la ruta del papel 5 Cierre la puerta de acceso a los cartuchos 6 Intente imprimir de nuevo Elimine el atasco de papel del dispositivo de impresi n a doble cara Para eliminar un atasco de papel en el duplexor 1 Abra la puerta de acceso a los cartuchos 2 Abra la cubierta de la ruta del papel 38 Soluci n de problemas 3 4 Cierre la cubierta de la ruta del papel 5 Cierre la puerta de acceso a los cartuchos 6 Intente imprimir de nuevo Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en Internet Eliminar el atasco del carro Retire cualquier objeto por ejemplo papel que pueda estar bloqueando el carro de impresi n EZ Nota No utilice herramientas u otros dispositivos para quitar el papel atascado Siempre vaya con cuidado a la hora de quitar papel atascado de dentro de la impresora Eliminar el atasco del carro 39 Cap tulo 9 Para obtener ayuda en la pantalla de la impresora toque Ayuda en la pantalla Inicio Toque y arrastre el dedo en sentido horizontal para desplazarse por el menu Toque Soluci n de problemas y soporte y a continuaci n toque Solucionar atasco en el carro
71. sora desde el software de la impresora Realice una de las siguientes acciones seg n el sistema operativo que utilice En Windows a Enel men Inicio del ordenador haga clic en Todos los programas haga clic en HP b Haga clic en la carpeta HP Deskjet 6520 series haga clic en HP Deskjet 6520 series c Imprimir haga doble clic en Mantenimiento de la impresora d En la ficha Servicios de dispositivo haga doble clic en Alinear cabezales de impresi n En un ordenador Mac A Abra Utilidad HP haga clic enAlinear y a continuaci n haga clic en Alinear de nuevo Temas relacionados Pedidos de suministro de tinta Consejos para trabajar con cartuchos Pedidos de suministro de tinta Para saber el n mero del modelo correcto de cartuchos de repuesto abra la puerta de acceso a los cartuchos de la impresora y consulte la etiqueta 7 ouo T S Cartridge La informaci n acerca del cartucho y los enlaces a las tiendas en l nea tambi n aparecen en los mensajes de alerta de tinta Para m s informaci n sobre cartuchos y pedidos en l nea visite www hp com buy supplies EZ Nota El servicio de pedido de cartuchos en l nea no est disponible en todos los pa ses regiones Si su pa s regi n no dispone de este servicio p ngase en contacto con un distribuidor local de HP para obtener informaci n acerca de c mo adquirir cartuchos Informaci n acerca de la garant a del producto La garant a de
72. stimado de los cartuchos 48 Informaci n t cnica Resoluci n de la impresi n Resoluci n de la impresi n Modo Borrador Entrada de color reproducci n en negro 300x300 ppp Salida negro color Autom tic Modo Normal Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp Salida negro color Autom tic Modo ptimo normal Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp Salida negro color Autom tic Modo ptimo fotogr fico Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp Salida negro color Autom tic Modo de m ximo de ppp Entrada de color reproducci n en negro 1200x1200 ppp Salida Autom tica negro 4800x1200 ppp optimizados color Programa medioambiental de administraci n de productos Hewlett Packard tiene el compromiso de proporcionar productos de calidad de forma responsable con el medio ambiente La impresora se ha disenado para ser reciclada El numero de materiales empleados se ha reducido al m nimo sin perjudicar ni la funcionalidad ni la fiabilidad del producto Los materiales diferentes se han disefiado para que se puedan separar con facilidad Tanto los cierres como otros conectores son f ciles de encontrar manipular y retirar utilizando herramientas de uso com n Las partes de alta prioridad se han disenado para un desmontaje y reparaci n eficientes Si desea obtener m s informaci n visite el sitio web de Compromiso con el medio ambiente de HP en www
73. ta calidad Genera documentos que tienen mucho mejor aspecto y tacto que los documentos impresos en papel multiprop sito o de copia est ndar Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos El papel de oficina HP es un soporte multifuncional de alta calidad Es aconsejable para realizar copias borradores memos y otros documentos de uso cotidiano Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos El papel reciclado HP Office es un soporte multifuncional de alta calidad realizado con un 30 de fibra reciclada Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Las transferencias t rmicas HP para telas en color blancas y negras son la soluci n perfecta para crear sus propias camisetas a partir de fotograf as digitales Consejos para imprimir correctamente Utilice los siguientes consejos para imprimir correctamente 16 Imprimir Consejos para imprimir desde un ordenador Para obtener m s informaci n acerca de la impresi n de documentos fotos o sobres desde un ordenador utilice los enlaces siguientes a instrucciones espec ficas del sistema operativo Aprenda c mo imprimir documentos desde su ordenador Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Aprenda c mo imp
74. tivado toque Configuraci n c Toque Inal mbrico directo toque Activado Sin seguridad o Activado Con seguridad EZ Nota Si activa la seguridad solo los usuarios con contrase a podr n imprimir con esta impresora de manera inal mbrica Si desactiva la seguridad cualquiera con un dispositivo Wi Fi dentro del radio de alcance Wi Fi de la impresora podr conectarse a la impresora HP recomienda que active la seguridad para Wireless Direct 2 Busque el nombre y la contrasefia de Inal mbrico directo si tiene activada la seguridad Inal mbrico directo a Enla pantalla Inicio toque el icono bot n Conexi n inal mbrica toque Configuraci n y luego toque Inal mbrico directo b Toque Nombre de visualizaci n para mostrar el nombre de Inal mbrico directo c Toque Contrase a de visualizaci n para mostrar la contrase a de Inal mbrico directo 3 En un ordenador o dispositivo m vil inal mbrico active la radio Wi Fi busque el nombre de Inal mbrico directo y con ctelo por ejemplo HP Print xx Deskjet 6520 Si tiene activada la seguridad de Inal mbrico directo introduzca la contrasena Inal mbrico directo cuando se le requiera 4 Si quiere imprimir desde su ordenador la impresora mediante esta conexi n debe instalar el software de la impresora Durante la instalaci n del software en la pantalla que muestra el tipo de conexi n seleccione Conexi n inal mbrica seleccione la impresora cuando aparezca en la lista y
75. tracci n de cartuchos a Abra la puerta de acceso a los cartuchos Trabajo con cartuchos 25 Cap tulo 7 Espere hasta que el carro de impresi n se desplace hasta el centro del producto b Presione la pesta a del cartucho y s quelo de la ranura 3 Inserte el nuevo cartucho a Extraiga el cartucho del embalaje b Gire el tap n naranja para quitarlo Es posible que sea necesario hacer un giro contundente para quitar el tap n 26 Trabajo con cartuchos c Haga que concuerden los iconos de colores y a continuaci n deslice el cartucho por la ranura hasta que se ajuste en su lugar d Cierre la puerta de acceso a los cartuchos Temas relacionados Pedidos de suministro de tinta Consejos para trabajar con cartuchos Alinear impresora Si los niveles de tinta son los adecuados pero la calidad de impresi n no es buena intente alinear la impresora para mejorar la calidad de impresi n Puede alinear la impresora desde la pantalla de la impresora o desde el software de la impresora Alinear impresora 27 Cap tulo 7 Para alinear la impresora desde la pantalla de la impresora 1 Enla pantalla Inicio toque el icono Configuraci n y a continuaci n toque Herramientas 2 Enel men Herramientas toque y arrastre el dedo en sentido vertical para desplazarse por las opciones y a continuaci n toque Alinear impresora 3 Sigalas instrucciones que aparecen en la pantalla Para alinear la impre
76. uant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Requlations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause har
77. uerdo del idioma de navegador del EWS e Personalizaci n de la p gina Inicio de EWS Para obtener m s informaci n sobre la forma en que debe modificar los par metros de privacidad y de cookies as como la manera de visualizar o suprimir dichas cookies consulte la documentaci n disponible con el navegador Web 36 Conectividad 9 Soluci n de problemas Obtener m s ayuda Registre la impresora Eliminar atascos de papel o Soluci n de problemas de impresi n Solucionar los problema de copiar y escanear Soluci n de problemas de red Asistencia telef nica de HP Obtener m s ayuda Si desea m s informaci n o ayuda sobre HP Deskjet escriba una palabra clave en el campo Buscar que hay en la parte superior izquierda del visor de ayuda Se mostrar n los t tulos de los temas relacionados locales o mediante conexi n en l nea Registre la impresora Con emplear unos pocos minutos para registrar la impresora podr disfrutar de un servicio m s r pido una asistencia t cnica m s eficaz y avisos sobre aspectos del producto Si no registr su impresora durante la instalaci n del software puede hacer ahora en http www register hp com Haga clic aqu para consultar m s informaci n en Internet Eliminar atascos de papel Retirar un papel atascado de la bandeja de fotograf as o de la bandeja principal Para solucionar un atasco de papel en la bandeja de fotograf as o en la bandeja p
78. uiente Directiva R amp TTE 1999 5 EC El cumplimiento con estas directivas conlleva la conformidad con las normativas europeas armonizadas Normas Europeas enumeradas en la Declaraci n de conformidad EU publicada por HP para este producto o gama de productos disponible s lo en ingl s en la documentaci n del producto o en la p gina Web siguiente www hp com go certificates escriba el n mero de referencia del producto en el campo de busquedas 56 Informaci n t cnica La conformidad se indica mediante una de las marcas de conformidad siguientes ubicada en el producto En productos que no son de telecomunicaciones y para los productos de telecomunicaciones arminizados con la UE tales como Bluetooth dentro de la clase de potencia por debajo de 10mW Para productos de telecomunicaciones no armonizados con la UE si es de aplicaci n un n mero de cuerpo de 4 d gitos debe insertarse C entre CE y Consulte la etiqueta reguladora que se suministra en el producto La funcionalidad de telecomunicaciones de este producto puede usarse en los pa ses de la UE y EFTA siguientes Alemania Austria B lgica Bulgaria Chipre Dinamarca Eslovenia Espafia Estonia Finlandia Francia Grecia Hungr a Irlanda Islandia Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Noruega Pa ses Bajos Polonia Portugal Reino Unido Republica Checa Republica Eslovaca Ruman a Suecia y Suiza El conector telef

HP Deskjet 6520 series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents