Home

GUÍA DEL USUARIO

Contents

1. 1 Interfaz directa de USB O Encienda la c mara Cuando el equipo ha reconocido la c mara en la pantalla LCD aparece C mara conectada O Seleccione la foto que desea imprimir siguiendo las instrucciones que se indican en la c mara Cuando el equipo inicia la impresi n de una foto en la pantalla LCD aparecer Imprimiendo 1 ADVERTENCIA O Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo distinto de la c mara digital o de la unidad de memoria flash USB a la interfaz directa de USB 108 Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s de Digital Print Order Format Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de c maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd y Sony Corporation para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de copias que quiera imprimir Impresi n de fotos directamente desde una c mara digital sin PictBridge Si su c mara es compatible con el almacenamiento masivo USB est ndar puede conectar su c mara en modo de almacenamiento Esto le permite imprimir fotos desde su c mara Si desea imprimir fotos en modo PictBridge consulte Impresi n de fotos directamente
2. NO coloque las manos en el borde de la bandeja del papel debajo de la cubierta de la bandeja de salida del papel De lo contrario podr a sufrir lesiones A NO toque el rodillo de alimentaci n del papel De lo contrario podr a sufrir lesiones 116 Avisos sobre seguridad y legales A NO toque el rea que aparece sombreada en la ilustraci n De lo contrario podr a sufrir lesiones Al trasladar el equipo debe levantarlo desde la base colocando una mano en cada lado de la unidad tal y como se muestra en la ilustraci n No traslade el equipo tom ndolo por la cubierta del esc ner A NO use sustancias inflamables ni ning n tipo de aerosol para limpiar el equipo por dentro y por fuera De lo contrario podr a producirse fuego o una descarga el ctrica Si el equipo se calienta desprende humo o genera olores fuertes desenchufe inmediatamente el equipo de la toma de corriente Llame a su distribuidor Brother o al Servicio de atenci n al cliente de Brother Si entrara alg n objeto met lico agua u otro tipo de l quido en el equipo desenchufe inmediatamente el equipo de la toma de corriente Llame a su distribuidor Brother o al Servicio de atenci n al cliente de Brother 117 ADVERTENCIA Adopte las precauciones necesarias al instalar o modificar l neas telef nicas No toque nunca los cables o terminales telef nicos que no es
3. Problema Sugerencias Aparecen l neas horizontales blancas en los textos o gr ficos Limpie los cabezales de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 142 Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel aceptable y otros soportes en la p gina 12 Si desea imprimir en el formato de Foto L o papel de 10 x 15 cm aseg rese de utilizar la bandeja de papel fotogr fico Consulte Carga de papel fotogr fico en la p gina 18 El equipo imprime p ginas en blanco Limpie los cabezales de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n en la p gina 142 Los caracteres y las l neas aparecen amontonadas Compruebe la alineaci n de la impresi n Consulte Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n en la p gina 144 Las im genes impresas o el texto impreso aparecen sesgados Aseg rese de que el papel est cargado adecuadamente en la bandeja y de que la gu a lateral del papel est ajustada correctamente Consulte Carga de papel y otros soportes en la p gina 15 Aseg rese de que la Cubierta para el desatasco de papel est ajustada correctamente Mancha corrida en la parte superior del centro de la p gina impresa Aseg rese de que el papel no sea demasiado grueso o que no est arrugado Consulte Papel aceptable y otros soportes en la p gina 12 La impresi n tiene un aspecto borroso o la tinta parece corr
4. y 12 Coloque los sobres o tarjetas postales en la bandeja de papel con el espacio para la direcci n hacia abajo introduciendo primero el borde principal parte superior del sobre Deslice las gu as laterales de papel 1 y la gu a de longitud de papel 2 para ajustarse al tama o de sobres o tarjetas postales 18 Si se presentan problemas al imprimir sobres trate de seguir las sugerencias que se describen a continuaci n D Abra la solapa del sobre Aseg rese de que la solapa abierta est en el lateral del sobre o en el borde trasero del sobre durante la impresi n Ajuste el tama o y el margen en funci n de su aplicaci n O Carga de papel fotogr fico Puede utilizar la bandeja de papel fotogr fico que est montada en la parte superior de la cubierta de la bandeja de salida de papel para efectuar la impresi n sobre el papel de tama o foto 10 x 15 cm y foto L Al utilizar la bandeja de papel fotogr fico no es necesario retirar el papel que se encuentra en la bandeja debajo de sta D Pulse el bot n de desbloqueo de la bandeja de papel fotogr fico con el pulgar izquierdo y a continuaci n empuje la bandeja de papel hacia atr s hasta que encaje en la posici n de impresi n fotogr fica 1 Bandeja de Papel fotogr fico 12 Pulse y deslice las gu as laterales de papel 1 y la gu a d
5. 11 Abra la cubierta del cartucho de tinta O Tire de las palancas de desbloqueo hacia abajo y saque todos los cartuchos de tinta Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 138 O Instale la pieza de protecci n amarilla levante cada una de las palancas de desbloqueo del seguro inmovilizador y presi nelas hasta que hagan clic para a continuaci n cerrar la cubierta del cartucho de tinta 147 Q AVISO Si no encuentra las piezas de protecci n amarillas NO retire los cartuchos de tinta antes de transportar el equipo Es fu ndamental que el equipo sea transportado con la pieza de protecci n amarilla o los cartuchos de tinta correctamente instalados De lo contrario el equipo podr a averiarse y la garant a quedar anulada 148 Desenchufe el equipo de la toma del tel fono de la pared y desenchufe el cable de la l nea telef nica del equipo Desenchufe el equipo de la toma de corriente y del equipo Con las dos manos utilice las leng etas de pl stico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta A continuaci n desenchufe el cable de interfaz del equipo en caso de que est conectado Eleve la cubierta del esc ner 1 para liberar el seguro inmovilizador Empuje suavemente el soporte de la cubierta del esc ner hacia abajo 2 y cierre la cubierta del esc ner 3
6. 3 Si ha seleccionado Carta o A4 pulse o bien 4 para seleccionar el tama o de impresi n Pulse OK Ejemplo Posici n de impresi n para papel de tama o A4 1 2 3 10x8cm 13x9cm 15x10cm 4 5 6 18x13cm 20x15cm Tama o M ximo O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir 102 Ajuste de brillo contraste y color Brillo 1 Pulse A O Y para seleccionar Brillo a Pulse 4 o gt para aclarar u oscurecer la impresi n Pulse OK O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Contraste Es posible seleccionar el nivel de contraste Cuanto mayor sea el contraste mayor ser la nitidez y vivacidad de la imagen 11 Pulse A o Y para seleccionar Contraste Pulse 4 o para cambiar el contraste Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Mejora del color La funci n de mejora del color se puede activar para imprimir im genes m s v vidas El tiempo necesario para la impresi n aumentar 610 Pulse A o Y para seleccionar Mejora color Pulse OK 12 Realice una de las siguientes acciones E Si desea personalizar la configuraci n de Nivel de blanco Definici n o Densidad de color pulse do para seleccionar si y a continuaci n vaya al paso O E Si no desea personalizar pulse 4 o bien para seleccionar No Pulse O
7. Causa Acci n Error comm Se ha producido un error de comunicaciones debido a la calidad deficiente de la l nea telef nica Si el problema persiste p ngase en contacto con la compa a telef nica para que revisen la l nea Error de soporte La tarjeta de memoria podr a estar da ada incorrectamente formateada o tener un problema con la memoria Vuelva a introducir la tarjeta en la ranura con firmeza para asegurarse de que se encuentra en la posici n correcta Si sigue apareciendo el mensaje de error compruebe que la unidad de soporte ranura del equipo funciona introduciendo otra tarjeta que sabe que funciona Escaneado impos XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta del esc ner y extraiga todo objeto extra o del interior del equipo Si el mensaje de error persiste realice una de las siguientes acciones E Desconecte el equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo El equipo puede apagarse durante aproximadamente 24 horas sin perder los faxes almacenados en la memoria Consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 133 Fallo conexi n Ha intentado sondear un aparato de fax que no est en modo de Espera de sondeo Compruebe la configuraci n de sondeo del otro equipo de fax Hub inutil
8. 6 7 8 vi Recepci n de un fax 40 Modos de recepci n cccoconcoccocononoonnnconncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mn annasan ennn nennen nee 40 Selecci n de modo de recepci n ccocccoccncoconoononononnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnannnnnes 40 Uso de los modos de recepci n cooocococcooccccccnccnccnnnnnnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 41 O loi r D E A EE E A E E EE A AAE 41 A a aaa a a a aea 41 Manual ai TN 41 TAD eessen a A A EEE 41 Ajustes de modo de recepci n ooooccccconccococononanccononnnnnccnnnnnnnccononnnnnn cnn nnnnnn ca nnnnnnns 42 N m ro de timbres nenea Rda ira aa 42 Duraci n del timbre F T s lo modo Fax T el oooocnninicccnnnnicocicnncncconcnccnnnnnnnno 42 Deteccion de fax AAA a aea E EEE a E REEE 43 Operaciones de recepci n adicionales oooocinncconccnncnnnncccncccnnnnnnnnnnoncnnncnnnnnnnnnnns 44 Impresi n de faxes entrantes reducidos ooooococinncnionoccconccnncnnnnnnnannnnnnnncnnon 44 Recepci n de faxes en la memoria s lo en MONOCTOMO c occocccccnccocicccinannnos 44 Recepci n de un fax al final de la conversaci n ooooconinccnocconccnncnnccnnnnnncnnnos 45 Impresi n de un fax desde la memoria oooooooooccccccccccccononcnnoncnnncnnncnnnnnnnnnnnnnos 45 Dispositivos telef nicos y externos 46 Operaciones de VOZ ccccocccccccocononoononcnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnmnnnnnnnnnnnnnrinnnannnnmes 46 Realizaci n de una llamada telef nica ooooocccininnicnococ
9. Con este servicio aparece el n mero de tel fono o el nombre si est disponible de la persona que efect a la llamada mientras suenan los timbres Puede utilizar un n mero del historial del ID de llamada para realizar una llamada telef nica enviar un fax a adirlo a la marcaci n abreviada o borrarlo del historial Consulte Historial de la ID de llamada en la p gina 55 Despu s de sonar unos timbres en la pantalla LCD aparece el n mero de tel fono del interlocutor y su nombre si est disponible Una vez que contesta una llamada desaparece la informaci n de la identificaci n de llamadas en la pantalla LCD pero la informaci n de la llamada permanece almacenada en la memoria de identificaci n de llamadas El Puede ver los primeros 18 caracteres del n mero o del nombre E El mensaje ID desc indica que la llamada procede de fuera del rea del servicio de ID de llamada E El mensaje Llam priv indica que el interlocutor ha bloqueado intencionadamente la transmisi n de informaci n Puede imprimir una lista con la informaci n de las ID de llamadas recibidas en su equipo Consulte Impresi n de la lista de ID de llamadas en la p gina 49 Nota El servicio de la ID de llamada var a seg n las compa as Llame a su compa a telef nica local para saber qu tipo de servicio est disponible en su rea 48 Activaci n de la ID de llamada Si dispone de ID de llamada en su l nea s
10. Consulte Configuraci n de la ID de la estaci n en la Gu a de configuraci n r pida 11 Pulse Detener Salir para interrumpir el error de forma temporal O Pulse Men O Pulse A O Y para seleccionar Servicio Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Transf Datos Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Transfe Info Pulse OK O Introduzca el n mero de fax al que desea reenviar el informe Diario del fax OQ Pulse Inicio Negro 134 Atasco de documento Los documentos pueden atascarse en la unidad ADF si no se insertan o colocan correctamente o si son demasiado largos Siga estos pasos para desatascar un documento Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF D Saque el papel que no est atascado en el ADF O Levante la cubierta de la unidad ADF O Tire del documento atascado hacia arriba y hacia la izquierda O Cierre la cubierta de la unidad ADF O Pulse Detener Salir Nota Para evitar futuros atascos de documentos cierre la cubierta de la unidad ADF correctamente puls ndola suavemente en el centro Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Documento atascado dentro de la a Tire del papel atascado 1 y pulse unidad ADF Detener Salir D Saque el papel que no est atascado en el ADF 12 Levante la cubierta de documentos D Tire del documento atascado hacia la izquierda E Si no puede extraer el papel atascado de la parte delantera o
11. Pulse Inicio Negro o Inicio Color E Si desea guardar el n mero pulse A o Y para seleccionar A ada a llamada r p Pulse OK Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada en la p gina 57 E Pulse A o Y para seleccionar Eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar O Pulse Detener Salir E4 Nota Puede imprimir la lista de ID de llamada Consulte Impresi n de la lista de ID de llamadas en la p gina 49 56 Almacenamiento de n meros Puede configurar el equipo para que realice los siguientes tipos de marcaci n simplificada Marcaci n abreviada y Grupos para multienv o de faxes Al introducir un n mero de marcaci n abreviada en la pantalla LCD aparece el nombre si es que lo ha almacenado o el n mero EL Nota Si se produce un corte el ctrico los n meros de marcaci n abreviada guardados en la memoria no se perder n Almacenamiento de una pausa Pulse Remarcar Pausa para insertar una pausa de 3 5 segundos entre los n meros Si la llamada es al extranjero puede pulsar Remarcar Pausa tantas veces como sea necesario con el fin de incrementar la duraci n de la pausa Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada Puede almacenar hasta 80 MFC 680CN o 100 MFC 885CW ubicaciones de marcaci n abreviada de 2 d gitos con un nombre y cada nombre puede tener dos n meros Al marcar s lo tendr que pulsar unos cuantos botones por ejemplo M abreviada B
12. Instalar controladores utilidades Documentaci n Registro en l nea Brother Solutions Center Informaci n de suministros Reparaci n MFL Pro Sulte E Nota Si no aparece esta ventana utilice el explorador de Windows para ejecutar el programa setup exe en el directorio ra z del CD ROM de Brother O Haga clic en Documentaci n O Haga clic en la documentaci n que desee leer Documentos HTML Gu a del usuario del Software y Gu a del usuario en Red en formato HTML Se recomienda este formato para visualizar esta informaci n en el ordenador E Documentos PDF Gu a del usuario para operaciones independientes Gu a del usuario del Software y Gu a del usuario en Red en formato PDF Se recomienda este formato para imprimir los manuales Haga clic para acceder al Brother Solutions Center donde podr ver o descargar los documentos PDF Se requiere acceso a Internet y software de PDF Reader Cap tulo 1 C mo encontrar las instrucciones Para ver la documentaci n sobre escaneado para Macintosh Pay vanas maneras de e soanean Ci Encienda su equipo Macintosh Inserte documentos da Pneoniar ag f el CD ROM Brother en la unidad de CD instrucciones de la siguiente manera ROM A continuaci n se abrir la Gu a del usuario del Software siguiente ventana m Escaneado Para 000 E MFL Pro Suite o Windows 2000 Professional Windows XP y Windows Vista m E ControlCenter3 Para Sta
13. Marque el n mero de fax Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo tiene mensajes Si oye dos pitidos cortos pulse 9 5 4 Espere hasta escuchar un pitido largo introduzca el n mero hasta 20 d gitos del equipo de fax remoto al que desee reenviar los mensajes de fax mediante el teclado de marcaci n y a continuaci n introduzca Es Nota No puede utilizar y 4 como n meros de marcaci n Sin embargo pulse se desea crear una pausa O Pulse 9 0 cuando haya terminado O Cuelgue despu s de o r el pitido del equipo Informes de fax Es necesario configurar el informe Verificaci n de la transmisi n y la Frecuencia de informes utilizando el bot n Men Verificaci n de la transmisi n El informe Verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este informe indica la fecha y hora de transmisi n y si sta fue satisfactoria OK Si selecciona Si o Si Imagen se imprimir el informe de cada fax que env e Si env a un gran n mero de faxes al mismo destinatario es posible que los n meros de los trabajos no sean suficientes para saber cu l de los faxes tiene que volver a enviar Si se selecciona Si Imagen O No Imagen se imprimir una parte de la primera p gina del fax en el informe como recordatorio Cuando el informe Verificaci n de la transmi
14. Oo bien No Pulse OK O Pulse Detener Salir ES Nota e Tambi n puede ajustar el volumen mientras escucha un mensaje saliente OGM y los mensajes entrantes ICM al pulsar lt 4 o gt x e Si desactiva el Control de grabaciones entrante el altavoz para las llamadas en pantalla se deshabilita y no podr o r a los interlocutores dejar los mensajes El volumen para el resto de operaciones se puede controlar con K o gt x Horario de verano autom tico Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano Con ello el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Aseg rese de haber configurado el d a y la hora correctamente en los ajustes de Fecha y hora EN Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 12 Luz d a auto 14 O Pulse 4 o gt para seleccionar No o Si Pulse OK Pulse Detener Salir Configuraci n general Pantalla LCD Contraste de LCD Si lo desea puede ajustar el contraste de la pantalla LCD para ver su contenido de manera m s n tida Si tiene problemas para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar la configuraci n del contraste 11 Pulse Men a Pulse A O Y para seleccionar Config gral Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Configur LCD Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Contraste LCD O Pulse 4 o para seleccion
15. Semi a los botones Inicio Negro o No Inicio Color Activ remota Si Permite contestar todas las 53 51 51 llamadas desde una extensi n o desde un No tel fono externo as como utilizar los c digos para activar o desactivar el equipo Puede personalizar estos c digos Reducci n auto Si Esta funci n permite 44 reducir el tama o de los No faxes entrantes Recepcn memo Si Permite guardar 44 ie autom ticamente todos los faxes entrantes en la memoria cuando se acaba el papel E La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco S 153 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Fax Ajus Informes Ver transmsi n Si Permite ajustar la 75 Ez f configuraci n inicial para el Continuaci n Si Imagen PO informe Verificaci n de la No transmisi n y Diario del fax No Imagen Frec informe No 75 Cada 50 faxes Cada 6 horas Cada 12 horas Cada 24 horas Cada 2 d as Cada 7 d as Opera Fax Reenv Almac No Permite configurar el 66 avanzada EA equipo para reenviar Localizaci n Fax mensajes de fax o Almacenado fax almacenar los faxes entrantes en la memoria Vista pre Fax para que pueda Recibir PC Fax recuperarlos mientras no est en el equipo y as obtener una vista previa de estos o enviarlos a su ordenador Acceso remoto X Permite configurar un 72 c digo de recuperaci
16. desde una c mara con PictBridge en la p gina 107 f Nota El nombre la disponibilidad y el funcionamiento es diferente en funci n de la c mara digital Consulte la documentaci n proporcionada con la c mara para mayor informaci n como por ejemplo c mo pasar del modo PictBridge al modo de almacenamiento masivo en USB Impresi n de im genes E Nota Retire cualquier tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital Impresi n de fotos desde una c mara O Aseg rese de que su c mara est apagada Conecte su c mara a la interfaz directa de USB 1 del equipo mediante el cable USB OT 1 Interfaz directa de USB Encienda la c mara Para configurar la impresi n consulte Impresi n de im genes en la p gina 93 3 Siga los pasos que se describen en Impresi n de im genes en la p gina 93 1 ADVERTENCIA Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo distinto de la c mara digital o de la unidad de memoria flash USB a la interfaz directa de USB 109 Cap tulo 15 Acerca de los mensajes de error Una vez que se haya familiarizado con los tipos de errores que se pueden producir al imprimir desde una c mara podr identificar y solucionar f cilmente cualquier problema E Sin memoria Aparecer este mensaje si trabaja con im genes que son demasiado grandes para la memoria del equipo
17. el auricular inal mbrico s lo MFC 885CW el manos libres una extensi n telef nica o de un tel fono externo mediante marcaci n manual o con los n meros de llamada r pida E Nota Si tiene un equipo MFC 885CW consulte tambi n la Gu a del usuario del auricular DECT BCL D20 Realizaci n de una llamada telef nica 1 Para iniciar una llamada de voz realice una de las siguientes acciones E Descuelgue el auricular s lo para MFC 680CN E Pulse Manos Libres 12 Cuando oiga el tono de marcaci n introduzca un n mero mediante el teclado de marcaci n la Marcaci n abreviada o Buscar Si ha pulsado Manos Libres hable con claridad en direcci n al micr fono Y Para colgar realice una de las siguientes acciones E Cuelgue el auricular s lo para MFC 680CN E Pulse Manos Libres 46 Dispositivos telef nicos y Respuesta a llamadas con el manos libres Cuando el equipo suena en lugar de descolgar el auricular pulse Manos Libres en el equipo Hable claramente hacia el micr fono Y Para acabar la llamada pulse Manos Libres Nota Si tiene una mala conexi n su interlocutor puede o r eco en su voz durante la llamada Si tiene este problema descuelgue el auricular o cu lguelo y vuelva a hacer la llamada Silencio Para MFC 680CN 1 Pulse Borrar Silencio para retener una llamada Puede volver a colgar el auricular sin desconectar la llamada e Descuelgue el auri
18. enviando un fax de forma manual y la l nea comunica pulse Remarcar Pausa y a continuaci n pulse Inicio Negro o Inicio Color para volver a intentarlo Si desea volver a llamar a un n mero que ha marcado recientemente puede pulsar Remarcar Pausa y seleccionar uno de los ltimos 30 n meros de la lista de llamadas salientes Remarcar Pausa s lo funciona si ha marcado desde el panel de control Si est enviando un fax autom ticamente y la l nea est ocupada el equipo volver a marcar autom ticamente el n mero hasta tres veces a intervalos de cinco minutos 11 Pulse Remarcar Pausa e Pulse A o Y para seleccionar el n mero al que desea volver a llamar Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Env e un fax Pulse OK O Pulse Inicio Negro o Inicio Color E Nota Durante la transmisi n en tiempo real la funci n de remarcaci n autom tica no funciona al utilizar el cristal de escaneado Llamada saliente Los ltimos 30 n meros a los que haya enviado un fax o a los que haya llamado se guardar n en el historial de llamadas salientes Puede seleccionar uno de estos n meros para realizar una llamada telef nica enviar un fax a adirlo a la marcaci n abreviada o borrarlo del historial Marcaci n y almacenamiento de n meros D Pulse Remarcar Pausa Tambi n puede seleccionar Llamada saliente si pulsa Fax O Pulse A o Y para seleccionar el n mero al que desea volver a llamar Pulse
19. equipo E El equipo puede leer hasta 999 archivos en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB a CompactFlash9 Tipo Il no es compatible E Este producto es compatible con xD Picture Card Type M Type H E Este producto es compatible con Secure Digital High Capacity E El archivo DPOF en las tarjetas de memoria debe incluirse en un formato v lido Consulte Impresi n DPOF en la p gina 99 Tenga en cuenta lo siguiente E Al imprimir el NDICE o una IMAGEN PhotoCapture Center imprimir todas las im genes v lidas aunque una o m s de las mismas est n da adas La imagen da ada no se imprimir usuarios de tarjeta de memoria El equipo ha sido dise ado para leer tarjetas de memoria que hayan sido formateadas con una c mara digital Cuando la c mara digital formatea una tarjeta de memoria sta crea una carpeta especial en la que se copian los datos de la imagen Si necesita modificar los datos de la imagen almacenados en una tarjeta de memoria con su ordenador le recomendamos que no modifique la estructura de la carpeta creada por la c mara digital Cuando guarde archivos de im genes nuevas o modificadas en la tarjeta de memoria tambi n le recomendamos que use la misma carpeta que su c mara digital utiliza Si los datos no se han guardado en la misma carpeta es posible que el equipo no lea el archivo ni imprima la imagen Usuarios de unidad de memoria flash USB Este
20. escanear la p gina siguiente O Coloque la siguiente p gina sobre el cristal de escaneado Pulse OK Repita los pasos Q y O para cada p gina del formato de p gina Una vez escaneadas todas las p ginas pulse 2 para terminar Coloque el documento boca abajo en la direcci n que se indica a continuaci n E 2 en 1 Vert 4 nl gt 7 E 2 en 1 Hori X z 7 i o E 4 en 1 Vert 12 4 job orl a h E 4 en 1 Hori JN E P ster 3 x 3 Si lo desea puede hacer una copia de una fotograf a en tama o p ster ab x t Y m mM t bo Wa Sol vo part en s C mo hacer copias Clasificaci n de las copias utilizando la unidad ADF Puede ordenar varias copias Las p ginas se apilar n en el orden 123 123 123 etc Pulse Copia Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Apilar Ordenar Pulse 4 o gt para seleccionar Ordenar Pulse OK 000 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Negro o Inicio Color Z E Nota Las opciones Formato P g no est n disponibles con Ordenar Ajuste de brillo contraste y color Brillo Se puede ajustar el brillo de la copia para hace
21. lt usuarios Macintosh gt Seleccione de nuevo el equipo en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Library Printers Brother Utilities o desde la lista del modelo del ControlCenter2 128 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Mensajes de error Al igual que con cualquier otro producto electr nico sofisticado es posible que se produzcan errores En tal caso el equipo identificar el error y mostrar un mensaje de error A continuaci n se exponen los mensajes de error m s comunes Usted puede corregir la mayor a de errores por s mismo a Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece las preguntas m s frecuentes y los ltimos consejos para la soluci n de sus aver as Vis tenos en http solutions brother com Mensaje de error Causa Acci n Alta temperatura Los cabezales de impresi n se han recalentado Deje que el equipo se enfr e Casi vac o En uno o m s cartuchos se est agotando la tinta Si el equipo emisor est enviando un fax en color el intercambio de protocolos del equipo le pedir que el fax se env e en blanco y negro Si el equipo emisor puede convertirlo el fax en color ser recibido en la memoria como fax en blanco y negro Encargue un nuevo cartucho de tinta Comprobar papel El equipo se ha quedado sin papel o ste no est cargado correctamente en la bandeja de papel Realice una de las si
22. n de fax No Rest Predeterm s Puede restablecer todas las 38 configuraciones de f brica o EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES Esc ner gt Nivel1 Opci n1 Opci n2 Opci n3 Descripciones P gina Escanea E Mail Puede escanear un Consulte documento en monocromo o la Gu a en color en la aplicaci n de del correo electr nico usuario Escan a imagen Tambi n puede escanear a una imagen en color en su i are aplicaci n gr fica el CD ROM Escanear a OCR Puede convertir un documento de texto en un archivo de texto editable Escan a fiche Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en el ordenador ES La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 162 Men s y funciones Nivel1 Opci n1 Opci n2 Opci n3 Descripciones P gina Escan a soport Color 150 ppp PDF JPEG Nombre del Permite seleccionar la 104 cuando se A archivo resoluci n de escaneado el Color 300 ppp PDF JPEG i inserta una A formato del archivo e tarjeta de Color 600 ppp PDF JPEG introducir el nombre del memoria o una anios TIFF PDF archivo del documento A X unidad de y PER memoria flash ByN 200 ppp TIFF PDF USB EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES Copia 135 Nivel1 Nivel2 Nivel3
23. p ginas bordes Desactivada Configuraciones de impresora configuraci n predeterminada 2 Configuraci n DPOF Calidad de Configuraciones de impresora impresi n normal fina configuraci n predeterminada 2 Mejora del color Activada desactivada Configuraciones de impresora configuraci n predeterminada 2 Consulte Impresi n DPOF en la p gina 108 para obtener m s detalles Si su c mara est ajustada para utilizar las configuraciones de impresora configuraci n predeterminada el equipo imprimir la foto mediante las configuraciones siguientes Configuraci n Opciones Tama o de papel 10x 15 cm Tipo de papel Papel satinado Formato de p ginas Sin bordes Activada Calidad de impresi n Fina Mejora del color Desactivada E Cuando la c mara no cuenta con ninguna selecci n de men tambi n se utiliza esta configuraci n E Los nombres y disponibilidad de cada ajuste dependen de las especificaciones de la c mara 107 Cap tulo 15 Consulte la documentaci n adjunta con su c mara para obtener m s informaci n acerca de los cambios de configuraciones de PictBridge Impresi n de im genes Retire cualquier tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital D Aseg rese de que su c mara est apagada Conecte su c mara a la interfaz directa de USB 1 del equipo mediante el cable USB
24. 000 000 000 000 Permite especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario APIPA Si Permite asignar autom ticamente No F a la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local Ethernet Autom tico Permite seleccionar el 100b FD modo de enlace 100b HD de Ethernet 10b FD 10b HD Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM 2 La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 157 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones LAN WLAN TCP IP BOOT Method Auto Permite A seleccionar el S lo static m todo de inicio MFC 885CW i RARP m s adecuado a Continuaci n sus necesidades BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 Permite especificar la 000 255 direcci n IP 000 255 000 255 M scara Subred 000 255 Permite 000 255 especificar la m scara de 000 255 subred 000 255 Gateway 000 255 Permite especificar la 000 255 direcci n de la 000 255 puerta de enlace 000 255 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo WINS config Auto Permite seleccionar el Static modo de configuraci n WINS WINS Server Primario Permite 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario Servidor DNS Primario 000 000 000 000 Secundario 00
25. AVISO NO toque los cabezales de impresi n Si lo hace podr a averiarlos de manera permanente y anular su garant a Realice una de las siguientes acciones m MFC 680CN Pulse Gesti n de tinta y vaya al paso E MFC 885CW Pulse Men O vrc ssscw Pulse A o Y para seleccionar Tinta Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Limpiando Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Negro Color o bien Todas Pulse OK El equipo limpiar los cabezales de impresi n Una vez finalizada la limpieza el equipo volver autom ticamente al modo de espera E Nota Si ha limpiado el cabezal de impresi n al menos cinco veces y las impresiones no han mejorado llame a su distribuidor Brother Comprobaci n de la calidad de impresi n Si en sus impresiones aparecen colores y textos defectuosos descoloridos puede que se hayan obstruido algunas de las agujas inyectoras Puede comprobarlo imprimiendo una hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n y consultando el dibujo de verificaci n de los inyectores Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario D Realice una de las siguientes acciones m MFC 680CN Pulse Gesti n de tinta y vaya al paso O E MFC 885CW Pulse Men urc ssscw Pulse A o Y para seleccionar Tinta Pulse OK 18 Pulse A o Y para seleccionar Impr de prueba Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Calidad Impres Pulse OK O Pulse Inicio Color El equipo comenz
26. Consulte Introducci n de texto en la p gina 168 E Si selecciona Fax Tel1 0 bien Fax Tel2 introduzca el n mero nuevo Pulse OK ER Nota C mo cambiar el nombre o el n mero almacenado Si desea cambiar un car cter pulse lt 40 para colocar el cursor debajo del car cter que desee cambiar y a continuaci n pulse Borrar Volver Vuelva a introducir el car cter D Realice una de las siguientes acciones E Para cambiar m s detalles vaya al paso E Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK O Pulse Detener Salir Configuraci n de grupos para multienv o Los grupos que se pueden almacenar en una ubicaci n de Marcaci n abreviada le permiten enviar el mismo fax a muchos n meros de fax con solamente pulsar M abreviada B squeda OK la ubicaci n de dos d gitos y Inicio Negro Primero tendr que almacenar cada n mero de fax en una ubicaci n de Marcaci n abreviada A continuaci n hay que incluirlos en un grupo Cada grupo utiliza una ubicaci n de marcaci n abreviada Puede tener hasta seis grupos o bien asignar hasta 158 n meros MFC 680CN o 198 n meros MFC 885CW en un grupo grande si tiene dos n meros en cada ubicaci n Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada en la p gina 56 y Multienv o s lo en monocromo en la p gina 34 11 Pulse M abreviada B Pulse A o Y para seleccionar Conf grupos Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar G
27. MFC 885CW y el auricular inal mbrico cerca de aparatos m dicos electr nicos Avisos sobre seguridad y legales Para utilizar el equipo de modo seguro Guarde estas instrucciones para su posterior consulta y l alas antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento Es Nota Si hay faxes en la memoria del equipo es necesario imprimirlos o guardarlos si va desenchufar el equipo de la toma de corriente CA durante m s de 24 horas Para imprimir los faxes de la memoria consulte Impresi n de un fax desde la memoria en la p gina 45 Para guardar los faxes de la memoria consulte Transferencia de faxes a otro equipo de fax en la p gina 133 o Transferencia de faxes al ordenador en la p gina 133 1 ADVERTENCIA A El equipo contiene en su interior electrodos de alta tensi n Antes de efectuar la limpieza del equipo compruebe que haya desenchufado primero el cable de la l nea telef nica y luego el cable de la alimentaci n de la toma de corriente el ctrica De lo contrario podr a sufrir una descarga el ctrica A NO manipule el enchufe con las manos mojadas De lo contrario podr a sufrir una descarga el ctrica A NO desconecte el enchufe tirando del cable de alimentaci n CA De lo contrario podr a sufrir una descarga el ctrica 115 A NO coloque las manos en el borde del equipo debajo de las cubiertas de documentos o de esc ner De lo contrario podr a sufrir lesiones
28. O Introduzca el n mero de copias que desea O Pulse A O Y para seleccionar Tipo de papel 5 Pulse 4 0 para seleccionar Papel normal Papel inkjet Brother Photo Otro papel foto O Transparencia Pulse OK O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Negro o Inicio Color Tama o de papel Si copia en otro papel que no sea A4 necesitar cambiar la configuraci n del tama o de papel S lo puede realizar copias en papel Carta Legal A4 A5 o fotogr fico 10 cm ancho x 15 cm alto Pulse Copia Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Tama o papel Pulse lt 4 o gt para seleccionar Carta Legal A4 A50 10x15cm Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Negro o Inicio Color 00000 Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n Puede guardar la configuraci n de copia de Calidad Tipo de papel Brillo Contraste y Ajuste ROJO Ajuste VERDE O Ajuste AZUL que utilice con mayor frecuencia estableci ndolos como configuraci n predeterminada Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique 11 Pulse Copia Pulse A o bien Y para seleccionar su nueva configuraci n Pulse OK Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse A o Y para seleccionar Ajus Nuev Predet Pulse OK
29. O Si el equipo dispone de un auricular extr igalo junto con el cable curvado del mismo O MFC 885CW Gire la antena del equipo a la posici n baja 10 Envuelva el equipo en una bolsa y gu rdelo en la caja original junto con el material de embalaje NIN SR E 149 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario MFC 885CW 111 Guarde los materiales impresos en la cartuchos de tinta usados en la caja de muestra en la ilustraci n No guarde los cart n caja de cart n original tal y como se NY MFC 680CN S o g i 13 D pu a gt pu fo 3 D o ps _ 2 O Programaci n en pantalla El equipo ha sido dise ado para que resulte f cil utilizarlo Incorpora un sistema de programaci n a trav s de la pantalla LCD que se maneja con botones de men La programaci n simplificada le ayudar a sacar el m ximo partido a todas las opciones de men s del equipo Dado que la programaci n se maneja a trav s de la pantalla LCD hemos incorporado a la misma instrucciones paso a paso que le ayudar n a programar el equipo S lo tiene que seguir las instrucciones que le guiar n en la selecci n de men s y de opciones de programaci n Tabla de men s Puede programar el equipo mediante la Tabla de men s en la p gina 151 Estas p ginas describen las selecciones de men y sus opciones Almacenamiento en memoria Incluso si se produce un corte en
30. Opciones Descripciones P gina Calidad R pida Permite seleccionar la 83 resoluci n de copia para el Normal e piap tipo de documento Alta Alargar Reducir 50 Puede seleccionar el 84 orcentaje de ampliaci n o 69 A47A5 P taj P reducci n para el tipo de 78 LGL LTR documento 83 LGL A4 93 AL LTR 97 LTR A4 100 104 EXE LTR 142 A5 AS 186 510x15cm LTR 198 10x15cm A4 200 Pers 25 4005 Tipo de papel Papel normal Seleccione el tipo de papel 86 S 1 emnkiet que coincida con el papel AN A SPS Je de la bandeja Brother Photo Otro papel foto Transparencia Tama o papel Carta Permite seleccionar el 86 tama o de papel que Legal Ean pape q coincida con el papel de la As bandeja A5 10x15cm 2 La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 163 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Brillo ciro Permite ajustar el brillo de 85 2 las copias y E i o A ai oa oa 5 o oa Oscuro Contraste PR E dE Permite ajustar el contraste 86 ano de las copias ji o gi roa oa e CC Ajuste ROJO piei Permite ajustar la tonalidad 86 E de rojo de las copias o a CA 5 CC Ajuste VERDE A Permite ajustar la tonalidad qq de verde de las copias A no g oaoa E CAC Ajuste AZUL ya ESE Permite ajustar la tonalidad dq de azul de las cop
31. Oscuro O Claro gt No aparece cuando se selecciona Efectos foto Contraste heod i od 102 No aparece cuando se selecciona Efectos foto lt 40 e 100 Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Selecciones de Opciones 1 Opciones 2 P gina men Mejora color Ssi No 102 No aparece cuando Nivel blanco se selecciona O A Efectos foto Po Js Ek f Definici n ERE Densidad color a Salir Recortar Si No 103 Sin bordes Si No 103 Ajus Nuev Predet S No 104 Rest Predeterm S No 104 Velocidad y calidad de impresi n Pulse A o Y para seleccionar Calidad impre Pulse o gt para seleccionar Normal o Foto Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Opciones de papel Tipo de papel DP Pulse A O Y para seleccionar Tipo de papel O Pulse 4 o gt para seleccionar el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel inkjet Brother Photoo Otro papel foto Pulse OK 3 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir 101 Cap tulo 14 Tama o e impresi n de papel 11 Pulse A o Y para seleccionar Tama o papel 12 Pulse 4 o gt para seleccionar el tama o de papel que est utilizando Carta 10x15cm 13x18cm 0 bien AZ Pulse OK
32. Para 600 ppp pulse el n mero de la prueba de impresi n que m s se asemeje a la muestra del n mero 0 1 8 O Para 1200 ppp pulse el n mero de la prueba de impresi n que m s se asemeje a la muestra del n mero 0 1 8 O Pulse Detener Salir Comprobaci n del volumen de tinta Aunque aparece un icono del volumen de tinta en la pantalla LCD puede utilizar el bot n Gesti n de tinta o Men A o Y para ver un gr fico de gran tama o que muestra la tinta que queda en cada cartucho 5 Realice una de las siguientes acciones E MFC 680CN Pulse Gesti n de tinta y vaya al paso E MFC 885CW Pulse Men O vrc ssscw Pulse A o Y para seleccionar Tinta Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Tinta restante Pulse OK En la pantalla LCD aparecer indicado el volumen de tinta O Pulse Detener Salir Es Nota Podr comprobar el volumen de tinta desde su ordenador Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de faxes para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Desinstalaci n e instalaci n del auricular y la horquilla s lo MFC 680CN Si no utiliza el auricular puede extraerlo y extraer la horquilla Desinstalaci n del auricular y de la horquilla 11 Desenchufe del cable curvado del auricular del equipo 12 Tire hacia atr s de la pesta a 1 y mant ngala as a medida que empuja la hor
33. Si selecciona Superfina O Foto y Utiliza el bot n Inicio Color para enviar un fax el equipo enviar el fax utilizando la configuraci n Fina 36 Acceso doble s lo blanco y negro Es posible marcar un n mero y comenzar a escanear el fax en la memoria incluso cuando el equipo est enviando desde la memoria recibiendo faxes o imprimiendo datos del PC En la pantalla LCD podr verse el nuevo n mero de trabajo y la memoria disponible El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria depender de la cantidad de informaci n que contengan ER Nota Si aparece el mensaje Sin memoria al escanear los documentos pulse Detener Salir para cancelar o Inicio Negro para enviar las p ginas escaneadas Transmisi n en tiempo real Al enviar un fax el equipo escanear los documentos en la memoria antes de enviarlos Seguidamente en cuanto la l nea telef nica est libre el equipo comenzar el proceso de marcaci n y env o Si la memoria est llena o va a enviar un fax en color el equipo enviar el documento inmediatamente incluso si Trans t real se ha configurado en No A veces es posible que quiera enviar un documento importante inmediatamente sin esperar a la transmisi n desde la memoria Puede activar Trans t real O Puse Fax K2 Pulse A o Y para seleccionar Trans t real Pulse 4 o gt para seleccionar Si Pulse OK EL Nota Durante la transmisi n
34. True Type son marcas comerciales registradas de Apple Inc Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus filiales en Estados Unidos y o otros pa ses Presto PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation Microdrive es una marca comercial de International Business Machine Corporation CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation Memory Stick es una marca comercial registrada de Sony Corporation SanDisk ha adquirido una licencia para las marcas comerciales SD y miniSD MultiMediaCard es una marca comercial registrada de Infineon Technologies y autorizada para MultiMediaCard Association xD Picture Card es una marca comercial de Fujifilm Co Ltd Toshiba Corporation y Olympus Optical Co Ltd PictBridge es una marca comercial Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick Duo y MagicGate son marcas comerciales de Sony Corporation BROADCOM SecureEasySetup y el logotipo de SecureEasySetup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Broadcom Corporation en Estados Unidos y otros pa ses AOSS es una marca registrada de Buffalo Inc FaceFilter Studio es una marca registrada de Reallusion Inc DECT es una marca comercial de ETSI Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un Acuerdo de Licencia de Software
35. aproximadamente 24 horas sin perder los faxes almacenados en la memoria Consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 133 L nea desconect El interlocutor o el equipo de fax del interlocutor interrumpi la llamada Intente volver a enviar o a recibir Llamada no ID No hay historial de llamadas entrantes Si no recibi llamadas o no se suscribi al servicio de ID de llamada en la compa a telef nica Si desea utilizar la funci n de identificaci n de llamada p ngase en contacto con su compa a telef nica Consulte D de llamada en la p gina 48 No asignado Se ha intentado acceder a un n mero de marcaci n abreviada que no ha sido programado Configure el n mero de marcaci n abreviada Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada en la p gina 56 Papel atascado Se ha producido un atasco de papel en el equipo Abra la cubierta para el desatascado de papel en la parte posterior del equipo y extraiga el papel atascado Consulte Atasco de impresora o de papel en la p gina 135 Quedan datos Quedan datos de impresi n en la memoria del equipo Pulse Detener Salir El equipo cancela el trabajo y lo borra de la memoria Intente volver a imprimirlo Sin archivo La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la unidad de soporte no contiene ning n archivo JPG Vuelva a introducir la tarjeta de memor
36. blanco yy Permite ajustar el matiz de 102 wowi las reas blancas No aparece No 4 A cuando se 0 L selecciona A ES Efectos foto 2 OR GE Definici n jp Ed A Permite realzar los detalles e de la imagen o i 1 z 2 L L 5 Densidad color py toia Permite ajustar la cantidad qoi total del color en la imagen y os 1 E L d j 2 y y a Recortar si Permite recortar los 103 No m rgenes de la imagen para ajustarlas al tama o del papel o de la impresi n Desactive esta funci n si desea imprimir las im genes completas o evitar que se produzca un recorte no deseado Sin bordes Si Permite ampliar el rea de 103 impresi n para ajustarla a No los bordes del papel Ajus Nuev Predet S Puede guardar la 104 Ne configuraci n de impresi n Rest Predeterm S Puede restablecer todas 104 io las configuraciones de f brica La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 167 Introducci n de texto Al realizar determinadas configuraciones del men como por ejemplo la ID de la estaci n puede que tenga que introducir texto en el equipo La mayor a de los botones del teclado de marcaci n incluyen tres o cuatro letras impresas en los mismos Las teclas correspondientes a 0 y x no tienen letras impresas ya que se utilizan para introducir caracteres especiales Si pulsa repetidamente el bot n d
37. de tinta de sustituci n Negro aproximadamente 500 p ginas con una cobertura del 5 amarillo cian y magenta aproximadamente 400 p ginas con una cobertura del 5 E Las cifras anteriores est n basadas en una impresi n continua auna resoluci n de 600 x 600 ppp en modo normal tras la instalaci n del nuevo cartucho de tinta E El n mero de p ginas que imprimir un cartucho puede variar en funci n de la frecuencia de utilizaci n del equipo y del n mero de p ginas que imprima cada vez que lo utilice m El equipo limpiar de forma autom tica y peri dica el conjunto de los cabezales de impresi n Este proceso emplea una peque a cantidad de tinta El Siempre que el equipo identifique un cartucho como vac o es posible que quede una peque a cantidad de tinta en el mismo Esta tinta es necesaria para evitar que el aire seque y da e el conjunto de los cabezales de impresi n Sustituci n de lt Negro gt LC1000BK lt Cian gt LC 1000C consumibles lt Magenta gt LC1000M lt Amarillo gt LC1000Y Qu es Innobella 2 Innobella es una gama de consumibles originales ofrecidos por O Brother El nombre Innobella procede de las palabras innobella Innovaci n y Bella que significa bella en italiano y es una y representaci n de la tecnolog a innovadora que le proporciona resultados de impresi n duraderos y bellos Al imprimir im genes fotogr ficas Brother le recomienda el papel fotogr fico satina
38. el teclado de marcaci n Pulse A o bien Y para desplazarse por las opciones de botones de Copia E Calidad Consulte p gina 83 E Alargar Reducir Consulte p gina 84 Tipo de papel Consulte p gina 86 Tama o papel Consulte p gina 86 Brillo Consulte p gina 85 Contraste Consulte p gina 86 Ajuste ROJO Consulte p gina 86 Ajuste VERDE Consulte p gina 86 Ajuste AZUL Consulte p gina 86 Formato P g Consulte p gina 84 Ajus Nuev Predet Consulte p gina 87 E Rest Predeterm Consulte p gina 87 82 C mo hacer copias Apilar Ordenar Consulte p gina 85 Cuando est resaltada la opci n que desee pulse OK E Nota La configuraci n predeterminada es modo Fax Puede cambiar la duraci n del modo Copia despu s de realizar la ltima operaci n de copia Consulte Modo temporizador en la p gina 22 C mo hacer una copia nica d Pulse Copia e Cargue el documento Consulte Carga de documentos en la p gina 10 O Pulse Inicio Negro o Inicio Color C mo hacer copias m ltiples Puede realizar hasta 99 copias Pulse Copia 2 Cargue el documento Consulte Carga de documentos en la p gina 10 Introduzca el n mero de copias que desea O Pulse Inicio Negro o Inicio Color E Nota Para ordenar las copias pulse A o Y para seleccionar Apilar Ordenar Consulte Clasificaci n de las copias utilizando la unidad ADF en la p
39. en tiempo real la funci n de remarcaci n autom tica no funciona al utilizar el cristal de escaneado Modo sat lite Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a posibles interferencias enla l nea telef nica recomendamos activar el modo sat lite Despu s de enviar un fax con esta funci n sta se desactivar autom ticamente Puse CS Fax a Cargue el documento O Pulse A O Y para seleccionar Modo sat lite O Pulse o para seleccionar Si o No Pulse OK Fax diferido s lo en monocromo Durante el d a puede almacenar hasta 50 faxes en la memoria que se vayan a enviar en 24 horas Estos faxes se enviar n en el momento del d a en que llegue al paso 6 Puse y Fax 2 Cargue el documento O Pulse A o Y para seleccionar Horario O Pulse 4 0 para seleccionar Si Pulse OK O Introduzca la hora a la que desee que se env e el fax en formato de 24 horas Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las ocho menos cuarto de la tarde Pulse OK E Nota El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria depender de la cantidad de informaci n que contengan Env o de un fax Transmisi n Diferida por Lotes s lo en monocromo Antes de enviar faxes diferidos el equipo le ayudar a ahorrar clasificando todos los documentos guardados en la memoria por destino y por hora programada Todos los faxes diferidos cuyo
40. env o est programado para la misma hora y el mismo destinatario ser n enviados como un nico fax para reducir el tiempo de transmisi n O Puse Fax Pulse A o Y para seleccionar Trans diferida 3 Pulse 4 o para seleccionar Si Pulse OK O Pulse Detener Salir Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera Puede comprobar qu trabajos siguen en espera de env o en la memoria y cancelar un trabajo Si no existe ning n trabajo pendiente la pantalla LCD muestra el mensaje Ning n trabajo 0 Pulse Men 12 Pulse A O Y para seleccionar Fax Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Trab restantes Pulse OK En la pantalla LCD aparecer n los trabajos en espera O Pulse A o Y para desplazarse por los trabajos y seleccione el que desee cancelar Pulse OK 15 Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar pulse 1 para seleccionar S Si desea cancelar otro trabajo vaya al paso O E Para salir sin cancelar pulse 2 para seleccionar No 16 Cuando haya finalizado pulse Detener Salir 37 Cap tulo 5 Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n Puede guardar la configuraci n del fax para Fax resoluci n Contraste Trans t real y Tama o escan que use m s a menudo seleccion ndola como predeterminada Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique O Puse Fax Pulse A o bien Y para seleccionar su nueva config
41. equipo es compatible con una unidad de memoria flash USB formateada por Windows 91 Cap tulo 14 Indicaciones clave de PhotoCapture Introducci n Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Sa Aa o N aj i 2345 Unidad de memoria flash USB CompactFlash SecureDigital MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Pro xD Picture Card O AVISO La interfaz directa USB s lo admite una unidad de memoria flash USB una c mara compatible con PictBridge o una c mara digital que utilice el est ndar de almacenamiento masivo USB Los dem s dispositivos USB no son compatibles E La luz de PhotoCapture est encendida la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB se ha insertado correctamente E La luz de PhotoCapture est apagada la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB no se ha insertado correctamente E La luz de PhotoCapture est parpadeando se est leyendo o se est escribiendo en la tarjeta de memoria o en la unidad de memoria flash USB Q AVISO NO desenchufe el cable de alimentaci n ni extraiga el soporte de la unidad de soporte ranura o de la interfaz directa de USB mientras el equipo lea o escriba en el soporte el bot n PhotoCapture parpadea De lo contrario los datos pueden perderse o la tarjeta da arse El equipo s lo puede leer un dispositivo al mis
42. fax Incluye el nombre y n mero de fax del remitente ID de la llamada Un servicio adquirido de la compa a telef nica que le permite ver el n mero o nombre del interlocutor que le est llamando Impresi n de seguridad El equipo imprime una copia de todos los faxes que recibe y almacena en memoria Se trata de una funci n de seguridad para que no pierda ning n mensaje en caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico Informe Xmit Informe Verificaci n de la transmisi n Listado de cada fax enviado que indica su fecha hora y n mero Innobella Innobella es una nueva gama de consumibles originales ofrecidos por Brother Para obtener los mejores resultados en cuanto a calidad Brother recomienda tinta y papel Innobella LCD pantalla de cristal l quido Pantalla del equipo que presenta los mensajes interactivos durante el proceso de Programaci n en pantalla y que muestra la fecha y hora cuando el equipo est inactivo 185 Lista Ayuda Copia impresa del men completo que puede utilizarse para programar el equipo si no tiene la Gu a del usuario a mano Lista de Marcaci n abreviada Un listado de los nombres y n meros guardados en la memoria de Marcaci n abreviada ordenados por orden num rico Marcaci n abreviada N mero programado previamente para facilitar la marcaci n Debe pulsar M abreviada el c digo de dos d gitos y Inicio Negro o Inicio Color para comenz
43. fono m Escuchar s lo MFC 885CW Permite reproducir los mensajes de voz almacenados en memoria E Borrar Silencio s lo MFC 680CN Permite retener la llamada actual Tambi n permite eliminar los mensajes de VOZ E Borrar s lo MFC 885CW Permite borrar mensajes de voz Indicaciones de la pantalla LCD La pantalla LCD muestra el estado del equipo actual cuando el equipo est inactivo 17 3 4 Fax Pz 12 45 21 12 2007 5 6 1 Estado inal mbrico Un indicador de cuatro niveles muestra la intensidad de la potencia de la se al inal mbrica actual si utiliza una conexi n inal mbrica g T Eoy En m 0 M x 2 Estado de la memoria Permite ver la cantidad de memoria disponible en el equipo 3 Indicador de tinta Permite ver cu nta tinta hay disponible 4 Modo de recepci n actual Permite ver el modo de recepci n actual E Fax S lo fax E F T Fax Tel E CON Msg Ctr E Man Manual 5 Mensajes de voz en la memoria del equipo Muestra cu ntos mensajes de voz recibidos hay en la memoria 6 Faxes en la memoria Muestra cu ntos faxes recibidos hay en la memoria Operaciones b sicas En los siguientes pasos se describe c mo cambiar una configuraci n en el equipo En este ejemplo la configuraci n del modo Temporizador se ha cambiado de 2 minutos a 30 segundos D Pulse Men O Pulse A O Y para seleccionar Config gral Config gral gt Fax LAN Im
44. fotogr fico Consulte Carga de papel Carga de documentos y papel a Pulse y deslice las gu as laterales de Carga de papel y otros papel 1 y la gu a de largura de papel soportes 2 para ajustarse al tama o de papel EA Nota Para imprimir en papel Foto Lo 10x 15 cm consulte Carga de papel fotogr fico en la p gina 18 Si la aleta de soporte del papel est abierta ci rrela y a continuaci n extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Levante la cubierta de la bandeja de salida del papel 1 Airee bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentaci n de papel 74 Nota Aseg rese siempre de que el papel no est curvado 15 Cap tulo 2 O Coloque el papel boca abajo en la 5 Ajuste cuidadosamente las gu as bandeja cuidadosamente y por el borde laterales de papel con las dos manos superior para adaptarlas al tama o de papel Compruebe que el papel est plano en Compruebe que las gu as laterales del papel tocan los bordes del papel Cuando utilice el papel de tama o Legal mantenga pulsado el bot n de gu a GN 4 Nota universal mientras desliza la parte delantera de la bandeja de papel hacia el exterior Evite empujar el papel demasiado de lo contrario se levantar a en la parte posterior de la bandeja y provocar a problemas de alimentaci n de papel O Cierre la cubierta de la bandeja de salida de papel 16 7
45. funci n de rellamada del equipo s lo admite las rellamadas por interrupci n temporizada TBR Las rellamadas TBR funcionan con la mayor a de las centralitas privadas permitiendo el acceso a l neas exteriores o la transferencia de llamadas a otra extensi n La funci n tiene efecto cuando se pulsa R E Nota Se puede programar la pulsaci n del bot n R como parte de un n mero almacenado en una ubicaci n de marcaci n abreviada Al programar el n mero de marcaci n abreviada pulse en primer lugar R en la pantalla LCD aparece y a continuaci n introduzca el n mero de tel fono De esta forma no ser necesario pulsar siempre R antes de marcar con la ubicaci n de la marcaci n abreviada Consulte Almacenamiento de n meros en la p gina 56 Sin embargo si no se selecciona PBX en la configuraci n del tipo de l nea telef nica no puede utilizar el n mero de marcaci n abreviada con el que est programada la pulsaci n del bot n R 50 Conexi n de un TAD contestador autom tico externo Si lo desea puede conectar un contestador autom tico externo Sin embargo si tiene conectado un TAD externo en la misma l nea telef nica a la que el equipo est conectado el TAD contestar todas las llamadas y el equipo estar a la escucha de tonos de llamada de fax CNG Si los detecta el equipo se encargar de contestar la llamada y de recibir el fax Si no detecta tonos CNG el equipo dejar que el
46. gina 85 Detenci n de la copia Para detener la copia pulse Detener Salir Configuraci n de copia Puede cambiar temporalmente la configuraci n de la copia para la siguiente copia El equipo vuelve a su configuraci n predeterminada despu s de 1 minuto o bien si el modo Temporizador activa el modo Fax Consulte Modo temporizador en la p gina 22 Si ha terminado de seleccionar la configuraci n pulse Inicio Negro o Inicio Color Si desea seleccionar m s configuraciones pulse A o bien Y Es Nota Puede guardar algunas de las configuraciones que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Consulte Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n en la p gina 87 Cambio de velocidad y calidad de copia Puede seleccionar un rango de los ajustes de calidad La configuraci n predeterminada de f brica es Normal E R pida La copia se realizar a mayor velocidad y se utilizar la menor cantidad de tinta Se emplea este modo para ahorrar el tiempo de impresi n de documentos adecuado para correcci n de pruebas documentos voluminosos o numerosas copias E Normal El modo normal es el recomendado para la impresi n habitual Este produce una buena calidad de copia con una buena velocidad de copia M Alta Utilice este modo para copiar im genes de gran nitidez como por ejemplo fotograf as Este
47. instalaci n del auricular y la horquilla s lo MFC 680CN cooooocccccococonnccnnonoonnncnonnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnn 145 Informaci n DEl eQUIPO ssis aE EEEE EEA 147 Comprobaci n del n mero de serie oooccoccccccocccccccccccccnnnnannnnnonononnncnnnnnnnnnnns 147 Embalaje y transporte del equipo oooooccnccccicccococococicnncccnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnn 147 C Men s y funciones 150 Programaci n en pantalla oooonnnnnnnnonicccncnnncoccnncnnnncrnncnnnnn NNN EERE 150 ELE 150 Almacenamiento en memoria ococcccconononononanoonnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennns 150 botones de modo y de Men s cooccccccccncccconcccnnnnnnnccononan cnc nn naar r cnn nana rre 150 Tabla dE MEN S viii caida acc 151 Introducci n de texto coooocococccccconccccccccnonnnnnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnannnnnns 168 D E F Especificaciones 169 Especificaciones generales ooocccnnoccccnnnacancccncnnnnnnnnnnn nAn ENAN ANANE cnn nn rre cnn nana 169 Soportes de iIMpresi N oocoocccccccncncccncccnnnnnnnononccnncnnncnnnnn nan non nnnncnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnennn 171 A A 172 TAD diga aio E a EARNE a NA N EE o isr n 174 Auricular inal mbrico digital s lo MFC 885CW ooccccnnnncocccnnccconcnnoncnanncnnnnnnn nos 175 Auricular inal mbrico BCL D20 00ococccccccnnnnocccccnnnnoncccnononncccnnnnnn nc ccnnnnnncccnnns 175 A O 175 a 176 PhotoCapture Center eranen eeaeee a e a e a EEEE 177 A aai aae n aiaa AN 1
48. la bandeja de papel Para imprimir el ltimo fax que ha recibido cargue papel en la bandeja Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recepcn memo Pulse 4 0 para seleccionar si o No Pulse OK 0 00 Pulse Detener Salir Recepci n de un fax al final de la conversaci n Al final de la conversaci n pida al interlocutor que le env e un fax antes de cogar ambos D Pida al interlocutor que coloque el documento en su equipo y que pulse el bot n Inicio o Enviar O Cuando oiga los tonos CNG del otro equipo repetici n de pitidos lentos pulse Inicio Negro o Inicio Color 13 Pulse 2 para recibir el fax O Cuelgue el auricular Impresi n de un fax desde la memoria Si ha seleccionado el almacenamiento de faxes puede imprimir un fax desde la memoria cuando est en el equipo Si ha seleccionado Vista previa de fax consulte Vista previa de fax en la p gina 67 Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Opera Fax avanzada Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Imprimir doc Pulse OK O Pulse Inicio Negro E Nota Si imprime un fax desde la memoria los datos del fax se eliminar n Recepci n de un fax 45 externos Operaciones de voz Las llamadas de voz se pueden realizar a trav s del auricular
49. las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Sepia Puede convertir el color de la fotograf a a sepia D Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture O Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK O Pulse 4 o bien para seleccionar la fotograf a Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar Sepia Pulse OK 5 Pulse OK y A o Y para aumentar o disminuir el n mero de copias O Haga una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Buscar por fecha Puede buscar sus fotograf as en funci n de la fecha D Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture Pulse A o Y para seleccionar Buscar por d a Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar la fecha desde la que desea realizar la b squeda Pulse OK O Pulse 4 o bien para seleccionar la fotograf a Y ig Nota Puede ver fotos con otras fechas pulsando o repetidamente Pulse lt 4 para ver una foto m s antigua y para ver una m s nueva Pulse A o Y para aumentar o dismi
50. lite Consulte p gina 37 Tama o escan Consulte p gina 33 Ajus Nuev Predet Consulte p gina 38 E Rest Predeterm Consulte p gina 38 32 Env o de un fax Cuando est resaltada la opci n que desee pulse OK Env o de faxes desde el ADF O Puse Fax O Coloque el documento boca abajo en la unidad ADF Consulte Uso del ADF en la p gina 10 O Marque el n mero de fax mediante el teclado de marcaci n o la Marcaci n abreviada ED Nota Puede obtener una vista previa de fax antes de enviarlo si pulsa Vista previa Consulte C mo obtener la vista previa de un fax saliente en la p gina 69 O Pulse Inicio Negro o Inicio Color El equipo comenzar a escanear el documento EZ Nota e Para cancelar pulse Detener Salir e Si env a un fax en blanco y negro cuando la memoria est llena se enviar en tiempo real Env o de un fax desde el cristal de escaneado Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar por fax p ginas de un libro de una en una Los documentos pueden tener un tama o m ximo de Carta o A4 No se podr n enviar varias p ginas de faxes en color Nota Puesto que s lo se puede escanear una p gina a la vez es m s f cil utilizar la unidad ADF si va a enviar un documento de varias p ginas O Puse Fax Cargue el documento hacia abajo en el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado en la p gina 11 O M
51. m s de 200 trabajos antes de haberse alcanzado la hora especificada el equipo imprimir el informe en ese momento y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si desea imprimir un informe adicional antes de que llegue el momento especificado para imprimirlo podr hacerlo sin borrar los trabajos de la memoria E Cada 50 faxes El equipo imprimir el informe cuando el equipo tenga almacenados 50 trabajos O Especifique la hora en que debe iniciarse la impresi n en formato de 24 horas Pulse OK Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las 7 45 pm 7 Pulse Detener Salir 76 Informes Se pueden utilizar los siguientes tipos de informes E verif Trans Imprime el informe de verificaci n de la transmisi n correspondiente a la ltima transmisi n E Ayuda Una lista de ayuda para que pueda programar el equipo r pidamente E Marc r pida Enumera los nombres y n meros almacenados en la memoria de Marcaci n abreviada por orden num rico o alfab tico E Diario del fax Enumera la informaci n sobre los ltimos faxes entrantes y salientes TX Transmisi n RX Recepci n E Ajust usuario Permite imprimir una lista de la configuraci n E Configur red Imprime una lista de la configuraci n de red C mo imprimir un informe Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Imp informes Pulse OK Pulse A o bien Y para seleccionar el inf
52. modo ofrece la resoluci n m s alta y la velocidad m s lenta 080 0O00 C mo hacer copias Pulse Copia Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Calidad Pulse 4 o gt para seleccionar R pida Normal o bien Alta Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Negro o Inicio Color 83 Cap tulo 13 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada Puede seleccionar un porcentaje de ampliaci n o reducci n Pulse Copia Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Alargar Reducir Realice una de las siguientes acciones E Pulse 4 0 para seleccionar el porcentaje de ampliaci n o reducci n que desea Pulse OK E Pulse 4 0 para seleccionar Pers 25 400 Pulse OK y a continuaci n introduzca un porcentaje de ampliaci n o reducci n comprendido entre 25 y 400 Pulse OK Por ejemplo pulse 5 3 para introducir 53 50 69 A4 gt A5 78 LGL LTR 83 LGL gt A4 93 A4 gt LTR 97 LTR gt AS 100 104 EXE gt LTR 142 A5 gt AS 186510x15cm gt LTR 198 10x15cm gt A4 200 Pers 25 4005 O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Negro o Inicio Color EZ Nota Las opciones del formato de p gina no est n disponibles con Alargar Reducir 84
53. negativo oir tres pitidos cortos 98 Cambie el modo de recepci n 1 TAD Si oye un pitido largo se ha aceptado el cambio 2 Fax Tel 3 S lo fax 90 Salir Si pulsa 9 0 le permite salir de la recuperaci n remota Espere hasta escuchar un pitido largo y cuelgue el auricular Recuperaci n de los mensajes de fax Puede llamar a su equipo desde cualquier tel fono de marcaci n por tonos y enviar los mensajes de fax a otro equipo Antes de utilizar esta funci n debe activar la opci n Almacenado fax amp Marque el n mero de su equipo de fax O Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo tiene mensajes 3 Si oye dos pitidos cortos pulse 9 6 2 O Espere hasta escuchar un pitido largo introduzca el n mero hasta 20 d gitos del equipo de fax remoto al que desee enviar los mensajes de fax mediante el teclado de marcaci n y a continuaci n introduzca E Nota No puede utilizar y como n meros de marcaci n Sin embargo pulse se desea crear una pausa O Cuelgue despu s de o r el pitido del equipo Su equipo llamar a otro equipo de fax que seguidamente imprimir los mensajes de fax 74 Cambio del n mero de reenv o de faxes Puede cambiar la configuraci n predeterminada del n mero de reenv o de faxes desde otro equipo de tel fono o de fax de marcaci n por tono 11
54. o Y para aumentar o disminuir el n mero de copias O Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s de Digital Print Order Format Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de c maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd y Sony Corporation para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de copias que quiera imprimir Cuando se inserta la tarjeta de memoria CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro o SecureDigital con informaci n DPOF en el equipo puede imprimir f cilmente la imagen seleccionada D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria en la ranura correcta Pulse PhotoCapture El equipo le preguntar si desea utilizar la configuraci n DPOF O Pulse 1 para seleccionar s O Realice una de las siguientes acciones E Cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir 99 Cap tulo 14 Configurac
55. o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture O Pulse A o Y para seleccionar Slide show Pulse OK 3 Pulse OK para detenerse en una imagen mientras est activada la funci n Slide show O Pulse A o Y para aumentar o disminuir el n mero de copias O Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Recorte Puede recortar sus fotograf as e imprimirlas como parte de la imagen Es Nota Si la fotograf a es muy peque a o tiene proporciones desiguales puede que no sea posible recortarla En la pantalla LCD aparecer el mensaje Imagen muy peque a O Imagen muy larga i Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture O Pulse A o Y para seleccionar Recorte Pulse OK 3 Pulse 4o bien para seleccionar la fotograf a Pulse OK 4 Ajuste el marco rojo de la fotograf a Se imprimir la parte que se encuentra dentro del mismo E Pulse Xx o para ampliar o reducir el tama o del marco E Pulse las teclas de flecha para mover la posici n del marco El Pulse 0 para girar el marco E Pulse OK cuando haya terminado de ajustar el marco O Pulse 4
56. para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Opera Fax avanzada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Reenv Almac Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Localizaci n Fax Pulse OK 0 0 Introduzca el n mero de reenv o hasta 20 d gitos Pulse OK Operaciones avanzadas de fax s lo en monocromo D Pulse A o Y para seleccionar Impr Faxes Sio0 Impr Faxes No Pulse OK E Nota e Si selecciona Impr Faxes Si el equipo tambi n imprimir el fax en su equipo para que tenga una copia Esta es una funci n de seguridad en caso de que haya un corte del suministro el ctrico antes de que se reenv e el fax o un problema en el equipo receptor El equipo puede almacenar faxes hasta durante 24 horas aproximadamente si se produce un corte del suministro el ctrico e Cuando se active la opci n Reenv o de faxes el equipo s lo recibir faxes en monocromo en la memoria No se recibir n faxes en color a no ser que el equipo emisor los convierta en monocromos antes del env o O Pulse Detener Salir Almacenado fax Si selecciona Almacenado fax el equipo almacena el fax recibido en la memoria Podr recuperar los faxes desde otra ubicaci n mediante los comandos de recuperaci n remota Si ha configurado Almacenado fax se imprimir autom ticamente una copia de seguridad en el equipo O Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y
57. si el mensaje de error todav a aparece en la pantalla LCD una vez extra do el papel atascado vaya al paso siguiente O Extraiga la cubierta para el desatascado de papel 1 de la parte posterior del equipo Tire del papel atascado para O Cierre la cubierta de documentos retirarlo del equipo Pulse Detener Salir Atasco de impresora o de papel En funci n del lugar del equipo en que se haya atascado el papel extraiga el papel atascado Abra y cierre la cubierta del esc ner para borrar el error i Tire de la bandeja de papel 1 para sacarla del equipo 135 Q AVISO NO coloque la cubierta para el desatasco de papel boca abajo como se muestra en la ilustraci n En caso contrario puede da arla y provocar atascos de papel 4 Vuelva a colocar la Cubierta para el desatasco de papel Aseg rese de que la cubierta est ajustada correctamente 136 5 Con las dos manos utilice las leng etas de pl stico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner 1 hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta Aseg rese de que no queda papel atascado en las esquinas del equipo Si el papel est atascado debajo de los cabezales de impresi n desenchufe el equipo de la fuente de alimentaci n y mueva los cabezales para sacar el papel O Eleve la cubierta del esc ner para liberar el seguro inmovilizador 1 Empuje suavemente el soporte de la cubier
58. tinta Si le entra tinta en los ojos l velos de en la direcci n que indica la flecha que inmediato con agua abundante y consulte a hay en la etiqueta un m dico si le parece oportuno S A M5 Q aviso NO extraiga los cartuchos de tinta si no los O Levante la palanca de desbloqueo y va a cambiar Si lo hace puede reducir la emp jela hasta que quede ajustada y a cantidad de tinta y el equipo no sabr la continuaci n cierre la cubierta de cantidad de tinta que queda en el cartucho cartucho de tinta NO toque las ranuras de inserci n del cartucho De lo contrario puede que la tinta le manche la piel Si se mancha la piel o la ropa con tinta l vese de inmediato con jab n o detergente Si mezcla los colores al instalar un cartucho de tinta en la posici n incorrecta limpie varias veces el cabezal de impresi n despu s de corregir la instalaci n del cartucho 139 Una vez abierto el cartucho de tinta inst lelo en el equipo y util celo como m ximo durante seis meses a partir de la fecha de instalaci n Utilice exclusivamente cartuchos de tinta cerrados hasta la fecha de caducidad indicada en su embalaje NO desmonte ni fuerce el cartucho de tinta de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho Los equipos multifunci n de Brother han sido dise ados para funcionar con tintas de determinada especificaci n Obtendr con l resultados ptimos si utili
59. y pulse OK despu s vaya al paso 6 Pulse A o Y para seleccionar Multienv o Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Pulse A o Y para seleccionar A ada n mero e introduzca un n mero con el teclado de marcaci n Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar M abreviada y OK Pulse A o Y para seleccionar Orden alfab tico or Orden num rico and OK Pulse A o Y para seleccionar un n mero y OK 7 Repita los pasos con todos los n meros a los que desee realizar el sondeo y a continuaci n pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK O Pulse Inicio Negro El equipo sondea cada n mero o grupo para obtener el documento 0 Pulse Detener Salir cuando el equipo est marcando para cancelar el proceso de sondeo Para cancelar todos los trabajos de recepci n de sondeo secuencial consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera en la p gina 37 Transmisi n por sondeo s lo en monocromo La transmisi n por sondeo le permite configurar el equipo para que retenga un documento de manera que otro equipo pueda llamar y recuperarlo El documento se almacena y lo puede recuperar cualquier otro equipo de fax mientras no lo borre de la memoria Consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera en la p gina 37 Configurar para transmisi n por sondeo O Puse 3 Fax O Cargue el documento O Pulse A O Y para seleccionar Trans sondeo O Pulse o p
60. 0 000 000 000 Permite especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario APIPA si No Permite asignar autom ticamente la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 158 Men s y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones LAN s lo MFC 885CW Continuaci n WLAN Continuaci n Conf Asistente Puede configurar el servidor de impresi n SecureEasySetup Puede configurar la red inal mbrica f cilmente AOSS Puede configurar la red inal mbrica f cilmente Estado WLAN Estado Puede ver el estado actual de la red inal mbrica Se al Puede ver la intensidad de la se al de red inal mbrica actual SSID Puede ver el SSID actual Modo de com Puede ver el modo de comunicaci n actual Interfaz red LAN cableada Puede seleccionar el WLAN a tipo de conexi n de red Rest Predeter s Permite restaurar todas las No configuraciones de red con cable e inal mbricas de acuerdo con los ajustes predeterminados por el fabricante Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM ES La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un aster
61. 200x1200 ppp Color E Escanea hasta 600x1200 ppp Em Escanea hasta 600x1200 ppp Basado en el patr n est ndar de Brother Modo r pido Copia apilada La velocidad de copia var a con la complejidad Especificaciones PhotoCapture Center Soportes compatibles CompactFlash s lo tipo l Microdrive no es compatible las Tarjetas E S compactas como Compact LAN y Compact Modem no son compatibles Memory Stick Memory Stick Pro No disponible para datos musicales con MagicGate Memory Stick Duo con adaptador MultiMediaCard SecureDigital miniSD con adaptador xD Picture Card 3 Unidad de memoria flash USB Resoluci n Hasta 1200 x 2400 ppp Extensi n de archivos Formato de soporte DPOF EXIF DCF Formato de imagen Impresi n de im genes JPEG Escaneado a tarjeta JPEG PDF Color TIFF PDF Negro N mero de archivos Hasta 999 archivos La carpeta dentro de la tarjeta de memoria o de la unidad de memoria flash USB tambi n se cuenta Carpeta El archivo debe estar almacenado en el cuarto nivel de carpetas de la tarjeta de memoria o de la unidad de memoria flash USB Sin bordes Carta A4 Foto 10x15 cm Foto 2L 13x18 cm Las tarjetas de memoria los adaptadores y la unidad de memoria flash USB no se incluyen 2 SecureDigital SD amp MMC 16 MB a 2 GB SecureDigital High Capacity SDHC 4 a 8 GB 3 xD Picture Card Tarjeta convencional de 16MB a 512MB xD Pi
62. 24 Volumen del altavoz scienee i ideada 24 Horario de verano autom tico cooccoccoconcooccccccncnnccnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 Pantalla LOD 2 u li aaa 25 Contraste de LODO icons 25 Configuraci n del brillo de la retroiluminaci n ooooccnnnnicnnininnnccnnnnconncnnncannar 25 Configuraci n del temporizador atenuado para la retroiluminaci n 26 Configuraci n de la desactivaci n del temporizador oooconccncnoccccncnnccnccnnccncnos 26 Configuraci n DSItdApiZ cconioicionnisa acia iaa 27 4 Funciones de seguridad 28 Seguridad de la MeMolla ooooocccccncnconconcnnncnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnns 28 Configuraci n y cambio de la contrase a de la seguridad de la memoria 28 Activaci n desactivaci n de la seguridad de la memoria oooonooncccnnnanccccnnn 29 Secci n Il Fax 5 Env o de un fax 32 Entrada al modo A ttn nnnrsettttttnnnn nsanra ennn rnr nn nnn 32 Env o de faxes desde el ADF coooococccococononncnncnnnconnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 Env o de un fax desde el cristal de escaneado oooocococcccccccccccccccnnananannnnnonnnn 33 Env o por fax de documentos de tama o Carta desde el cristal de OSCAANMBAOO M 33 Transmisi n de UN fax en Color oooooooccccccoccoconoononccnnnnnncnnnnannnnnonnnnnnnnnnnnnnnannnes 33 Cancelaci n de UN fax eN prOYTESO cccconooccccconconcnnconannnoncnnnnnno nana nonnna na nrnnnnnnn 33 Multienv o s lo en MONOCT
63. 41 Problemas de escaneado Problema Sugerencias Se producen errores SWAIN WIA cuando se inicia el escaneado Aseg rese de haber seleccionado el controlador TWAIN WIA de Brother como controlador principal En PaperPort M 11SE con OCR haga clic en Archivo Digitalizar u obtener fotograf a y en Seleccionar para seleccionar el controlador TWAIN WIA de Brother P simos resultados de escaneado al utilizar el ADF Trate de utilizar el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado en la p gina 11 Problemas de software Problema Sugerencias No se puede instalar el software ni imprimir Ejecute el programa de Reparaci n MFL Pro Suite en el CD ROM Este programa reparar el software y volver a instalarlo Dispositivo ocupado Aseg rese de que no aparece ning n mensaje de error en la pantalla LCD No se pueden imprimir im genes en FaceFilter Studio Para utilizar FaceFilter Studio debe instalar la aplicaci n FaceFilter Studio desde el CD ROM proporcionado con el equipo Para instalar FaceFilter Studio consulte la Gu a de configuraci n r pida Asimismo antes de iniciar FaceFilter Studio por primera vez debe asegurarse de que el equipo Brother est encendido y conectado al ordenador Esto le permitir acceder a todas las funciones de FaceFilter Studio 127 Problemas de PhotoCapture Center Problemas Problema Sugerencia
64. 4400 bps Ancho de ADF 148 mm a 215 9 mm Altura de ADF 148 mm a 355 6 mm Ancho del cristal de esc ner M x 215 9 mm 8 5 pul Altura del cristal de esc ner M x 297 mm 11 7 pul 208 mm 204 mm 256 niveles Est ndar seguro temporizado secuencial s lo monocromo Autom tico Claro Oscuro ajuste manual E Horizontal 8 puntos mm E Vertical Est ndar 3 85 l neas mm Mono 7 7 l neas mm Color Fina 7 7 l neas mm Mono Color Foto 7 7 l neas mm Mono Superfina 15 4 l neas mm Mono MFC 680CN 80 estaciones x 2 n meros MFC 885CW 100 estaciones x 2 n meros Hasta 6 MFC 680CN 210 aparatos MFC 885CW 250 aparatos 3 veces a intervalos de 5 minutos 2 304 timbres Red de l nea telef nica p blica Especificaciones Transmisi n desde la Hasta 480 21400 3 p ginas memoria Recepci n sin papel Hasta 480 400 p ginas S lo en blanco y negro Por P ginas se entiende lo especificado en la Tabla est ndar de Brother N 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo MMR Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso Por P ginas se entiende lo especificado en el Gr fico de pruebas ITU T n 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo MMR Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso 173 TAD digital TAD Tiempo de grabaci n del men
65. 78 ESCANEO ei o an Ata RE aaan 178 A A A 179 A E 180 Requisitos del Ordenador ocococinncncncncccconococococonnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnonononononinnnnininanana 181 CONSUMIDIES iaire iio ont Enredo Rican 182 Red LAN caca it 183 Glosario 184 ndice 188 xi T xii Especificaciones generales Informaci n general 2 Carga de documentos y papel 10 Configuraci n general 21 Funciones de seguridad 28 Uso de la documentaci n Gracias por adquirir un equipo Brother Haber le do la documentaci n le ayudar a sacar el m ximo partido a su equipo S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n Los s mbolos y convenciones siguientes se emplean en toda la documentaci n Negrita La tipograf a en negrita identifica teclas especiales del panel de control del equipo Cursiva La tipograf a en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema af n Courier El texto en Courier New New identifica los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del equipo Las llamadas de atenci n le informan A sobre lo que debe hacer para evitar una posible lesi n Los iconos de peligro por descarga el ctrica le advierten de la posibilidad de que sufra una descarga el ctrica En los avisos se indican los procedimientos que se deben seguir para evitar causar posibles da os al equipo o a otros objetos Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse ofreciend
66. A o Y para seleccionar Varios Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Compatibilidad Pulse o gt para seleccionar Normal o bien B sica E B sica reduce la velocidad del m dem a 9600 bps A menos que la interferencia en su l nea telef nica se repita puede que prefiera utilizarlo s lo cuando sea necesario E Normal ajusta la velocidad del m dem a 14400 bps configuraci n predeterminada Pulse OK O Pulse Detener Salir Nota Cuando cambie la compatibilidad a B sica la funci n ECM s lo estar disponible para el env o de faxes en color 137 Mantenimiento rutinario Sustituci n de los cartuchos de tinta El equipo est equipado con un medidor de tinta El medidor del volumen de tinta supervisa autom ticamente el nivel de tinta de cada uno de los 4 cartuchos Cuando el equipo detecta que uno de los cartuchos se est quedando sin tinta se lo indica mediante un mensaje en la pantalla LCD La pantalla LCD le informa de cu l de los cartuchos tiene poca tinta o debe sustituir Aseg rese de seguir las instrucciones de la pantalla LCD para sustituir los cartuchos de tinta en el orden correcto Aun cuando el equipo notifique que hay un cartucho vac o quedar una peque a cantidad de tinta en el mismo Es necesario guardar algo de tinta en los cartuchos para evitar la entrada de aire y se da e el conjunto del cabezal de impresi n 1 Abra la cubierta del cartucho de tinta Si hay
67. AD almacena 99 mensajes entrantes Los mensajes se guardar n en el orden en que han recibido Los mensajes de voz pueden grabarse hasta 3 minutos y tambi n se puede acceder desde modo remoto consulte Uso del c digo de acceso remoto en la p gina 72 El n mero de mensajes que puede almacenar depender de cu nta memoria se est utilizando con otras funciones como faxes diferidos y almacenados En el caso de que se produzca un corte de electricidad el equipo almacenar los mensajes de la memoria durante aproximadamente 24 horas Configuraci n del TAD Antes de utilizar la funci n del TAD el primer paso es la grabaci n del mensaje saliente del TAD Mensaje contest Para introducir el modo TAD siga los pasos que aparecen a continuaci n Grabaci n del mensaje saliente TAD Mensaje contest 12 Pulse para activar el TAD Mensaje saliente OGM Grabaci n del OGM Puede grabar los dos tipos siguientes de mensajes de contestador E Mensaje contest Este mensaje se reproducir cuando se reciba una llamada El interlocutor podr dejar un mensaje de voz o de fax 62 E Mensaje Fax Tel Este mensaje se reproduce cuando se recibe una llamada y el equipo est configurado en modo Fax Tel El interlocutor no podr dejar un mensaje Consulte Mensaje saliente de Fax Tel anuncio en la p gina 63 El mensaje saliente debe durar menos de 20 segundos O Pulse Men Pulse A o Y para sele
68. D de llamada si pulsa Fax Consulte Historial de la ID de llamada en la p gina 55 Impresi n de la lista de ID de llamadas O Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Varios Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar ID qui n llama 14 Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Impr informe Pulse OK Si no se guarda ninguna ID la alarma sonar y aparecer el mensaje Llamada no ID en la pantalla Pulse Inicio Negro o Inicio Color O Una vez concluida la impresi n pulse Detener Salir Dispositivos telef nicos y externos Configuraci n del tipo de l nea telef nica Si conecta el equipo a una l nea que tiene una centralita PBX o RDSI para enviar y recibir faxes es necesario cambiar el tipo de l nea telef nica siguiendo los pasos descritos a continuaci n Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conex Telef Pulse 4 o para seleccionar PBX RDSI o bien Normal Pulse OK Pulse Detener Salir 49 Cap tulo 7 Centralita PBX y transferencia de llamadas Inicialmente el equipo est configurado en Normal lo que le permite conectarse a una l nea PSTN Red de l nea telef nica p blica No obstante muchas oficinas utilizan un sistema de centralita o una centralita privada PBX El equipo se puede conectar a la mayor a de los modelos de centralita PBX La
69. D muestra la configuraci n actual y cada vez que se pulsa el bot n cambiar el volumen al nivel siguiente El equipo mantendr la nueva configuraci n hasta que usted la cambie Asimismo puede cambiar el volumen con el men siguiendo las instrucciones que se describen a continuaci n Configuraci n del volumen del timbre desde el men Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Volumen Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Timbre Pulse o para seleccionar Bajo Med Alto O bien No Pulse OK 00 0908 Pulse Detener Salir Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen de Alto a No O Pulse Men 24 a Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Volumen Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Alarma 0 Pulse 40 para seleccionar Bajo Med Alto ONo Pulse OK QO Pulse Detener Salir Volumen del altavoz Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz de Alto a No Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Volumen Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Altavoz Pulse o gt para seleccionar Bajo Med Alto
70. E Dsp inutilizable Aparecer este mensaje si conecta una c mara que no est en modo PictBridge o que no est utilizando el almacenamiento masivo USB est ndar Este mensaje tambi n aparecer si conecta a la interfaz directa de USB un dispositivo da ado Para obtener soluciones m s detalladas consulte Mensajes de error en la p gina 129 110 Software Funciones de software y red 112 El CD ROM incluye la Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red para las funciones disponibles por ejemplo impresi n y escaneado cuando se conecta a un ordenador Las gu as disponen de los enlaces de f cil uso Una vez que haya hecho clic en ellos le llevar n directamente a una secci n particular Puede encontrar informaci n sobre estas funciones E Impresi n E Escaneado m ControlCenter3 para Windows ControlCenter2 para Macintosh9 Instalaci n remota Env o de fax desde el ordenador PhotoCapture Center Impresi n en red Escaneado en red Usuarios de red inal mbrica s lo MFC 885CW C mo leer la Gu a del usuario en HTML sta es una referencia r pida para utilizar la Gu a del usuario en HTML Para Windows E Nota Si no tiene instalado el software consulte Para ver la documentaci n en la p gina 3 Desde el men Inicio dir jase a Brother MFC XXXX XXXX corresponde al n mero de su modelo en el grupo de programas y a continuaci n haga clic en Gu as del usu
71. GU A DEL USUARIO MFC 680CN MFC 8859CW CCO Si necesita llamar al Servicio de atenci n al cliente Complete la informaci n siguiente para consultarla cuando sea necesario N mero de modelo MFC 680CN y MFC 885CW Rodee con un c rculo el n mero de su modelo N mero de serie 1 Fecha de compra Lugar de compra 1 El n mero de serie est en la parte trasera de la unidad Guarde esta Gu a del usuario junto con el recibo de venta como un registro permanente de su compra en caso de robo incendio o servicio de garant a Registre su producto en l nea en http www brother com registration Al registrar su producto con Brother podr ser registrado como el propietario original del producto Su registro de Brother E podr a servirle como confirmaci n de la fecha de compra de su producto en caso de que hubiera perdido el recibo y E puede servirle para cobrar un seguro en caso de que la p rdida de este producto estuviera asegurada O 2007 Brother Industries Ltd Informaci n de aprobaci n y compilaci n e informaci n sobre esta publicaci n ESTE EQUIPO HA SIDO DISE ADO PARA SU UTILIZACI N EN UNA L NEA ANAL GICA DE CABLE DOBLE PSTN RED P BLICA TELEF NICA CONMUTADA CONECTADA A UN CONECTOR APROPIADO INFORMACI N DE APROBACI N Brother advierte que es posible que este producto no funcione correctamente fuera del pa s en el que fue originalmente adquirido y no otorga ning
72. Hacer copias N en 1 o un p ster formato p gina La funci n N en 1 puede ayudarle a ahorrar papel permiti ndole copiar dos o cuatro p ginas en una p gina impresa Tambi n puede hacer un p ster Al utilizar la funci n de p ster el equipo divide el documento en secciones y a continuaci n las ampl a para poder unirlas y formar un p ster Si desea imprimir un p ster utilice el cristal de escaneado Importante E Aseg rese de que el tama o del papel est configurado en Carta 0A4 E No puede utilizar la configuraci n Alargar Reducir con las funciones N en 1 y P ster Ml Si est realizando varias copias en color la opci n de copias N en 1 no est disponible E Vert significa Vertical y Hori significa Horizontal E S lo se puede realizar una copia de p ster a la vez O Puse Copia O Cargue el documento O Introduzca el n mero de copias que desea O Pulse A o Y para seleccionar Formato P g O Pulse 4 0 para seleccionar Normal 1 en 1 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 4 en 1 Vert 4 en 1 Hori O P ster 3 x 3 Pulse OK 16 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Negro o Inicio Color para escanear la p gina Si est creando un p ster o coloca el documento en el ADF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso Q O Despu s de que el equipo haya escaneado la p gina pulse 1 para
73. IFF PDF D Inserte una tarjeta CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital MultiMediaCard xD Picture Card o una unidad de memoria flash USB en el equipo 1 ADVERTENCIA NO extraiga la tarjeta de memoria mientras PhotoCapture est parpadeando para evitar da os en la tarjeta o en los datos almacenados en la misma a Cargue el documento O Puse Esc ner O Pulse A o Y para seleccionar Escan a soport Pulse OK e Si selecciona color en la configuraci n de la resoluci n no podr elegir TIFF e Si selecciona blanco y negro en la configuraci n de la resoluci n no podr elegir JPEG O Haga una de las siguientes acciones E Para cambiar el nombre de archivo vaya al paso 0 El Pulse Inicio Negro o Inicio Color para iniciar el escaneado sin cambiar ninguna configuraci n O El nombre del archivo se define autom ticamente sin embargo se puede introducir el nombre deseado con el teclado de marcaci n S lo puede cambiar los 6 primeros d gitos Pulse OK E Nota Pulse Borrar Volver para borrar el nombre actual i Pulse Inicio Negro o Inicio Color 105 Cap tulo 14 Acerca de los E Dsp inutilizable Aparecer este mensaje si ha conectado mensajes de error pomak USB o HA unidad de memoria flash USB que no es compatible Una vez que se haya familiarizado con los con la interfaz directa de USB Para tipos de errores que se pueden producir al obt
74. Inicio Color Permite comenzar a enviar faxes o realizar copias a todo color Asimismo permite iniciar una operaci n de escaneado en color o blanco y negro en funci n de la configuraci n de escaneado del software ControlCenter E Inicio Negro Permite comenzar a enviar faxes o realizar copias en blanco y negro Asimismo permite iniciar una operaci n de escaneado en color o blanco y negro en funci n de la configuraci n de escaneado del software ControlCenter 9 Detener Salir Detiene una operaci n o sale de un men LCD pantalla de cristal l quido Muestra los mensajes en la pantalla para ayudarle a configurar y utilizar el equipo Adem s puede ajustar el ngulo de la pantalla LCD levant ndola Gesti n de tinta s lo MFC 680CN Le permite limpiar los cabezales de impresi n comprobar la calidad de la impresi n y comprobar cu nta tinta queda Vista previa Permite obtener una vista previa de los faxes entrantes y salientes en la pantalla LCD Micr fono Permite registrar su voz cuando hable con otro interlocutor mediante Manos Libres Ahorro energ a Permite poner el equipo en modo de ahorro de energ a Botones del TAD E CONTESTADOR DIGITAL Permite activar y desactivar el Contestador autom tico TAD Tambi n parpadea si tiene mensajes nuevos E Escuchar Grabar s lo MFC 680CN Permite reproducir los mensajes de voz almacenados en memoria Tambi n permite grabar las llamadas de tel
75. Inicio Color a continuaci n pulse 2 para recibir el fax Si ha contestado desde una extensi n telef nica pulse 5 1 Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas en la p gina 52 Recepci n de un fax E4 Nota e Siesta funci n est configurada como Si pero el equipo no conecta una llamada de fax al levantar el auricular de un tel fono externo o de una extensi n telef nica pulse el c digo de activaci n remota 5 1 e Si env a faxes desde un ordenador a trav s de la misma l nea telef nica y el equipo los intercepta configure la funci n Detecci n de fax como No MFC 885CW Si suele utilizar el auricular inal mbrico alejado del equipo le recomendamos activar la funci n Detecci n de fax Si la funci n Detecci n de fax est desactivada y contesta una llamada de fax necesitar acercarse al equipo y pulsar Inicio Negro o Inicio Color 1 Pulse Men O Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Detecci n fax Pulse 4 o gt para seleccionar Si Semi o bien No Pulse OK O Pulse Detener Salir 43 Cap tulo 6 Operaciones de recepci n adicionales Impresi n de faxes entrantes reducidos Si selecciona Si el equipo reduce autom ticamente cada p gina del fax entrante para ajustarlo en una p gina de papel de tama o A4 Carta o Legal El equipo calcula el porcenta
76. K y a continuaci n vaya al paso GO Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB O Pulse A o Y para seleccionar Nivel blanco Definici n o bien Densidad color O Pulse 4 o bien para ajustar el nivel de la configuraci n Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Si desea personalizar otra mejora de color pulse A o bien Y para seleccionar otra opci n E Si desea cambiar otras configuraciones pulse A o Y para seleccionar Salir y a continuaci n pulse OK O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir E Nota Nivel de blanco Esta configuraci n ajusta el matiz de las reas blancas de una imagen La luz los ajustes de la c mara y otros factores podr n influir en la apariencia del blanco Las partes blancas de una imagen a veces pueden aparecer ligeramente rosadas amarillentas o con sombras de otro color Esta configuraci n permite corregir dichos efectos y recuperar el blanco original de la imagen e Definici n Esta configuraci n mejora el detalle de una imagen de forma similar al ajuste del objetivo de una c mara Si la imagen no est enfocada correctamente y no pueden verse los detalles de la misma ajuste la nitidez Densidad de Color Esta configuraci n permite ajustar la cantidad de color total de la imagen La cantidad de color de una imagen puede incrementarse o disminuirse para retocar foto
77. Monarca JE4 Fotograf a 2L Ficha y tarjeta postal s Ancho 89 mm 216 mm Altura 127 mm 356 mm Si desea informaci n m s detallada consulte Peso del papel grosor y capacidad en la p gina 14 E Capacidad m xima de la bandeja de papel aprox 100 hojas de papel normal de 80 g m Bandeja de Papel Fotogr fico E Tipo de papel Papel normal papel de chorro de tinta papel estucado y papel satinado E Tama o de papel Foto 10x15 cm y Foto L Ancho 89 mm 101 6 mm Altura 127 mm 152 4 mm E Capacidad m xima de la bandeja de papel aprox 20 hojas Salida del papel Hasta 50 hojas de papel normal tama o A4 boca arriba en la bandeja de salida del papel 2 1 Utilice solamente transparencias recomendadas para impresi n de chorro de tinta 2 Para impresi n de papel satinado o transparencias recomendamos retirar las p ginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente despu s de salir del equipo para evitar que la tinta se corra 3 Consulte Tipo de papel y tama o para cada operaci n en la p gina 13 171 Fax Compatibilidad Sistema de codificaci n Velocidad del m dem Tama o del documento Ancho de escaneado Ancho de impresi n Escala de gris Tipos de sondeo Control de contraste Resoluci n Marcaci n abreviada Grupos Multienv o 1 Remarcaci n autom tica N mero de timbres Fuente de comunicaciones 172 ITU T Grupo 3 MH MR MMR JPEG Repliegue autom tico 1
78. O Pulse 1 para seleccionar S 15 Pulse Detener Salir Restablecimiento de la configuraci n de f brica Puede restablecer todas las configuraciones que haya cambiado a las predeterminadas de f brica Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique D Pulse Copia Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeterm Pulse OK Pulse Detener Salir O Pulse 1 para seleccionar S C mo hacer copias Mensaje Sin memoria Si aparece el mensaje Sin memoria al escanear los documentos pulse Detener Salir para cancelar o Inicio Negro o bien Inicio Color para copiar las p ginas escaneadas Antes de poder continuar tendr que borrar algunos trabajos de la memoria Para liberar m s memoria realice lo siguiente E Desactive la operaci n avanzada de fax Consulte Desactivaci n de las operaciones avanzadas de fax en la p gina 71 E Imprima los faxes que haya guardado en la memoria Consulte Impresi n de un fax desde la memoria en la p gina 45 Cuando aparezca el mensaje Sin memoria podr realizar copias si imprime primero los faxes entrantes de la memoria para restablecer la memoria al 100 87 Cap tulo 13 88 Impresi n directa de fotograf as Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 90 Impresi n de fotos desde una c mara 107 Operaciones de PhotoCapture Center Impresi n desde una tarjet
79. OK O Realice una de las siguientes acciones E Para realizar una llamada telef nica pulse A o Y para seleccionar Haga una llamada Pulse OK m Para enviar un fax pulse A o Y para seleccionar Env e un fax Pulse OK Pulse Inicio Negro o Inicio Color E Si desea guardar el n mero pulse A o Y para seleccionar A ada a llamada r p Pulse OK Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada en la p gina 57 E Pulse A o Y para seleccionar Eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar O Pulse Detener Salir Historial de la ID de llamada Esta funci n necesita el servicio de suscripci n de la ID de llamada que muchas compa as telef nicas ofrecen Consulte ID de llamada en la p gina 48 Los ltimos 30 n meros a los que haya enviado un fax o a los que haya llamado se guardar n en el historial de la 1D de llamada Puede seleccionar uno de estos n meros para realizar una llamada telef nica enviar un fax a adirlo a la marcaci n abreviada o borrarlo del historial 55 Cap tulo 8 O Puse Fax 12 Pulse A o Y para seleccionar Hist ID Llamada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el n mero al que desea volver a llamar Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Para realizar una llamada telef nica pulse A o Y para seleccionar Haga una llamada Pulse OK E Para enviar un fax pulse A o Y para seleccionar Env e un fax Pulse OK
80. OMO 0cocccccconooncccconnoncnccnnnnnnnnnnnnnnnnnrcnnnn nn narran rnarcnnnnn 34 Cancelaci n de un multienv o en CUISO ooooocccocccccccccccccnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnannnns 34 Operaciones adicionales de EeNV O oooooococcnncnnnccccccccnonnnononncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnns 35 Env o de faxes con m ltiples CONfIguraciOnesS ococconnnnccconncccccnnnnancccnnnnnnncnnnns 35 Contraste ciiin iaaa a a aa E a a Ea NEE EE 35 Cambio de resoluci n de faX coooooococccocccccccccconconnonconncnncnnnnnnnnnnnn cnn nsere tnnn rennen 36 Acceso doble s lo blanco y Negro noccccccnnoccccccnnconcccccnnoncnnnnannnncccc nana ncnnnnnnns 36 Transmisi n en tiempo real coccccconccccccccnnccccncncnnnonnoncnnncnnnnncnnnnnnnnn mcr nnnnnnnnnnnnns 36 Modo Sat lite iruren a E EEEE Ea iTia 37 Fax diferido s lo en MONOCTOMO oooococccccnnccconccccnnnnnnncncnnnnn nc cnnn nan nrcnnnnnnnncnnns 37 Transmisi n Diferida por Lotes s lo en MONOCTOMO ooooocccccnnoccccccnnnanccncnnnns 37 Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera oooconcncoccccccnccccccccnncnnnnns 37 Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n 38 Restablecimiento de la configuraci n de f brica oooococnnnnnnciccconnnacccccnnnannncnnns 38 Env o de un fax manualmente oocccccccococcoocccncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Env o de un fax al final de la conversaci n oooooocccccccccccoconconcnnccnnnnnnnnnnnnnnnnos 38 Mensaje Sin Memoria osecas E cnn rre canina 39
81. Permite retener la llamada actual 2 Botones de tel fonos y faxes Tambi n puede pulsar este bot n para hablar en el sistema de intercom o para E Remarcar Pausa transferir una llamada entrante a un Permite volver a marcar hasta los 30 auricular inal mbrico ltimos n meros a los que se ha llamado E Manos Libres Asimismo introduce una pausa al Permite hablar con otro interlocutor sin programar los n meros de llamada r pida levantar el auricular Informaci n general MFC 680CN MFC 885CW 3 Botones de modo amp Fax Permite acceder al modo Fax Esc ner Permite acceder al modo Esc ner amp Copia Permite acceder al modo Copia a PhotoCapture Permite acceder al modo de PhotoCapture Center 4 Botones de men s Botones de volumen Q 4 K En el modo Fax pulse estos botones para ajustar el volumen del timbre q um E Borrar Volver mn E 4 M abreviada Permite buscar y marcar n meros almacenados en la memoria o bien gt Pulse estos botones para desplazarse hacia atr s o hacia delante en la selecci n de men s Tambi n permite seleccionar opciones A o bien Y Pulse para desplazarse por los men s y opciones Men Permite acceder al men principal oK Permite seleccionar una configuraci n Borrar Volver Pulse para cancelar la configuraci n actual 5 6 10 11 12 Cap tulo 1 Botones de inicio E
82. RUPO1 GRUPO2 GRUPO3 GRUPO4 GRUPO5 O GRUPO6 para introducir el nombre de grupo donde desea almacenar los n meros de faxes Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar la ubicaci n de dos d gitos donde desea a adir n meros al grupo Pulse OK Marcaci n y almacenamiento de n meros O Pulse A o Y para seleccionar A ada n mero Pulse OK QO Pulse A o Y para seleccionar el n mero que desea a adir Pulse OK Consulte Buscar en la p gina 54 17 Cuando haya terminado de a adir n meros mediante la repetici n de los pasos y O pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK O Pulse Detener Salir Es Nota Si lo desea puede imprimir una lista de todos los n meros de marcaci n abreviada Los n meros de cada grupo aparecen en la columna GRUPO Consulte Informes en la p gina 76 Cambio del nombre de grupo D Pulse M abreviada K2 Pulse A o Y para seleccionar Conf grupos Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar el nombre de grupo que desee cambiar Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Cambio Nombre Grupo Pulse OK E Nota C mo cambiar el nombre o el n mero almacenado Si desea cambiar un car cter pulse 4 o para colocar el cursor debajo del car cter que desee cambiar y a continuaci n pulse Borrar Volver Vuelva a introducir el car cter 15 Introduzca el nombre nuevo hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Consulte Intro
83. S S Fotograf a L 89 x 127 mm 3 1 2 x 5 pulg S Fotograf a 13 x18 cm 5 x7 pulg S S 2L Ficha 127 x 203 mm 5 x 8 pulg S Tarjeta 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pulg S postal 1 Tarjeta 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pulg S postal 2 Doble Sobres Sobre C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pulg S Sobre DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pulg S COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pulg S Monarch 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pulg S Sobre JE4 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pulg S Transparencias Carta 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pulg S S A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pulg S S 13 Cap tulo 2 Peso del papel grosor y capacidad Tipo de papel Peso Grosor N de hojas Hojas Papel normal De 64 a 120 g m De 0 08 a 0 15 mm 100 1 die Papel para chorro De 64 a 200 g m De 0 08 a 0 25 mm 20 de tinta Papel satinado Hasta 220 g m Hasta 0 25 mm 202 Tarjetas Tarjeta Hasta 220 g m Hasta 0 25 mm 202 fotogr fica Ficha Hasta 120 g m Hasta 0 15 mm 30 Tarjeta postal Hasta 200 g m Hasta 0 23 mm 30 Sobres De 75 a 95 g m Hasta 0 52 mm 10 Transparencias 10 Hasta 50 hojas de papel tama o Legal de 80 g m Hasta 100 hojas de papel de A4 80 g m fotogr fico en la p gina 18 14 Para el papel de tama o Foto 10x15 cm y Foto L utilice la bandeja de papel
84. Segs 1lMin 2Mins 5Mins Tipo de papel Papel normal Permite seleccionar el tipo 23 a de papel cargado en la Papel inkjet bandeja de papel Brother Photo Otro papel foto Transparencia Tama o papel Carta Permite seleccionar el tipo 23 de papel cargado en la Legal P P 9 bandeja de papel A4 A5 10x15cm Volumen Timbre No Permite ajustar el volumen 24 del timbre Bajo Med Alto Alarma No Permite ajustar el volumen 24 de la alarma Bajo Med Alto Altavoz No Permite ajustar el volumen 24 del altavoz Bajo Med Alto Luz d a auto si Permite cambiar al horario 25 de verano No autom ticamente EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco S 151 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Config gral Ajuste energ a Recepc fax S Permite personalizar el 21 Ez bot n Ahorro energ a Continuaci n Recepc fax No g para que no se reciban faxes en el modo de ahorro de energ a Configur LCD Contraste LCD Claro Permite ajustar el 25 z contraste de la pantalla ia LCD Oscuro Retroiluminac Claro Puede ajustar el brillo de la 25 ds retroiluminaci n de la E pantalla LCD Temporiz atenu No Puede configurar durante 26 e cu nto tiempo va a SaR permanecer encendida la 20Segs retroiluminaci n de la x pantalla LCD despu s de 2058095 la ltima pulsaci n de un
85. TAD contin e reproduciendo el mensaje saliente para que el interlocutor deje un mensaje de voz El TAD tiene que contestar antes de que suenen los primeros cuatro timbres el n mero de timbres recomendado es dos El equipo no podr o r los tonos CNG hasta que el TAD no haya contestado a la llamada con cuatro timbres quedan entre 8 y 10 segundos para que los tonos CNG inicien el intercambio de protocolos de fax Aseg rese de seguir al pie de la letra las instrucciones de grabaci n del mensaje saliente que se indican en esta gu a No recomendamos utilizar la funci n de ahorro de tarifa con el contestador autom tico externo si el n mero de timbres es superior a cinco E Nota Si no recibe todos los faxes reduzca el ajuste del n mero de timbres del TAD externo 1 TAD Cuando el TAD responde la llamada en la pantalla LCD aparece el mensaje Tel Ext en Uso S Configuraci n incorrecta NO conecte un TAD en otro punto de la misma l nea telef nica Conexiones El TAD externo deber estar conectado tal y como se indica en la ilustraci n anterior D Configure el n mero de timbres del TAD externo en uno o dos La configuraci n del n mero de timbres no se aplica en este caso O Grabe el mensaje saliente en el TAD externo O Configure el TAD para que conteste las llamadas O Configure el modo de recepci n en Manual y active la funci n Detecci n de fax Consulte Selecci n de modo
86. V1 5 1 EN301 489 6 V1 2 1 Radio es solamente aplicable al modelo MFC885CW A o en que se obtuvo por primera vez la etiqueta CE 2007 Emitido por Brother Industries Ltd Fecha 28 de abril de 2007 Lugar Nagoya Jap n Tabla de contenido Secci n Especificaciones generales 1 Informaci n general 2 Uso de la documentaci n c oooooococccccccccoconcnononnononnnnnnnnnnnnnnnnnnn nro nn nn cnn nnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n oooooocccccnnccccccccccnnos 2 Acceso a la Gu a del usuario del Software y a la Gu a del usuario en Red 3 Para ver la documentaci n oooooooccccccccccccncconnnoonnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnannannes 3 Informaci n general del panel de CONtPOl ooococccnnnnccccocccnninccancnonnnn cnn nn nano rca nro 6 Indicaciones de la pantalla LCD oooooococcccncnccocococaonnnnoncconnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnns 8 Operaciones b sicas ooooococconocconoccconnconcconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnannnnnes 9 2 Carga de documentos y papel 10 Carga de documentos cccccccccccnonononcnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan nnnnnnnnn nn rre nnen rE EEEE 10 Uso del ADF cocinada dd dad ici abiiis 10 Uso del cristal de escaneado ooooooccocococcoconananonanacnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnans 11 rea de escaneado c omncnininiinnninininninncrrr rra 11 Papel aceptable y otros soportes 0ooooooccocococicccccccccocococononononno no
87. Vuelva a introducir con cuidado la bandeja de papel completamente en el equipo O Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en ese lugar extraiga el soporte de papel 1 hasta que ste quede ajustado y a continuaci n despliegue la aleta de soporte de papel 2 E Nota No utilice la aleta de soporte de papel para el papel Legal Carga de documentos y papel Carga de sobres y tarjetas postales Acerca de los sobres E Utilice sobres que pesen entre 75 y 95 g m de 20 a 25 lb E Para algunos sobres es necesario configurar los m rgenes en la aplicaci n Aseg rese de efectuar una prueba de impresi n primero O AVISO NO utilice ninguno de los siguientes tipos de sobres ya que estos podr an causar problemas al alimentarlos e De estructura abombada Escritos en letras o grabados en relieve Grapados Previamente impresos en el interior Pegamento Doble solapa De vez en cuando podr tener problemas de alimentaci n de papel causados por el grosor el tama o y la forma de la solapa de los sobres que est utilizando 17 Cap tulo 2 C mo cargar sobres y tarjetas postales 11 Antes de cargarlos aplaste las esquinas y laterales de los sobres o tarjetas postales para alisarlos lo m ximo posible E Nota Si los sobres o tarjetas postales son de doble cara coloque un sobre o una tarjeta postal en la bandeja de papel al mismo tiempo
88. a Puede introducir los n meros de una vez con el bot n para una coma o el bot n para un gui n Por ejemplo introduzca 1 3 x 6 para imprimir las im genes n 1 n 3 y n 6 Introduzca 1 5 para imprimir las im genes de la n 1 a la n 5 e Cuando en la imagen la cara es demasiado peque a Una vez seleccionados los n meros de las im genes pulse OK de nuevo Introduzca el n mero de copias que desea con el teclado de marcaci n Realice una de las siguientes acciones E Cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Efectos foto Puede editar y a adir efectos a las fotograf as y verlas en la pantalla LCD antes de imprimirlas E Nota e Despu s de a adir cada efecto puede ampliar la vista de la imagen pulsando Para volver al tama o original pulse de nuevo e La funci n Efectos foto se incluye gracias a la tecnolog a de Reallusion Inc gt EALLUSION Correcci n Auto La correcci n autom tica est disponible para la mayor a de las fotograf as El equipo decide el efecto m s apropiado para la fotograf a d Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture Pulse A o Y para seleccion
89. a de memoria o una unidad de memoria flash USB sin PC Aunque el equipo no est conectado al ordenador puede imprimir las fotograf as directamente desde el soporte de la c mara digital o una unidad de memoria flash USB Consulte Impresi n de im genes en la p gina 93 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin un ordenador Puede escanear documentos y guardarlos directamente en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Consulte Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la p gina 104 Uso de PhotoCapture Center desde el ordenador Puede acceder a una tarjeta de memoria o a una unidad de memoria flash USB que est insertada en la parte delantera del equipo desde su ordenador Consulte PhotoCapture Center para Windows o Configuraci n Remota amp PhotoCapture Center para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM 90 Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Uso de una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB El equipo Brother dispone de unidades de soporte ranuras para los soportes de c maras digitales m s conocidos CompactFlash9 Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital MultiMediaCard xDPicture Card y unidades de memoria flash USB O E CompactFlash9 Memory Stick Memory Stick Pro o E xD Picture Car
90. acer copias m ltiples ooooooococcnnnnoncooccnncnncnnnnonnnnnnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnns 82 Detenci n de la COPIA ooooooccncccccccccncccncccncononnnnnnncnncnnnnnnnnnnnnn mn cnn nncnnnnnnnnnnnannnnnns 82 Configuraci n de COPIA oococicccnnnnococinnnnoncncnnnnnnnnncnnnnnn conc nn nan rra nara n nr nar nnnnr rr aran 83 Cambio de velocidad y calidad de copia ooooooocccccnncccccocononconnonccnnnnnncnnnnnnnnnns 83 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada ooooccccccnnncccccnnnnocancccnnonannncnnnno 84 Hacer copias N en 1 o un p ster formato p gina n 84 Clasificaci n de las copias utilizando la unidad ADF ooococcccccocacaaaancncnononos 85 Ajuste de brillo contraste y COlOF ooooooooocccnnccnconncnnananannonncnncnn non nan nrnr nc o nnnnnnno 85 Opciones de Papel cooooccccccococonoconcconcnncnnnnnnnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnninannnnnns 86 Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n 87 Restablecimiento de la configuraci n de f brica ooononcccninnocccicnocconncncnncnn nn 87 Mensaje Sin Memora coccion a e daa 87 Secci n IV Impresi n directa de fotograf as 14 Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 90 Operaciones de PhotoCapture Center cccccccccccccnconannoncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90 Impresi n desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin PC oooooocccccccnnnnnnonoonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnannnnn
91. aciones pulse Inicio Color para imprimir 95 Cap tulo 14 Mejorar escena Mejorar escena est especialmente indicada para im genes de paisajes Resalta las reas verdes y azules de la fotograf a de modo que el paisaje parece m s n tido e intenso amp Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correspondiente Pulse PhotoCapture e Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK Pulse lt 4 o bien para seleccionar la fotograf a Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Mejorar paisaje Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK si no desea cambiar m s ajustes El Pulse A o Y para ajustar el nivel del efecto manualmente Pulse OK cuando haya terminado O Pulse A o Y para aumentar o disminuir el n mero de copias Haga una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir 96 Elimina ojos rojos El equipo detecta los ojos en las fotograf as y elimina el efecto de ojos rojos de stas ER Nota En algunos casos no se puede eliminar Cuando en la imagen la cara es demasiado peque a e Cuando la cara est mirando excesivamente hacia arriba abajo hacia la izquierda o la derecha O Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de
92. ad y legales 114 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario 123 Men s y funciones 150 Especificaciones 169 Glosario 184 Avisos sobre seguridad y legales C mo elegir el lugar de instalaci n Sit e el equipo sobre una superficie plana y estable que no est expuesta a vibraciones ni a golpes como por ejemplo un escritorio Instale el equipo cerca de una toma de tel fono y de una toma de corriente el ctrica est ndar con toma de tierra Elija una ubicaci n en la que la tem 114 peratura oscile entre 10 C y 35 C 1 AVISO NO instale el equipo en un lugar por el que transite mucha gente Evite instalar el equipo sobre una alfombra NO instale el equipo en las proximidades de calefactores aparatos de aire acondicionado frigor ficos aparatos m dicos productos qu micos o agua NO exponga el equipo a la luz solar directa ni al calor la humedad o al polvo de forma excesiva NO conecte el equipo a tomas de corriente el ctrica controladas por interruptores de pared o temporizadores autom ticos La interrupci n de la alimentaci n el ctrica puede borrar la informaci n existente en la memoria del equipo No conecte el equipo a tomas de corriente el ctrica que se encuentren en el mismo circuito que aparatos grandes u otros aparatos que pudiesen afectar a la alimentaci n el ctrica Evite fuentes de interferencia como otros sistemas de tel fonos inal mbricos o altavoces NO coloque el
93. adas de voz sonar n con el timbre F T para indicarle que descuelgue el tel fono El timbre F T es un doble timbre r pido emitido por el equipo Tambi n consulte Duraci n del timbre F T s lo modo Fax Tel en la p gina 42 y N mero de timbres en la p gina 42 Recepci n de un fax Manual El modo manual desactiva todas las funciones de contestador autom tico excepto si usa un TAD externo Para recibir un fax en modo Manual pulse Manos Libres o descuelgue el auricular del equipo Cuando oiga tonos de fax repetici n de pitidos cortos pulse Inicio Negro o Inicio Color Tambi n puede utilizar la funci n Detecci n de fax para recibir faxes descolgando el auricular en la misma l nea que el equipo Consulte tambi n Detecci n de fax en la p gina 43 TAD El TAD le ayuda a gestionar autom ticamente las llamadas entrantes al reconocer si son de fax o de llamadas de voz as como a manejarlos de una de las siguientes maneras E Los faxes se recibir n autom ticamente E Los interlocutores de llamadas de voz pueden registrar un mensaje Para configurar el modo TAD consulte p gina 62 i Si el modo TAD est activo se anular la configuraci n del modo 6 de recepci n En la pantalla i aparece CON Si el modo TAD est desactivado el modo de recepci n vuelve a la configuraci n original Consulte Modo TAD para el TAD interno en la p gina 62 41 Cap
94. ado imposible noooioniccn 130 Impos Usar tel f XX aaaea 130 Impresi n imposible oooconinnnncnncncccco 130 Inicio imposible eeen 131 Limpieza imposible 131 No asignado eeren 54 Sin memoria cocccocnncncononcnnnnnnncnannnnnnnnnns 132 al escanear un documento 0 87 Tinta vac a cocccccnccnnccconiccnnnnnnnnninnnnnnon 132 Uso del tel fono imposible 133 Modo de recepci n cnocccccccocccccccncccccnnnannnos 40 Faxe aoe a 40 Manual cooocoonnnnncnnnooccnnnnnnnnconnnncnnnoncnnnnnnnns 40 SOIO FAX cuina ido ii 40 TAD externo coooccccncconnnoconcnnnnnncnnoncnononanos 40 Modo Fax Tel ANUNCIO MEE 62 C digo de activaci n remota 52 53 C digo de desactivaci n remota 52 53 contestaci n desde extensiones telef nicas ccccccccccnncccccnnnnononncnnnnnos 52 53 doble timbre llamadas de voz 42 Duraci n del timbre F T oooooooonninnnninonn 42 N mero de timbres oooocoocccocccccccccccnccnnos 42 Modo TAD borrado de mensajes 64 CONTIQUTACI N cooocccccnncociccccnnancnnnnnanons 62 63 configuraci n de ahorro de tarifa 65 grabaci n de una conversaci n 65 mensaje saliente OGM neee 62 Mensaje saliente de Fax Tel AMUNCIO osito dcir 63 reproducci n de mensajes de voz una CONVETSACI N sorene 64 Modo entrada A a a 82 ESC Nner coccccccnnccnnnnnonnncnnncnnnnnncnnnnnnmnnnnnnnn 7 PAX nreno ia Ea 32 PhotoCapture coccccocooco
95. ajes de voz en Si o No Cuando configure el control en No no escuchar los mensajes cuando entren Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf contest Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Monitr reg M E Utilice 4 o gt para seleccionar No O Si Pulse OK Pulse Detener Salir OOO 0908 Grabaci n de una conversaci n s lo MFC 680CN Si est utilizando el auricular puede grabar una conversaci n telef nica pulsando Escuchar Grabar durante la conversaci n La duraci n de grabaci n ser la misma que la duraci n m xima de mensajes entrantes hasta 3 minutos Durante la grabaci n el interlocutor oir pitidos intermitentes Para interrumpir la grabaci n pulse Detener Salir 65 S lo puede utilizar una operaci n avanzada de fax cada vez E Reenv o de faxes E Almacenado fax E Vista previa de fax E Recepci n PC Fax E Desactivada Puede cambiar la opci n seleccionada en cualquier momento Si los faxes recibidos siguen estando en la memoria del equipo cuando cambie las operaciones avanzadas de fax aparecer una pregunta en la pantalla LCD Consulte Cambio de las operaciones avanzadas de fax en la p gina 71 Reenv o de faxes Cuando se selecciona el Reenv o de faxes el equipo almacena el fax recibido en la memoria El equipo marcar el n mero de fax que haya programado y reenviar el fax Pulse Men Pulse A o Y
96. al de esc ner M x 215 9 mm 8 5 pul Altura del cristal de esc ner M x 297 mm 11 7 pul 210 mm 256 niveles 2 Escaneado m ximo 1200 x 1200 ppp utilizando el controlador WIA para Windows XP y Windows Vista se puede seleccionar una resoluci n de hasta 19200 x 19200 ppp utilizando la utilidad del esc ner de Brother 178 Especificaciones Impresora Controlador de impresora Controlador de Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista compatible con el modo de compresi n nativa Brother Mac OS X 10 2 4 o superior Controlador de tinta de Brother Resoluci n Hasta 1200 x 6000 ppp 1200 x 2400 ppp 1200 x 1200 ppp 600 x 600 ppp 600 x 300 ppp 600 x 150 ppp Velocidad de impresi n Hasta 30 p ginas minuto Monocromo Hasta 25 p ginas minuto Color Ancho de impresi n 204 mm 210 mm Fuentes basadas en el disco 35 TrueType S lo Windows Sin bordes Carta A4 A6 Foto 10x15 cm Ficha Foto L 89x127 mm Foto 2L 13x18 cm Tarjeta postal Basado en el patr n est ndar de Brother Tama o A4 en modo borrador Cuando se activa la funci n Sin bordes Consulte Tipo de papel y tama o para cada operaci n en la p gina 13 179 Interfaces USB Un cable de interfaz 2 0 USB con una longitud inferior a 2 0 m 1 Cable LAN 3 Cable Ethernet UTP categor a 5 o superior LAN inal mbrica El equipo es compatible con la comunicaci n inal mbrica IEEE 802 11b g co
97. almacenarlos directamente en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Los documentos en blanco y negro se guardar n en formatos de archivo PDF PDF o TIFF TIF Los documentos en Color pueden guardarse en formatos de archivo en PDF PDF o JPEG JPG La configuraci n predeterminada es Color 150 ppp y el formato de archivo predeterminado es PDF El equipo crea autom ticamente nombres de archivo bas ndose en la fecha actual Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a de configuraci n r pida Por ejemplo a la quinta imagen escaneada el 1 de julio de 2007 se le asignar a el nombre 01070705 PDF Puede cambiar el color y la calidad O Haga una de las siguientes acciones E Para cambiar la calidad vaya al paso O E Pulse Inicio Negro o Inicio Color para iniciar el escaneado sin cambiar ninguna configuraci n QO Pulse A o Y para seleccionar o Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp ByN 200x100 ppp OByN 200 ppp Pulse OK D Haga una de las siguientes acciones E Para cambiar el tipo de archivo vaya al paso O E Pulse Inicio Negro o Inicio Color para iniciar el escaneado sin cambiar ninguna configuraci n O Pulse A o Y para seleccionar JPEG PDF o bien TIFF Pulse OK f Nota Calidad Formato de archivo seleccionable Color 150 ppp JPEG PDF Color 300 ppp JPEG PDF Color 600 ppp JPEG PDF ByN 200x100 ppp TIFF PDF ByN 200 ppp T
98. ambi n puede ver la lista antigua de faxes si pulsa Pulse para volver a la nueva lista de faxes Pulse A o Y para seleccionar el fax que desea ver Pulse OK E Nota haber un retraso antes de que aparezca en la pantalla LCD e La pantalla LCD mostrar el n mero de la p gina actual y el n mero total de p ginas del fax Si el fax tiene m s de 99 p ginas el n mero total de p ginas se muestra como xx Pulse Detener Salir Si el fax est abierto mediante los botones en el panel de control se pueden realizar las operaciones que se detallan a continuaci n 68 Bot n Descripci n Ampliar el fax Reducir el fax JT en Y Desplazar verticalmente A ojo o o A 5 v Desplazar horizontalmente Girar el fax en el sentido de las agujas del reloj Borrar el fax Pulse 1 para confirmar Volver a la p gina anterior 9 mu Ir a la p gina siguiente e Silos faxes son de tama o grande podr a Ir al paso siguiente Est n disponibles Imprimir Atr s y Salir a Volver a la lista de faxes os Imprimir el fax Pulse 1 para imprimir el Inicio Negro mensaje completo o 2 para imprimir s lo la p gina actual Despu s de imprimir puede seleccionar entre borrar o mantener el fax C mo borrar todos los faxes de la lista D Pulse Vista previa O Pulse A o Y para seleccionar Borre todo Pulse OK A continuaci n c
99. aneado en red para Mac OS X 10 2 4 o superior Gu a del usuario de Presto PageManager El La Gu a del usuario completa de Presto 9 PageManager puede visualizarse desde la selecci n de Ayuda en la aplicaci n Presto 9 PageManager C mo encontrar las instrucciones de configuraci n de red s lo para MFC 885CW El equipo se puede conectar a una red inal mbrica o con cables Puede encontrar instrucciones de configuraci n b sica en la Gu a de configuraci n r pida Para obtener m s informaci n o si su punto de acceso es compatible con SecureEasySetup o AOSS Y consulte la Gu a del usuario en Red Informaci n general Cap tulo 1 Informaci n general del panel de control MFC 680CN 11 10 j 8 ES MFC 680CN MFC 885CW 11 10 9 7 MFC 885CW Remarcar Pausa ao Silencio Intercom a Manos Libres ua 2 EA Nota La mayor a de las ilustraciones de esta Gu a del usuario se refieren al equipo MFC 680CN 1 Teclado de marcaci n ER Utilice estos botones para marcar n meros de Utilice este bot n para obtener acceso a tel fono y de fax as como para introducir una l nea externa o para transferir una informaci n en el equipo lamada a otra extensi n cuando est El bot n le permite cambiar temporalmente conectado a una centralita privada PBX el modo de marcaci n de Pulso a Tono E Silencio Intercom s lo MFC 885CW durante una llamada telef nica
100. ar a imprimir la hoja de comprobaci n de la calidad de impresi n O Compruebe la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja En la pantalla LCD se le preguntar si la calidad de impresi n es correcta Realice una de las siguientes acciones E Si todas las l neas est n claras y visibles pulse 1 S para finalizar la comprobaci n de la calidad de impresi n y vaya al paso E Si observa que faltan l neas cortas como puede verse en la ilustraci n pulse 2 para seleccionar No Mal O En la pantalla LCD aparecer un mensaje preguntando si la calidad de impresi n del negro y los tres colores es correcta Pulse 1 s o 2 No 143 O En la pantalla LCD se le preguntar si desea comenzar la limpieza Pulse 1 s El equipo limpiar los cabezales de impresi n Una vez concluida la limpieza pulse Inicio Color El equipo iniciar la impresi n de la Hoja de Comprobaci n de la Calidad de Impresi n y volver 6 Pulse Detener Salir Si repite este procedimiento al menos cinco veces y la calidad de impresi n sigue siendo mala cambie el cartucho de tinta del color obstruido Despu s de cambiar el cartucho de tinta compruebe la calidad de la impresi n Si el problema persiste repita los procedimientos de limpieza y comprobaci n para el nuevo cartucho al menos cinco veces Si contin a faltando tinta llame a su distribuidor de Brother 1 AVISO NO toque los cabe
101. ar Efectos foto Pulse OK Pulse o bien para seleccionar la fotograf a Pulse OK 4 Pulse A O Y para seleccionar Correcci n Auto Pulse OK Pulse OK y 4 o Y para aumentar o disminuir el n mero de copias Haga una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir f Nota Si aparece Elim ojo rojo enla pantalla LCD pulse para eliminar el efecto de ojos rojos de la fotograf a Mejorar tono piel Mejorar tono piel est especialmente indicada para los retratos verticales Detecta el color de la piel humana en la fotograf a y ajusta la imagen 4 Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK Pulse 4 o bien gt para seleccionar la fotograf a Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Mejorar tono piel Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK si no desea cambiar m s ajustes E Pulse A o Y para ajustar el nivel del efecto manualmente Pulse OK cuando haya terminado QO Pulse A o Y para aumentar o disminuir el n mero de copias 7 Haga una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configur
102. ar Claro Med o bien Oscuro Pulse OK 6 Pulse Detener Salir Configuraci n del brillo de la retroiluminaci n Si tiene dificultades para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar la configuraci n del brillo Ci Pulse Men a Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK 5 Pulse A O Y para seleccionar Configur LCD Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Retroiluminac O Pulse 4 o gt para seleccionar Claro O bien Oscuro Pulse OK QO Pulse Detener Salir 25 Cap tulo 3 Configuraci n del temporizador atenuado para la retroiluminaci n Puede configurar cu nto tiempo va a permanecer encendida la retroiluminaci n de la pantalla LCD despu s de la ltima pulsaci n de un bot n O Pulse Men 12 Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configur LCD Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Temporiz atenu O Pulse 4 0 para seleccionar 10Segs 20Segs 30Segs O bien No Pulse OK O Pulse Detener Salir 26 Configuraci n de la desactivaci n del temporizador Puede configurar cu nto tiempo va a permanecer encendida la pantalla LCD despu s de la ltima pulsaci n de un bot n Se trata de una funci n de ahorro de energ a El equipo puede imprimir y escaneardesde el ordenador y recibir faxes y llamadas de voz cuando la pantalla LCD est apagada Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Config gra
103. ar el proceso de marcaci n Mejora del color Permite ajustar el color de la imagen para obtener una calidad de impresi n m s alta mejorando la nitidez el nivel de blancos y la densidad del color M todo de codificaci n M todo para codificar la informaci n contenida en un documento Todos los equipos de fax deben utilizar como m nimo el est ndar Modified Huffman MH El equipo admite m todos para una mayor compresi n Modified Read MR Modified Modified Read MMR y JPEG siempre y cuando el aparato receptor sea compatible con dichos m todos Modo Men Modo de programaci n para cambiar la configuraci n del equipo Modo Sat lite Efect a cambios temporales en los tonos de fax para adaptarse a los ruidos y a la est tica en l neas telef nicas en el extranjero Multienv o La capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a m s de un destinatario 186 N mero de grupo Una combinaci n de los n meros de Marcaci n abreviada almacenados como n mero de Marcaci n abreviada para multienv os N mero de timbres El n mero de timbres que suena antes de que el equipo conteste en los modos S lo fax y Fax Tel OCR reconocimiento ptico de caracteres La aplicaci n de software integrada ScanSoft9 PaperPort9 11SE con OCR o Presto 9 PageManager permite convertir una imagen de texto en un texto que puede ser modificado por el usuario Pausa Permite insertar un retraso de 3 5 segundos en la se
104. ara seleccionar Est ndar Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar cualquier configuraci n que desee cambiar Pulse OK Despu s de aceptar cada configuraci n puede seguir cambiando m s ajustes O Pulse Inicio Negro Sondeo Configuraci n de transmisi n por sondeo con c digo de seguridad El sondeo seguro le permite restringir el acceso a los documentos que configure para que se sondeen El sondeo seguro s lo funciona con equipos de fax Brother Si otra persona desea recuperar un fax de su equipo debe introducir el c digo de seguridad Puise Fax O Cargue el documento O Pulse A O Y para seleccionar Trans sondeo O Pulse 4 o para seleccionar Seguro Pulse OK Introduzca un n mero de cuatro d gitos Pulse OK Q Pulse A o Y para seleccionar cualquier configuraci n que desee cambiar Pulse OK Despu s de aceptar cada configuraci n puede seguir cambiando m s ajustes Pulse Inicio Negro 79 Cap tulo 12 80 Copia C mo hacer copias 82 C mo copiar Entrada al modo de copia Si desea realizar una copia pulse Copia para que se ilumine en verde Copia N Copia p E En la pantalla LCD aparecer lo e Man 000o US Calidad Noma O o gt y Alargar Reducir 1 100 Relaci n 1 100 Tipo de papel Papel normal Inicio Copia gt Pulse DO 1 N mero de copias Puede introducir el n mero de copias que desea realizar con
105. ario en HTML O haga clic en GU A DEL USUARIO DEL SOFTWARE o GU A DEL USUARIO EN RED en el men superior brother Brother Multi Function 5 GU A DEL USUARIO a ENRED 112 Funciones de software y red D G A DEL USUARID DEL Si o z Ta a Haga clic en el encabezado que le gustar a leer de la lista situada en la parte izquierda de la ventana GU A DEL USUARIO DEL SOFTWARE Para usuarios de DOP esta dooumertaci n ee refiere tanto a los modelos MFO oomo a los rodelos DGP Cuerdo aparezca enesta gu a MFO se eobreertierde que MFO se refiere KR Para Macintosh C GU A DEL USUARIO DEL SOFTWARE Aseg rese de que el equipo Macintosh9 est encendido Inserte el CD ROM Brother en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono Documentaci n Haga doble clic en la carpeta de idiomas y a continuaci n haga doble clic en el archivo de la portada Haga clic en GU A DEL USUARIO DEL SOFTWARE o GU A DEL USUARIO EN RED en el men superior y a continuaci n haga clic en el encabezamiento que le gustar a leer en la lista que aparece a la izquierda de la ventana HS E GU A DEL USUARIO DEL SOFTWARE Para usuarios dle DOP esta docurertaci n ee refiere tanto a bs modelos MFO carro a bs delos DOP Cuerdo aparezca en esta gu a MFD se sobreertierde que MFO ss refiere Ap ndices Avisos sobre segurid
106. arque el n mero de fax mediante el teclado de marcaci n o la Marcaci n abreviada E Nota Puede obtener una vista previa de fax antes de enviarlo si pulsa Vista previa Para obtener informaci n m s detallada consulte C mo obtener la vista previa de un fax saliente en la p gina 69 O Pulse Inicio Negro o Inicio Color E Si pulsa Inicio Negro el equipo comienza a escanear la primera p gina Vaya al paso O E Si pulsa Inicio Color el equipo empieza a enviar el documento O Realice una de las siguientes acciones E Para enviar una nica p gina pulse 2 para seleccionar No o pulse Inicio Negro otra vez El equipo comenzar a enviar el documento E Para enviar m s de una p gina pulse 1 para seleccionar s y contin e a partir del paso 6 Env o de un fax QO Coloque la siguiente p gina sobre el cristal de escaneado Pulse OK El equipo comenzar a escanear la p gina Repita los pasos O y O para cada p gina adicional Env o por fax de documentos de tama o Carta desde el cristal de escaneado Cuando los documentos son de tama o Carta tiene que configurar el tama o de escaneado en Carta De lo contrario se perder la parte lateral de los faxes O Puse Fax O Pulse A O Y para seleccionar Tama o escan Pulse lt 40 gt para seleccionar Carta fi Nota Puede guardar la configuraci n m s utilizada configur ndola como predeterminada Consulte p gina 38 Transmis
107. as circunstancias si est conectado a una centralita PBX En caso de que haya problemas al enviar o recibir faxes deber informar primero a la compa a que gestiona su centralita PBX E Nota Aseg rese de configurar el tipo de l nea telef nica en PBX Consulte Configuraci n del tipo de l nea telef nica en la p gina 49 51 Cap tulo 7 Tel fonos externos y extensi n telef nica Conexi n de extensi n telef nica o tel fono externo Puede conectar un tel fono diferente al equipo como se indica en el siguiente diagrama 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo Cuando est utilizando una tel fono externo o una extensi n telef nica la pantalla LCD muestra Tel Ext en Uso Funcionamiento desde extensiones telef nicas Si contesta una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo puede hacer que el equipo reciba la llamada utilizando el c digo de activaci n remota Cuando pulse el c digo de activaci n remota 5 1 el equipo comienza a recibir faxes Si el equipo contesta una llamada de voz y suena con semitimbres dobles timbres para que se ocupe de la misma utilice el C digo de desactivaci n remota 5 1 para contestar desde una extensi n telef nica Consulte Duraci n del timbre F T s lo modo Fax Tel en la p gina 42 52 Si responde a una llamada y no oye a nadie Deber a dar por hecho que est recibie
108. as otras configuraciones en la ficha B sica del controlador de impresora Al mismo tiempo haga clic en Ajustes y aseg rese de desactivar Mejora del color Desactive la opci n Sin bordes La impresi n sin bordes es m s lenta que la impresi n en modo normal Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de faxes para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM La funci n Mejora del color no funciona correctamente Si los datos de la imagen no son a todo color en la aplicaci n por ejemplo 256 colores la funci n Mejora del color no funcionar Para la funci n Mejora del color utilice como m nimo 24 bits de datos de color El papel fotogr fico no se arrastra correctamente Cuando imprima sobre papel satinado Brother cargue primero la hoja de instrucciones incluida con el papel fotogr fico en la bandeja del papel y coloque el papel fotogr fico en la misma hoja Limpie el rodillo de recogida de papel Consulte Limpieza del rodillo de recogida de papel en la p gina 142 El equipo toma varias p ginas Aseg rese de que el papel est cargado correctamente en la bandeja Consulte Carga de papel y otros soportes en la p gina 15 Compruebe que no haya m s de dos tipos de papeles cargados en la bandeja al mismo tiempo 124 Impresi n Continuaci n Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Problema Sugerencias Las p ginas impresa
109. be las configuraciones de red actuales en esta lista Vuelva a conectar el cable de red LAN al hub para verificar que el cableado y las conexiones de red sean correctas Si fuese posible intente conectar el equipo a un puerto diferente del hub utilizando un cable distinto Si las conexiones son adecuadas en la pantalla del equipo aparecer Red activa durante 2 segundos Siutiliza una conexi n inal mbrica s lo MFC 885CW o tiene problemas de red consulte la Gu a del usuario en Red para obtener m s informaci n La funci n de escaneado en red no funciona La funci n Recepci n PC Fax en red no funciona S lo para usuarios de Windows La configuraci n de Firewall en el PC podr a rechazar la conexi n de red necesaria Siga las instrucciones que aparecen a continuaci n para desactivar el firewall Si utiliza un software de Firewall personal consulte la Gu a del usuario del Software o p ngase en contacto con el fabricante del mismo Para Windows XP SP2 y Windows Vista consulte Configuraci n del sevidor de seguridad en la Gu a del usuario del Software en el CD ROM En el caso de los usuarios de Windows XP SP1 se recomienda ir a Brother Solutions Center El ordenador no puede encontrar el equipo lt usuarios Windows gt La configuraci n de firewall en el PC podr a rechazar la conexi n de red necesaria Para obtener informaci n m s detallada consulte las instrucciones anteriores
110. bot n Desact Tempori No Puede configurar cu nto 26 Mia tiempo va a permanecer encendida la pantalla LCD 2Mins despu s de la ltima SMETS pulsaci n de un bot n 5Mins 10Mins 30Mins Wallpaper Puede seleccionar el tapiz 27 de la pantalla LCD Control eco nivel1 Permite ajustar el nivel del Consulte s lo diia control de eco la Gu a del MFC 885CW nivel3 usuario nivel4 qa auricular DECT BCL D20 Tinta Impr de prueba Calidad Impres Comprueba la calidad de 143 s lo NS impresi n y la alineaci n In mien MFC 885CW Limpiando Negro Limpie los cabezales de 142 col impresi n olor Todas Tinta restante Comprueba el volumen de 147 tinta disponible EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 152 Men s y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Fax Conf recepci n N m timbres N m timbres Permite configurar el 42 2 n mero de timbres antes de que el equipo conteste 3 en modo S lo Fax o modo Fax Tel 4 Ahorro llamadas Funci n de ahorro de 65 i costos el equipo suena 2 1 A veces si hay mensajes y 4 No veces si no hay mensajes de manera que puede colgar y no pagar la llamada Dur Timbre F T 20Seg Permite ajustar la duraci n 42 del semitimbre doble 20087 timbre en el modo Fax Tel 40Seg 70Seg Detecci n fax Si Permite recibir los 43 mensajes de fax sin pulsar
111. cccncnnccnnnnnnnanncnnnnccnnno 46 Respuesta a llamadas con el manos libres oooonncccnnccoocinnncnonnconnnnnnnnnnoos 46 SENTI iia da ddr 46 TONO O PulSO PEE 47 Modo Fax Tel vicodin iii 47 Modo Fax Tel en modo de ahorro de energ a oooccccnonocociccccccconcccnanaancnnnnnnnnnn 47 Servicios Telef niCOS erinnere a d e li taa inicias 48 ID de llamada MOR 48 Configuraci n del tipo de l nea telef niCa oooonnonccccnnnnnicccnnnacncccconnanccccnnnannns 49 Conexi n de un TAD contestador autom tico externo 50 COMMONS iii ida 51 Grabaci n de un mensaje saliente del contestador OGM IS A aa a aiaa E E aa 51 Conexiones de l neas m ltiples PBX oooonocinnnnnccnnnnnococnnononcconcnonnnno nana ronca 51 Tel fonos externos y extensi n telef niCa oooococnnnnnnccinnnnococcnnnnncconcnnonanoncnnnnnnnn no 52 Conexi n de extensi n telef nica O tel fono externo oooooooccconnccnicccccccconccnnos 52 Funcionamiento desde extensiones telef nicas oooooccccccnccnncnnccccccnccoccnncncnnos 52 Uso de un tel fono externo inal mbrico s lo MEFC 680CN seese 52 Usode codigos TOMO OS sereen ci AREEN 53 Marcaci n y almacenamiento de n meros 54 C mo Marta siii a pais 54 Marcaci n A 54 Marcaci n abreviada sirrien iii dada dta dls 54 BUSCAN pucca ii A A A 54 Remarcaci n de TAiiciioniiaa i ie a i ENE EN ET E EE 55 Llamada saliente oooooocnnnnnnnnnnnncococonono conc cncnnn cnn cono nana nn nn cnn nn r nn 55 Historial de la ID de
112. ccconcnnccnccnnnnnnnnnncnnnos 7 MUItISNV O ci coccion cities 34 configuraci n de grupos para ommococo 59 N N mero de serie C MO BNCON TAS c coocccccnnccccnnccnnnnnccnnnnancnnnans Consulte la cubierta delantera interior N mero de timbres configuraci n 42 P Papel orrira 12 17 171 rea de IMpresi N ooccocccncnncnconcnnccnncnnnn 20 capacidad sanno aaa 14 oalele ETE 15 17 18 tama o serro eiia a aenar 23 tama o de documento ooccccccccnccccccnncn 10 UPO ae E 13 23 PaperPort 11SE con OCR Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM y la gu a completa de PaperPot 11SE con OCR cnnnocccccnccninos PhotoCapture Center Adici n de efectos ooccoccccccocccccccncnncnnn 95 Buscar por fecha ooococcoccnnococconcccncnnnnnnn 97 CompactFlash i 90 Configuraci n de impresi n Ajustar nuevo predeterminado 104 UA 102 Calidad irern 100 101 Contraste siiente tenis hondas 102 Mejora del color ooccoocccccnnnnnnicnccnnnn 102 Restablecimiento de la configuraci n de f brica coooooocccccnccconccoccnncnnnnnnnnannnnns 104 Tipo y tama o de papel 101 102 desde el PC Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM coocccccnnnnonnnncnnnnnnnnnnnnnnnannnnns Efectos foto Blanco Y Negro cocccccccccccnnonanannnoncnnncnnn 97 Correcci n auto coococcnccccncccononcnnnnnnnnns 95 Elimina ojos rojos ooooncoinnnconcnnccnncnno 96 Mejorar paisaje aee 96 Mejorar tono pi
113. ccionar Fax Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Conf contest Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar M Contestador Pulse OK En la pantalla LCD aparece un mensaje pidi ndole que seleccione un mensaje saliente O Pulse A O Y para seleccionar Mensaje contest O Mensaje Fax Tel y a continuaci n pulse OK QO Pulse A o Y para seleccionar Grabar mensaje Pulse OK Grabe el mensaje mediante una de las opciones siguientes E s lo para MFC 680CN Descuelgue el auricular grabe el mensaje y cuelgue el auricular cuando haya terminado E s lo para MFC 885CW Utilice el micr fono integrado Y para grabar el mensaje Pulse Detener Salir cuando haya terminado O Pulse Detener Salir Escucha del mensaje saliente O Pulse Men O Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Conf contest Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Contestador Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar ensaje contest O ensaje Fax Tel Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Escuchar mens Pulse OK Ajuste el volumen pulsando el volumen d 4 o x 7 Pulse Detener Salir 090 Borrado del mensaje saliente O Pulse Men O Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Conf contest Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar M Contestador 4 Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Mensaje contest O Me
114. chivos que tienen 8 caracteres o menos se imprimir n correctamente en la hoja de ndice 11 Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correspondiente Pulse PhotoCapture e Pulse A o Y para seleccionar Imprimir ndice Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar la configuraci n del papel Tipo de papel o bien Tama o papel Haga una de las siguientes acciones E Si selecciona Tipo de papel do para seleccionar el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel inkjet Brother Photo obien Otro papel foto Pulse OK E Si selecciona Tama o papel to para seleccionar el tama o de papel que est utilizando Carta O A4 Pulse OK E Si no desea cambiar el nombre vaya al paso O Pulse Inicio Color para imprimir 94 Impresi n de im genes Antes de imprimir una imagen individual tiene que saber cu l es el n mero de la misma D Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture Imprima el ndice Consulte ndice de impresi n miniaturas de im genes en la p gina 94 O Pulse A o Y para seleccionar Imprima fotos Pulse OK Introduzca el n mero de imagen que desee imprimir desde la p gina ndice im genes en miniatura Pulse OK Repita el paso Q hasta que haya introducido los n meros de im genes que desea imprimir ER Not
115. cnnnnonononanonnns 73 trabajos en espera de remarcaci n 37 Carga de papel cooccciccnccncococcccncnnncnncnnnannnos 15 Carga de sobres y tarjetas postales 17 Cartuchos de tinta comprobaci n del volumen de tinta 145 medidor de tinta oo oooonnnnccncccnnnncinnno 138 SUSTITUCI N cias 138 C digos de acceso almacenamiento y Marcaci n viii dida 60 188 C digos de fax Cambiar viii ds 53 72 C digo de acceso remoto 72 C digo de activaci n remota 43 52 53 C digo de contestaci n telef nica 53 C digo de desactivaci n remota 52 COM nieta aida 53 Conexi n TAD externo cooocccccccnnonocinnnnnnnnonnnnnnnnnnnoos 50 tel fono externo ccccccccnncncccncncnnnnnnnnnnnns 52 Conexiones de l neas m ltiples PBX 51 CONSUMIDIES ccccccccccnnnnnnnnnnonononocanonononos 182 Contestador autom tico TAD 50 CONEXI N viii 51 ControlCenter Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM cocccoccncnnnnnnnnononnnnonincncnnnnnnnns Copia ajustar nuevo predeterminado 87 alargar reducir aaaeeeaei 84 Drill iia cacas 85 calidad coin cid 83 contraste cooococcccccccnccnnnnnnncnnonicnnncononononons 86 entrada al modo de Copia 82 formato de p gina N en 1 nsee 84 mediante el cristal de escaneado 11 m ltiple coooooconnnncoconccnccnncnononanannnrrnoncnnnnn 82 ordenar s lo ADF seeen 85 restablecer la configurac
116. cocccocccccccccccccnnnnnnnos 45 A reaa ee 76 problemas coooooooccccnccincnnnnnnnnnnnnons 123 125 EA 179 Impresi n directa desde una c mara con PictBridge 107 desde una c mara sin PictBridge 109 Informaci n general del panel de CONTTO escroto aii aa 6 IOTOAMES acerina 75 C MO MPpr M r cooccccococccccccccccncananannnnnnnnno 76 Configuraci n de la red a 76 Configuraci n del usuario ooooo 76 Diario del fax cooocccoccccccnnnccccccncnaonnnnnnnno 76 Frecuencia de informe ooocooccccccccco 75 Lista de ayuda isiin 76 Lista de ID de llamadas ooooiiciciccccc 49 Lista de Marcaci n abreviada 76 Verificaci n de la transmisi n 75 76 Innobela M ren 182 Instalaci n remota Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM cconcccccnnnnnnnoconononononocaninnnnnnn Instrucciones de seguridad 115 118 L LCD pantalla de cristal l quido 150 Brillo cooooooooonnncnnnoccononcccnncnncnanannnnnnnoo 25 27 Contrastes 25 Desactivaci n temporizador 26 Lista de ayuda seee 76 Temporizador atenuado oooccccncccnoo 26 189 Limpieza cabezal de impresi n ooocccccinincnnnccnn o 142 e ircraciieie a ia a 141 placa de impresi n ooocicnncinicccnonccnnns 141 rodillo de recogida de papel 142 L nea telef nica COMBXIONOS cooicioiiciniccrianciii iia 51 interferencia cocccnnncncooconcconcnnnnnn
117. configuraci n siga los pasos siguientes Dd Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Conf contest Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Dur max mensjJe Pulse 4 o gt para seleccionar la configuraci n de tiempo m ximo para los mensajes entrantes 30 60 1200 180 segundos Pulse OK O Pulse Detener Salir Configuraci n de ahorro de tarifa Cuando la funci n de ahorro de tarifa est activada el equipo contestar despu s de dos timbres si tiene mensajes de voz o de fax y despu s de cuatro timbres si no tiene ning n mensaje De esta manera cuando llame al equipo para la recuperaci n remota si suena tres veces no tiene ning n mensaje as que puede colgar para evitar tener que pagar la tarifa La funci n de ahorro de tarifa s lo est disponible cuando el modo TAD est activado Cuando la funci n de ahorro de tarifa est en si sta sobrepone la configuraci n de n mero de timbres amp Pulse Men TAD digital 2 Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar N m timbres Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Ahorro llamadas O Pulse 4 o para seleccionar Si o No Pulse OK 7 Pulse Detener Salir Control de grabaciones entrantes ICM Esta funci n permite configurar el volumen del altavoz para escuchar mens
118. cture Card Tipo M de 256MB a 2GB xD Picture Card Tipo H de 256MB a 2GB 4 Est ndar USB 2 0 Est ndar de almacenamiento masivo USB de 16MB a 8GB Formato de soporte FAT12 FAT16 FAT32 El formato JPEG progresivo no es compatible Consulte Tipo de papel y tama o para cada operaci n en la p gina 13 177 PictBridge Compatibilidad Interfaz Esc ner Color Blanco y negro Compatible con TWAIN Compatible con WIA Intensidad del color Resoluci n Velocidad de escaneado Tama o del documento Ancho de escaneado Escala de gris 1 Windows XP en esta Gu a del usuario incluye Windows XP Home Edition Windows XP Professional y Windows XP Professional x64 Edition Compatible con el est ndar de Camera amp Imaging Products Association PictBridge CIPA DC 001 Visite http www cipa jp pictbridge para obtener mayor informaci n Interfaz directa de USB S S S Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 0 superior S Windows XP 1 Windows Vista Procesamiento de color de 36 bits Entrada Procesamiento de color de 24 bits Salida Entrada real color de 30 bits Salida real color de 24 bits Hasta 19200 x 19200 ppp interpolado Hasta 600 x 2400 ppp ptico Color hasta 6 02 seg Monocromo hasta 3 82 seg Tama o A4 en 100 x 100 ppp Ancho de ADF 148 mm a 215 9 mm Altura de ADF 148 mm a 355 6 mm Ancho del crist
119. cuencia de marcaci n guardada en los n meros de marcaci n abreviada Pulse Remarcar Pausa tantas veces como lo desee para insertar pausas m s prolongadas PhotoCapture Center Permite imprimir fotos digitales a alta resoluci n desde una c mara digital para obtener una impresi n de calidad fotogr fica PictBridge Le permite imprimir fotograf as directamente desde su c mara digital a una resoluci n alta para obtener una impresi n fotogr fica de calidad Pulso Forma de marcaci n rotativa en una l nea telef nica Recepci n sin papel Opci n que permite recibir faxes en la memoria del equipo cuando se ha agotado el papel Reducci n auto Esta funci n permite reducir el tama o de los faxes entrantes Reenv o de faxes Permite enviar un fax recibido en la memoria a otro n mero de fax programado previamente Remarcaci n autom tica Una funci n que permite que el equipo vuelva a marcar el ltimo n mero de fax marcado transcurridos cinco minutos si el fax no se pudo enviar por estar la l nea ocupada Resoluci n El n mero de l neas verticales y horizontales por pulgada Consulte Normal Fina Superfina y Foto Resoluci n Fina Una resoluci n de 203 x 196 ppp Se utiliza para letra peque a y gr ficos Resoluci n Foto s lo Blanco y negro Un ajuste de resoluci n que utiliza diversas tonalidades de gris para representar mejor las fotograf as Resoluci n normal 203 x 97
120. cular del equipo o pulse Manos Libres para liberar la llamada del estado de retenci n Nota Puede descolgar una extensi n telef nica y seguir hablando sin liberar la llamada del estado de retenci n en el equipo Para MFC 885CW 1 Si ha contestado pulsando Manos Libres en el equipo pulse Silencio Intercom en el equipo para retener una llamada a Para liberar la llamada del estado de retenci n pulse Manos Libres en el equipo E Nota Puede descolgar una extensi n telef nica y seguir hablando sin liberar la llamada del estado de retenci n en el equipo Tono o pulso Si dispone de un servicio de marcaci n de pulsos pero necesita enviar se ales de tonos como para operaciones de banca telef nica siga las siguientes instrucciones i Pulse Manos Libres en el equipo Pulse en el panel de control del equipo Todos los d gitos marcados posteriormente enviar n se ales de tonos Cuando cuelgue el equipo volver al servicio de marcaci n por pulsos Dispositivos telef nicos y externos Modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar la funci n Duraci n del timbre F T semitimbre doble timbre para indicarle que debe contestar una llamada de voz Si se encuentra en el equipo puede descolgar el auricular o pulsar Manos Libres para contestar Si se encuentra en una extensi n telef nica deber descolgar el auricular antes de que transcurra el per odo configurado en D
121. d TM Ji SecureDigital MultiMediaCard TM 22 mm o menos 11 mm o menos Unidad de memoria flash USB E miniSD se puede utilizar con un adaptador de miniSD M E Memory Stick Duo se puede utilizar con el adaptador de Memory Stick Duo E Memory Stick Pro Duo se puede utilizar con el adaptador de Memory Stick Pro Duo E Los adaptadores no est n incluidos con el equipo P ngase en contacto con otro distribuidor para adquirir los adaptadores La funci n PhotoCapture Center le permite imprimir fotograf as digitales desde su c mara digital con una alta resoluci n para obtener una impresi n de calidad Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Tarjetas de memoria o una estructura de carpetas de la unidad de memoria flash USB El equipo se ha dise ado para que sea compatible con los archivos de im genes y las tarjetas de memoria de las c maras digitales modernas no obstante es aconsejable leer los puntos que se exponen a continuaci n para evitar errores E La extensi n de los archivos de im genes debe ser de JPG cualquier otra extensi n como por ejemplo JPEG TIF GIF etc no ser reconocida E La impresi n mediante Photocapture Center se debe realizar independientemente de las operaciones de Photocapture Center que utilicen el PC El funcionamiento simult neo no es posible E BM Microdrive no es compatible con el
122. d de memoria flash USB que contenga menos de 999 archivos Borre archivos que no utilice para liberar algo de espacio y vuelva a intentarlo Temperatura baja Los cabezales de impresi n est n demasiado fr os Espere a que el equipo se caliente Tinta vac a Se ha agotado la tinta de uno o m s cartuchos El equipo interrumpir todas las tareas de impresi n Mientras haya memoria disponible los faxes en blanco y negro se almacenar n en la memoria Si el equipo emisor est enviando un fax en color el intercambio de protocolos del equipo le pedir que el fax se env e en blanco y negro Si el equipo emisor puede convertirlo el fax en color se almacenar en la memoria como fax en blanco y negro Sustituya los cartuchos de tinta vac os Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 138 Ver original El documento no se ha introducido o colocado adecuadamente o bien el documento escaneado desde el ADF era demasiado largo Consulte Uso del ADF en la p gina 10 Consulte Atasco de documento en la p gina 134 132 Animaci n de error La animaci n de error muestra instrucciones paso a paso cuando se producen atascos de papel o se agotan los cartuchos de tinta Puede consultar los pasos a su propio ritmo pulsando para ver el siguiente paso y 4 para retroceder Si no pulsa ning n bot n durante 1 minuto la animaci n se activar de nuevo autom ticam
123. de recepci n en la p gina 40 Grabaci n de un mensaje saliente del contestador OGM en un TAD externo La sincronizaci n es importante al grabar este mensaje El mensaje determina c mo se va a gestionar la recepci n tanto manual como autom tica de los faxes O Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje De esta manera el equipo tendr tiempo de detectar los tonos CNG de fax durante la transmisi n autom tica antes de que se interrumpan O Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos Dispositivos telef nicos y externos E Nota Recomendamos comenzar el mensaje saliente con un silencio inicial de 5 segundos dado que el equipo no puede detectar los tonos de fax si hay una voz alta o resonante Puede intentar omitir esta pausa pero si el equipo tiene problemas de recepci n deber volver a grabar el mensaje saliente para incluirlo Conexiones de l neas m ltiples PBX Le recomendamos solicitar a la compa a que instal el PBX que conecte el equipo Si dispone de un sistema de l neas m ltiples le recomendamos solicitar a la compa a que lo instal que conecte la unidad a la ltima l nea del sistema Con esto puede evitar que el equipo se active cada vez que reciba llamadas telef nicas Si todas las llamadas entrantes van a ser respondidas por una operadora recomendamos configurar el modo de recepci n en Manual No garantizamos que el equipo funcione correctamente en todas l
124. del equipo cambia notablemente lo que indica la necesidad de una reparaci n 15 Para proteger al equipo contra las sobretensiones recomendamos que utilice un dispositivo de protecci n contra sobretensiones fortuitas 16 Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y lesiones tenga en cuenta lo siguiente E NO utilice este producto cerca de electrodom sticos que utilicen agua de una piscina o de un s tano h medo E NO utilice el equipo durante una tormenta el ctrica existe la posibilidad remota de que se produzca una descarga el ctrica ni utilice el tel fono en las proximidades de una fuga de gas para informar de la misma IMPORTANTE Para su seguridad Con el objeto de garantizar un funcionamiento seguro el enchufe de tres polos deber enchufarse exclusivamente en una toma de corriente est ndar de tres clavijas conectada correctamente a tierra a trav s del cableado normal del edificio El hecho de que el equipo funcione correctamente no implica que la alimentaci n el ctrica est conectada a tierra y que la instalaci n sea completamente segura Por su propia seguridad si tiene cualquier duda sobre la conexi n a tierra de la alimentaci n el ctrica consulte a un electricista cualificado 119 Advertencia este equipo debe conectarse a tierra Los hilos del cable principal est n coloreados de acuerdo con el siguiente c digo E Verde y amarillo Conductor a tierra E Azul Neutro E Marr n Acti
125. do Innobella serie BP61GL para obtener una calidad ptima Es m s f cil conseguir impresiones de gran calidad con papel y tinta Innobella 182 Red LAN LAN Compatible con Protocolos Seguridad de la red s lo MFC 885CW SecureEasySetup s lo MFC 885CW AOSS s lo MFC 885CW 1 2 Especificaciones Puede conectar el equipo a una red para realizar impresi n en red escaneado en red env o PC Fax y recepci n PC Fax 1 s lo Windows Tambi n se incluye el software de gesti n de redes Brother BRAdmin Light Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista TM Mac OS X 10 2 4 0 superior Negociaci n autom tica Ethernet 10 100 BASE TX LAN con cable IEEE 802 11 b g LAN inal mbrica s lo para MFC 885CW TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS Name Resolution WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 FTP Server mDNS Web Services TELNET SNMP TFTP LLTD SSID ESSID 128 104 64 40 bit WEP WPA WPA2 PSK TKIP AES S configuraci n sencilla con un enrutador punto de acceso compatible con SecureEasySetup S configuraci n sencilla con un enrutador punto de acceso compatible con AOSS M Consulte la tabla de requisitos del ordenador en p gina 181 Si necesita una gesti n de impresi n m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional que se puede descargar desde http
126. ducci n de texto en la p gina 168 Por ejemplo escriba CLIENTES NUEVOS 59 Cap tulo 8 O Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK 7 Pulse Detener Salir Eliminaci n de un grupo Pulse M abreviada 12 Pulse A o Y para seleccionar Conf grupos Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar el grupo que desee eliminar Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar O Pulse Detener Salir Eliminaci n de un n mero de un grupo O Pulse M abreviada e Pulse A o Y para seleccionar Conf grupos Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar el grupo de desee cambiar Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar el n mero que desee eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar O Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK O Pulse Detener Salir 60 Combinaci n de n meros de marcaci n abreviada En ocasiones tendr la posibilidad de optar entre varias compa as telef nicas para hacer llamadas de larga distancia Las tarifas pueden variar seg n el tiempo y el destino Para aprovechar las tarifas bajas puede almacenar los c digos de acceso de las compa as de larga distancia y los n meros de las tarjetas de cr dito como n meros de marcaci n abreviada Puede almacenar estas secuencias de marcaci n larga dividi ndolas para configurarlas como n meros de marcaci n abreviada independientes para cualquier combinaci n Tambi
127. e A O Y para seleccionar la ubicaci n de la Marcaci n abreviada en la que desee almacenar el n mero Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Para obtener ayuda sobre c mo introducir letras consulte Introducci n de texto en la p gina 168 E Para guardar el n mero sin ning n nombre pulse OK O Pulse OK para confirmar el n mero de fax o de tel fono 7 Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el segundo n mero de fax o de tel fono m ximo 20 d gitos Pulse OK E Sino desea guardar un segundo n mero pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Completado Pulse OK O Pulse Detener Salir Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada desde el historial de la ID de llamada Si tiene el servicio de suscripci n de la ID de llamada de su compa a telef nica tambi n puede almacenar los n meros de marcaci n abreviada de las llamadas entrantes en el historial del ID de llamada Consulte D de llamada en la p gina 48 O Puse Fax 57 Cap tulo 8 Pulse A o Y para seleccionar Hist ID Llamada Pulse OK 3 Pulse A O Y para seleccionar el n mero que desee almacenar Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar A ada a llamada r p Pulse OK 15 Pulse A o Y para seleccionar la ubicaci n de la Marcaci n abreviada de 2 d gitos en la que desee almacena
128. e de que la m quina est en l nea Haga clic en Iniciar y a continuaci n seleccione Impresoras y faxes Con el bot n derecho del rat n haga clic en Brother MFC XXXX y selecci nelo XXXX corresponde al nombre de su modelo y aseg rese de que el mensaje Utilice la impresora fuera de l nea est desactivado Mala calidad de impresi n Compruebe la calidad de impresi n Consulte Comprobaci n de la calidad de impresi n en la p gina 143 Aseg rese de que la configuraci n del tipo de soporte en el controlador de la impresora o del tipo de papel en el men del equipo coinciden con el tipo de papel que est utilizando Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de faxes para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM y Tipo de papel en la p gina 23 Aseg rese de que los cartuchos de tinta no sean demasiado viejos stas son las causas de que la tinta se obstruya Ml Se ha superado la fecha de caducidad que se indica en el paquete del cartucho Los cartuchos duran hasta dos a os si se conservan en su paquete original E El cartucho de tinta lleva m s de seis meses en el equipo E La tinta no ha estado correctamente almacenada antes de su uso Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel aceptable y otros soportes en la p gina 12 Las condiciones recomendadas para el equipo son entre 20 C y 33 C 123 Impresi n Continuaci n
129. e longitud del papel 2 para ajustarlas al tama o de papel Introduzca el papel fotogr fico en la bandeja de papel fotogr fico y ajuste suavemente las gu as laterales al papel cargado Compruebe que las gu as laterales del papel tocan los bordes del papel Es Nota e Evite empujar el papel demasiado de lo contrario se levantar a en la parte posterior de la bandeja y provocar a problemas de alimentaci n de papel e Aseg rese siempre de que el papel no est curvado Carga de documentos y papel O A haber finalizado la impresi n de fotograf as vuelva a colocar la bandeja de papel fotogr fico a la posici n normal de impresi n Pulse el bot n de desbloqueo de la bandeja de papel fotogr fico con el dedo pulgar izquierdo y tire de la bandeja de papel hacia delante hasta que quede encajada Eliminaci n de impresiones peque as del equipo Cuando el equipo expulsa papel peque o en la bandeja de salida de papel no podr alcanzarlo Aseg rese de que la impresi n ha finalizado y a continuaci n extraiga la bandeja totalmente del equipo 19 Cap tulo 2 rea de impresi n El rea de impresi n depender de la configuraci n de la aplicaci n utilizada Los siguientes datos indican las reas no imprimibles de hojas sueltas y sobres El equipo s lo puede efectuar la impresi n en las reas sombreadas cuando la opci n Sin bordes est disponible y activada Hojas sueltas de
130. ecte el equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo El equipo puede apagarse durante aproximadamente 24 horas sin perder los faxes almacenados en la memoria Consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 133 130 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Mensaje de error Causa Acci n Inicio imposible XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta del esc ner y extraiga todo objeto extra o del interior del equipo Si el mensaje de error persiste realice una de las siguientes acciones E Desconecte el equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo El equipo puede apagarse durante aproximadamente 24 horas sin perder los faxes almacenados en la memoria Consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 133 Limpieza impos XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta del esc ner y extraiga todo objeto extra o del interior del equipo Si el mensaje de error persiste realice una de las siguientes acciones E Desconecte el equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo El equipo puede apagarse durante
131. el suministro el ctrico no perder la configuraci n seleccionada a trav s de los botones de men s ya que se guarda de forma permanente Tampoco perder la configuraci n de los men s de los botones de los modos PhotoCapture Fax y Copia si ha seleccionado Ajus Nuev Predet Es posible que tenga que reajustar la fecha y hora E Nota Durante el corte de suministro el ctrico el equipo conservar los mensajes de la memoria durante aproximadamente 24 horas 150 Men s y funciones botones de modo y de men s Men Acceder al men principal mmn o Acceder a los men s de la Copia configuraci n temporal Desplazarse por el nivel actual del men Volver al nivel del men anterior Ir al siguiente nivel del men OK E r al siguiente nivel del men m E Aceptar una opci n E Cancelar la operaci n actual Borrar Volver A A E Volver al nivel del men anterior Detener Salir dz E Detener la operaci n actual Tabla de men s Men s y funciones La tabla de men s le ayudar a entender las opciones y selecciones del men que se encuentran en los programas del equipo La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco r Men Men ap Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Config gral Temporiz modo No Permite seleccionar el 22 tiempo para volver al modo 0OSeg de fax 30
132. el leessen 95 A ee a n 97 Escaneado a memoria flash USB 104 Escaneado a tarjeta de memoria 104 especificaciones cooooccccocccccnncccccnncnnnnos 177 Impresi n fotograf as eener 94 INACE iii rita 94 todas las fotograf as oooooomn 98 impresi n DPOF cooooocccccccccccncnnnnnannnnnnnnos 99 Memory Stick Pro Leece 90 Memory A 90 MultiMediaCard TY aaiocccccccnccnccncnnnnnnnos 90 RECO E aticicicinnsiciciiiderds 99 103 SecureDigital ooonooccccnnnnnicicnnnnoncccnnnnnos 90 A 103 Slide SROW oocooocccccoccccononccnncnnnnoninnnnnnnos 98 Vista previa de fotos ooooociocccccccccccccccccos 93 xD Picture Card TM cccccacacnnnncnnncnnnns 90 PictBridge Impresi n DPOF occocccccccncnnnanannnnncnnnos 108 Presto PageManager Consulte la Ayuda de la aplicaci n Presto 9 PageManager para obtener acceso a la Gu a del usuario ooooccccicnnnn Programaci n del equipo cooconccccccccccccos 150 R Recuperaci n remota oooccccccccnncncnncnncnnno 72 c digo de ACCESO conoccccoccnccccccnnccncnnnnnnnos 72 COMANDOS cercada tada iaads 73 recuperar los faxes 0 ooconoccncoconccconncncnnoss 74 Red Escaneado Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM sisirin Impresi n Consulte la Gu a del usuario del Software del CDROM suscita cicle tecicitibaia Red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida y la Gu a del usuario en Red en el CD ROM coooccccnnnnnncnonnnononinonananenanonon
133. el teclado de marcaci n correcto podr acceder al car cter que desee Pulse una dos tres cuatro el vez veces veces veces bot n 2 A B 2 3 D E F 3 4 G H l 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W Xx Y Z Introducci n de espacios Para introducir un espacio en el n mero de fax pulse una vez entre los n meros Para introducir un espacio en el nombre pulse dos veces entre los caracteres Realizaci n de correcciones Si se ha equivocado al introducir una letra y desea modificarla pulse 4 para mover el cursor y situarlo debajo del car cter incorrecto A continuaci n pulse Borrar Volver Vuelva a introducir el car cter correcto Tambi n puede retroceder e insertar las letras 168 Repetici n de letras Si tiene que introducir una letra que est incluida en el mismo bot n que la letra precedente pulse gt para mover el cursor hacia la derecha antes de volver a pulsar el bot n Caracteres especiales y s mbolos Pulse o 0 repetidamente hasta que vea el car cter o el s mbolo especial que desee Pulsex para espacio 8 x 18 lt gt 011 _ Pulse para Pulse0 para O Especificaciones Especificaciones generales Capacidad de la memoria ADF alimentador autom tico de documentos Bandeja de papel Tipo de impresora M todo de impresi n LCD pantalla de cristal l quido Fuente de alimentaci n Cons
134. en Oscuro E Nota Independientemente de que seleccione Claro O Oscuro el equipo enviar el fax utilizando la configuraci n Autom en cualquiera de las siguientes condiciones Cuando env a un fax en color Cuando seleccione la resoluci n de fax Foto 35 Cap tulo 5 Cambio de resoluci n de fax La calidad de un fax se puede mejorar cambiando su resoluci n O Puse Fax E Pulse A o Y para seleccionar Fax resoluci n O Pulse 4 0 para seleccionar la resoluci n que desea E Nota Existen cuatro niveles de configuraci n de la resoluci n para faxes en blanco y negro y dos niveles para faxes en color En blanco y negro La opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Fina Opci n id nea para letra peque a la velocidad de transmisi n es un poco m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Id nea para letra peque a o gr ficos la velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Fina Foto Utilice esta opci n si el documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotograf a Su velocidad de transmisi n es la m s lenta Est ndar Superfina Color Est ndar La opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Fina Utilice esta opci n cuando el documento sea una fotograf a La velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Est ndar
135. ener m s informaci n vis tenos en utilizar PhotoCapture Center podr http solutions brother com Este identificar y solucionar f cilmente cualquier mensaje tambi n aparecer si conecta a problema la interfaz directa de USB un dispositivo E Hub inutilizable da ado Este mensaje aparecer si se ha conectado un hub o una unidad de memoria flash USB con hub a la interfaz directa de USB E Error de soporte Este mensaje aparecer si inserta una tarjeta de memoria defectuosa o no formateada o bien si existe alg n problema con la unidad de soporte Para borrar el error extraiga la tarjeta de memoria E Sin archivo Este mensaje aparecer si intenta acceder a una tarjeta de memoria o a una unidad de memoria flash USB que no contiene un archivo JPG introducida en la unidad ranura E Sin memoria Aparecer este mensaje si trabaja con im genes que son demasiado grandes para la memoria del equipo Tambi n aparece cuando una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB que se est utilizando no tiene el suficiente espacio libre disponible para el documento escaneado E Soporte lleno Este mensaje aparecer si intenta guardar m s de 999 archivos en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 106 c mara Impresi n de fotos directamente desde una c mara con PictBridge a PictBridge Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge permiti ndole la conexi
136. ensaje E Enviar Fax a PC S gt Pulse 1 No gt Pulse 2 e Si pulsa 1 los faxes en la memoria se enviar n al ordenador antes de efectuar los cambios de configuraci n Se le preguntar si desea activar la opci n Impresi n de seguridad Para obtener informaci n m s detallada consulte Recepci n PC Fax en la p gina 69 e Si pulsa 2 los faxes almacenados en la memoria no se borrar n ni transferir n al ordenador tampoco se efectuar n los cambios de configuraci n 71 Cap tulo 10 Recuperaci n remota Puede llamar al equipo desde cualquier equipo de tel fono o de fax de marcaci n por tono a continuaci n utilice el C digo de acceso remoto y los comandos remotos para recuperar los mensajes de fax Configuraci n de un c digo de acceso remoto El c digo de acceso remoto le permite tener acceso a las funciones de recuperaci n remota cuando no est en el equipo Para poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperaci n deber configurar su propio c digo El c digo predeterminado de f brica es un c digo inactivo X O Pulse Men O Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Opera Fax avanzada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Acceso remoto Introduzca el c digo de tres d gitos mediante los n meros del 0 al 9 x o Pulse OK El c digo predeterminado x no se puede cambiar E Nota No utilice un c d
137. ente Nota Puede pulsar 4 gt o OK para pausar la animaci n autom tica y volver al modo paso a paso Transferencia de faxes o informe Diario del fax Si en la pantalla LCD aparece E Limpieza impos XX E Inicio imposible XX E Impr imposible XX E Escaneado impos XX E Impos Usar tel f XX Recomendamos transferir los faxes a otro equipo de fax o al ordenador Consulte Transferencia de faxes a otro equipo de fax en la p gina 133 o Transferencia de faxes al ordenador en la p gina 133 Tambi n puede transferir el informe Diario del fax para comprobar si hay alg n fax que deba transferir Consulte Transferencia del informe Diario del fax a otro equipo de fax en la p gina 134 E Nota Si en la pantalla LCD del equipo aparece un mensaje de error despu s de transferir todos los faxes desconecte el equipo de la fuente de alimentaci n durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Transferencia de faxes a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de la estaci n no puede entrar en modo de transferencia de faxes Consulte Configuraci n de la ID de la estaci n en la Gu a de configuraci n r pida D Pulse Detener Salir para interrumpir el error de forma temporal e Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Servicio Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Transf Datos Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar T
138. enviar o recibir faxes Por ejemplo si se suscribe al servicio Llamada en espera o a otro servicio personalizado y la se al se transmite por la l nea mientras el equipo est enviando o recibiendo un fax esa se al puede interrumpir temporalmente o afectar a los faxes La funci n ECM de Brother deber a ayudar a resolver este problema Se trata de un problema habitual en el sector de telefon a com n a todos los dispositivos que env an o reciben datos a trav s de una l nea compartida con funciones personalizadas Si para sus actividades es fundamental evitar la m s m nima interrupci n recomendamos conectar el equipo a una l nea telef nica independiente sin estas funciones Problemas de copia Problema Sugerencias No se puede realizar una copia Aseg rese de que el bot n Copia modo de copia en la p gina 82 5 est iluminado Consulte Entrada al En las copias aparecen rayas verticales Si ve rayas verticales en las copias limpie el esc ner Consulte Limpieza del esc ner en la p gina 141 P simos resultados de copia al utilizar el ADF Trate de utilizar el cristal de escaneado Consulte Uso del cristal de escaneado en la p gina 11 En las copias aparecen l neas negras verticales Las l neas negras verticales son causadas normalmente por suciedad o fluido de correcci n en la tira de cristal Limpie la tira de cristal Consulte Limpieza del esc ner en la p gina 1
139. equipo el cabezal de impresi n se limpiar peri dicamente para mantener la calidad de la impresi n El equipo no podr realizar ninguna funci n con el cable de alimentaci n desenchufado Puede personalizar el modo de ahorro de energ a para que aparte de la limpieza autom tica del cabezal no haya disponible ninguna operaci n en el equipo Consulte Ajuste de ahorro de energ a en la p gina 21 Ajuste de ahorro de energ a Puede personalizar el bot n Ahorro energ a del equipo La configuraci n predeterminada de f brica es Recepc fax S El equipo puede recibir faxes o llamadas aunque se encuentre en el modo de ahorro de energ a Si no desea que el equipo reciba llamadas ni faxes cambie esta configuraci n a Recepc fax No Consulte Modo de ahorro de energ a en la p gina 21 Pulse Men EN Pulse A O Y para seleccionar Config gral Pulse OK 18 Pulse A o Y para seleccionar Ajuste energ a O Pulse 4 o gt para seleccionar Recepc fax No 0 bien Recepc fax S Pulse OK 5 Pulse Detener Salir 21 Cap tulo 3 Ajuste Modo de Funciones S No recepci n disponibles Recepc S lo fax Recepci n de fax fax s 12 Detecci n de fax Fax Tel a configuraci n Fax diferido 3 predeterminada Manual Reenv o de faxes 4 Almacenado fax 4 Vista previa de fax 4 Recepci n PC Fax 4 Recuperaci n remota CON Recepci n de fax Grabaci n de mensaje entrante De
140. erse Aseg rese de utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel aceptable y otros soportes en la p gina 12 Evite manipular el papel hasta que la tinta est seca Si utiliza papel fotogr fico aseg rese de que haya configurado el tipo de papel correcto Si imprime una foto desde el ordenador configure la opci n Tipo de soporte en la ficha B sica el controlador de la impresora Aparecen manchas al dorso o en la parte inferior de la p gina Aseg rese de que la placa de impresi n no est manchada de tinta Consulte Limpieza de la placa de impresi n del equipo en la p gina 141 Aseg rese de utilizar la aleta de soporte del papel Consulte Carga de papel y otros soportes en la p gina 15 El equipo imprime las l neas densas en la p gina Active la casilla de verificaci n Orden inverso en la ficha B sica del controlador de impresora Las impresiones aparecen arrugadas En la ficha del controlador de impresora B sica haga clic en Ajustes y desactive la casilla de verificaci n Impresi n bidireccional No se puede realizar la impresi n 2en1 0 4en1 Compruebe que la configuraci n de tama o de papel en la aplicaci n y en el controlador de impresi n sea id ntica La velocidad de la impresi n es demasiado lenta Intente cambiar la configuraci n del controlador de la impresora Una alta resoluci n necesita un tiempo de procesamiento env o e impresi n mayor Pruebe l
141. espec fico para sus programas patentados Todos los dem s nombres de marcas y productos mencionados en la presente Gu a del usuario Gu a del usuario del Software y Gu a del usuario en Red son marcas registradas de sus respectivas compa as 122 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Soluci n de problemas Si considera que se produce un problema en el equipo verifique la tabla que encontrar m s abajo y siga los consejos para la soluci n de problemas Usted mismo a puede solucionar f cilmente la mayor a de los problemas por s mismof a Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece las preguntas m s frecuentes y los ltimos consejos para la soluci n de sus aver as Vis tenos en http solutions brother com Si tiene problemas con el equipo Impresi n Problema Sugerencias No imprime Compruebe la conexi n del cable de interfaz o inal mbrica s lo para MFC 885CW tanto en el equipo como en el ordenador Consulte la Gu a de configuraci n r pida Compruebe que el equipo est enchufado y que no est en modo de ahorro de energ a Uno o m s cartuchos de tinta est n vac os Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 138 Compruebe que no haya ning n mensaje de error en la pantalla LCD Consulte Mensajes de error en la p gina 129 Compruebe que se haya elegido e instalado el controlador de impresora correcto Aseg res
142. fety EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B N55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 2006 EN61000 1995 A1 2001 Radio EN301 489 1 V1 6 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 6 1 EN301 406 V1 5 1 EN301 489 6 V1 2 1 X Radio applies to MFC 885CW only Year in which CE marking was first affixed 2007 Issued by Brother Industries Ltd Date 28th April 2007 Place Nagoya Japan Signature F ba 7 Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Printing amp Solutions Company Declaraci n de conformidad de la CE en virtud de la directiva R 8 TTE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap n Planta Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Por la presente declaro que Descripci n de los productos Aparato de fax Tipo Grupo 3 Nombre de modelo MFC 680CN MFC 885CW est en conformidad con las disposiciones de la directiva R amp TTE Directive 1999 5 CE y declaramos su conformidad con las siguientes normas est ndar Est ndares aplicados Est ndar armonizado Seguridad EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Clase B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Radio EN301 489 1 V1 6 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 6 1 EN301 406
143. fotogr fico en la misma hoja E Si se est n imprimiendo transparencias o papel fotogr fico retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel E Evite tocar la superficie del papel inmediatamente despu s de la impresi n ya que es posible que la superficie no est completamente seca por lo que puede mancharse los dedos Soporte recomendado Para obtener una calidad ptima de impresi n le sugerimos que utilice papel Brother Vea tabla Si el papel Brother no est disponible en su pa s recomendamos probar distintos tipos de papel antes de adquirir grandes cantidades Le recomendamos utilizar Pel cula de transparencias 3M cuando imprima sobre transparencias 12 Papel Brother Tipo de papel Articulo A4 Normal BP60PA A4 Papel fotogr fico BP61GLA satinado A4 Chorro de tinta Mate BP60MA 10 x 15 cm Papel BP61GLP fotogr fico satinado Manipulaci n y uso de soporte E Mantenga el papel guardado en su embalaje original y mant ngalo cerrado Mantenga el papel alisado y evite exponerlo a la humedad la luz solar directa y cualquier fuente de calor E La cara estucada del papel fotogr fico es brillante Evite tocar la cara brillante estucada Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante hacia abajo E Evite tocar las transparencias ambas caras ya que absorben f cilmente el agua y el sudor lo que puede pr
144. guientes acciones E Vuelva a colocar el papel en la bandeja de papel y a continuaci n pulse Inicio Negro o Inicio Color E Quite el papel y vuelva a cargarlo a continuaci n pulse Inicio Negro o Inicio Color Se ha producido un atasco de papel en el equipo Consulte Atasco de impresora o de papel en la p gina 135 Compruebe papel El tama o del papel no es el correcto Cargue el papel de tama o correcto Carta Legal o A4 y a continuaci n pulse Inicio Negro o Inicio Color Cubierta abierta La cubierta del esc ner no est cerrada completamente Levante la cubierta del esc ner y vuelva a cerrarla La cubierta del cartucho de tinta no est totalmente cerrada Cierre firmemente la cubierta de tinta hasta que se encaje Dsp inutilizable Desconecte dispos del conector delan y apag equipo y enci ndalo Se ha conectado un dispositivo da ado a la interfaz directa de USB Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa de USB y a continuaci n pulse Ahorro energ a para apagar el equipo y despu s vuelva a encenderlo Dsp inutilizable Desconecte dispositivo USB Se ha conectado un dispositivo USB o una unidad de memoria flash USB que no es compatible con la interfaz directa de USB Para obtener m s informaci n vis tenos en http solutions brother com Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa de USB 129 Mensaje de error
145. haga una copia despu s de cada limpieza 141 Limpieza del rodillo de recogida de papel 11 Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo O Desconecte el equipo de la toma de corriente y extraiga la cubierta para el desatasco de papel 1 Q AVISO NO coloque la cubierta para el desatasco de papel boca abajo como se muestra en la ilustraci n En caso contrario puede da arla y provocar atascos de papel 142 Limpie el rodillo de recogida de papel 1 con alcohol isoprop lico aplicado en un bastoncillo de algod n 4 Vuelva a colocar la Cubierta para el desatasco de papel Aseg rese de que la cubierta est ajustada correctamente O Vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo O Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n Limpieza del cabezal de impresi n Para mantener la calidad de impresi n el equipo limpiar autom ticamente los cabezales de impresi n Puede comenzar el proceso de limpieza de forma manual si hay alg n problema de calidad de impresi n Limpie el cabezal de impresi n si aparecen rayas horizontales en los textos o en los gr ficos de las p ginas impresas Puede limpiar s lo el color negro tres colores a la vez Cian Amarillo Magenta o los cuatro colores a la vez La limpieza de los cabezales de impresi n consume una peque a cantidad de tinta Las limpiezas demasiado frecuentes consumen tinta innecesariamente 1
146. ho T7 A impresi n del equipo Levante la cubierta de documentos 1 impie el cristal 2 yl Limpie el cristal de escaneado 2 y la 1 ADVERTENCIA superficie de pl stico blanco 3 con un E pa o suave y sin pelusa humedecido con un limpiador de cristales no inflamable Desenchufe el equipo de la toma de corriente antes de limpiar la placa de impresi n 1 Si se ha derramado tinta en la placa de impresi n o alrededor de sta limpiela con un trapo suave seco y sin pelusa D Con las dos manos utilice las leng etas de pl stico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta O Limpie la placa de impresi n del equipo 1 O Enla unidad ADF limpie la barra blanca 1 y la tira de cristal 2 con un trapo suave y sin pelusa humedecido con un limpiador de cristales no inflamable EA Nota 1 Adem s de limpiar la tira de cristal con un limpiador de cristales no inflamable deslice el dedo sobre dicha tira para ver si nota algo en el mismo Si nota suciedad o restos limpie de nuevo la tira de cristal concentr ndose en esa rea Es posible que tenga que repetir el proceso de limpieza tres o cuatro veces Para realizar una prueba
147. i n predeterminada oooociccninccccicicocinicicicicnn 87 saturaci n del color cooooocccccnnnccnccccccnnos 86 SIN MEMOTA eicionciioniaiicn caricias 87 tama o de papel coccccccccccccccccncnccnnnoninono 86 tipo de papel iiiccicicocionicicnionic nrcccaci nn 86 UNC ds 82 USO del ADF iciccacinicininiicicaicc era 85 Corte del suministro el ctrico 150 D Detecci n de faX cooooocccccccccocononconccnncnnncnnnns 43 Documento carga naci ici 10 11 E Embalaje del equipo nsss 147 Escala de gris cce 172 178 Extensi n telef nica USO oooooccoiicccconconoo 53 F Fax desde PC Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM cncococoncnnonononcncncnnnnnnnnnnnnonononos Fax independiente ENVIO cera a r ae 32 77 ajustar nuevo predeterminado 38 al final de la conversaci n ooccc 38 cancelaci n desde la memoria 37 CONM TASTE gt viii ies 35 desde el cristal de escaneado 33 desde la memoria acceso doble 36 entrada al modo de faX oocccccinccoco 32 fax diferido oooococicicococnnnnncnnnncnnnnnn 37 fax en color cococcnnnncociconncinnnnnncncnnninnnnnns 33 interferencias en l nea telef nica 137 manual iii aii iia 38 Multienv O oocccinccncncnninnnnncncicncnnnnnnnn 34 Resoluci n tico ltda 36 restablecimiento de la configuraci n de f brica ooooococcccocananaacanancncnononononnnos 38 Sat lite aoe Po aii 37 transmisi
148. i n de impresi n de PhotoCapture Center Puede cambiar la configuraci n de impresi n temporalmente para la pr xima impresi n El equipo vuelve a su configuraci n predeterminada despu s de 3 minutos o bien si el modo Temporizador activa el modo Fax Consulte Modo temporizador en la p gina 22 Puede guardar la configuraci n de impresi n que use m s a menudo Para ello puede seleccionarla como predeterminada Consulte Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n en la p gina 104 Configura impresi n Calidad impre 4 Foto Tipo de papel 1 Otro papel foto Tama o papel I l 10x15cm Brillo 0 A Inicio Impre gt Pulse OQO 1 N mero de impresiones Para las funciones Vea fotos Buscar por fecha y Slide show Puede ver el n mero total de fotos que se van a imprimir Para las funciones Impresi n de todas las fotos Impresi n de im genes Efectos foto Recorte Puede ver el n mero de copias de cada foto que se van a imprimir Para la impresi n DPOF Esto no aparece Selecciones de Opciones 1 Opciones 2 P gina men Calidad impre Normal Foto 101 No aparece para la impresi n DPOF Tipo de papel Papel normal Papel inkjet 101 Brother Photo Otro papel foto Tama o papel Carta A4 10x15cm 13x18cm Cuando se ha seleccionado 102 A4 o Carta 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm Tama o M ximo Brillo i Aa 102 lt 0
149. i n de un fax en color El equipo puede enviar faxes en color a equipos que admitan esta funci n Los faxes en color no pueden guardarse en la memoria Al enviar un fax en color el equipo lo enviar inmediatamente incluso si Trans t real est configurado como No Cancelaci n de un fax en progreso Si desea cancelar un fax mientras el equipo lo est escaneando marcando o enviando pulse Detener Salir 33 Cap tulo 5 Multienv o s lo en monocromo Se entiende por multienv o el env o autom tico del mismo mensaje de fax a m s de un n mero de fax Puede incluir grupos n meros de marcaci n abreviada y un m ximo de 50 n meros marcados manualmente en el mismo multienv o Una vez finalizado el multienv o se imprimir un informe del mismo Puise 5 Fax 12 Cargue el documento O Pulse A o Y para seleccionar Multienv o Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Pulse A o Y para seleccionar A ada n mero e introduzca un n mero con el teclado de marcaci n Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar M abreviada y OK Pulse 4 o Y para seleccionar Orden alfab tico or Orden num rico and OK Pulse A o Y para seleccionar un n mero y OK O Cuando haya introducido todos los n meros de fax mediante la repetici n de los pasos O pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK QO Pulse Inicio Negro E Nota e Sino ha utilizado alguno de los n meros de gr
150. ia correcta o la unidad de memoria flash USB en la ranura Sin cartucho Un cartucho de tinta no est instalado correctamente Vuelva a instalar el cartucho de tinta Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 138 131 Mensaje de error Causa Acci n Sin memoria La memoria del equipo est llena Env o de fax u operaci n de copia en curso Realice una de las siguientes acciones E Pulse Detener Salir y espere hasta que terminen de procesarse las dem s operaciones en curso A continuaci n vuelva a intentarlo E Borre los datos de la memoria Para liberar memoria desactive la opci n Operaci n avanzada de fax Consulte Desactivaci n de las operaciones avanzadas de fax en la p gina 71 E Imprima los faxes que haya guardado en la memoria Consulte Impresi n de un fax desde la memoria en la p gina 45 La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB que est utilizando no tiene suficiente espacio libre para escanear los documentos Borre los archivos que no utilice de la tarjeta de memoria para liberar espacio y a continuaci n vuelva a intentarlo Sin Resp Ocupado El n mero marcado no contesta o est comunicando Verifique el n mero y vuelva a intentarlo Soporte lleno La tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB que est utilizando contiene 999 archivos El equipo s lo puede guardar datos en una unida
151. ias A ql CA 5 poa Apilar Ordenar Apilar Puede elegir entre apilar u 85 ordenar copias m ltiples Ordenar Formato P g Normal 1 en 1 Puede hacer copias Nen 1 84 o en p steres 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 4 en 1 Vert 4 en 1 Hori P ster 3 x 3 Ajus Nuev Predet s Puede guardar la 87 configuraci n de copia No Rest Predeterm s Puede restablecer todas 87 io las configuraciones de f brica La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 164 PhotoCapture 3 Men s y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Vea foto s Consulte la Puede obtener una vista 93 configuraci n de previa de sus fotos en la impresi n en la pantalla LCD tabla siguiente Imprimir ndice Tipo de papel Papel normal Puede imprimir una p gina 94 an de im genes en miniatura Papel inkjet Brother Photo Otro papel foto Tama o papel Carta As Imprima fotos Consulte la Puede imprimir una imagen 94 configuraci n de individual impresi n en la tabla siguiente Efectos foto Correcci n Auto Puede ajustar sus fotos con 95 Mejorar tons estos valores piel Mejorar paisaje Elimina ojos rojos Blanco y negro Sepia Buscar por d a Puede buscar sus fotos por 97 fecha Imprim toda foto Consulte
152. igo que sea igual al c digo de activaci n remota 51 o alde desactivaci n remota 5 1 Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas en la p gina 52 O Pulse Detener Salir E Nota Puede cambiar el c digo cuando desee al introducir uno nuevo Para que el c digo quede inactivo pulse Borrar Volver en el paso GQ para restablecer la configuraci n inactiva y pulse OK 72 Uso del c digo de acceso remoto EN Marque el n mero de fax desde un tel fono u otro equipo de fax de marcaci n por tonos 12 Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de O El equipo emite se ales si se han recibido mensajes E 1 pitido largo Mensajes de fax E 2 pitidos largos Mensajes de VOZ E 3 pitidos largos Mensajes de fax y de voz E Ning n pitido No hay mensajes O Cuando el equipo emita dos pitidos cortos introduzca un comando El equipo colgar si tarda m s de 30 segundos en introducir un comando El equipo pitar tres veces si introduce un comando no v lido O Pulse 9 0 para detener el acceso remoto cuando haya terminado Cuelgue ES Nota Si el equipo est configurado en el modo Manual y desea utilizar las funciones de recuperaci n remota espere 2 minutos a partir de que comience a sonar y a continuaci n introduzca el c digo de acceso remoto en 30 segundos Comandos de fax remoto Operaci
153. informe Diario del fax oooooococcnninnciocccnccnncnnccnnnns 133 Atasco de DOCUMEM O ccccicaciconic nocinnodidaconanincian tard dican ei eniinn 134 Atasco de impresora o de PaPel oooooccccccccccccononononcncncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnonens 135 Detecci n de Tono de marcaci n ooccoccnnonoccoocccncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 137 Interferencias en l nea telef niCa ooooooococccccncccccnncicconconccnccnncnnnnnnnnnnnrnnonnnnnno 137 Mantenimiento rutinariO ooooooncnnnnoninicnnnnccnnennnnnnnnnnnnnnnnnonononononnnnnnnnanannnnnnnnnnicicins 138 Sustituci n de los cartuchos de tinta ooooonninicociccccnnnnnccccononcnnnonccnncnnnnnnnnnnns 138 Limpieza de la parte exterior del equiPO ooooooiccicincccccccocncocccncncccccnnnnnnnonononons 140 Limpieza del esc ocococcccocococoooccnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnn cenar trnns annn ereenn Ennn 141 Limpieza de la placa de impresi n del equipO occococcccinicinncncononcncccnncnnnnnnnns 141 Limpieza del rodillo de recogida de papel ooooiococcccccccccccccccccncccccccononcnnnnonons 142 Limpieza del cabezal de impresi n ooooooccccccccccccoccnconnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnn cnn ncnnnno 142 Comprobaci n de la calidad de impresi n oooooocoonccnnnnnnnioconcnconcnnccnnnnnnnnnnns 143 Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n ooococincccocccnncnnccnccncnnnnnnnns 144 Comprobaci n del volumen de tinta oooooocinccnccccnncncccccccnnccnnnnnnnoncnnccnnnnnnnnnnns 145 Desinstalaci n e
154. iones del producto Desenchufe el equipo de la toma de pared antes de limpiar el interior del mismo NO utilice productos de limpieza l quidos o en aerosol Utilice un pa o h medo para limpiarlo NO utilice este producto cerca del agua NO coloque este producto encima de un carro un soporte o una mesa inestables El producto podr a caerse lo que podr a producir aver as graves Las ranuras y orificios de la carcasa y la parte trasera o inferior sirven como medio de ventilaci n Para garantizar que el producto funcione correctamente y para protegerlo del calor excesivo no debe bloquear ni cubrir estos orificios No obstruya los orificios apoyando el producto sobre una cama sof moqueta o superficie similar Bajo ninguna circunstancia se instalar el producto en las proximidades de un radiador o calefactor Tampoco deber colocarse dentro de un armario o similar salvo que se garantice una ventilaci n adecuada AOON o a N Avisos sobre seguridad y legales 8 Este producto debe conectarse a la fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta Si desconoce de qu tipo de corriente dispone consulte al distribuidor o a la compa a el ctrica local 9 Utilice exclusivamente el cable de alimentaci n incluido con el equipo 10 Este producto est equipado con un enchufe de 3 polos con puesta a tierra es decir con un enchufe que tiene una tercera clavija para la conexi n a tierra Este enchufe s lo podr conectarse a una to
155. ipo de fax al que desee sondear Pulse OK O Introduzca el n mero del fax que est sondeando O Pulse Inicio Negro o Inicio Color 77 Cap tulo 12 Configuraci n para recibir un sondeo diferido Los sondeos diferidos le permiten configurar el equipo para comenzar la recepci n de sondeo m s adelante S lo puede configurar una operaci n de sondeo diferido O Puise Fax O Pulse A o Y para seleccionar Recep sondeo O Pulse o para seleccionar Diferido Pulse OK O Especifique la hora en que desee que comience el sondeo en formato de 24 horas Por ejemplo introduzca 21 45 si desea que se inicie a las diez menos cuarto de la noche Pulse OK Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir Pulse Inicio Negro o Inicio Color El equipo realiza la llamada de sondeo a la hora especificada 78 Sondeo secuencial s lo en monocromo El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de varios equipos de fax en una sola operaci n O Puse Fax Pulse A o Y para seleccionar Recep sondeo O Pulse 4o para seleccionar Est ndar Seguro O bien Diferido Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Si selecciona Est ndar vaya al paso O E Si selecciona Seguro introduzca un n mero de cuatro d gitos pulse OK y vaya al paso 6 E Si selecciona Diferido especifique la hora en formato de 24 horas en que desee que comience el sondeo
156. isco ES 159 Men g continuaci n Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Imp informes Verif Trans Permite imprimir estas 76 listas e informes Ayuda Marc r pida Diario del fax Ajust usuario Configur red Info equipo No de Serie Permite comprobar el 147 n mero de serie del equipo Conf inicial Modo recepci n S lo fax Permite seleccionar el 40 P m todo de recepci n m s s lo dadas adecuado a sus MFC 680CN Manual necesidades Modo recepci n S lo fax Permite seleccionar el 40 z m todo de recepci n m s s lo Fax Tel adecuado a i MFC 885CW h Manual necesidades Fecha y hora Muestra la fecha y hora en Consulte la pantalla LCD y la Gu a de inserta en los configuraci n encabezados de los faxes r pida enviados Iden estaci n Iden estaci n Permite programar su Consulte Fax nombre y n mero de fax Gu a de para que aparezcan en configuraci n Iden estaci n is bai todas las p ginas r pida Nomb A enviadas Tono Pulsos Tonos Permite seleccionar el modo de marcaci n Pulsos Tono de marca Detecci n Permite activar y 137 desactivar la detecci n de No detectado a tonos de marcaci n Conex Telef Normal Permite seleccionar el tipo 49 de l nea telef nica PBX RDSI Registre Auricular Permite configurar el C
157. itos del n mero de fax o de tel fono Marcaci n abreviada 11 Pulse M abreviada M abreviada Tambi n puede seleccionar M abreviada si pulsa Fax Pulse OK Pulse el n mero de marcaci n abreviada de dos d gitos Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada en la p gina 56 O Si tiene dos n meros en la ubicaci n pulse A o Y para seleccionar el n mero al que desee llamar Pulse OK 54 Marcaci n y almacenamiento de Pulse A O Y para seleccionar B squeda EY Nota Si en la pantalla LCD aparece el mensaje No asignado cuando introduce un n mero de marcaci n abreviada significa que no se ha almacenado ning n n mero en esta ubicaci n Buscar Puede realizar una b squeda de los nombres previamente guardados en la memoria de marcaci n abreviada 1 Pulse M abreviada Tambi n puede seleccionar M abreviada si pulsa Fax 2 Pulse A o Y para seleccionar B squeda Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Orden alfab tico O Orden num rico Pulse OK EL Nota e Pulse para ampliar la fuente de la pantalla LCD Pulse para reducir la fuente de la pantalla LCD O Si selecciona Orden alfab tico en el paso 60 utilice el teclado de marcaci n para introducir la primera letra del nombre que est buscando y a continuaci n pulse A o Y para seleccionar el nombre y el n mero al que desea cambiar Pulse OK Remarcaci n de fax Si est
158. izable Se ha conectado un hub o una unidad de memoria flash USB con hub a la interfaz directa de USB No es compatible un hub o una unidad de memoria flash USB con hub Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa de USB Imagen muy larga El tama o de la fotograf a es desigual por lo que no se ha podido a adir efectos Seleccione una imagen de proporciones regulares Imagen muy peque a El tama o de la foto es demasiado peque o para recortarla Seleccione una imagen mayor Impos Usar tel f XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta del esc ner y extraiga todo objeto extra o del interior del equipo Si el mensaje de error persiste realice una de las siguientes acciones E Desconecte el equipo de la alimentaci n el ctrica durante varios minutos y luego vuelva a conectarlo El equipo puede apagarse durante aproximadamente 24 horas sin perder los faxes almacenados en la memoria Consulte Transferencia de faxes o informe Diario del fax en la p gina 133 Impr imposible XX El equipo ha sufrido un problema mec nico O BIEN Hay objetos extra os tales como un clip o papel roto en el equipo Abra la cubierta del esc ner y extraiga todo objeto extra o del interior del equipo Si el mensaje de error persiste realice una de las siguientes acciones E Descon
159. je actual el n mero total de mensajes y la fecha y hora en que se grab el mensaje Siga los mensajes siguientes para escuchar los mensajes de voz Pulse Escuchar Grabar o Escuchar Los comandos siguientes est n disponibles cuando se reproduzcan los mensajes Had RWD Permite repetir un mensaje gt gt FWD Permite saltar al mensaje siguiente x o bien k Permite ajustar el volumen 12 Pulse Detener Salir 64 Borrado de mensajes entrantes Para borrar mensajes de voz individualmente 11 Pulse Escuchar Grabar o Escuchar En el equipo sonar un pitido de dos segundos y se iniciar la reproducci n de mensajes Cada mensaje est precedido por un pitido largo y le siguen dos pitidos cortos 12 Para borrar un mensaje espec fico pulse Borrar Silencio o Borrar inmediatamente despu s de los dos pitidos cortos o bien durante la reproducci n del mensaje O Realice una de las siguientes acciones E Pulse 1 para borrar el mensaje E Pulse 2 para cancelar Para borrar todos sus mensajes 115 Pulse Borrar Silencio o Borrar O Realice una de las siguientes acciones El Pulse 1 para borrar todos los mensajes de voz E Pulse 2 para cancelar Operaciones del TAD adicionales Configuraci n de la duraci n m xima para mensajes entrantes Con la configuraci n predeterminada del equipo se guardar n los mensajes entrantes hasta un m ximo de 30 segundos Para cambiar esta
160. je de reducci n mediante el tama o de p gina del fax y la configuraci n Tama o del papel Consulte Tama o del papel en la p gina 23 Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Reducci n auto Pulse 4 o gt para seleccionar Si o No Pulse OK 000 Pulse Detener Salir 44 Recepci n de faxes en la memoria s lo en monocromo En cuanto la bandeja de papel se quede vac a durante la recepci n de un fax en la pantalla LCD aparece el mensaje Comprobar papel debe poner papel en la bandeja de papel Consulte Carga de papel y otros soportes en la p gina 15 Si no se puede colocar papel en la bandeja de papel ocurrir lo siguiente Si Recepcn memo es Si El equipo continuar recibiendo el fax con las p ginas restantes que se van a guardar en la memoria si queda suficiente memoria disponible Los faxes entrantes posteriores tambi n se guardar n en la memoria hasta que sta est llena Cuando la memoria est llena el equipo parar autom ticamente de contestar las llamadas Para imprimir los faxes cargue papel nuevo en la bandeja Si Recepcn memo es No El equipo continuar recibiendo el fax con las p ginas restantes que se van a guardar en la memoria si queda suficiente memoria disponible El equipo dejar autom ticamente de contestar llamadas hasta que se cargue papel en
161. l Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Configur LCD Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Desact Tempori Pulse 4 o gt para seleccionar 1Min 2Mins 3Mins 5Mins 10Mins 30Mins o bien No Pulse OK O Pulse Detener Salir E Nota Cuando la pantalla est apagada pulse cualquier bot n para encenderla Configuraci n del tapiz Puede cambiar el tapiz O Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configur LCD Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Wallpaper Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar un tapiz Pulse OK Pulse Detener Salir Configuraci n general 27 Seguridad de la memoria La seguridad de la memoria le permite impedir el acceso no autorizado al equipo No podr continuar programando trabajos de sondeo o de faxes diferidos Sin embargo se enviar cualquier fax diferido que se haya programado previamente aunque active la seguridad de la memoria para que no se pierda Mientras la opci n Seguridad de la memoria est activa estar n disponibles las siguientes operaciones E Recepci n de faxes en la memoria limitada seg n la capacidad de la memoria E Reenv o de faxes si la opci n Reenv o de faxes estaba activa E Recuperaci n remota si la opci n Almacenado fax estaba activa El Auricular inal mbrico s lo MFC 885CW e Realizaci n de una llamada e Recepci n de
162. l nea telef nica Si al llamar al equipo no suena pida a la compa a telef nica que revise la l nea 125 Recepci n de faxes Problema Sugerencias No se puede recibir un fax Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Aseg rese de que el equipo est configurado en el modo de recepci n correcto Consulte Ajustes de modo de recepci n en la p gina 42 Si se encuentra frecuentemente con interferencias en la l nea de tel fono intente cambiar la configuraci n del men Compatibilidad por B sica Consulte Interferencias en l nea telef nica en la p gina 137 Si conecta el equipo a una centralita PBX o a RDSI ajuste la configuraci n del tipo de l nea de tel fono al tipo de tel fono que est utilizando Consulte Configuraci n del tipo de l nea telef nica en la p gina 49 Env o de faxes Problema Sugerencias No se puede enviar un fax Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Aseg rese de que el bot n Fax _ 3 est iluminado Consulte Entrada al modo de fax en la p gina 32 Pida al interlocutor que compruebe si el equipo receptor tiene papel Imprima el informe de verificaci n de la transmisi n y compruebe si se dan errores Consulte Informes en la p gina 76 El Informe Verificaci n de la transmisi n indica Resultado ERROR Posiblemente exista un ruido temporal o est tica en la l nea telef
163. l mismo n mero se puedan enviar en una nica transmisi n Volumen de la alarma Configuraci n del volumen del pitido de la alarma al pulsar un bot n o producirse un error Volumen del timbre Ajuste del volumen del timbre del equipo 187 A Acceso doble coocccccconoocccccccnnnconcnnonnnonanonnns 36 ADF alimentador autom tico de documentos connoocccccnnconinincnanancnncnnnnnn 10 32 Almacenado fax coccccooccccncnccccncnnnnnonononanonens 67 activaci n cccccoconccononcnonononenencnonoronennnnnnos 67 desactivaci n occccccoconncnnnncconoronenenenononos 71 impresi n desde memoria n s 45 Almacenamiento en memoria 150 Apple Macintosh9 Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM oncccccnnnnnconcnnnonononcnnnnononanininon rea de escaneado cocociconicinicccnncnninninos 11 Atascos COCUMENTO dieiis enenda ae 134 O 134 Auricular inal mbrico oooonccccniconncinencnnnos 6 Auricular inal mbrico s lo MFC 885CW Consulte la Gu a del usuario del auricular inal mbrico digital BCL D20 nn Autom tica recepci n de faxes oocococcoccccoconccnnccnncnnnns 40 Detecci n de fax coooococccccccccnncncononccnnnos 43 Ayuda mensajes de LOD cccnoccccccnnconcccnnnnns 150 uso de los botones de modo y de MEN S aicina onaind 150 Tabla de men s cccccinnconinnniconn 150 151 B Bandeja de Papel Fotogr fico 18 C Cancelaci n Localizador ocoocoococonccccnncnnnonc
164. la Puede imprimir todas las 98 configuraci n de fotos de la tarjeta de impresi n en la memoria o la unidad de tabla siguiente memoria flash USB Slide show El equipo inicia una 98 presentaci n de diapositivas de las fotos Recorte Puede recortar sus 99 fotograf as e imprimir una parte de la imagen Z La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 165 Configuraci n de impresi n Opci n1 Opci n2 Opci n3 Opci n4 Descripciones P gina Calidad impre Normal Permite seleccionar la 101 calidad de impresi n Foto Tipo de papel Papel normal Seleccione el tipo de papel 101 Papel inkjet Brother Photo Otro papel foto Tama o papel A4 Cuando se ha Permite seleccionar el 102 seleccionado A4 apel y el tama o de 10x15cm p p y O Carta impresi n 13x1 ei 10x8cm Carta 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm Tama o M ximo Brillo Claro Permite ajustar el brillo 102 No aparece ta PA A cuando se a sE selecciona Y NR Efectos foto 1 y CC Oscuro Contraste T E E E Permite ajustar el 102 oa oa i contraste No aparece 1 cuando se 0 L selecciona Awa A Efectos foto E e BEAR La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 166 Men s y funciones Opci n1 Opci n2 Opci n3 Opci n4 Descripciones P gina Mejora color Si Nivel
165. la p gina 141 L neas negras verticales al enviar Las l neas negras verticales en los faxes que env a suelen estar causadas por suciedad o corrector l quido en la raya del cristal Limpie la tira de cristal Consulte Limpieza del esc ner en la p gina 141 Gesti n de las llamadas entrantes Problema Sugerencias El equipo oye la voz como un tono CNG Si la funci n Detecci n fax est activada el equipo es m s sensible a los sonidos Podr a interpretar mal ciertas voces o m sica de la l nea telef nica como tonos de un equipo de fax y responder con tonos de recepci n de fax Desactive el equipo pulsando Detener Salir Intente evitar este problema desactivando la opci n Detecci n fax Consulte Detecci n de fax en la p gina 43 Env o de una llamada de fax al equipo Si responde desde una extensi n o un tel fono externo pulse el c digo de activaci n remota la configuraci n de f brica es 5 1 Cuando el equipo conteste cuelgue 126 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Gesti n de las llamadas entrantes Continuaci n Problema Sugerencias Funciones personalizadas del tel fono dentro de la misma l nea Si tiene Llamada en espera Llamada en espera ID de llamada un sistema de alarma o cualquier otra funci n personalizada en la misma l nea telef nica a la que est conectado el equipo pueden producirse problemas al
166. llamada oooooocococoniccncnccccccocnconocononnncnnnnnnnnnnnnonononcnnininns 55 Almacenamiento de N METOS cccooocnccncccconononencnnnnonnrnnnnnnonoronenenenonnnnnnonanonos Almacenamiento de una pausa oocccccccccccconcccncnnononananannnnnnnnncn nana nnnanann Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada Cambio de nombre o n meros de marcaci n abreviada Configuraci n de grupos para Multienv O ooooocconcccccnnnnccconcnnccnnnnnnns Combinaci n de n meros de marcaci n abreviada occccoc o 9 TAD digital Modo TAD para el TAD interno ooococoncnnncncnncncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnann Configuraci n del TAD 0ccoonidrnina ad reia Mensaje saliente DGM ooonooocconnnnccccnnnoncccnonnnnnccnnonnnnecononnnnnccnnnnannnaness Mensaje saliente de Fax Tel anunciO oooocccinnncccccnnnncconnnononcancnnnnnnnos Activaci n del modo TAD 0ococnnnocccccnnnconcccnononnncnonn nan nc cn conan cc cnnnnnn nc annA Gesti n de los mensajes ooooocccnonoccccnonanocanonnnnaccnonnnanoconcnnnnnn ano nn nazcan naanin na Indicador de Mensajes iccccoocciirinnidrrmacida ranita dde a ea Reproducci n de Mensajes de VOZ oooooccccoccconcoccnncnnnnanoncncnnnnananannnnnns Borrado de mensajes entrantes onianoocococnncnnccnnnnnnnnnonnnann no nnnnnnnnnnnn Operaciones del TAD adicionales ooooooocccccnnccccccccccnnonnonccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos Configuraci n de la duraci
167. los de correos con o sin matasellos E Documentaci n de inmigraci n E Documentaci n de prestaciones sociales E Cheques o borradores emitidos por organismos oficiales E Documentos placas o insignias de identificaci n E Licencias de conducci n de veh culos de motor y certificados de propiedad de los mismos Est prohibido copiar obras protegidas por derechos de propiedad intelectual Est autorizada la copia de una parte de una obra protegida por derechos de propiedad intelectual para el uso justificado Las copias m ltiples se consideran de uso injustificado Las obras de arte se consideran equivalentes a obras protegidas por los derechos de la propiedad intelectual Las licencias de conducci n de veh culos de motor y certificados de propiedad de los mismos no se pueden copiar de acuerdo con determinadas leyes provinciales o estatales 121 Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Multi Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation O 2007 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Macintosh y
168. lse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Tipo de papel O Pulse o gt para seleccionar Papel normal Papel inkjet Brother Photo Otro papel foto O Transparencia Pulse OK O Pulse Detener Salir fZ Nota El papel sale con la cara impresa boca arriba en la bandeja de papel del equipo situada en la parte delantera Si se est n imprimiendo transparencias o papel satinado retire cada hoja inmediatamente para evitar que la tinta se corra o que se produzcan atascos de papel Configuraci n general Tama o del papel Puede utilizar hasta cinco tama os de papel para imprimir copias Carta Legal A4 A5 y 10 x 15 cm 4 x 6 pulg y tres tama os para imprimir faxes Carta Legal y A4 Cuando cambie el tipo de papel que haya cargado en el equipo necesitar cambiar la configuraci n relacionada con el tama o del papel de manera que el equipo pueda ajustar el fax entrante en la p gina 11 Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Tama o papel O Pulse 4 o gt para seleccionar Carta Legal A4 A5010x15cm Pulse OK O Pulse Detener Salir 23 Cap tulo 3 Configuraci n del volumen Volumen del timbre Puede seleccionar un intervalo de niveles de volumen de timbre de Alto a No Mientras est en modo Fax _ 3 pulse lt 4 o gt x para ajustar el nivel de volumen La pantalla LC
169. lse OK 7 Pulse Detener Salir Cambio de la contrase a de la seguridad de la memoria E Pulse Men O Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Varios Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Segur memoria Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Cambiar clave Pulse OK Introduzca el n mero de 4 d gitos registrado como contrase a actual Pulse OK Introduzca un n mero de 4 d gitos como nueva contrase a Pulse OK O O O Cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave vuelva a introducir la contrase a Pulse OK O Pulse Detener Salir Funciones de seguridad Activaci n desactivaci n de la seguridad de la memoria Activaci n del bloqueo de la seguridad de la memoria e Pulse Men O Pulse A O Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Varios Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Segur memoria Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf seguridad Pulse OK O 0 Introduzca la contrase a registrada de 4 d gitos Pulse OK El equipo se desconecta de la l nea y en la pantalla LCD aparece Modo seguro ig Nota Si se produce un corte de suministro el ctrico se conservar n los datos en la memoria del equipo durante aproximadamente 24 horas 29 Cap tulo 4 Desactivaci n de la seguridad de la memoria Pulse Men 12 Introduzca la contrase a registrada de 4 d git
170. m 4 con Intel EM64T Windows Procesador de 512MB 1GB 480MB 490MB Vista 1GHz 32 bit x86 o 64 bit x64 Sistemas OSX10 2 40 Impresi n USB 2 PowerPC G3 128MB 256MB 80MB 400MB operativos superior Env o PC 350MHz Apple Fax 4 Ethernet PowerPC Macintosh Escaneado Inal mbrica G4 G5 Intel Disco 802 11 big Core extra ble 3 S lo MFC Solo Duo 885CW Microsoft Internet Explorer 5 5 o superior Los puertos USB de otras marcas no son compatibles El disco extra ble dispone de una funci n de PhotoCapture Center PC Fax s lo admite faxes en blanco y negro PaperPort 11SE s lo es compatible con Microsoft Windows 2000 SP4 o superior o XP SP2 o superior Para informarse acerca de las actualizaciones de los controladores visite el Brother Solutions Center en http solutions brother com 181 Consumibles Tinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro amarillo cian y magenta que est n separados del conjunto del cabezal de impresi n Vida til del cartucho de Cartuchos de tinta de sustituci n tinta La primera vez que instale los cartuchos de tinta el equipo utilizar una peque a cantidad de tinta para llenar el sistema de tubos de tinta Se trata de un proceso que s lo debe realizarse una vez y permite impresiones de alta calidad Despu s se imprimir el n mero de p ginas especificado con todos los cartuchos
171. ma de corriente que tenga toma de tierra Se trata de una medida de seguridad Si no puede conectar el enchufe a la toma de corriente solicite a un electricista que instale una toma de corriente adecuada NO ignore la finalidad del enchufe de toma de tierra 11 Evite que haya cualquier objeto apoyado sobre el cable de alimentaci n NO instale este producto en un lugar en el que alguien pueda pisar el cable 12 NO coloque nada delante del equipo que pudiera bloquear los faxes entrantes NO coloque ning n objeto en la trayectoria de los faxes recibidos 13 Espere hasta que todas las p ginas hayan salido del interior del equipo antes de recogerlas 14 Desenchufe el aparato de la toma de corriente el ctrica y encargue la reparaci n al personal del servicio t cnico autorizado de Brother cuando se produzcan las siguientes circunstancias E Si el cable de alimentaci n est da ado o desgastado E Si se ha vertido l quido en el equipo E Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua E Si el producto no funciona correctamente despu s de seguir las instrucciones de uso ajuste nicamente los controles que cubren las instrucciones de uso El ajuste incorrecto de otros controles puede da ar el aparato el cual probablemente necesitar de reparaciones serias por parte de un t cnico calificado para restablecerlo a condiciones de servicio normales E Si el equipo se ha ca do o si la carcasa ha resultado da ada E Si el funcionamiento
172. memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture 2 Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK Pulse lt 4 o bien para seleccionar la fotograf a Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Elimina ojos rojos Pulse OK E Cuando Elimina ojos rojos funciona correctamente se muestra la fotograf a despu s de aplicar el efecto La parte ajustada aparece dentro de un marco rojo E Cuando Elimina ojos rojos no funciona correctamente aparece Imposible detectar Pulse OK para volver al nivel anterior Nota Pulse para aplicar Elimina ojos rojos de nuevo O Pulse OK y 4 o Y para aumentar o disminuir el n mero de copias 6 Haga una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Blanco y negro Puede convertir su fotograf a a blanco y negro i Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK Pulse o bien para seleccionar la fotograf a Pulse OK Blanco y negro Pulse OK Pulse OK y 4 o Y para aumentar o disminuir el n mero de copias O Pulse A o Y para seleccionar Haga una de
173. mo tiempo as que no introduzca m s de un dispositivo en la ranura 92 Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB Entrada al modo PhotoCapture Despu s de introducir la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB pulse el bot n PhotoCapture para que se ilumine en verde y aparezcan las opciones de PhotoCapture en la pantalla LCD En la pantalla LCD aparecer lo siguiente y Vea al Visualice fotos en gt mprimicindice 222 el LCD y seleccione Imprima fotos ms Erost OOO quedesee Aa Buscar por dia imprimir 1 Imprim toda foto Seleccione y Pulse O OK Pulse A o bien Y para desplazarse por las opciones de botones de PhotoCapture E Vea foto s Consulte la p gina 93 E Imprimir ndice Consulte p gina 94 E Imprima fotos Consulte p gina 94 E Efectos foto Consulte p gina 95 E Buscar por d a Consulte p gina 97 E Imprim toda foto Consulte p gina 98 E slide show Consulte p gina 98 E Recorte Consulte p gina 99 E Nota Si su c mara digital permite la impresi n DPOF consulte Impresi n DPOF en la p gina 99 Cuando est resaltada la opci n que desee pulse OK Impresi n de im genes Vista de fotos Puede ver una vista previa de las fotos en la pantalla LCD antes de imprimirlas Si los archivos de las fotos son de gran tama o podr a haber un retardo antes de que la foto aparezca en la
174. n e impresi n de fotos directamente desde cualquier c mara digital compatible con PictBridge Si su c mara est utilizando el est ndar del almacenamiento masivo USB tambi n puede imprimir fotos desde una c mara digital sin PictBridge Consulte Impresi n de fotos directamente desde una c mara digital sin PictBridge en la p gina 109 Requisitos PictBridge Para evitar errores recuerde los puntos siguientes E El equipo y la c mara digital deben conectarse usando un cable USB adecuado E La extensi n de los archivos de im genes debe ser JPG cualquier otra extensi n como por ejemplo JPEG TIF GIF etc no ser reconocida E Las operaciones con PhotoCapture Center no est n disponibles al usar la funci n PictBridge Configuraci n de su c mara digital Aseg rese de que su c mara est en modo PictBridge La siguiente configuraci n de PictBridge estar disponible desde la pantalla LCD de la c mara compatible con PictBridge Impresi n de fotos desde una En funci n de la c mara es posible que algunos ajustes no est n disponibles Selecciones de Opciones men de la c mara Tama o de Carta A4 10 x 15 cm papel Configuraciones de impresora configuraci n predeterminada 2 Tipo de papel Papel normal Papel satinado Papel para chorro de tinta Configuraciones de impresora configuraci n predeterminada 2 Formato de Sin bordes Activada Sin
175. n remota propio Imprimir doc Permite imprimir los faxes 45 entrantes almacenados en la memoria Trab restantes Permite comprobar qu 37 trabajos est n en la memoria y cancelar los trabajos seleccionados Conf contest M Contestador Mensaje contest Permite reproducir grabar 62 o borrar los mensajes Mensaje Fax Tel i salientes Dur max mensje 30Seg Permite seleccionar la 65 longitud m xima de los 60Seg mensajes entrantes 120Seg 180Seg Monitr reg M E Si Permite ajustar el volumen 65 del altavoz para adecuarse o alos mensajes de voz seg n entren activados o desactivados EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco E 154 Men s y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Fax Varios Segur memoria Permite prohibir casi todas 28 cs las funciones excepto la Continuaci n E recepci n de faxes en la memoria Compatibilidad Normal Permite ajustar la 137 PER velocidad del m dem para B sica solucionar los problemas de transmisi n ID qui n llama Si Ver o imprimir una lista de 48 K las ltimas 30 ID de E llamadas guardadas en la Mostrar n mero memoria Impr informe LAN Consulte la tabla que aparece a continuaci n La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 2 Men LAN Nivel1 Nivel2 Nivel3 Ni
176. n diferida por lotes 37 Transmisi n en tiempo real 36 CA 40 al final de la conversaci n 41 45 desde una extensi n telef nica cccccccnccnnncnnnnnnnincnncnnnos 52 53 Detecci n de faX cccccccccccnccociciccncnnnns 43 Duraci n del timbre F T CONTIQUTACI N c ccooococccccnnnoncnnnnnnannncnnnnno 42 en la memoria cccoooocccnnnncnnnionnnnnnns 44 69 impresi n desde memoria n n 45 interferencias en l nea telef nica 137 Modo de recepci n selecci n 40 N mero de timbres configuraci n 42 problemas coocoococociccncnccccinicanan 123 125 recuperaci n desde fuera 73 74 reducci n para ajustarlo al papel 44 Reenv o de faxes ccccccccccnccocicicnccnonnn 73 Vista previa de fax oooooccccccicnnnno 67 68 Funciones personalizadas del tel fono dentro de una misma l nea 127 G Grupos para multienv O oooocniinincnn 59 l ID de llamada ooooccccccnnocccincnnconococonnnnnnns 48 impresi n de la lista ooooooonnion ooonnnnnn 49 visualizaci n de la lista 48 Impresi n atascos de papel cooccococicicicincciciciconoss 135 Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM unicidad cilindradas controladores coooocococcccocananonanccnnncnnannn 179 en Papel peque o coccccccccccncncnnnnnnnninanons 19 especificaciones oooooccccccnnncncncononccnnon 179 fax desde memoria co
177. n la LAN inal mbrica usando el modo de infraestructura o la conexi n inal mbrica Punto a Punto en modo Ad hoc s lo MFC 885CW 1 E equipo dispone de una interfaz USB 2 0 de toda velocidad Esta interfaz es compatible con USB 2 0 de alta velocidad sin embargo la velocidad m xima de transferencia de datos ser de 12 Mbits s El equipo puede estar tambi n conectado a un ordenador con una interfaz USB 1 1 Los puertos USB de terceros no son compatibles con Macintosh 3 Consulte la Gu a del usuario en Red para obtener especificaciones detalladas sobre la red 180 Especificaciones Requisitos del ordenador Requisitos m nimos del sistema y funciones de los softwares del PC compatibles Plataforma Funciones Interfaces Velocidad Memoria Memoria Espacio inform tica y de m nima del RAM RAM necesario en versi n del sistema softwares procesador m nima recomendada el disco duro operativo de PC Velocidad para para compatibles controladores aplicaciones Sistemas 2000 Impresi n USB Intel Pentium 64MB 256MB 120MB 130MB ps Professional PC Fax f Ethernet Ilo equivalente Windows XP Home Escaneado Ds 128MB 256MB 170MB 220MB l Disco Inal mbrica XP Professional a 3 802 11 b g extra ble slo MFC XP Professional a AMD Opteron 256MB 512MB 170MB 220MB x64 Edition AMD Athlon 64 Intel Xeon con Intel EM64T Intel Pentiu
178. n m xima para mensajes entrantes Configuraci n de ahorro de tarifa ooocooocnininnncccnnncoccccnnnconnnccnnnancnanannnons Control de grabaciones entrantes ICM occccinincccccnnncccncncnnnnnncnnnananons Grabaci n de una conversaci n s lo MFC 680CN cooooccccccococcccccnannos 10 Operaciones avanzadas de fax s lo en monocromo Reenvio de faXeS cocos ias Almacenado TX occitano added inacabada Vista previa dd ic dona iaa C mo ver la vista previa de un fax recibidO oooociconccnnnnnnnnccoconcccccnnnnnnns C mo obtener la vista previa de un fax saliente oooonoonnnnincnnnnnnnnnnn Recepci n PC F aK irdena eeren aae eaaa aaae lies dell aeai e aeaa Cambio del ordenador de destino oooooooocccccnnccccccccncnnonconncnccnncnnnnnnnnnnns Desactivaci n de las operaciones avanzadas de faX occcccccccncococicninnnnn Cambio de las operaciones avanzadas de TAX oooooociccccocccccccccccccncnnnnnnnnonoos RECUPEraci n remota ciie n aeaa cidxaro Configuraci n de un c digo de acceso remoto occccccoccnnnconconcnoncnnnnnnns Uso del c digo de acceso remoto oocoonoccccccnnoccccccononnncncnnnnn no cana nannnnnns Comandos de fax remoto ooccccccoccnonocononcnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns Recuperaci n de los mensajes de faX oooooncccccnnnnonnccccccnnnnanccinnnnnncnnns Cambio del n mero de reenv o de faxes oooooccciccnnoconconcccncnncnnnnnnnnnnns 11 Impresi n de informes Informes de aiii la Verificaci n de la transmi
179. n puede incluir marcaci n manual con el teclado de marcaci n Consulte Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada en la p gina 56 Por ejemplo quiz s haya almacenado 555 en la marcaci n abreviada 03 y 7000 en la marcaci n abreviada 02 Tambi n puede utilizar los dos para marcar 555 7000 si pulsa las siguientes teclas O Pulse M abreviada 2 Pulse A o Y para seleccionar B squeda Pulse OK Introduzca 03 E Nota Si almacena dos n meros en una ubicaci n de marcaci n abreviada se le preguntar a cu l de los desea realizar el env o O Pulse A o Y para seleccionar M abreviada Pulse OK 5 Pulse A o Y para seleccionar B squeda Pulse OK O Introduzca 02 D Pulse Inicio Negro o Inicio Color Marque 555 7000 Para cambiar un n mero de forma temporal puede sustituir parte del n mero con la marcaci n manual mediante el teclado de marcaci n Por ejemplo para cambiar el n mero 555 7001 podr a pulsar M abreviada seleccione B squeda pulse 03 y a continuaci n pulse 7001 con el teclado de marcaci n Nota Si tiene que esperar a otro tono de marcado o se al en alg n punto de la secuencia de marcaci n cree una pausa en el n mero pulsando Remarcar Pausa Cada vez que pulse el bot n a ade un retraso de 3 5 segundos Marcaci n y almacenamiento de n meros 61 TAD digital Modo TAD para el TAD interno La funci n de contestador autom tico T
180. n tipo de garant a en caso de que se utilice conectado a l neas p blicas de telecomunicaciones de otro pa s Compilaci n e informaci n sobre esta publicaci n Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y contiene informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluido el consecuente a causa del contenido presentado por ejemplo errores tipogr ficos u otros relacionados con esta publicaci n Declaraci n de conformidad de la CE en virtud de la directiva R amp TTE EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Facsimile Machine Type Group 3 Model Name MFC 680CN MFC 885CW are in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Standards applied Harmonized Sa
181. ndo 5 1 aseg rese de que lo pulsa mientras suenan los timbres Cambio de c digos remotos Si desea utilizar la activaci n remota debe activar los c digos remotos El C digo de activaci n remota predeterminado es 5 1 El C digo de desactivaci n remota predeterminado es 5 1 Si lo desea puede cambiarlos por sus propios c digos O Pulse Men O Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 14 Activ remota O Pulse 4 o gt para seleccionar Si Pulse OK Dispositivos telef nicos y externos O Realice una de las siguientes acciones E Si desea cambiar el c digo de activaci n remota pulse A o Y para seleccionar Cod remoto Introduzca un c digo de activaci n remota nuevo Pulse OK E Si desea cambiar el c digo de activaci n remota pulse A o Y para seleccionar Cod desactiv Introduzca un c digo de desactivaci n remota nuevo Pulse OK 07 Pulse Detener Salir Es Nota e Si siempre est desconectado cuando accede de forma remota al contestador autom tico externo pruebe a cambiar el C digo de activaci n remota y el C digo de desactivaci n remota por otro c digo de tres d gitos utilizando los n meros del 0 al 9 x Es posible que los c digos remotos no funcionen en algunos sistemas telef nicos 53 n meros C mo marcar Marcaci n manual Pulse todos los d g
182. ndo un fax manual Pulse 5 1 y espere a escuchar los pitidos o hasta que la pantalla LCD muestre Recibiendo y luego cuelgue E4 Nota Tambi n puede utilizar la funci n Detecci n de fax para que el equipo responda autom ticamente a la llamada Consulte Detecci n de fax en la p gina 43 Uso de un tel fono externo inal mbrico s lo MFC 680CN Si el tel fono inal mbrico est conectado al cable de la l nea telef nica consulte Tel fonos externos y extensi n telef nica en la p gina 52 y normalmente lleva consigo el tel fono inal mbrico le resultar m s f cil contestar las llamadas durante el n mero de timbres Si deja que el equipo conteste primero tendr que ir al equipo para pulsar Manos Libres y transferir la llamada al auricular inal mbrico Uso de c digos remotos C digo de activaci n remota Si contesta una llamada de fax en una extensi n telef nica o un tel fono externo puede pedir al equipo que la reciba marcando el C digo de activaci n remota x 5 1 Tras o r los pitidos largos vuelva a colgar el auricular Consulte Detecci n de fax en la p gina 43 El interlocutor deber pulsar Inicio para enviar el fax C digo de desactivaci n remota Si recibe una llamada de voz y el equipo est en modo F T empezar a sonar el timbre F T doble despu s del n mero inicial de timbre Si contesta la llamada en una extensi n telef nica puede desactivar el timbre F T pulsa
183. nica Intente enviar nuevamente el fax Si est enviando un mensaje PC FAX y en el informe Verificaci n de la transmisi n se indica Resultado ERROR es posible que no haya suficiente memoria en el equipo Para liberar m s memoria desactive la opci n Operaci n avanzada de fax consulte Desactivaci n de las operaciones avanzadas de fax en la p gina 71 imprima los mensajes de fax de la memoria consulte Impresi n de un fax desde la memoria en la p gina 45 o cancele un fax diferido o un trabajo de sondeo consulte Cancelaci n de un fax en progreso en la p gina 33 o Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera en la p gina 37 Si el problema persiste pida a la compa a telef nica que revise la l nea Si se encuentra frecuentemente con errores de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea de tel fono intente cambiar los ajustes del men Compatibilidad a B sica Consulte nterferencias en l nea telef nica en la p gina 137 Si conecta el equipo a una centralita PBX o a RDSI ajuste la configuraci n del tipo de l nea de tel fono al tipo de tel fono que est utilizando Consulte Configuraci n del tipo de l nea telef nica en la p gina 49 Mala calidad de env o de faxes Pruebe a cambiar la resoluci n a Fina O Superfina Haga una copia para comprobar el funcionamiento del esc ner del equipo Si la calidad de la copia no es buena limpie el esc ner Consulte Limpieza del esc ner en
184. nnncccnnnnncccccnnnnccconnnnonanonannnnnnn cnn 101 Opciones de Papel ocooccncconococococcnoncncconononanononnnnnnnnnnnnnnnnnnn nro nn nnne sentner nanne 101 Ajuste de brillo contraste y COlOF oooononncnnnnnonocconnnnnnnnnonnnanan cnn nnnnncnnnnnnnns 102 A A T A A E E 103 Impresi n Sin DordeS usna a aE A E E E aaae 103 Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n 104 Restablecimiento de todos los ajustes a la configuraci n predeterminada oooococcccciciconnconococicncocncononononnnnnnnnnnnn ana nn nn nana nana nn nnnnnnrnn nana 104 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 104 Entrada al modo de esc ner ccoccccccconoconoononnnnnnnnncnnnnnnnnnnn ono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 104 C mo escanear a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB ooooooocccccccccccocononnonconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnns 105 Acerca de los mensajes de ElTOTocccocoocccnncccccncnonannnnn ocn nnnnnnnnnnn cnn naar cnn nn nar nnnnnnnnn 106 15 Impresi n de fotos desde una c mara 107 Impresi n de fotos directamente desde una c mara con PictBridge 107 Requisitos PictBridQe immer es 107 Configuraci n de su c mara digital ooonnnniccnnnnnnncccnnnnonccccnnnonccnnnnnann cocinan 107 Impresi n de IM genesS oocoonocccccnccnccconnnonnnnonnnnnnnnan cnn canon crac 108 Impresi n DPOF prisene aeriene anidar tia liinda 108 Impresi n de fotos directamente desde una c mara digital
185. nnnnnnnnns 137 l neas m ltiples PBX oooooocconiccocccccccco 51 problemas ccoccoconcccononco nana ncncnnnncnnnnnnnn 125 TUDO ainia danna 49 LL Llamada r pida BUSCA pesitos 54 Marcaci n abreviada A 57 58 CON nit dada 54 configuraci n de grupos para 59 configuraci n de llamadas sa llentes cio rad 57 configuraci n desde el historial de la ID de llamada cocccccoocnncincccncnnccncnnnnnnns 57 configuraci n mediante una ubicaci n de 2d gIOS nessieira 56 AA 34 utilizaci n de grupos 34 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM occccccnnnnccncnnnonononcnnnnononananinons Mantenimiento rutinario sustituci n de cartuchos de tinta 138 Manual Marcaci n aisina aiaa 54 Aolo o1ei le p MEE E 40 transmisi n ooocccccncccnononenonononoronenenononanos 38 Marcaci n c digos de acceso y n meros de tarjeta de Cr dito oisduiiunaisn iiei dd 58 GTUPOS aseen 34 Historial de la ID de llamada 55 Llamada saliente ooonnccccnnnncccnnnncc 55 Manual iiid indicas 54 Marcaci n abreviada occcccccccononnnonon 54 UNA PAUSA isc di 56 190 Marcaci n abreviada almacenamiento eeen 56 CAMDIO iii 57 58 MArCaCI N coccccccccnnnnncnnonnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnns 54 Mensaje saliente OGM seeen 62 Mensajes de error en la pantalla LCD 129 Casi vacio meca dali bi 129 Compruebe papel cocccccciccnicicccocccnccnnnn 129 Eror COMM enr 130 Escane
186. no no nannnnnn nana nnnnnnn 12 Soporte recomendado iniciada di data 12 Manipulaci n y USO de soporte oooooccocococooocccccnnccnccnnnnnnnoncnnnnnnnnn cnn nnnnnannnnannnnnns 12 Selecci n del soporte adecuado ocooccccocccconcooonncnnonnncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnninnnnannnnnns 13 Carga de papel y otros SOPOF8S ooooccoccncccoccoocccncnnccnnnnnnnnnnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnn 15 Carga de sobres y tarjetas postales oooooooninnincccnononnccnccnncnnnnnnnonconcnnnnnnnnnnnns 17 Carga de papel fotogr fico oooooccccoccciccococonconccnncnnnnnnnnnnnnnnonnonncnnnnnnnnnnnnnnnnnns 18 Eliminaci n de impresiones peque as del equipo oocococoocccccccccccccccnncnannnnn nos 19 rea de iMpresi n ci a a ci 20 3 Configuraci n general 21 Modo de ahorro de energ a cccoococcccccccnnconccccnonanncccnnnannncnn naar o nn nc NNNnnn RNEER 21 C mo poner el equipo en modo Ahorro energ a oocccoconiccocconcccncnnccnnnnnnnnnos 21 C mo terminar el modo Ahorro energ a del equipo coocoonccccconccnnccnccinnnncncnnos 21 Ajuste de ahorro de energ a ooocooccccnniniccccnnnononcnncnnnnncrnncnn narran cra 21 Modo temporizador asenn a diia 22 Configuraci n del papeleria a ee aa ae E a i 23 A A e a E aE 23 Tama o del papah crio ia ai a dci 23 Configuraci n del VOJUMEN ssec AEA AEREA nara rr 24 Volumen del t mbre rrido iu nnie eade aeae nan aa di 24 Volumen de la alarMa ooococnnnnncnnncicccccccccccnononononanannnnnnnnnnnnnnn nana a cnc cnn necia
187. ns 90 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin un OrdenadoF coccccccccnnnnnnononcnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn conos 90 Uso de PhotoCapture Center M desde el ordenador cccccccccccccccnnnnnnnnnnnnno 90 Uso de una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 90 Tarjetas de memoria o una estructura de carpetas de la unidad de memoria flash USB oooooococccccnncnccccccocnnnononconncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnrnnnnnnnnannns 91 INTO U CC iii aid aida 92 Entrada al modo PhotoCapture coccoccnccccococcnnnnccnncnnnnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnannnnnns 93 viii Impresi n de IM GENES cocccccccccnccccccccnncnnncnnnnnnn no nnnn nan n cnn aran nn nn anna ttnn Enant een rara 93 MECA einieaeies a a ara aa ieii aa Ei 93 ndice de impresi n miniaturas de im genes oocicociciciococococonononnaranonononos 94 Impresi n de IM GENES cccoonooccccnccnnncoccnnnnanocnnnnnnnanononn nano conc nnnnnn nro nn naar rn nn ERA 94 ETECIOS TO O cara AA N 95 Buscar por fecha iii ie iii iii 97 Impresi n de todas las TOt0S ooooococcconcccccccccccncnononnonnnncnnnonnnnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnns 98 Slide show Presentaci n oooooococccncccccccccccnnnnnonnnncnnncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnes 98 RECONE occitano in di tata 99 Impresi n DPOF unicidad eid e a a a raai aia 99 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center cccccccccccncccaannnncnnnn 100 Velocidad y calidad de impresi n ooonn
188. nsaje Fax Tel Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Borrar mensaje Pulse OK 7 Realice una de las siguientes acciones El Pulse 1 para borrar el mensaje saliente E Pulse 2 para salir sin borrar O Pulse Detener Salir TAD digital Mensaje saliente de Fax Tel anuncio Si el equipo est configurado en el modo de recepci n de fax tel el equipo Brother reproducir el mensaje al interlocutor A diferencia del TAD OGM el interlocutor no podr dejar un mensaje Para grabar el mensaje saliente de fax tel siga las instrucciones que aparecen en Mensaje saliente OGM en la p gina 62 Si necesita revisar los pasos de configuraci n del modo de recepci n de fax tel consulte Modos de recepci n en la p gina 40 Activaci n del modo TAD Cuando se enciende la luz el modo TAD estar activo Pulse para acceder al modo TAD 63 Cap tulo 9 Gesti n de los mensajes Indicador de mensajes La destella si hay cualquier nuevo mensaje entrante En la pantalla LCD aparece el n mero total de mensajes de voz y de fax guardados en la memoria del TAD Los mensajes de fax se guardan s lo cuando la funci n Almacenado fax o Vista previa de fax est n activadas Consulte Operaciones avanzadas de fax s lo en monocromo en la p gina 66 Reproducci n de mensajes de voz Todos los mensajes se reproducen seg n el orden en el que se han guardado En la pantalla LCD aparece el n mero del mensa
189. nuir el n mero de copias Repita los pasos Q y O hasta que haya seleccionado todas las fotos Una vez seleccionadas todas las fotos realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Sino desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir 97 Cap tulo 14 Impresi n de todas las fotos Puede imprimir todas las fotos de su tarjeta de memoria 0 Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture O Pulse A o Y para seleccionar Imprim toda foto Pulse OK O Introduzca el n mero de copias que desea con el teclado de marcaci n O Realice una de las siguientes acciones E Cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Slide show Presentaci n Puede ver todas las fotos en la pantalla mediante Slide show Tambi n puede seleccionar una fotograf a durante la operaci n O Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture a Pulse A o Y para seleccionar Slide show Pulse OK O Pulse Detener Salir para finalizar Slide show 98 Impresi n de una fotograf a durante la funci n Slide show D Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria
190. o consejos sobre c mo funcionar cada operaci n con otras funciones La iconos de configuraci n incorrecta advierten sobre dispositivos y operaciones incompatibles con el equipo 3 o e Informaci n general Acceso a la Gu a del usuario del Software y a la Gu a del usuario en Red Esta Gu a del usuario no contiene toda la informaci n acerca del equipo como el uso de las funciones avanzadas de impresora esc ner PC Fax y red Cuando est preparado para conocer informaci n detallada sobre estas funciones lea la Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red del CD ROM Para ver la documentaci n Para ver la documentaci n para Windows Para ver la documentaci n desde el men Inicio dir jase a Brother MFC XXXX XXXX corresponde al nombre de su modelo en el grupo de programas y a continuaci n seleccione Gu a del usuario en HTML Si no ha instalado el software puede encontrar la documentaci n siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n je Encienda el ordenador Inserte el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM O Si aparece la pantalla del nombre del modelo haga clic en el nombre del modelo que est utilizando Informaci n general O Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma que prefiera De este modo se abrir el men principal del CD ROM Macromedia Flash Player 8 Men superior Men superior stale MFL Pro Suite
191. o o Enviar antes de colgar O Cargue el documento 9 Pulse Inicio Negro o Inicio Color E Si est utilizando el cristal de escaneado pulse 1 para enviar un fax O Cuelgue el auricular Mensaje Sin Memoria Si aparece el mensaje Sin memoria mientras escanea la primera p gina de un fax pulse Detener Salir para cancelar el fax Si aparece el mensaje Sin memoria mientras est escaneando una p gina posterior tendr la opci n de pulsar Inicio Negro para enviar las p ginas que lleva escaneadas o de pulsar Detener Salir para cancelar la operaci n E Nota Si aparece un mensaje Sin memoria mientras est enviando un fax y no desea borrar los faxes almacenados para eliminar datos de la memoria puede enviar el fax en modo de tiempo real Consulte Transmisi n en tiempo real en la p gina 36 Env o de un fax 39 Recepci n de un fax Modos de recepci n Debe seleccionar un modo de recepci n seg n los dispositivos externos y los servicios telef nicos que est n disponibles Selecci n de modo de recepci n Como configuraci n predeterminada el equipo recibir autom ticamente cualquier fax que se le env e El diagrama de abajo le ayudar a seleccionar el modo correcto Para m s informaci n acerca de los modos de recepci n consulte Uso de los modos de recepci n en la p gina 41 Va a utilizar el TAD integrado en el equipo Consulte el TAD digital Jn Si Desea utilizar la
192. onar S O Pulse Detener Salir Restablecimiento de todos los ajustes a la configuraci n predeterminada Puede restablecer todas las configuraciones que haya cambiado a las predeterminadas de f brica Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique D Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeterm Pulse OK 2 Pulse 1 para seleccionar S Pulse Detener Salir 104 Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Entrada al modo de esc ner Cuando desee escanear para enviar a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB pulse Esc ner En la pantalla LCD aparecer lo siguiente Escanea E Mail Escan a imagen Escanear a OCR Escanee un documento en la aplicaci n de E mail como Escan a fiche archivo y Escan a soport adjunto Seleccione y Pulse C OK Pulse A o Y para seleccionar Escan a soport Pulse OK Si no est conectado a su equipo aparecer nicamente la selecci n Escanear a soporte en la pantalla LCD Consulte Escaneado para Windows o Macintosh en la Gu a del usuario del Software incluida en el CD ROM para obtener informaci n detallada sobre las dem s opciones de men Impresi n de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB C mo escanear a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Puede escanear documentos en blanco y negro y en color y
193. ones avanzadas de fax s lo en monocromo Siga los siguientes comandos para tener acceso a las funciones cuando no est en el equipo Cuando llame al equipo e introduzca el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de el sistema emitir dos pitidos cortos tras lo cual debe introducir un comando remoto Comandos remotos Detalles del funcionamiento 91 Reproducci n de mensajes de voz Despu s de un pitido largo el equipo reproduce el mensaje entrante 1 Repetici n o Salto hacia atr s Pulse 1 mientras escucha un mensaje entrante para repetirlo Si pulsa 1 antes de un mensaje escuchar el mensaje anterior 2 Saltos hacia adelante Mientras est reproduciendo el mensaje entrante podr saltar al siguiente mensaje 9 DETENER Reproducci n Detener la reproducci n del mensaje entrante 93 Borrar todos los mensajes Un pitido largo indicar que la eliminaci n se ha aceptado entrantes Si oye tres pitidos cortos no podr borrar debido a que no se han reproducido todos los mensajes de voz o bien no hay suficientes mensajes para borrar Este c digo borra todos los mensajes registrados a la vez no de uno en uno 94 Reproducci n y Grabaci n de mensajes salientes en la memoria 1 Reproducir 1 Mensaje TAD El equipo reproduce el mensaje saliente seleccionado 2 Mensaje F T Puede parar la reproducci n de mensajes salientes pulsando 9 2 Grabar 1 Mensaje TAD Tra
194. onfirme la eliminaci n pulsando 1 C mo imprimir todos los faxes de la lista 0 Pulse Vista previa 12 Pulse A O Y para seleccionar Imprima todo Pulse OK C mo obtener la vista previa de un fax saliente Puede obtener una vista previa de fax antes de enviarlo Antes de utilizar esta funci n debe establecer la Transmisi n en tiempo real y la Recepci n por sondeo Puise CS Fax a Cargue el documento O Marque el n mero de fax mediante el teclado de marcaci n o la Marcaci n abreviada O Pulse Vista previa El equipo comenzar a escanear el documento y el fax aparecer en la pantalla LCD Si el fax est abierto mediante los botones en el panel de control se pueden realizar las operaciones que se detallan a continuaci n Bot n Descripci n Ampliar el fax Reducir el fax T A o bien Y Desplazar verticalmente o bien gt Desplazar horizontalmente Girar el fax en el sentido de las agujas del reloj 7 ras Volver a la p gina anterior Q wv Ir a la p gina siguiente E O Pulse Inicio Negro f Nota El mensaje de fax de la memoria se enviar y se borrar cuando pulse Inicio Negro Operaciones avanzadas de fax s lo en monocromo Recepci n PC Fax Si activa la opci n Recepci n PC Fax el equipo almacenar los faxes recibidos en la memoria y los enviar a su ordenador de forma autom tica Puede utilizar el ordenad
195. onsulte s lo equipo para registrar el la Gu a MFC 885CW auricular inal mbrico del usuario del auricular DECT BCL D20 La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 160 Fax 1 49 Men s y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Fax resoluci n Est ndar Permite configurar la 36 resoluci n de los faxes Fina A salientes Superfina Foto Contraste Autom Permite cambiar el contraste 35 m s claro o m s oscuro de Claro los faxes enviados Oscuro M abreviada B squeda Orden alfab tico Permite marcar con s lo 54 0 pulsar algunos botones Orden num rico e Inicio Conf Marca Permite almacenar los 56 Abrev n meros de marcaci n abreviada para que pueda marcar con s lo pulsar algunos botones e Inicio Conf grupos Permite configurar un 59 n mero de grupo para el multienv o Llamada saliente Haga una llamada Puede seleccionar un 55 p n mero del historial de Env e un fax llamadas salientes y a A ada a llamada continuaci n realizar una r p llamada telef nica a este A n mero enviarle un fax Eliminar ds a adirlo a la Marcaci n abreviada o bien eliminarlo Hist ID Llamada Haga una llamada Puede seleccionar un 55 y n mero del historial de la ID Env e un fax A ap de llamada y a contin
196. or para ver y almacenar estos faxes Incluso si tiene el ordenador apagado como por la noche o durante los fines de semana el equipo recibir y almacenar los faxes en la memoria Los faxes recibidos que se almacenen en la memoria aparecer n en la parte inferior izquierda de la pantalla LCD Cuando inicie el ordenador y se ejecute el software de recepci n PC Fax el equipo transferir los faxes al ordenador autom ticamente Para transferir los faxes recibidos al equipo debe ejecutar el software de recepci n PC Fax en el ordenador Para obtener informaci n detallada consulte Recepci n PC Fax en la Gu a del usuario del Software del CD ROM Si selecciona Impr Faxes Si el equipo tambi n imprimir el fax O Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Opera Fax avanzada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Reenv Almac Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recibir PC Fax Pulse OK 0 0 Pulse A o Y para seleccionar lt USB gt o el ordenador desde el que desea la recepci n Pulse OK 69 Cap tulo 10 Pulse A o Y para seleccionar Impr Faxes Si0 Impr Faxes No Pulse OK O Pulse Detener Salir e La opci n Recepci n PC Fax no es compatible con Mac OS Antes de configurar la funci n Recepci n PC Fax debe instalar el software MFL Pro Suite en el ordenador Aseg rese de que el ordenador est conectado y ac
197. orme que desee Pulse OK Pulse Inicio Negro Pulse Detener Salir Sondeo Informaci n general de sondeo El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibirfaxes de usted y que ellos paguen la llamada Tambi n le permite llamar al fax de otra persona y recibir un fax de sta pagando usted por la llamada Es necesario configurar la funci n de sondeo en los dos equipos para que funcione No todos los equipos de fax son compatibles con esta funci n de sondeo Recepci n de sondeo La recepci n de sondeo le permite llamar a otro equipo para recibir un fax Configuraci n para recibir un sondeo O Puse Fax Pulse A o Y para seleccionar Recep sondeo Pulse o para seleccionar Est ndar e Pulse OK 4 Introduzca el n mero del fax que est sondeando Pulse Inicio Negro o Inicio Color Configure la recepci n de sondeo con un c digo de seguridad El sondeo seguro le permite restringir el acceso a los documentos que configure para que se sondeen El sondeo seguro s lo funciona con equipos de fax Brother Si desea obtener un fax de un equipo Brother que est protegido debe introducir el c digo de seguridad Puse Fax 2 Pulse A o Y para seleccionar Recep sondeo Pulse 4 o gt para seleccionar Seguro Pulse OK O Introduzca un c digo de seguridad de cuatro d gitos Este debe ser el mismo que el c digo de seguridad del equ
198. os Pulse OK La opci n Seguridad de la memoria se desactiva autom ticamente E Nota Si especifica una clave err nea en la pantalla LCD aparece Clave err nea y permanece desconectada de la l nea El equipo seguir en el modo de seguridad hasta que introduzca la contrase a registrada 30 Fax Env o de un fax Recepci n de un fax Dispositivos telef nicos y externos Marcaci n y almacenamiento de n meros TAD digital Operaciones avanzadas de fax s lo en monocromo Impresi n de informes Sondeo 32 40 46 54 62 66 75 77 Entrada al modo de fax Si desea enviar un fax o cambiar la configuraci n para enviar y recibir faxes pulse el bot n Fax para que se ilumine en verde T FER SN Eye p a o En la pantalla LCD aparecer lo a Fax resoluci n 4 Est ndar Contraste l Autom ENCUEN EEE l FAXITEL Pulse A o bien Y para desplazarse por las opciones de botones de Fax Algunas funciones s lo est n disponibles al enviar faxes monocromos E Fax resoluci n Consulte p gina 36 E Contraste Consulte p gina 35 EM abreviada Consulte p gina 54 a Llamada saliente Consulte p gina 55 Hist ID Llamada Consulte p gina 55 Multienv o Consulte p gina 34 Horario Consulte p gina 37 Trans diferida Consulte p gina 37 Trans t real Consulte p gina 36 Trans sondeo Consulte p gina 79 Recep sondeo Consulte p gina 77 Modo sat
199. ovocar una merma en la calidad del documento impreso Las transparencias dise adas para las impresoras copiadoras l ser pueden manchar el siguiente documento Utilice solamente transparencias recomendadas para impresi n de chorro de tinta S Configuraci n incorrecta NO utilice los siguientes tipos de papel Papel da ado curvado arrugado o con forma irregular 1 2mm o mayor Papel extremadamente brillante o con mucha textura Papel ya impreso en una impresora Papel que no se pueda apilar uniformemente Papel fabricado con una fibra corta Capacidad de papel de la bandeja de salida del papel Hasta 50 hojas de carta de 20 Ib o papel A4 Carga de documentos y papel E Las transparencias y el papel fotogr fico deber n retirarse hoja por hoja de la bandeja de salida para evitar que se corra la tinta de 80 g m Selecci n del soporte adecuado Tipo de papel y tama o para cada operaci n Tipo de papel Tama o de papel Utilizaci n Fax Copia Photo Capture Impresora Hojas sueltas Carta 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pulg S S S S A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pulg S S S S Legal 216 x 356 mm 8 1 2 x 14 pulg S S S Ejecutivo 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 pulg S JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pulg S A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pulg S S A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pulg S Tarjetas Foto 10 x 15 cm 4 x 6 pulg S
200. p informes Info equipo _Confinicial A E EN Seleccione y Pulse O OK Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Temporiz modo Config gral Temporiz modo 4 2Mins Tipo de papel _ Papel normal Tama o papel A4 Volumen Luz d a auto I Si Seleccione y Pulse COK 1 4 30Segs Papel normal Tama o papel A4 Volumen _ Luz d a auto S YO Seleccione y Puse OOK Pulse OK Puede ver la configuraci n actual en la pantalla LCD Config gral Temporiz modo 4 30Segs Tipo de papel Papel normal Tama o papel A4 Volumi TA EENO Si ue teo y Puse OOK O Pulse Detener Salir Informaci n general Carga de documentos Puede recibir un fax hacer copias y escanear desde el ADF alimentador autom tico de documentos y desde el cristal de escaneado Uso del ADF La unidad ADF tiene capacidad para 10 p ginas que se alimentan una a una Utilice el papel est ndar de 80 g m y siempre airee las p ginas antes de cargarlas en el ADF Entorno recomendado Carga de documentos y papel Temperatura de 20 Ca 30 C Humedad de 50 a 70 Papel 80 g m A4 Tama os de documentos disponibles Longitud de 148 a 355 6 mm Ancho de 148 a 215 9 mm Peso de 64 a 90 g m 10 C mo cargar documentos Q AVISO NO tire de los documentos mientras se est n alimentando NO use papel enrollado arrugado doblado roto grapado con clips pegamento o cin
201. pantalla LCD Dd Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PhotoCapture Pulse A o Y para seleccionar Vea foto s Pulse OK O Pulse 4 o bien para seleccionar la fotograf a i Nota En lugar de desplazarse por las fotos puede usar el teclado de marcaci n para introducir el n mero de imagen desde la p gina ndice Consulte ndice de impresi n miniaturas de im genes en la p gina 94 O Pulse A o Y para aumentar o disminuir el n mero de copias O Repita el paso O y el paso Q hasta que haya seleccionado todas las fotos E Nota Pulse Borrar Volver para volver al nivel anterior O Una vez seleccionadas todas las fotos realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte p gina 100 E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir 93 Cap tulo 14 ndice de impresi n miniaturas de im genes PhotoCapture Center asigna los n meros a cada imagen tal como N 1 N 2 N 3 etc gt no 1 01 01 2003 DEJ JPG 100KB PhotoCapture Center utiliza estos n meros para identificar cada imagen Puede imprimir una p gina de im genes en miniatura la p gina Indice con 5 im genes por l nea As mostrar todas las fotograf as de la tarjeta de memoria OOO OOOO EZ Nota S lo los nombres de ar
202. papel 3 3 4 1 1 El 12 12 Arriba 1 Abajo 2 Izquierda 3 Derecha 4 Hojas sueltas 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Sobres 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm EL Nota La funci n Sin bordes no se encuentra disponible para los sobres 20 Modo de ahorro de energ a Cuando el equipo est inactivo puede activar el modo de ahorro de energ a pulsando el bot n Ahorro energ a En este modo puede seguir recibiendo llamadas telef nicas Para obtener m s informaci n acerca de c mo recibir faxes en el modo de ahorro de energ a consulte la tabla de la Ajuste de ahorro de energ a en la p gina 21 Se enviar n los faxes diferidos que se hayan configurado Incluso puede recuperar faxes mediante la funci n Recuperaci n remota cuando est lejos del equipo Si desea realizar otras operaciones debe desactivar el modo de ahorro de energ a en el equipo E Nota Si ha conectado un tel fono externo o TAD estar siempre disponible C mo poner el equipo en modo Ahorro energ a D Pulse el bot n Ahorro energ a y mant ngalo pulsado hasta que en la pantalla LCD aparezca Apagando equipo La pantalla LCD estar activa durante unos segundos antes de apagarse Configuraci n general C mo terminar el modo Ahorro energ a del equipo D Pulse el bot n Ahorro energ a En la pantalla LCD aparecen la fecha y hora E Nota e Aunque tenga activado el modo de ahorro de energ a en el
203. para seleccionar Opera Fax avanzada Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Reenv Almac Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Almacenado fax Pulse OK O Pulse Detener Salir f Nota Si activa la opci n Almacenado fax en el equipo ste no puede recibir faxes en color excepto que el equipo emisor los convierta en monocromo Operaciones avanzadas de fax s lo en monocromo Vista previa de fax C mo ver la vista previa de un fax recibido Si selecciona la vista previa de un fax podr ver los faxes recibidos en la pantalla LCD pulsando el bot n Vista previa Cuando el equipo est en modo preparado aparecer un mensaje emergente en la pantalla LCD para avisarle de nuevos faxes Puede continuar todas las operaciones Configuraci n de vista previa de fax O Pulse Men O Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Opera Fax avanzada Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Reenv Almac Pulse OK 5 Pulse A o Y para seleccionar Vista pre Fax Pulse OK QO Pulse Detener Salir E Nota Cuando la vista previa de fax est activada s lo puede imprimir los faxes en color que reciba No puede almacenarlos en memoria 67 Cap tulo 10 Uso de la vista previa de fax Cuando reciba un fax aparecer en la pantalla LCD un mensaje emergente Por ejemplo NueFax es 02 Pulse Vista previa Puede ver la lista de nuevos faxes E Nota T
204. ppp Se utiliza para texto de tama o normal y para agilizar las transmisiones Resoluci n Superfina s lo blanco y negro 392 x 203 ppp Id nea para texto muy peque o y l neas Sondeo Proceso mediante el que un fax llama a otro para recuperar los mensajes de fax en espera TAD contestador autom tico Se puede conectar un TAD externo al equipo Tareas restantes Es posible comprobar qu tareas hay pendientes en la memoria as como cancelarlos uno por uno Tel fono externo Un contestador autom tico TAD o tel fono conectado al equipo Glosario Tonos Forma de marcaci n telef nica utilizada por los tel fonos de marcaci n por tonos Tonos CNG Los tonos especiales pitidos que los equipos de fax env an durante la transmisi n autom tica para indicar al equipo receptor que proceden de un equipo de fax Tonos de fax Las se ales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar informaci n Transmisi n Proceso de env o de faxes a trav s de la l nea telef nica desde el equipo a un aparato de fax receptor Transmisi n autom tica de fax Permite enviar un fax sin descolgar el auricular de un tel fono externo Transmisi n en tiempo real Si la memoria est llena existe la posibilidad de enviar mensajes de fax en tiempo real Transmisi n por lotes s lo faxes en blanco y negro Es una funci n de ahorro de costos que permite que todos los faxes diferidos de
205. pulsando este c digo A 51 Configuraci n del usuario Informe impreso que muestra la configuraci n actual del equipo Configuraci n temporal Es posible seleccionar una serie de opciones para cada transmisi n de fax y cada copia sin modificar la configuraci n predeterminada Contraste Opci n de configuraci n para compensar documentos demasiado claros o demasiado oscuros que permite aclarar los mensajes de fax o las copias de documentos oscuros y oscurecer los claros Detecci n de faxes Permite que el equipo responda a tonos CNG si el usuario interrumpe una llamada de fax contest ndola Diario del fax Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 mensajes de fax entrantes y salientes m s recientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Duraci n del timbre F T El tiempo durante el cual suena el timbre del equipo Brother si el modo de recepci n est configurado como Fax Tel para indicarle que debe atender una llamada de voz que ha contestado ECM Modo de correcci n de error Funci n que detecta errores durante la transmisi n de faxes y vuelve a enviar las p ginas del fax en las que se detect un error Error de comunicaci n Error Comm Error que se produce al enviar o recibir un fax normalmente como consecuencia del ruido o de la est tica en la l nea Escala de gris Las tonalidades de gris disponibles para copiar escanear as como enviar y recibir fo
206. quilla 2 hacia la parte posterior del equipo 145 O Coloque la cubierta lateral a Alinee las flechas de la horquilla con las del equipo y a continuaci n deslice la horquilla hacia la parte posterior del equipo hasta que oiga un clic que indica que est en su sitio Instalaci n del auricular y de la horquilla 11 Extraiga la cubierta lateral Conecte el cable curvado del auricular al equipo EA Nota Si no puede abrirla con la mano utilice una moneda 146 Informaci n del equipo Comprobaci n del n mero de serie Puede ver el n mero de serie del equipo en la pantalla LCD 11 Pulse Men 12 Pulse A o Y para seleccionar Info equipo Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar No de Serie Pulse OK O Pulse Detener Salir Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Embalaje y transporte del equipo Siempre que transporte el equipo utilice el material de embalaje original del equipo Si no embala correctamente el equipo la garant a podr a quedar anulada Q AVISO Es importante permitir que el equipo estacione adecuadamente el cabezal de impresi n despu s de haber finalizado la impresi n Escuche atentamente el equipo antes de desenchufarlo para asegurarse de que no hay ning n ruido mec nico Si no deja que el equipo complete este proceso de estacionamiento puede que se produzcan problemas de impresi n y que se deteriore el cabezal de impresi n
207. r Desactivaci n de las operaciones avanzadas de fax 1 Pulse Men O Pulse A O Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Opera Fax avanzada Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Reenv Almac Pulse OK 5 Pulse A o Y para seleccionar No Pulse OK QO Pulse Detener Salir E Nota La pantalla LCD le ofrecer m s opciones si quedan m s faxes en la memoria del equipo Consulte Cambio de las operaciones avanzadas de fax en la p gina 71 Operaciones avanzadas de fax s lo en monocromo Cambio de las operaciones avanzadas de fax Si los faxes recibidos siguen estando en la memoria del equipo cuando cambie las operaciones avanzadas de fax aparecer alguna de las siguientes preguntas E Borrar todo doc S gt Pulse 1 No gt Pulse 2 M Imprimir faxes S gt Pulse 1 No gt Pulse 2 e Si pulsa 1 los faxes almacenados en la memoria se borrar n o se imprimir n antes de efectuar cambios de configuraci n Si ya se ha imprimido una copia de seguridad no se volver a imprimir e Si pulsa 2 los faxes almacenados en la memoria no se borrar n ni se imprimir n tampoco se efectuar n los cambios de configuraci n Si quedan faxes recibidos en la memoria del equipo al cambiar a Recibir PC Fax desde otra opci n Localizaci n Fax Almacenado faxOVista pre Fax pulse A o Y para seleccionar el ordenador En la pantalla LCD aparecer el siguiente m
208. r el n mero Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Para obtener ayuda sobre c mo introducir letras consulte Introducci n de texto en la p gina 168 E Para guardar el n mero sin ning n nombre pulse OK Pulse OK para confirmar el n mero de fax o de tel fono Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el segundo n mero de fax o de tel fono m ximo 20 d gitos Pulse OK E Si no desea guardar un segundo n mero pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK O Pulse Detener Salir 58 Cambio de nombre o n meros de marcaci n abreviada Puede cambiar el nombre o el n mero de Marcaci n abreviada que se haya almacenado 10 Pulse M abreviada Pulse A o Y para seleccionar Conf Marca Abrev Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar la ubicaci n de Marcaci n abreviada de 2 d gitos que desee cambiar Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar Vaya al paso 6 5 Pulse A o Y para seleccionar Nomb Fax Tel1 o bien Fax Tel2 Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Si selecciona Nomb introduzca el nombre nuevo hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK
209. ransfe Fax Pulse OK 6 Realice una de las siguientes acciones E Si en la pantalla LCD aparece No hay datos eso significa que no queda ning n fax en la memoria del equipo Pulse Detener Salir E Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar los faxes Pulse Inicio Negro Transferencia de faxes al ordenador Puede transferir los faxes desde la memoria del equipo al ordenador 1 Pulse Detener Salir para interrumpir el error de forma temporal a Aseg rese de haber instalado el software MFL Pro Suite en el ordenador y a continuaci n active Recepci n PC FAX en el ordenador Para obtener informaci n detallada consulte Recepci n PC Fax para Windows en la Gu a del usuario del Software del CD ROM 133 O Aseg rese de que ha configurado Recepci n PC Fax en el equipo Consulte Recepci n PC Fax en la p gina 69 Si los faxes est n en la memoria del equipo al configurar la opci n Recepci n PC Fax en la pantalla LCD se le preguntar si desea transferir los faxes al ordenador O Realice una de las siguientes acciones E Para transferir todos los faxes al ordenador pulse 1 Se le preguntar si desea una impresi n de seguridad E Para salir y dejar los faxes almacenados en la memoria pulse 2 O Pulse Detener Salir Transferencia del informe Diario del fax a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de la estaci n no puede entrar en modo de transferencia de faxes
210. responder la llamada en cualquier tel fono i Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 4 Dur Timbre F T Pulse lt 4 o gt para especificar durante cu nto tiempo debe sonar el equipo para avisar que se trata de una llamada de voz 20 30 40 70 segundos Pulse OK QO Pulse Detener Salir ES Nota Incluso si la persona que llama cuelga mientras est sonando el semitimbre doble timbre el equipo continuar sonando durante el per odo establecido Detecci n de fax Si la funci n Detecci n de fax est configurada en Si El equipo recibe una llamada de fax autom ticamente aun si contesta la llamada Cuando se ve el mensaje Recibiendo en la pantalla LCD o cuando se oyen pitidos a trav s del auricular que est utilizando cu lguelo El equipo se encargar del resto Si la funci n Detecci n de fax est configurada en Semi El equipo s lo recibir una llamada de fax autom ticamente si responde con el auricular del equipo el auricular inal mbrico o el manos libres Si ha contestado desde una extensi n telef nica pulse 5 1 Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas en la p gina 52 Si la funci n Detecci n de fax est configurada en No Si se encuentra cerca del equipo y contesta una llamada de fax descolgando el auricular pulse Inicio Negro o
211. rla m s clara o m s oscura Pulse Copia Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Brillo Pulse o para oscurecer o aclarar la copia Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Negro o Inicio Color 000008 85 Cap tulo 13 Contraste Se puede ajustar el contraste de la copia para que la imagen tenga un aspecto m s n tido y v vido Pulse Copia Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Contraste Pulse 4 o gt para cambiar el contraste Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Negro o Inicio Color 0000008 Saturaci n del color Pulse Copia Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Ajuste ROJO Ajuste VERDE o bien Ajuste AZUL Pulse o gt para cambiar la saturaci n del color Pulse OK 09008 E Si desea cambiar la saturaci n de otro color vaya al paso O E Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Negro o Inicio Color 86 Realice una de las siguientes acciones Opciones de papel Tipo de papel Si est copiando en un papel especial aseg rese de seleccionar en el equipo el tipo de papel que est usando para obtener la mejor calidad de impresi n 11 Pulse _ amp Copia 12 Cargue el documento
212. rt Here OSX Presto PageManager Windows 2000 Professional y A Windows XP y Windows Vista 3 a Utilities Documentation E Escaneado en red Scansoft PaperPort 11SE con OCR gu as de uso Brother Solutions Center On Line Registration e E Puede ver las gu as completas de ScanSoft PaperPort 11SE con OCR en la selecci n Ayuda de la aplicaci n Haga doble clic en el icono ScanSoft M PaperPort 11SE con OCR Documentaci n y g g Haga doble clic en la carpeta de idioma C mo encontrar las instrucciones de configuraci n de red Haga doble clic en el archivo de la s lo para MFC 885CW p gina superior para ver la Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red en formato HTML El equipo se puede conectar a una red inal mbrica o con cables Puede encontrar instrucciones de configuraci n b sica en la 15 E O Haga clic en la documentaci n que Gu a de configuraci n r pida Para obtener aa y desee leer m s informaci n o si su punto de acceso es E compatible con SecureEasySetup o m Gu a del usuario del Software AOSS consulte la Gu a del usuario en E Gu a del usuario en Red Red C mo encontrar las instrucciones sobre escaneado Hay varias maneras de escanear documentos Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera Gu a del usuario del Software m Escaneado para Mac OS X 10 2 4 o superior E ControlCenter2 para Mac OS X 10 2 4 o superior E Esc
213. s Para enviar un fax se puede seleccionar cualquier combinaci n de estos ajustes resoluci n contraste modo sat lite temporizador de fax diferido transmisi n de sondeo y transmisi n en tiempo real Puse 3 Fax En la pantalla LCD aparecer lo siguiente Fax resoluci n 4 Est ndar Contraste Autom MENTE Llamada saliente l FAXITEL 2 Pulse A o Y para seleccionar la configuraci n que desee cambiar Pulse 4 o para seleccionar una opci n O Vaya al paso Q para cambiar m s ajustes f Nota e La mayor a de ajustes son temporales y el equipo vuelve a la configuraci n predeterminada despu s de enviar un fax e Puede guardar algunas de las configuraciones que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Consulte Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n en la p gina 38 Env o de un fax Contraste Si el documento es demasiado claro o demasiado oscuro puede que desee ajustar el contraste En la mayor a de documentos se puede utilizar la configuraci n predeterminada Autom Selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Utilice Claro al enviar un documento claro Utilice Oscuro al enviar un documento oscuro O Puse Fax O Pulse A o Y para seleccionar Contraste Pulse 4 0 para seleccionar Autom Claro O bi
214. s Un disco extra ble no funciona correctamente 1 Ha instalado la actualizaci n de Windows 2000 Si no es as haga lo siguiente 1 Desenchufe el cable USB 2 Instale la actualizaci n de Windows 2000 mediante uno de los siguientes m todos E Instale el software MFL Pro Suite desde el CD ROM Consulte la Gu a de configuraci n r pida m Descargue el ltimo service pack del sitio Web de Microsoft 3 Espere aproximadamente 1 minuto despu s de haber reiniciado el PC y a continuaci n conecte el cable USB 2 Extraiga la tarjeta de memoria y vuelva a insertarla 3 Siha utilizado la opci n Expulsar de Windows extraiga la tarjeta de memoria antes de continuar 4 Siaparece un mensaje de error al intentar expulsar la tarjeta de memoria significa que se est leyendo la tarjeta Espere un poco y vuelva a intentarlo 5 Si nada de lo anterior funciona apague el PC y el equipo y luego vuelva a encenderlos Para apagar el equipo deber desenchufar el cable de alimentaci n No tiene acceso al icono del Disco extra ble desde el escritorio Compruebe que ha insertado correctamente la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB Problemas de red Problema Sugerencias No es posible imprimir a trav s de la red Aseg rese de que el equipo est encendido en l nea y preparado Imprima una lista de configuraci n de la red consulte Informes en la p gina 76 y comprue
215. s Reducci n COPIAS eaea it ciao 84 faxes entrantes oooooonocncnncnononocononononononos 44 Reenv o de faxes cambio remoto oococccccccncnccccnncnnnnno o 73 74 programaci n de un N METO ooconnccccnn 66 Remarcar Pausa oocccccninncnnnnnninincncnninennnnn 55 191 Resoluci n configuraci n para el siguiente fax 36 COPIA aiii aci 176 escaneado coccccccccncnno nono nono nnnnnnnnn rana 178 A 172 IMPTESI N coooccccccccncccccnnnnnnnnnnonccnncnnnnnnnns 179 S Scanning Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM nesesssssessersrerssrrrrrrreerrrreen Seguridad de la memoria 30 79 SODIES ieioea 13 14 17 18 Soluci n de problemas coccncocncnncnnnno 123 atasco d documento n se 134 atasco de papel cooocooccocococicicicccccncnnnnnn 135 comprobaci n del volumen de tinta 145 mensajes de error en la pantalla LCD cooococcccccnnccncccccccnconnonccnnon 129 si tiene problemas atasco de documento coooccccccccnnnnconn 134 COPIA acisna en i dede 127 escaneado cccccccnnnccnnnnoncnnnnnononcnnnnnonons 127 IMPrESI N nosiniai nner 123 impresi n de faxes recibidos 125 l nea telef nica o conexiones 125 llamadas entrantes ociccccoconocccnncnnnoo 126 PhotoCapture Center aiana 128 recepci n de faxes ooooocnococcnnnnnnnnno 126 To EE E E EEE 128 SOf Ware civic lacas 127 192 T Tabla de men s ocococccncnnnnncnncnnnnnnnncnnnnnns 150 TAD con
216. s descoloridas Recorte Si una fotograf a tiene un largo o ancho excesivo para el espacio disponible en el formato de p gina seleccionado parte de la imagen se recortar autom ticamente La configuraci n predeterminada de f brica es Si Si desea imprimir toda la imagen cambie esta configuraci n a No Pulse A o Y para seleccionar Recortar 2 Pulse 4 o gt para seleccionar No o Si Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir Recortar Si Impresi n sin bordes Esta funci n aumenta el tama o del rea de impresi n hasta los bordes del papel El tiempo necesario para la impresi n aumentar ligeramente D Pulse A O Y para seleccionar Sin bordes O Pulse 4 o gt para seleccionar No o Si Pulse OK 13 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Inicio Color para imprimir 103 Cap tulo 14 Ajuste de los cambios como una nueva configuraci n Puede guardar la configuraci n que utilice m s a menudo Para ello aj stela como configuraci n predeterminada Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique 518 Pulse A o bien Y para seleccionar su nueva configuraci n Pulse OK Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar a Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse A o Y para seleccionar Ajus Nuev Predet Pulse OK O Pulse 1 para selecci
217. s funciones de tel fono del equipo si est disponible o un tel fono externo o el dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma l nea que el equipo Si No Va a utilizar la funci n de mensajes de voz de un contestador autom tico externo r S lo fax No Desea que el equipo conteste autom ticamente Manual las llamadas de voz y fax No n y Fax Tel Si Manual Si Le recomendamos ajustar la Detecci n fax a Si Para configurar el modo de recepci n siga las instrucciones que se indican abajo Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Modo recepci n Pulse 4 o gt para seleccionar S lo fax Fax Tel o bien Manual Pulse OK Pulse Detener Salir n la pantalla LCD aparecer el modo de recepci n actual m A 0 Uso de los modos de recepci n Algunos modos de recepci n contestan de forma autom tica S lo fax y Fax Tel Si desea cambiar el n mero de timbres antes de usar estos modos consulte N mero de timbres en la p gina 42 S lo fax Con el modo S lo fax se contestar n autom ticamente todas las llamadas Si la llamada es de fax el equipo la recibir Fax Tel El modo Fax Tel le ayuda a gestionar autom ticamente las llamadas entrantes al reconocer si son de fax o de voz as como a manejarlos de una de las siguientes maneras E Los faxes se recibir n autom ticamente E Las llam
218. s no se apilan correctamente Aseg rese de utilizar la aleta de soporte del papel Consulte Carga de papel y otros soportes en la p gina 15 Las p ginas impresas se alimentan de nuevo y causan un atasco de papel Aseg rese de tirar del soporte de papel hasta que quede inmovilizado y despliegue la aleta de soporte del papel El equipo no imprime utilizando Paint Brush Intente configurar el monitor a 256 colores El equipo no imprime utilizando Adobe Illustrator Intente reducir la resoluci n de la impresi n Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de faxes para Macintosh en la Gu a del usuario del Software del CD ROM Impresi n de faxes recibi dos Problema Sugerencias Impresi n condensada con rayas blancas que cruzan la p gina o la parte superior e inferior de las frases est cortada Probablemente la conexi n no sea buena debido a la est tica o interferencias en la l nea telef nica Pida a la otra parte que le vuelva a enviar el fax L neas negras verticales en los faxes recibidos Lo m s probable es que el esc ner del remitente est sucio Pida al remitente que haga una copia para ver si se trata de un problema de su equipo Pruebe a recibir un fax desde otro equipo Los faxes recibidos en color se imprimen s lo en blanco y negro Cambie los cartuchos de tinta de color vac os o casi agotados a continuaci n pida al remitente q
219. s o r un pitido largo podr grabar el mensaje saliente 2 Mensaje F T seleccionado Oir la reproducci n del mensaje una sola vez Puede parar la grabaci n del mensaje pulsando 9 95 Cambio de la configuraci n de Reenv o de faxes o de Almacenado fax 1 DESACTIVADA Puede seleccionar No una vez que haya recuperado o borrado todos los mensajes 2 Reenv o de faxes Un pitido largo indicar que el cambio se ha aceptado Si 4 N mero de reenv o de faxes oye tres pitidos cortos no es posible cambiar debido a que 6 Almacenado fex hay alg n elemento que no se ha configurado por ejemplo no se ha registrado un n mero de reenv o de faxes Para registrar el n mero de reenv o de faxes introduzca 4 Consulte Cambio del n mero de reenv o de faxes en la p gina 74 Una vez registrado el n mero la funci n de Reenv o de faxes funcionar 96 Recuperaci n de un fax 2 Recuperaci n de todos los faxes Introduzca el n mero de un equipo de fax remoto para recibir los mensajes de fax almacenados Consulte Recuperaci n de los mensajes de fax en la p gina 74 3 Borrado de los faxes de la memoria Si oye un pitido largo los mensajes de fax se han borrado de la memoria 73 Cap tulo 10 Comandos remotos Detalles del funcionamiento 97 Compruebe el estado de recepci n 1 Fax Puede comprobar si el equipo ha recibido alg n fax o 2 Voz mensaje de voz En caso afirmativo oir un pitido largo En caso
220. sajes entrante ICM Ahorro de tarifa Grabaci n de conversaci n s lo MFC 680CN Mensaje saliente OGM Tiempo de grabaci n del mensaje saliente OGM 174 Si M x 29 minutos M x 99 mensajes M x 180 seg 1 mensaje S S S 20 seg Especificaciones Auricular inal mbrico digital s lo MFC 885CW Auricular inal mbrico BCL D20 Frecuencia 1 9 GHz Est ndar DECT Funcionalidad de auricular Hasta 4 auriculares m ltiple Dimensiones 154 mm Peso incluida la bater a 149g LCD pantalla de cristal 16 d gitos 3 l neas 1 l nea para Pict luz de fondo naranja l quido Indicador de carga S LED Tiempo de carga completa 12 horas En uso CONVERSACI N 10 horas Sin uso En espera 200 horas Bater a Tipo BCL BT20 Voltaje Ni MH 3 6 V 730 mAh 175 Copia Color Monocromo Tama o del documento Velocidad de copia Copias m ltiples Alargar Reducir Resoluci n 1 del documento 176 Si S Ancho de ADF 148 mm a 215 9 mm Altura de ADF 148 mm a 355 6 mm Ancho del cristal de esc ner M x 215 9 mm 8 5 pul Altura del cristal de esc ner M x 297 mm 11 7 pul Ancho m ximo de copia 210 mm Blanco y negro hasta 22 p ginas minuto papel A4 1 Color hasta 20 p ginas minuto papel A4 1 Apila ordena hasta 99 p ginas 25 hasta 400 en incrementos de 1 Blanco y negro E Escanea hasta 600x1200 ppp E Imprime hasta 1
221. si n oooocooncccccnnnnncconncccconnonconncnnnononnnnnnnnnnnnnno Frec Informe informe de actividad oooooconnnniccnnnnnnccccccnnnacccccnnnanncccns NOME cade EO ice Dai C MO imprimir UN Informe oooooocccccccccccccccncnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnn vii 12 Sondeo 77 Informaci n general de sondeo ooocccccconocccccccononcnnccnnonnnnncnnnonnnnn nan nn cnn nnnnn nc nara 77 Recepci n de sondeo cococcoocococonoononcnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnrnnrrnnnnannnnmns 77 Configuraci n para recibir UN SONUEO ooooccccnnnnncccccnocononcnononan o ncn nono nana nana 77 Configure la recepci n de sondeo con un c digo de seguridad 77 Configuraci n para recibir un sondeo diferido ooooononinninnonnnnnnnncnicinnccinnns 78 Sondeo secuencial s lo en MONOCTOMO ccccococcccccnncononcnoninanonancnnnnn nana nannnnno 78 Transmisi n por sondeo s lo en MONOCTOMO ococccccncccccoccnocanonnnnncnnnnnnancnnnannnnnn 79 Configurar para transmisi n por Sondeo cooocooccccccccccccncononoononcnnncnnnnnnnnnanannnnnns 79 Configuraci n de transmisi n por sondeo con c digo de seguridad 79 Secci n lil Copia 13 C mo hacer copias 82 COMO COPIAT soeren a ae a a a eE E 82 Entrada al Modo de COpll ocoooocooccccccccccccoconoconnnnnnnnnnnnnnnnnno nono no nannnnnnanan aran na nn 82 C mo hacer una copia NICA ocoococcccoccccnccnccnnnnnnnonnoncnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 82 C mo h
222. si n se configura en No o en No Imagen s lo se imprimir si se produce un error de transmisi n y aparecer en la columna RESULTADO ERROR D Pulse Men O Pulse A O Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Ajus Informes Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Ver transmsi n 15 Pulse 4 0 para seleccionar Si Si Imagen NoONo Imagen Pulse OK 6 Pulse Detener Salir Impresi n de informes Frec Informe informe de actividad Se puede configurar el equipo para imprimir informes a intervalos espec ficos cada 50 faxes cada 6 12 o 24 horas cada 2 o 7 d as Si configura el intervalo como No a n puede imprimir el informe si sigue los pasos en C mo imprimir un informe en la p gina 76 La configuraci n predeterminada de f brica es Cada 50 faxes 11 Pulse Men O Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Ajus Informes Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Frec informe 75 Cap tulo 11 O Pulse 4 0 para seleccionar un intervalo Pulse OK Si selecciona 7 d as en la pantalla LCD aparecer un mensaje pidiendo que seleccione el d a de la semana en el que debe iniciarse la cuenta atr s de estos 7 d as E 6 12 24 horas 2 7 d as El equipo imprimir el informe a la hora seleccionada y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si la memoria del equipo se llena con
223. sin PictBridge 109 IMpresi n de iIM genNesS coocoonocccccncccnococnncnnnnnnnonnnnnnncnrn nana crac ran 109 Acerca de los mensajes de OTTO oconoococococncoccconanonannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnon rn nnnnnnnnrnnnnns 110 Secci n V Software 16 Funciones de software y red 112 Secci n VI Ap ndices A Avisos sobre seguridad y legales 114 C mo elegir el lugar de instalaci N ooonnnnnicinnnnn ncocccnnnccconnnnnnnnarnna non rnnr nn 114 Para utilizar el equipo de modo Seguro ocococcccncnccccccicnnocononnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnn 115 Instrucciones de seguridad importantes oonnnnninninocconcncnncncnnnconananan ono ncnnnnno 118 IMPORTANTE Para su Seguridad oococccnnncccccnnncocccccnnnnnnnccnn nan ncnnnnnnn nn 119 Conexi n LAN cc tatiana 120 Radiointerferencia nesse eea ee aea ea e eae A aa eaei 120 Directiva de la Uni n Europea 2002 96 CE EN50419 ooooccccccccccccccnccnncns 120 Limitaciones legales para la realizaci n de copias ooooocionicccnccccnnnnncccccnnnnnanonnns 121 Marcas comerciale S scssi e a Ear E a EE ads 122 B Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario 123 Soluci n de problemas oooocococcccococcccnccnnccnnnnonnonnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnns 123 Si tiene problemas con el equipo cocccccccccncnnoononcnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnns 123 Mensajes de erfOf isseereinnnierierrnnnrnieceiirenvna ceca 129 Animaci n de ero cuca tocata ciencias bid 133 Transferencia de faxes o
224. solutions brother com 183 Glosario Esta lista contiene todas las funciones y t rminos que aparecen en los manuales Brother La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci n del modelo adquirido Acceso a recuperaci n remota Capacidad de acceso al equipo de forma remota desde un tel fono de marcaci n por tonos Acceso doble El equipo puede escanear en la memoria faxes salientes o tareas programadas al mismo tiempo que est enviando un fax desde la memoria recibiendo imprimiendo un fax entrante ADF alimentador autom tico de documentos El documento puede colocarse en la unidad ADF y se puede escanear autom ticamente una p gina a la vez Almacenado fax Permite almacenar los faxes recibidos en la memoria Brillo Al cambiar el brillo la imagen se hace m s clara o m s oscura Buscar Un listado alfab tico num rico o electr nico de los n meros de Marcaci n r pida y de Grupo almacenados C digo de acceso remoto C digo propio de cuatro d gitos que le permite llamar y acceder a su equipo desde una ubicaci n remota C digo de activaci n remota Pulse este c digo 5 1 al contestar una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo 184 C digo de desactivaci n remota S lo para modo Fax Tel Cuando el equipo contesta una llamada de voz utiliza un semitimbre doble timbre Puede descolgar el auricular de la extensi n telef nica
225. squeda OK el n mero de dos d gitos y Inicio Negro o Inicio Color 11 Pulse M abreviada 2 Pulse A o Y para seleccionar Conf Marca Abrev Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar la ubicaci n de la Marcaci n abreviada en la que desee almacenar el n mero Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Para obtener ayuda sobre c mo introducir letras consulte Introducci n de texto en la p gina 168 E Para guardar el n mero sin ning n nombre pulse OK O Introduzca el n mero de fax o de tel fono m ximo 20 d gitos Pulse OK QO Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el segundo n mero de fax o de tel fono m ximo 20 d gitos Pulse OK E Sino desea guardar un segundo n mero pulse OK OQ Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK Para guardar otro n mero de marcaci n abreviada vaya al paso 6 O Pulse Detener Salir Almacenamiento de n meros de marcaci n abreviada Tambi n puede almacenar n meros de marcaci n abreviada desde el historial de llamadas salientes Dd Pulse Remarcar Pausa Tambi n puede seleccionar Llamada saliente si pulsa Fax O Pulse A o Y para seleccionar el nombre o el n mero que desea almacenar Pulse OK Marcaci n y almacenamiento de n meros O Pulse A o Y para seleccionar A ada a llamada r p Pulse OK O Puls
226. t n aislados excepto si han sido desconectados de la toma de la pared Nunca instale cables telef nicos durante tormentas el ctricas Nunca instale una toma telef nica de pared en un lugar h medo Este producto debe instalarse cerca de una toma de corriente a la que se deber poder acceder f cilmente En caso de emergencia deber desenchutfar el cable el ctrico de la toma de corriente para desconectar completamente la alimentaci n Aseg rese siempre de que la clavija est totalmente insertada 1 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Cuando utilice el tel fono deber n seguirse siempre las precauciones b sicas de seguridad para reducir el riesgo de que se produzcan incendios descargas el ctricas o lesiones en las personas Entre estas precauciones se incluyen las siguientes 1 NO utilice este equipo cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era un lavabo un fregadero o una lavadora sobre una superficie mojada o cerca de una piscina 2 Evite utilizar este producto durante una tormenta el ctrica Existe una peque a probabilidad de descarga el ctrica en estos casos 3 NO utilice este producto para informar de una fuga de gas si se encuentra cerca del lugar en el que se ha producido dicha fuga Instrucciones de seguridad importantes Lea detenidamente la totalidad de estas instrucciones T ngalas a mano para consultarlas cuando sea necesario Respete todas las advertencias e instrucc
227. ta debe estar configurada en Si para mostrar el n mero de tel fono del interlocutor en la pantalla LCD cuando el tel fono suene 11 Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Varios Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar ID qui n llama Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Si o bien No Pulse OK QO Pulse Detener Salir Visualizaci n de la lista de ID de llamadas Si la ID de llamada est activada el equipo almacena la informaci n de las ltimas treinta llamadas en la lista de la ID de lamada Puede ver o imprimir esta lista Cuando se recibe la trig sima primera llamada en el equipo ste sustituye la informaci n de la primera llamada 11 Pulse Men O Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK 5 Pulse A O Y para seleccionar Varios Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar ID qui n llama Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Mostrar n mero Pulse OK La ID de llamada aparece en la pantalla Si no se guarda ninguna ID la alarma sonar y aparecer el mensaje Llamada no ID en la pantalla QO Pulse A o Y para desplazarse por la memoria de la ID de llamada y ver la informaci n de la ID de llamada En la pantalla LCD aparecen el n mero del interlocutor o el nombre si est disponible y la fecha y hora de la llamada D Para finalizar la visualizaci n pulseDetener Salir Nota Tambi n puede ver la lista de I
228. ta adhesiva NO use cartulina papel de peri dico ni tela E Aseg rese de que la tinta de los documentos impresos est completamente seca Dd Airee las p ginas bien Siempre ponga los documentos boca abajo el lado superior en primer lugar en el ADF hasta que note que tocan el rodillo de alimentaci n e Ajuste las gu as del papel al ancho de los documentos ES Despliegue la aleta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF 1 Q AVISO NO deje documentos gruesos en el cristal de escaneado Si lo hace el ADF se podr a atascar Uso del cristal de escaneado Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar faxes copiar o escanear varias p ginas de un libro o bien p ginas de una en una Tama os de documentos disponibles Longitud Hasta 297 mm Ancho Hasta 215 9 mm Peso Hasta 2 kg C mo cargar documentos f Nota Para utilizar el cristal de escaneado el ADF debe estar vac o O Levante la cubierta de documentos e Utilizando las gu as para documentos que hay a la izquierda centre el documento colocado boca abajo sobre el cristal de escaneado Carga de documentos y papel O Cierre la cubierta de documentos 01 AVISO Si va a escanear un libro o un documento grueso NO cierre la cubierta de golpe ni la presione rea de escaneado El rea de escaneado depender de la configuraci n de la aplicaci n utilizada Los n meros en la il
229. ta del esc ner hacia abajo 2 y cierre la cubierta del esc ner 3 K Vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo E Nota Aseg rese de extraer el soporte de papel hasta que se quede inmovilizado Detecci n de Tono de marcaci n Al enviar un fax autom ticamente el equipo esperar de forma predeterminada durante un determinado per odo de tiempo antes de iniciar la marcaci n del n mero El cambio de la configuraci n del tono de marcaci n a Detecci n permite que el equipo inicie la marcaci n tan pronto como detecta un tono de marcaci n Esta configuraci n permite ahorrar un poco de tiempo cuando se env a un fax a distintos n meros Si modifica la configuraci n y experimenta problemas con la marcaci n cambie nuevamente al ajuste predeterminado de f brica No detectado Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Tono de marca Pulse 4 o gt para seleccionar Detecci n O No detectado Pulse OK Pulse Detener Salir Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Interferencias en l nea telef nica En el caso de que tenga problemas para enviar o recibir faxes debido a una posible interferencia en la l nea telef nica puede cambiar la configuraci n de compatibilidad reduciendo la velocidad del m dem para reducir al m nimo los errores Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse
230. te 100b FD seleccionar el modo de enlace 100b HD de Ethernet 10b FD 10b HD Rest Predeter s Permite restaurar todas las No A configuraciones de red de acuerdo con los ajustes predeterminados por el fabricante LAN LAN cableada TCP IP BOOT Method Auto Permite A i seleccionar el Solo Static m todo de inicio MFC 885CW i RARP m s adecuado a sus necesidades BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 Permite especificar la 000 255 i direcci n IP 000 255 000 255 Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM KA La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco 156 Men s y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones LAN LAN cableada TCP IP M scara Subred 000 255 Permite s lo Continuaci n Continuaci n 000 255 especificar la MFC 885CW m scara de 000 255 subred Continuaci n 000 255 Gateway 000 255 Permite especificar la 9007255 direcci n de la 000 255 puerta de enlace 000 255 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo WINS config Auto Permite f seleccionar el Static modo de configuraci n WINS WINS Server Primario Permite 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario Servidor DNS Primario 000 000 000 000 Secundario
231. tecci n de fax Fax diferido Reenv o de faxes Almacenado fax 4 Vista previa de fax 4 Recepci n PC Fax j Recuperaci n 4 remota 4 Recepc Ninguna de las fax No operaciones del equipo estar disponible excepto la limpieza del cabezal de impresi n No puede recibir faxes con Inicio Negro o Inicio Color Puede recibir llamadas telef nicas descolgando el auricular MFC 680CN o el auricular inal mbrico MFC 885CW Cuando se conecta un TAD externo y se activa la opci n Detecci n de fax Config relo antes de apagar el equipo 22 Modo temporizador El equipo dispone de cuatro botones de modos temporales en el panel de control Fax Esc ner Copia y PhotoCapture Se puede cambiar el tiempo que debe tardar el equipo para volver al modo de fax despu s de la ltima operaci n de escaneado copia o PhotoCapture Si selecciona No el equipo se mantiene en el ltimo modo seleccionado 7 X a Y N Xi m 0 0 D J 0 5 E 0 0 Y D 7 Photo Capture Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Temporiz modo Pulse 4 o gt para seleccionar OSeg 30Segs 1Min 2Mins 5Mins O No Pulse OK Pulse Detener Salir Configuraci n del papel Tipo de papel Para obtener una calidad de impresi n ptima configure el equipo para el tipo de papel que est utilizando Pulse Men 2 Pu
232. testador autom tico EXEO rni ie ida 40 50 CONEX N cccccccnnnnncconnnnnnnnnnnnnononnanannns 50 51 grabaci n OGM eessen 51 modo de recepci n conococcccccccccccccncnnnnnnnns 40 Tel fono externo Conexi n coccccccccncccco 52 Tel fono inal mbrico ccccncncncnccocicic 52 Texto introducci n occcccconncnncncncconononnn 168 caracteres especiales ococicnnnnniic 168 Transferencia de faxes o informe Diario COTA e a E AA 133 Transparencias oooocccncncccnconnonnns 12 14 171 Transporte del equipo ooioccccicicicocicicicic 147 V Volumen configuraci n alarma iioa a aS 24 alta vZ miooo dd Eai 24 LIDO cuco cd aint 24 Orother Vis tenos en la Web http www brother com Este equipo puede utilizarse solamente en el pa s donde se haya adquirido Las compa as locales de Brother o sus distribuidores dar n soporte t cnico nicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses SPA
233. tivado Para obtener informaci n detallada consulte Recepci n PC Fax en la Gu a del usuario del Software del CD ROM En el caso de corte en el suministro el ctrico el equipo almacenar faxes en la memoria durante aproximadamente 24 horas Sin embargo si selecciona Impr Faxes Si el equipo imprimir el fax as tendr una copia si se produce un corte en el suministro el ctrico antes de que se env e al ordenador e Si obtiene un mensaje de error y el equipo no puede imprimir los faxes de la memoria puede utilizar esta configuraci n para transferir los faxes al ordenador Para obtener informaci n m s detallada consulte Mensajes de error en la p gina 129 e Si se ha activado la opci n Recepci n PC Fax s lo se pueden recibir faxes monocromos en la memoria y enviarse al ordenador Los faxes en color se recibir n inmediatamente y se imprimir n en color 70 Cambio del ordenador de destino D Pulse Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Opera Fax avanzada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Reenv Almac Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recibir PC Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK 0 60 Pulse A o Y para seleccionar lt USB gt o el ordenador desde el que desea la recepci n Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Impr Faxes Sio0 Impr Faxes No Pulse OK O Pulse Detener Sali
234. tograf as Escaneado El proceso de env o de la imagen electr nica de un documento en papel al ordenador Escanear a soporte Puede escanear un documento en blanco y negro o en color y almacenarlo directamente en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Las im genes en blanco y negro pueden estar en formato TIFF o PDF y las im genes en color pueden estar en formato PDF o JPEG Extensi n telef nica Tel fono que utiliza la misma l nea que el fax pero que est enchufado a una toma diferente de la pared Fax diferido Permite enviar su fax en un momento posterior especificado Fax manual En algunos modelos puede marcar un n mero de fax y escuchar la respuesta del fax receptor antes de pulsar Inicio Negro o Inicio Color para comenzar a enviar el fax Fax Tel Esta modalidad permite recibir llamadas de fax y de tel fono No la utilice si est empleando un contestador autom tico TAD Glosario Frecuencia de informes Per odo de tiempo previamente programado entre las impresiones autom ticas de informes Diario del fax Puede imprimir el informe de fax en cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado Grupo de compatibilidad La capacidad de una unidad de fax para comunicarse con otra unidad de fax Est garantizada la compatibilidad entre grupos ITU T ID de la estaci n La informaci n almacenada que aparece en la parte superior de las p ginas enviadas por
235. tulo 6 Ajustes de modo de recepci n N mero de timbres La opci n N m timbres define el n mero de veces que suena el equipo antes de contestar en el modo S lo faxOFax Tel Si dispone de tel fonos externos o extensiones en la misma l nea que el equipo seleccione el n mero m ximo de timbres Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas en la p gina 52 y Detecci n de fax en la p gina 43 Si el ahorro de tarifa est en si el ajuste del n mero de timbres no tiene efectos Consulte Configuraci n de ahorro de tarifa en la p gina 65 Dd Pulse Men 12 Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar N m timbres 4 Pulse OK O Pulse lt 4 o gt para seleccionar cu ntas veces suenan los timbres antes de que el equipo conteste 2 a 4 Pulse OK O Pulse Detener Salir 42 Duraci n del timbre F T s lo modo Fax Tel Si configura el modo de recepci n en Fax Tel deber decidir durante cu nto tiempo el equipo har sonar el semitimbre doble timbre especial cuando reciba una llamada de voz Si se trata de una llamada de fax el equipo recibir el fax Este semitimbre doble timbre sonar despu s del timbre inicial habitual de la compa a telef nica El semitimbre doble timbre especial s lo sonar en el equipo y en ning n otro tel fono conectado a la misma l nea Sin embargo puede
236. uaci n A ada a llamada realizar una llamada r p telef nica a este n mero oda enviarle un fax a adirlo a la Eliminar iz j Marcaci n abreviada o bien eliminarlo Multienv o A ada n mero Puede enviar el mismo 34 mensaje de fax a varios M abreviada r n meros a la vez Completado Horario si Permite configurar la hora 37 ds del d a en formato de No 24 horas en la que se enviar n los faxes diferidos EL La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco ES 161 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones P gina Trans diferida Si Permite combinar los faxes 37 A diferidos en un nico n mero No de fax y a la misma hora del d a para generar una sola transmisi n Trans t real Si Permite enviar un fax sin 36 z utilizar la memoria No Trans sondeo Est ndar Permite configurar en su 79 equipo un documento que se Seguro vaya a recuperar en otro No equipo de fax Recep sondeo Est ndar Permite configurar el equipo 77 para sondear otro equipo de Seguro fax Diferido No Modo sat lite si Si tiene problemas para 37 x enviar un fax al extranjero No o active esta funci n Tama o escan A4 Permite ajustar el rea del 33 cristal de escaneado al Carta a tama o del documento Ajus Nuev Predet s Puede guardar la 38 configuraci
237. ue env e nuevamente un fax en color Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en la p gina 138 Compruebe que la opci n Operaci n avanzada de fax avanzada est desactivada Consulte Desactivaci n de las operaciones avanzadas de fax en la p gina 71 Los m rgenes derecho e izquierdo se recortan o se imprime una sola p gina en dos Active la funci n Reducci n auto Consulte Impresi n de faxes entrantes reducidos en la p gina 44 L nea telef nica o conexiones Problema Sugerencias No es posible marcar No hay tono de marcaci n Compruebe que el equipo est enchufado y que no est en modo de ahorro de energ a Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Cambie los ajustes de Tono Pulsos Consulte la Gu a de configuraci n r pida Descuelgue el auricular del tel fono externo o el auricular del equipo o el auricular inal mbrico si est disponible y a continuaci n marque el n mero para enviar un fax manualmente Espere a o r el tono de recepci n de fax antes de pulsar Inicio Negro o Inicio Color El equipo no responde a las llamadas Aseg rese de que el equipo est configurado en el modo de recepci n correcto Consulte Selecci n de modo de recepci n en la p gina 40 Compruebe si existe tono de marcaci n Si es posible haga una llamada al equipo para o r c mo contesta Si sigue sin contestar compruebe la conexi n de los cables de la
238. umo el ctrico 32 MB Condiciones ambientales recomendadas para obtener mejores resultados Hasta 10 hojas Temperatura 20 C 30 C Humedad 50 70 Papel 80 g m Tama o A4 o Carta 100 hojas 80 g m Chorro de tinta Mono Piezoel ctrico con 94 x 1 boquilla Color Piezoel ctrico con 94 x 3 boquillas MFC 680CN Pantalla LCD a color de 3 3 pulg 83 8 mm MFC 885CW Pantalla LCD a color de 4 2 pulg 106 7 mm 220 CA a 240 V 50 60 Hz MFC 680CN Modo de ahorro de energ a Promedio 5 W En espera Promedio 8 W En servicio Promedio 33 W MFC 885CW Modo de ahorro de energ a desactivado Promedio 8 5 W En espera Promedio 11 W En servicio Promedio 38 W 169 Tama o MFC 680CN com 398 mm 468 mm MFC 885CW Peso MFC 680CN 8 5 kg MFC 885CW 8 6 kg Ruido En servicio 50 dB o menos 1 Temperatura En servicio de 10 a 35 C Calidad de impresi n ptima de 20 a 33 C Humedad En servicio de 20 a 80 no condensada Calidad de impresi n ptima de 20 a 80 no condensada 1 Depende de las condiciones de impresi n 170 Especificaciones Soportes de impresi n Entrada de papel Bandeja de Papel E Tipo de papel Papel normal papel para chorro de tinta papel estucado papel satinado 2 transparencias i y sobres E Tama o de papel Carta Legal Ejecutivo A4 A5 A6 JIS B5 sobres comercial N 10 DL C5
239. una llamada e Visualizaci n de la ID de llamada con el servicio de suscripci n Mientras la opci n Seguridad de la memoria est activa NO estar n disponibles las siguientes operaciones E Impresi n de faxes recibidos E Env o de faxes E Copia E Impresi n desde PC E Escaneado E PhotoCapture E Recepci n PC Fax El Auricular inal mbrico s lo MFC 885CW e Intercom e Transferencia de una llamada e Registro del auricular inal mbrico E Funcionamiento desde el panel de control 28 Funciones de seguridad Es Nota Para imprimir los faxes de la memoria desactive la opci n Seguridad de la memoria Debe desactivar la opci n Recepci n PC Fax antes de activar la de Seguridad de la memoria Consulte Desactivaci n de las operaciones avanzadas de fax en la p gina 71 Si olvida la contrase a de la seguridad de la memoria llame a su distribuidor de Brother Configuraci n y cambio de la contrase a de la seguridad de la memoria ED Nota Si ya ha configurado la contrase a no es necesario que vuelva a hacerlo Configuraci n de la contrase a por primera vez O Pulse Men 12 Pulse A O Y para seleccionar Fax Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Varios Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Segur memoria Pulse OK 15 Introduzca un n mero de 4 d gitos como contrase a Pulse OK 6 Cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave vuelva a introducir la contrase a Pu
240. uno o varios cartuchos de tinta vac os por ejemplo el negro en la pantalla LCD aparecer Tinta vac a y EN Negro 138 12 Tire de la palanca de desbloqueo hacia abajo y saque el cartucho de tinta para que aparezca el color en la pantalla LCD O Abra la bolsa del cartucho de tinta nuevo del color indicado en la pantalla LCD y saque el cartucho O Retire la cubierta amarilla de protecci n 1 Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario 3 EEE D El equipo reiniciar autom ticamente el O Configuraci n incorrecta medidor de volumen de tinta NO toque el rea que aparece sombreada E Nota en la ilustraci n siguiente l o e Si se ha sustituido un cartucho de tinta la pantalla LCD podr solicitarle que verifique que ste era nuevo Por ejemplo Cambio Cartuchos Negro Por cada cartucho nuevo que instale pulse 1 S para reiniciar autom ticamente el medidor del volumen de tinta de ese color Si el cartucho de tinta instalado no es completamente nuevo aseg rese de pulsar 2 No Si en la pantalla LCD aparece Sin cartucho despu s de haber 2 instalado los cartuchos de tinta E Nota compruebe que los cartuchos de tinta Si se caen las cubiertas amarillas de est n instalados correctamente protecci n al abrir la bolsa el cartucho no sufrir ning n da o 1 ADVERTENCIA O O Cada color tiene su propia posici n espec fica Inserte el cartucho de
241. upos puede realizar un multienv o de faxes hasta a un m ximo de 210 MFC 680CN o 250 MFC 885CW n meros distintos 34 No obstante la cantidad de memoria disponible depender de los tipos de trabajos que haya en la memoria as como del n mero de ubicaciones utilizadas para el multienv o Si pretende realizar un multienv o al n mero m ximo disponible no podr utilizar las funciones de acceso doble y fax diferido e Si la memoria est llena pulse Detener Salir para detener el trabajo Si se ha escaneado m s de una p gina pulse Inicio Negro para enviar la parte que est en la memoria Cancelaci n de un multienv o en curso D Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Trab restantes Pulse OK La pantalla LCD mostrar el n mero de fax que se est marcando y el n mero de trabajo de multienv o O Puise ok En la pantalla LCD aparecer el siguiente mensaje Cancela tarea s gt Pulse 1 No gt Pulse 2 Pulse 1 para borrar el n mero que se est marcando A continuaci n en la pantalla LCD aparecer el n mero de trabajo de multienv o Q Puise ok En la pantalla LCD aparecer el siguiente mensaje Cancela tarea S gt Pulse 1 No gt Pulse 2 7 Pulse 1 para cancelar el multienv o 8 Pulse Detener Salir Operaciones adicionales de env o Env o de faxes con m ltiples configuracione
242. uraci n Pulse OK Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar O Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse A o Y para seleccionar Ajus Nuev Predet Pulse OK O Pulse 1 para seleccionar S O Pulse Detener Salir Restablecimiento de la configuraci n de f brica Puede restablecer todas las configuraciones que haya cambiado a las predeterminadas de f brica Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Pulse Fax Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeterm Pulse OK Pulse 1 para seleccionar s Pulse Detener Salir Env o de un fax manualmente La transmisi n manual permite o r la marcaci n el timbre y los tonos de recepci n del fax durante el env o de un fax Puse Fax Cargue el documento Para o r un tono de marcaci n pulse Manos Libres o descuelgue el auricular E MFC 885CW Pulse Manos Libres en el equipo o pulse ED en el auricular inal mbrico O Marque el n mero de fax 5 Cuando oiga el tono de fax pulse Inicio Negro o Inicio Color Si est utilizando el cristal de escaneado pulse 1 en el equipo para enviar un fax O Si levant el auricular cu lguelo Env o de un fax al final de la conversaci n Al final de la conversaci n puede enviar un fax al interlocutor antes de que cuelguen D Pida al interlocutor que espere a los tonos de fax pitidos y a continuaci n pulse el bot n Inici
243. uraci n del timbre F T y a continuaci n pulsar 5 1 entre cada semitimbre doble timbre Si no se oye a nadie o si alguien quiere enviarle un fax devuelva la llamada al equipo pulsando 5 1 Modo Fax Tel en modo de ahorro de energ a Cuando el equipo est en modo Ahorro energ a puede recibir faxes si el ajuste de ahorro de energ a es Recepc fax S Consulte Ajuste de ahorro de energ a en la p gina 21 Si el equipo est en el modo Fax Tel y suena el timbre F T para avisarle de que tiene una llamada de voz puede contestar descolgando el auricular del equipo o el auricular inal mbrico Si contesta antes de que suene el timbre F T tambi n puede contestar la llamada en un tel fono externo o una extensi n telef nica 47 Cap tulo 7 Servicios telef nicos El equipo es compatible con el servicio de suscripci n de la ID de llamada que muchas compa as telef nicas ofrecen Algunas funciones como la Servicio de contestador Llamada en espera Llamada en espera ID de llamada servicios de contestador autom tico sistemas de alarma o cualquier otra funci n personalizada si est n en una sola l nea telef nica pueden producir problemas en el funcionamiento del equipo ID de llamada La funci n de la ID de llamada le permite utilizar el servicio de suscripci n de la ID de llamada ofrecido por muchas compa as telef nicas locales Llame a su compa a telef nica para obtener m s informaci n
244. ustraci n que se muestra a continuaci n indican las reas que no se pueden escanear en papel 3 4 11 12 Utilizaci n Tama o Parte Izquierda 3 del superior 1 Derecha 4 documento Parte inferior 2 Fax Carta 3 mm 4 mm A4 3 mm 1mm Copia Carta 3 mm 3 mm A4 3 mm 3 mm Escanear Carta 3 mm 3 mm A4 3 mm 0 mm 11 Cap tulo 2 Papel aceptable y otros soportes La calidad de impresi n puede verse afectada por el tipo de papel que utilice en el equipo Para obtener una calidad de impresi n ptima con las opciones de configuraci n especificadas configure siempre la opci n Tipo de papel en funci n del papel que utilice Puede utilizar papel normal papel para chorro de tinta papel estucado papel satinado transparencias y sobres Recomendamos probar distintos tipos de papel antes de adquirir grandes cantidades Para obtener resultados ptimos utilice el papel Brother E Al imprimir sobre papel para chorro de tinta papel estucado transparencias y papel fotogr fico aseg rese de seleccionar el tipo de soporte correcto en la ficha B sica del controlador de la impresora o en la configuraci n de tipo de papel en el men Consulte Tipo de papel en la p gina 23 E Cuando imprima sobre papel satinado Brother cargue primero la hoja de instrucciones incluida con el papel fotogr fico en la bandeja del papel y coloque el papel
245. vel4 Opciones Descripciones LAN TCP IP BOOT Method Auto Permite a seleccionar el s lo ia m todo de inicio MFC 680CN A RARP m s adecuado a sus necesidades BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 Permite especificar la 000 255 direcci n IP 000 255 000 255 M scara Subred 000 255 Permite 000 255 especificar la m scara de 000 255 subred 000 255 Gateway 000 255 Permite especificar la 000 255 direcci n de la 000 255 puerta de enlace 000 255 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX Permite especificar el nombre de nodo Consulte la Gu a del usuario del Software del CD ROM La configuraci n predeterminada aparece en negrita con un asterisco E 155 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones LAN TCP IP WINS config Auto Permite s lo Continuaci n Static R el MFC 680CN E ni configuraci n Continuaci n WINS WINS Server Primario Permite 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario Servidor DNS Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Permite especificar la direcci n IP del servidor primario o secundario APIPA Si Permite asignar autom ticamente No ix la direcci n IP a partir del intervalo de direcciones del v nculo local Miscel neo Ethernet Autom tico Permi
246. vo En caso de duda llame a un electricista cualificado Conexi n LAN Q AVISO NO conecte este producto a una red LAN que est sujeta a sobretensiones Radiointerferencia Este producto est en conformidad con EN55022 CISPR Publication 22 Clase B Al conectar el equipo a un ordenador aseg rese de utilizar un cable USB cuya longitud no supere los 2 metros Directiva de la Uni n Europea 2002 96 CE EN50419 S lo Uni n Europea Este equipo est etiquetado con el s mbolo de reciclado que puede verse arriba Esto quiere decir que al final de la vida del equipo se debe llevar el mismo a un punto de recogida espec fico para equipos electr nicos y no a los contenedores normales de residuos dom sticos Esto beneficiar al medio ambiente para todos S lo Uni n Europea 120 Avisos sobre seguridad y legales Limitaciones legales para la realizaci n de copias Es un delito hacer reproducciones de determinados elementos o documentos con la intenci n de cometer un fraude La presente lista pretende ser una gu a m s que una lista completa Le sugerimos consultar a las autoridades legales competentes si tiene alguna duda sobre un elemento o documento en particular Los siguientes son ejemplos de documentos cuya copia est prohibida E Dinero E Bonos u otros certificados de deuda E Certificados de dep sito E Documentaci n relacionada con el servicio o reclutamiento de las fuerzas armadas E Pasaportes E Sel
247. za cartuchos de tinta originales Brother Brother no puede garantizar este rendimiento ptimo si se utilizan tintas o cartuchos de tinta de especificaciones diferentes Por lo que Brother no recomienda utilizar cartuchos distintos de los genuinos de Brother as como recargar los cartuchos vac os con tinta de otros fabricantes Si el cabezal de impresi n o cualquier otra pieza de este equipo sufren da os como consecuencia del uso de productos que no son compatibles con este equipo las reparaciones necesarias no estar n cubiertas por la garant a Limpieza de la parte exterior del equipo Q AVISO Utilice detergentes neutros Si utiliza l quidos vol tiles como por ejemplo disolvente o bencina da ar la superficie exterior del equipo NO utilice materiales de limpieza que contengan amon aco NO utilice alcohol isoprop lico para quitar la suciedad del panel de control Podr a agrietar el panel 140 Limpie la parte exterior del equipo de la siguiente manera 10 Tire de la bandeja de papel 1 para sacarla totalmente del equipo O Limpie la parte exterior del equipo con un trapo suave para eliminar el polvo Extraiga cualquier objeto que se haya atascado en la bandeja de papel O Limpie la bandeja de papel con un trapo O Vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo Soluci n de problemas y mantenimiento rutinario Limpieza del esc ner Limpieza de la placa de
248. zales de impresi n Si lo hace podr a averiarlos de manera permanente y anular su garant a e EL Nota Una vez limpia la Si la boquilla del cabezal de boquilla del impresi n est cabezal de obstruida la impresi n las prueba de l neas horizontales han desaparecido impresi n tendr este aspecto Comprobaci n de la alineaci n de la impresi n Necesitar ajustar la alineaci n de impresi n despu s de haber transportado el equipo si la impresi n de texto apareciese borrosa o las im genes descoloridas d Realice una de las siguientes acciones m MFC 680CN Pulse Gesti n de tinta y vaya al paso E MFC 885CW Pulse Men y a continuaci n pulse A o Y para seleccionar Tinta Pulse OK a Pulse A o Y para seleccionar Impr de prueba Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Alineamiento Pulse OK Pulse Inicio Negro o Inicio Color El equipo comenzar a imprimir la hoja de comprobaci n de la alineaci n y 1200 ppp para ver si el n mero 5 es el 15 Revise las pruebas de impresi n a 600 que m s se asemeja al n mero 0 Realice una de las siguientes acciones E Si la muestra n mero 5 de las pruebas a 600 y 1200 ppp es la que m s se asemeja pulse 1 s para concluir la comprobaci n de alineaci n y vaya al paso O E Si otro n mero de impresi n de prueba presenta una mejor coincidencia para las pruebas de 600 o 1200 ppp pulse 2 No para seleccionarlo D

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  NEC MultiSync® LCD175VXM+    Huawei EM820W User's Manual  Bedienungsanleitung MTM 800  Powerhouse LMS User Manual  ASUS CPX20 User's Manual  Manuel d`instruction (Format pdf)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file