Home

1. - cimmyt

1. aa 3 Men de OPCIONES sta a 4 Crear Editar Archivo de Datos 6 Definici n de Un Archivo 6 Definici n de una Variable 7 Comandos del Editor de Datos 9 Transformaciones sais 16 Opci n de Listado de Archivos 25 Opci n de Rearreglo de Archivos 28 Combinar Archivos ia 30 Opci n de Copia de Archivos 33 Opci n de Borrado de Archivos 34 Selecci n de Archivo Activo 35 Importe de Archivos de Texto a 36 Ap ndice A Instalaci n ua 38 Ap ndice B Utiler as de Programaci n 41 Ap ndice C Usos Especiales de Software 42 INTRODUCCION El programa Ayudante de Datos MST fue elaborado en el programa de capacitaci n del CIMMYT Centro Internacional de Mejoramiento de Ma z y Trigo para ser utilizado en la clase Fundamentos del An lisis Estad stico Utilizando Microcomputadoras el cual forma parte del curso general de capacitaci n en Mejor
2. F10 Ejecuta la opci n con los par metros que han sido especificados Esc Termina la opci n en uso y vuelve a men de opciones Ayuda Mensajes cortos con informaci n suplementaria sobre la raz n de cada pregun ta se encuentran disponibles en cada una de las opciones del programa al presionar la tecla F1 Si existe necesidad de informaci n adicional el usuario deber consultar la secci n correspondiente en la gu a del usuario MENU DE OPCIONES La lista de opciones ilustrada en la Figura 1 constituye el men general El usuario selecciona la opci n deseada simplemente presionando la letra cor respondiente a la opci n deseada p e E para crear o editar un archivo de datos Otra forma de seleccionar una opci n es moviendo la barra des tacada sobre la opci n deseada utilizando las teclas del cursor y luego presionando la tecla intro l EI Ayudante de Datos MST E Crear EditarTraosformar Datos L Listar Archivo de Datos R Rearreglar Archivo de Datos C Combinar Deos Archivos Copiar Archivos B Borrar Archivos del Pisco S Seleccionar Archivo Activo Importar Archivo de Texto T Terminar Salir del programa Figura 1 Men de opciones del programa Ayudante MST El prop sito general de cada uno de las opciones se explica en la siguiente p gina La descripci n de cada una de las preguntas correspondientes a cada opci n se presenta en secciones separadas Crear Editar Transformar datos tente
3. Con el fin de facilitarle al usuario la selecci n de un archivo a ser cargado el usuario puede escoger el archivo deseado a partir de una lista de archivos con tenidos en una unidad diskette especificada Esta opci n tiene s lo una pregunta I Gu a de directorio a ser buscada Para contestar esta pregunta el usuario necesita definir la unidad de disco A B C y la gu a de directorio deseada en el caso de existir directorios p e si se desean ver los nombres de todos los archivos MST en la unidad de disco B el usuario deber especificarlo como B El usuario puede a adir la exten si n DAT si lo desea En caso de no hacerlo el programa lo har aulomatica mente Una vez que la tecla F10 ha sido presionada el programa proceder a buscar archivos en disco con la extensi n DAT Si al menos un archivo con esa extensi n se encuentra en disco el programa presentar al usuario con una pantalla que tiene los nombres de los archivos encontrados El usuario puede mover libremente el cursor sobre cada nombre utilizando las teclas de cursor Una vez que el cursor se encuentra sobre el archivo deseado el usuario deber presionar intro para seleccionarlo Una vez seleccionado la estructura del archivo n mero de casos y variables techa y tiempo de creaci n del ar chivo y nombres de las variables en el archivo ser presentada Si el usuario presiona la tecla intro una vez m s el programa leer el archivo designado en memoria h
4. GUIA PARA LA OPERACION DEL SOFTWARE por H J BARRETO Y W R RAUN CIMMYT gt e Hi gt gt Centro Internacional de Mejoramiento de Ma z y Trigo Programa Regional Para Centro Am rica y el Caribe MANUAL DE CAPACITACION REGIONAL MCR 1 Este manual fue desarrollado como un complemento a otros materiales utilizados en la ense anza del uso de microcomputadoras en los cursos de capacitaci n del CIMMYT Este manual no es un tutorial en el uso de las computadoras sino simplemente un material de referencia con informaci n detallada sobre el manejo del software El CIMMYT no admite ninguna responsibilidad legal sobre la aptitud de uso de este software Las opiniones que se expresan en esta gu a corresponden a los autores respectivos y no reflejan necesariamente la opini n del CIMMYT Este programa fue desarrollado como material did ctico y para uso exclusivo en programas de capacitaci n que imparte el CIMMYT en su apoyo directo a investigadores de los Programas Naclonales en la regi n de Centro Am rica y el Caribe El uso de este software es totalmente gratuito y los autores otorgan permiso a que sea distribuido duplicado y o coplado totalmente para fines cient ficos y de capacitaci n Toda duplicaci n distribuci n y o copia para fines lucrativos queda legalmente prohibida GUIA PARA LA OPERACION DEL SOFTWARE por H J BARRETO Y W R RAUN CIMMYT e a a nrerrnrrers
5. La opci n de transformaci n solo puede ser entrada desde el editor de datos tecla F4 y es en realidad parte integral de este Mensajes de ayuda estan dis ponibles en la opci n de transfamaci n al presionar la tecla F1 Estos men sajes explican paso por paso el proceso para escribir ecuaciones de transtomaci n El proceso de traducci n de ecuaciones en una forma que el programa en tienda no es muy complicado sin embargo el usuario necesita seguir algunas reglas simples las cuales se explican a continuaci n El formato general de una ecuaci n de transformaci n es como sigue Vi z expresi n donde V representa una variable en el archivo y i es un n mero que puede variar desde 1 hasta el n mero de variables por caso La V denota una vari able espec fica en el archivo en memoria p e V2 representa la variable n mero 2 El es el operador de asignaci n que se utiliza para separar la variable asignada de la expresi n a ser evaluada El resultado de la evaluaci n de la expresi n se almacena en cada caso de la variable asignada La ex presi n aritm tica a ser evaluada consiste de una combinaci n de variables operadores funciones y o constantes Los operadores representan operaciones aritm ticas p e suma resta multi plicaci n divisi n y exponenciaci n Estas operaciones se representan con s mbolos tales como y respectivamente Los operadores de relaci n establecen relaciones simples que
6. V2 V2 lt 10 V2 24 V2 10 V2 Este ejemplo ilustra el uso de operadores de relaci n en transtormaciones con dicionales Esta ecuaci n remplaza la variable 2 con su valor presente dividido entre 2 s el valor de V2 es menor que 10 V2 permenece sin cambio si el valor de V2 es mayor o igual a 10 Notese que la parte final de la expresi n V2 10 V2 es necesaria para restaurar el valor de la variable a su contenido previo ya que de otra forma la expresi n evaluar a a datos perdidos OPCION DE LISTADO DE DATOS Ayudante MST La opci n de listado se utiliza para desplegar datos archivados en la pantalla la impresora o para almacenarlos como informaci n de texto codigo ASCII en archivos en disco Estos archivos de texto pueden ser luego incorporados dentro de otros documentos utilizando un procesador de palabras o tambi n pueden ser transteridos a otro computador o a otro sistema de software PREGUNTAS PARA EL LISTADO I Nombre del archivo a ser listado Este es el identificador de archivo incluyendo la unidad de disco y el subdirec torio si es necesario que especifica el archivo que contiene los datos deseados El usuario no necesita incluir ninguna extensi n con el nombre del archivo En caso de existir un archivo ya cargado en memoria el nombre de este aparecer en la pantalla Si este es el nombre del archivo deseado el usuario no necesita escribirlo de nuevo sino que puede dirigirse a la siguiente pregunta utilizando
7. V5 V4 0 405 Esta ecuaci n asigna el valor de la variable 5 a aquel de la variable 4 multi plicado por 0 405 si V4 representa el rea en acres V5 sera la misma rea ex presada en hect reas V2 1 V 1 Esta ecuaci n asigna el rec proco de variable 1 a la variable 2 V2 5 9 V 1 32 Esta ecuaci n podr a usarse para transformar temperaturas en grados Fahren heit variable 1 a grados centigrados variable 2 Los par ntesis se usan para cambiar el orden de prioridad de los operadores aritm ticos la resta V1 32 ocurre antes que la multiplicaci n de 5 dividido en 9 22 Ayudante MST V5 LOG VS5 La ecuaci n remplaza el contenido de la variable 5 con el logaritmo base 10 de cada valor en la variable 5 V5 V3 V4 V2 Esta ecuaci n es un ejemplo de la conversi n de peso h medo a peso seco Si la variable 3 contiene el peso h medo del rea cosechada variable 2 con tiene el peso h medo de una muestra de forraje y variable 4 contiene el peso seco de la misma muestra entonces la variable 5 contendr el peso seco de todo el material para el rea cosechada V5 V3 7 2 10 100 V4 85 La ecuaci n es un ejemplo de la conversi n de rendimiento a partir de peso por parcela kg de grano h medo con contenido variable de humedad a grano seco ton ha al 15 de humedad Si V3 conliene el peso por parcela cosechada en kg de grano humedo 7 2 representa el rea cosechada en m 10 es el factor de convers
8. n se utiliza para incorporar datos guardados en formato ASCII al sis tema MST Util cuando se desea incorporar datos usados con otros sistemas de software p e Lotus DBASENI etc Ayudante MST 5 CIMMYT CREAR EDITAR ARCHIVO DE DATOS Esta opci n se usa para crear un nuevo archivo o para entrar editar o transfor mar datos en un archivo ya existente Una explicaci n detallada de cada una de las preguntas se presenta a continuacion En esta secci n se discutir entrada y editado de dalos la opci n de transformaciones se discutir en otra secci n de este manual DEFINICI N DE UN ARCHIVO 1 Nombre del Archivo de Datos Este es el nombre del archivo MST que va a ser creado o editado Si el nombre de archivo indicado no existe en la unidad de disco especificada el programa preguntar El archivo_no existe desea crearlo Esta pregunta se contesta simplemente presionando la tecla S si lo deseado es crear un nuevo archivo Si el usuario cometio un error deber contestar N a esta pregunta antes de poder continuar Cuando hay un archivo ya cargado en memoria el programa preguntar Archivo en memoria desega leer directamente del disco Una respuesta de S es til cuando especificamente se desea re leer del archivo en disco Esta situaci n se presenta cuando se han hecho cambios indeseados a los datos en memoria Ejemplos de estas situaciones se dan a conocer en la secci n de transformaciones 2 Titulo Descriptivo del Ar
9. A adir casos Al presionar esta tecta el usuario tiene la oportunidad de insertar uno o m s casos en ef archivo siempre y cuando el nuevo tama o del archivo est dentro de los l mites de memoria disponible El usuario necesita especificar el n mero de casos a a adir y adem s necesita confirmar sa inserci n Los casos son insertados inmediatamente debajo del caso en donde el cursor se encuentra localizado Todas las entradas localizadas debajo del cursor son desplazadas para hacer cabida a las nuevas F6 Anadir variable Esta tecla se utiliza para a adir una nueva variable en el archivo siempre y cuando ef nuevo tama o del archivo est dentro de los limites de memoria dispotuble La nueva variable estar localizada siempre a la izquierda de la variable que contiene el cursor El usuario deber especificar las caracter sticas de Ja nueva variable nombre descripci n y numero de decimales Todos los casos creados en la nueva variable estar n Henos con puntos decimales los que simbolizan que no se han entrado datos r7 Mover hacia caso Esta tecla permite al usuario mover el cursor a un caso determinado Cuando esta tecla es presionada el usuario deber entrar el n mero del caso deseado Este n mero deber estar dentro del rango de casos ep el archivo El cursor permanece en la misma variable en que estaba Ayudante MST 13 CIMMYT FS Mover hacia variable Esta tecla se utiliza para mover el cursor a una variable determ
10. El usuario deber presionar F10 para continuar con la siguiente variable El usuario deber describir cada variable hasta completar al n mero de variables especificado Despu s de presionar la tecla F10 por la ltima vez el programa present al usuatio con el editor de datos en pantalla completa ilustrado en la Figura 2 7 CIMMYT Parcela Rep Variedad Fert Humedad Peso Campo Rend N O ias a bas jann e an ms am as an OSNND NO SO 2 Ni LD e Fi Ayuda Fd Transformar F9 Salvar Datos F19 Terminar Esc fihortar SVARYEERT aus Filas Figura 2 Editor de datos al inicio de una sesi n de editado Los datos se entran y editan en un editor de pantalla completa que permite al usuario mover el cursor a cualquier parte del archivo que se desee Los pun tos decimales en cada uno de los casos para las variables definidas en este ar chivo de ejemplo indican que no se han entrado datos en el archivo recien creado El punto decimal se considera en este editor como datos perdidos En el editor el usuario tiene un campo de visi n de 7 variables y 20 casos a la vez sin embargo este campo de visi n se puede mover a cualquier parte del archivo y asi tener acceso a cada uno de los valores almacenados Para moverse a un caso o variable determinada el usuario simplemente mueve el cursor al caso y variable determinada y realiza los cambios deseados Para manejar el editor el usuario usa tanto las teclas de cursor como las de
11. UU por su ense anazas en el area del dise o de software y preparaci n de programas con alto grado de interac ci n con el usuario Ayudante MST CIMMYT REQUERIMIENTOS DEL AYUDANTE MST El Ayudante de Datos MST requiere de un IBM PC XT AT PC2 o un microcomputador compatible configurado con un m nimo de 384K de memoria dos unidades de disco floppy o una unidad de floppy y un disco duro El software requiere del sistema operativo PC DOS o MS DOS versi n 2 0 o mayor La capacidad de almacenamiento de datos por el Ayudante de Datos MST depende de la cantidad de memoria disponible El m ximo tama o de archivo se obtiene con una configuraci n de memoria de 640 K y corresponde a un ar chivo con un m ximo de 32000 entradas num ricas el n mero de entradas en un archivo determinado se puede calcular multiplicando el n mero de casos por el n mero de variables El m ximo n mero de entradas que se pueden al macenar en un archivo disminuye con una menor cantidad de memoria dis ponible hasta llegar a la m nima configuraci n de 384K de memoria disponible en la que el tama o m ximo del archivo es de 8000 entradas Una caracter stica del Ayudante MST es que sus archivos de datos son com patibles con archivos de datos del sistema de an lisis estad stico MSTATO versiones 3 0 y 4 0 Aunque dichos archivos deben de contener s lo vari ables num ricas Esta versi n del Ayudante MST no almacena ni procesa vari ables de text
12. copia del lenguage TURBO PASCAL versi n 3 0 o Mayor para la utilizaci n de estas herramientas de programaci n Ayudante MST 41 CIMMYT APENDICE C USO ESPECIAL DEL SOFTWARE 1 ARCHIVOS TEXTO CON DATOS En algunos casos se hace necesagfrio producir archivos de texto con la infor maci n almacenada en un archivo MST con el fin de incorporar estos archivos a otros sistemas de software tales como SAS Lotus DBASEIII etc La opci n de LISTADO permite en forma simple la creaci n de tales archivos Este ejemplo usa los datos presentes en el archivo VARXFERT contenido en el disco de distribuci n 2 y produce el archivo SALIDA PRN que contiene nicamente datos n mericos sin cabezales o n mero de caso Cada l nea del archivo de texto contiene todas las variables en VARXFERT con cada entrada num rica separada de la siguiente por un espacio Parcelas perdidas se repre sentan por un punto decimal El archivo se presenta sin paginaci n de ninguna clase para casos o variables Las respuestas a las diferentes preguntas de la opci n de listado se deben de ver algo as como Listado de Archivos Nombre del archivo a ser listado Variable s a ser inclu das Primer caso a ser incluido Ultimo caso a ser inclu do Dispositivo de salida deseado Cambiar otros parametros S N N mero de variables por p gina N mero de l neas por p gina Encabezamiento en cada p gina S N Incluir n mero de caso S N Remover espacios en
13. la tecla del cursor para moverse hacia abajo 2 Variable s a ser inclu das Una o m s variables en el archivo pueden ser listadas en esta opci n Estas variables se especifican por medio de un n mero de acuerdo a su posici n en el archivo La variable 1 es la que se encuentra m s hacia la izquierda en el ar chivo Para determinar los numeros asociados con cada variable en el ar chivo el usuario necesita colocar el cursor en esta pregunta y deber presionar la tecla F1 los nombres y n meros de las variables en el archivo aparecer n en la parte inferior de la pantalla Si todas las variables en el ar chivo han de ser incluidas la palabra TODAS deber ser especificada Si nicamente un subgrupo de variables es el deseado estas se especifican por su n mero con un espacio entre cada n mero p e 3 2 5 incluir las variables 3 2 y 5 en ese orden Un rango continuo de variable puede ser seleccionado si se especifican la primera y ltima variables separas por un gui n p e 2 9 especificar variables 2 3 4 5 6 7 8 y 9 3 Primer caso a ser inclu do El usuario tiene la opci n de desplegar un subgrupo de casos del archivo Esta entrada indica el primer caso que se deber inclu r en el listado 4 Ultimo caso a ser mclujdo El usuario tiene la opci n de desplegar un subgrupo de casos del archivo Esta entrada indica el ltimo caso que se deber inclu r en el listado 25 CIMMYT 5 Dispositivo de salida deseado Est
14. n con Datos Perdidos Cualquier expresi n excepto una expresi n de relaci n evalua como datos per didos si cualquier operador en la expresi n contiene datos perdidos Ademas en caso de que alguna funci n no tenga un valor v lido o este definido para la funci n respectiva la evaluaci n autom ticamente es de datos perdidos Por ejemplo el logaritmo de cero o de un n mero negativo evalua a datos per didos Esto es necesario para prevenir errores en evaluaci n que podrian causar que el programa tallara Como ejemplo considere cada una de las expresiones siguientes cuya evaluaci n en ambas asignar el valor de datos perdidos en todos los casos de la variable 2 1 V2 VI ND Antes de multiplicar e programa detecta que la operaci n incluye el operador ND datos perdidos de tal manera que cada valor es autom ticamente asig nado a datos perdidos 2 V2 V 1 gt 999 V I V 1I 999 ND En este caso la expresi n es evaluada para cada caso individual Si V1 es mayor que 999 la primera expresi n es verdadera de tal manera que esta evalua a 1 multiplicado por el valor de V1 lo cual es V1 El segundo t rmino en la expresi n Vi 999 evalua a 0 multiplicado por ND lo cual es ND Debido a que una sub expresi n es ND la ecuaci n se convierte en V1 ND lo cual es ND El uso de expresiones condicionales conteniendo ND requiere un cono cimiento claro de como las expresiones son evaluadas Ejemplos de Transformaciones
15. permitidas para desplegar una entrada num rica La selecci n de la amplitud de campo se realiza en con junci n con la pregunta anterior Esta opci n s lo se vuelve activa cuando la opci n de amplitud de campo constante es S 15 C digo para 132 columnas S N La secuencia de caracteres necesarios para que la impresora escriba en 132 columnas letra comprimida se puede enviar a la impresora al momento del listado si el usuario lo desea Esta secuencia de caracteres debe de estar al macenada en el archivo MSTAT CFG 27 CIMMYT OPCION DE REARREGLO DE DATOS la opci n de rearreglo o sorteo de datos se uliliza para reorganizar las entradas en un archivo de tal manera que una o m s variables estan en orden creciente o decreciente Al rearreglar los datos de un archivo existe un movimiento de los datos dentro del archivo por lo que el archivo original es remplazado con la nueva versi n reorganizada Al ejecutar esta opci n el usuario debe conlirmar si efectiva mente desea reorganizar el archivo Esto es simplemente una precauci n en caso de que el usuario desee hacer una copia del archivo original antes de sor tearlo El tiempo para sortear un archivo depender del estado inicial de organizaci n con respecto a los criterios de sorteo claves elejidos por el usuario Por ejemplo para sortear un archivo con 1000 casos el tiempo puede variar de unos segundos a varios minutos La nica limitaci n que existe para el sorteo d
16. realizan primero que las sumas La segunda regla dice que para operadores con la misma prioridad la evaluaci n de la expresi n ocurre de izquierda a derecha a menos que existan par ntesis encerrando partes de la expresi n Los par ntesis se pueden utilizar para alterar el orden de prioridad de los Operadores aritm ticos ya que las sub expresiones dentro del par ntesis siempre se eval an de primero 18 Elementos de Una Ecuaci n Operadores Los operadores en orden de precedencia de mayor a menor son Unario negativo especifica numeros negativos p e 1 menos uno Exponenciaci n elevar a la potencia pe 3 2 9 Multiplicaci n y Divisi n p e 32 6 10 5 2 Suma y resta pe 342 5 3 2 1 Operadores de relaci n relaciones condi nai p lt gt lt p e 4 99 5 00 es igual a cero 5 0 1 0 es igual a 1 Para ilustrar el concepto de prioridad consideremos un ejemplo donde se quiere transformar variable 2 que contiene temperaturas en grados Fahrenheit y la queremos expresar en centigrados y queremos guardar los resultados en la variable 1 La expresi n a evaluar ser a C 5 9 F 32 De acuerdo a la reglas explicadas la expresi n se entra al programa como VI 59 V2 32 De acuerdo a las reglas que se han indicado la multiplicaci n y la divisi n tienen una priotidad m s alta que la substracci n sin embrago la operaci n de substracci n V2 32 al estar encerrada en par n
17. se utilizan cuan do es necesario realizar operaciones condicionales entre variables p e a b se evalua a 1 si a es igual a b o evalua a 0 sia es diferente de b Las funciones evaluan un argumento en parentesis p e LOG 100 evalua a 2 Las constantes representan valoros fijos utilizados en una expresi n p e 1 1 16 Ayudante MST Para ilustrar el uso de ecuaciones de transformaci n a continuaci n se presen ta un ejemplo para la conversi n de peso de grano de ma z de una parcela ex perimental a toneladas por hectarea con humedad ajustada a 15 La ecuaci n general para hacer la conversi n descrita arriba se puede ver Como peso campo kg 10000 m 1 ton Rendimiento x x FH area cosechada m 1 ha 1000 k Donde 100 Humedad de campo FH factor conversi n para humedad O 100 Humedad ajustada Asumiendo que queremos quardar tos resultados de la evaluaci n en la vari able 7 V7 que los pesos de campo estan almacenados en la variable 6 V6 que la humedad del grano se encuentra almacenada en la variable 5 V5 y tinalmente que el tamano de parcela cosechado es de 13 44 m La versi n traducida de la ecuaci n mencionada aparece como V7 V6 13 44 10 100 V5 85 En la siguiente secci n se presentan explicaciones detalladas del editado de ecuaciones evaluaci n de expresiones elementos de una ecuaci n evaluaci n de expresiones con datos perdidos y ademas varios ejemplos que ayud
18. utilidad en caso que se hayan hecho cambios indeseados al archivo en memoria En este caso el usuario puede leer el archivo directamente del disco contestando afirmativamente a la pregunta Leer directamente del archivo en disco S N 2 14 Alt Nombres de variables Al presionar esta combinaci n de teclas una lista de los n meros y nonibres de todas las variables en el archivo aparece en la pantalla El nombre de la variable donde el cursor est localizado aparece destacada como referencia El usuario debe presionar alguna tecla para volver al editor Si el archivo tiene m s de 65 variables el usuario necesitar presionar una tecla para ver los nombres restantes Alt F2 Entrar Fila Columna El usuario puede entrar datos al archivo en filas o en columnas Esta combinaci n de teclas se utiliza para cambiar la direcci n de entrada de datos La direcci n prevalente determina la variable o el caso al cual el cursor se mueve despu s de que la tecla Intro ha sido pulsada pe st la direcci n de entrada es Filas el cursor se mover hacia la derecha siguiente variable Si ta direcci n de entrada es Columnas el cursor se movera hacia abajo siguiente caso La direcci n seleccionada de entrada de datos se presenta en la parte inferior central de da pantalla en la forma del indicador Filas o Columnas Alt 1 4 Copia abajo Al presionar esta tecla el valor contenido en el caso inmediatamanete debajo del cu
19. 0 Si se est creando un nuevo archivo el usuario deber entrar la informaci n necesaria para describir cada una de las variables especificadas Para describir una variable se deben especificar las preguntas que se presentan a continuaci n DESCRIPCION DE UNA VARIABLE 1 Nombre de la Variable En esta pregunta el usuario especifica un nombre de hasta diez letras para ser usado como un cabezal durante el editado de datos o en la impresi n de un lis tado de datos 2 Descripci n de la Variable El usuario puede a adir una corta descripci n 40 caracteres o menos para tener informaci n adicional sobre la variable siendo descrita El usuario puede usar esta pregunta para indicar por ejemplo las unidades de medida de la vari able en cuesti n 3 N mero de Decimales Esta entrada define el n mero de decimales a ser usados para desplegar las entradas num ricas en la variable siendo descrita Este n mero deber selec cionarse basado en la precisi n con que las medidas fueron tomadas Por ejemplo en la especificaci n de repeticiones o identificaci n para variedades o tratamientos no hay necesidad de especificar decimales De tal manera que la respuesta a esta pregunta es cero Para otras mediciones hechas con un mayor grado de precisi n el usuario deber escoger el n mero apropiado El m ximo n mero de decimales que pueden ser desplegados es 5 Al contestar esta pregunta se tinaliza la descripci n de esta variable
20. 9 para grabar F10 para terminar y Esc para abortar la sesi n de editado Como esta lista no es completa es aconsejable que para obtener mayor informaci n con respec to a las otras teclas de funci n en el editor el usuario presione la tecla F1 seguida de la tecla para la cual se desea la informaci n con lo cual mensajes descriptivos de la funcion de cada tecla aparecer n en la pantalla Como se puede ver en la pantalla ilustrada en la Figura 3 el usuario ha entrado valores para todas las variables a excepci n de la variable REND rendimien to Ya que esa variable puede ser calculada a partir de otros valores ya exis tentes en el archivo peso de campo humedad de grano tama o de parcela etc se utilizar la opci n de transtormaci n para calcularlos en vez de entrar los valores manualmente Comandos del Editor de Datos Teclas de movimiento del cursor Flecha Izquierda mueve a la izquierda Esta tecla se usa para mover el cursor una posici n a la izquierda dentro de la variable presente En caso que el cursor se encuentre en la primera posici n en la variable ste se mover una variable hacia la izquierda variable anterior El uso de la combinaci n Ctri S es equivalente al de presionar la tecla flecha izquierda Esta alternativa es til cuando la tecla NumLock est activada lo cual limita el acceso al cursor en teclados que comparten ambos el teclado del cursor y el teclado num rico Flecha Derecha mueve a la d
21. Un rango con tinuo de variable puede ser seleccionado si se especifica la primera y ltima variables separaS por un gui n p e 2 9 especificar variables 2 3 4 5 6 7 8 y 9 3 Primer caso a ser inclu do El usuario tiene la opci n de seleccionar un subgrupo de casos del archivo de entrada 1 Esta opci n indica el primer caso que se deber inclu r de este ar chivo 30 4 Ultimo caso a ser inclu do El usuario tiene la opci n de seleccionar un subgrupo de casos del archivo de entrada 1 Esta opci n indica el ltimo caso que se deber inclu r de este ar chivo 5 Nombre del archivo de entrada 2 Este es el identificador para el archivo de entrada n mero dos incluyendo la unidad de disco y el directorio si es necesario que especifica el archivo que contiene los datos deseados El usuario no necesita incluir ninguna extensi n con el nombre del archivo En caso de existir un archivo ya cargado en memoria el nombre de este aparecer en esta entrada Si este nombre es el del archivo deseado el usuario no necesita escribirlo de nuevo sino que simplemente deber dirigirse a la siguiente pregunta utilizando la tecla del cur sor para moverse hacia abajo 6 Variable s a ser incluidas Una o m s variables pueden ser seleccionadas del archvio de entrada 2 para ser inclu das en el archivo de salida Estas variables se especifican por medio de un n mero de acuerdo a su posici n en el archivo Para deter
22. a entrada especifica el dispositivo a ser usado para desplegar el listado Nombres v lidos de dispositivos son PANTALLA e IMPRESORA Si el nombre entrado por el usuario no es ninguno de estos dos el programa asume que el usuario est entrando un nombre de archivo Si el nombre especificado se conforma a las reglas del sistema operativo los datos ser n enviados al archivo especificado Los datos son guardados como caracteres ASCII para facilitar su importaci n dentro de otros programas p e procesadores de texto o paquetes estadisticos El usuario puede asignar cualquier nombre y extensi n al archivo deseado Si el archivo de salida ya ex iste en el disco el usuario puede indicar al programa si el listado deber reemplazar los contenidos del archivo especificado o simplemente ser a adido al final de este 6 Cambiar otros parametros S N Si el usuario contesta S a esta pregunta el programa permite la modificaci n de otros par metros adicionales que permiten ajustar el listado a las necesidades del usuario Entre los parametros arlicionales que pueden ser especificados se encuentran n mero de variables y lineas por p gina in clusi n de encabezamientos de archivo y o n meros de caso eliminaci n de espacios entre entradas num ricas etc Si la respuesta es N las opciones men cionadas no ser n presentadas 7 N mero de variables por p gina Esta opci n permite al usuario seleccionar el n mero de variables inclu das en
23. a la opci n correspon diente aunque el usuario podr contestar s lo la pregunta en donde el cursor se encuentra localizado Para cambiar un valor el usuario debe mover el cur sor a la pregunta que desea cambiar y luego hacer el cambio En la medida en que el usuario cambia la informaci n los nuevos valores se convertir n en los valores asumidos durante el uso de la opci n Una vez que todas las pregun tas han sido contestadas el usuario deber presionar la tecla F10 para indicar al programa que debe proceder con la ejecuci n de la opci n correspon diente En caso de que el usuario quiera volver al men de opciones deber presionar la tecla ESC Las siguientes teclas se utilizan para mover el cursor en el editor de preguntas para cada opci n Tecla Funci n Teclas del cursor Mover el cursor en la direcci n designada por la flecha en la tecla Home Inicio Mover el cursor al comienzo de la pregunta donde actualmente se encuentra el cursor End final Mover el cursor al final de la pregunta donde actualmente se encuentra el cursor Ctrl end Borra el contenido de la respuesta desde la posici n del cursor hasta el final Intro La informaci n escrita se guarda en memoria Ayudante MST 3 CIMMYT PgUp ReP g Mueve el cursor a la primera pregunta en la pantalla PgDn AvP g Mueve el cursor a la ltima pregunta en la pantalla F1 Activa un mensaje de ayuda con referencia a la pregunta donde el cursor est localizado
24. acer copias de respal do para el archivo que se encuentra en memoria Para hacer copias de un ar chivo que no se encuentra en memoria es necesario que el programa lo carge primero en memor a lo cual toma tiempo Si el usuario desea hacer copias de varios archivos MST que se encuentran en disco es generalmente m s pr ctico hacerlo utilizando los mandatos del sis tema operativo Para copiar un archivo MST el usuario deber incluir tanto el archivo con la extensi n TXT como el archivo con la extensi n DAT Si es necesario el usuario deber referirse al manual de operaci n del DOS para detalles adicionales para la copia de archivos Ayudante MST 33 CIMMYT OPCION DE BORRADO DE ARCHIVOS Esta opci n se utiliza para borrar cualquier clase de archivo de un disco La nica pregunta en esta opci n es J Nombre de archivo a ser borrado Para borrar un archivo del disco el usuario tiene la facilidad de especificar el nombre del archivo en forma completa o incompleta Cuando el usuario especifica el nombre del archivo en forma completa y el nombre no incluye la extensi n p e B VARXFERT el programa asume que se desea borrar un archivo de MST lo que incluye tanto el archivo con la exten si n TXT como el de la extensi n DAT El programa procede a verificar la ex istencia del archivo en disco Si el archivo es encontrado entonces el usuario necesita confirmar el borrado Antes de hacerlo el usuario tiene la oportunidad de revisa
25. aciendolo el archivo activo Si el usuario no desea cargar ning n ar chivo de la lista presentada entonces debera presionar la tecla ESC y podra repetir el proceso de b squeda y selecci n de archivos de nuevo 35 CIMMYT IMPORTE DE ARCHIVOS DE TEXTO Esta opci n se utiliza para incorporar archivos que contienen datos num ricos en la forma de caracteres ASCII Codico Americano Estandar para el intercam bio de Informaci n y asi convertirlos a archivos que pueden ser usados por el sistema Ayudante MST PREGUNTAS PARA IMPORTAR DATOS 1 Nombre del archivo de texto Esta pregunta se refiere al identificador de archivo incluyendo la unidad dis kette y el directorio si es necesario que especifica el archivo que contiene los datos deseados en c digo ASCII Para que el archivo ASCII sea importado cor rectamente por el programa este deber iener las siguientes caracter sticas El archivo debe de contener nicamente valores n mericos como caracteres ASCII Cualquier caracter no n merico a excepci n de un espacio o coma puede causar que el archivo no sea le do correctamente Los datos en el archivo ASCII deben estar almacenados en forma secuencial con cada unidad n merica p e 12 4345 separada de la siguiente por un espacio o coma El usuario deber saber el n mero exacto de las variables en el archivo de texto y especificarlo al programa De otra manera el archivo ser importado en forma incorrecta El n mer
26. amiento y Producci n de ma z en el Bat n M xico y de algunos otros cursos regionales de capacitaci n El objetivo principal del software es el de proveer a los becarios con una sistema interactivo de software que tuese tacil de usar y al mismo tiempo sirviera para introducir los conceptos b sicos de entrada editado y transformaci n de datos provenientes de experimentos agron micos en preparaci n para su an lisis estad stico y econ mico Ademas de su uso acad mico los autores creen que el software es suficiente mente flexible para ser utilizado en el manejo de informaci n agron mica por parte de programas nacionales de investigaci n agr cola AGRADECIMIENTOS Los autores del Ayudante MST desean agradecer al personal del CIMMYT y a todas aquellas personas que de una u otra forma hicieron posible la realizaci n de este programa y la preparaci n de este manual A las siguientes personas en orden altab tico se les agradece sinceramente su colaboraci n N Bredin S Guidan T Harris R Lafitte M Listman and R Raab Una agradecimiento para todos los becarios del curso de ma z de los ciclos 1988B y 1989A y a los becarios del curso en producci n de trigo ciclo 1988 por sus oportunos comentarios y sugerencias que han hecho de este programa una herramienta til en el manejo de datos experimentales Finalmente un agradecimiento muy especial para el Dr D L Nofziger de la Universidad del Estado de Oklahoma EE
27. ar n a aclarar el uso de ecuaciones de transformaci n Teclas de Editado El usuario tiene considerable flexibilidad para el editado de ecuaciones com plementado con el uso de funciones predefinidas que permiten un manejo efi ciente de la informaci n El usuario tiene completo movimiento del cursor para escribir y editar la ecuaci n pero la m xima longitud de esta es de 240 carac teres A continuaci n se dan algunas caracter sticas comunes a las ecuaciones de transformaci n Las ecuaciones se pueden escribir en may sculas o min sculas Las transformaciones pueden ser aplicadas a cada caso en el archivo o a un subgrupo de casos gt El n mero del caso puede utilizarse en una expresi n en lugar de una variable como una forma de generar o modificar valores condicianalmente basado en su posici n en el archivo El n mero del coso se representa como el simbolo VO M s adelante el usuario evcortrora ejemplos que ilustran el uso del n mero del caso para relaciones de tipo condicional 17 CIMMYT Una caracter stica nica de la opci n de transformaci n est en la posibilidad de verificar el resultado de la evaluaci n de una equaci n caso por caso antes de que el resultado sea guardado en la memoria El usumio puede ac tivar o desactivar esta opci n Cuando esta opci n est activa tanto el n mero del caso como el resultado de la evaluaci n se muestran en la parte superior derecha de la pantalla Una vez que la o
28. ariable s a ser inclu das 10987654321 Primer caso a ser inclu do 16 Ultimo caso a ser inclu do 30 A adiendo casos o variables C V C Nombre del archivo de salida BAVARXFERT 43 CIMMYT 3 BORRAR RANGO DE CASOS A veces es deseable borrar un subgrupo de casos para todas las variables dentro de un archivo dado A pesar de que el editor de datos permite el bor rado de casos uno a la vez algunas veces es conveniente poder borrar un rango completo en una s la operaci n La opci n de COMBINAR permite realizar esta operaci n con un m nimo de trabajo siempre y cuando se sigan las siguientes reglas Los nombres para los archivos de entrada y de salida se refieren al mismo ar chivo La palabra TODAS es usada para especificar las variables a ser incluidas de los archivos de entrada El archivo de entrada debe de especificarse como dos subgrupos de casos saltando sobre el rango de casos a ser borrado Por ejemplo si el archivo a ser modificado tiene 30 casos y queremos borrar casos del 21 al 26 para todas las variables en el archivo el usuario podr a especificar los dos sub grupos como casos del 1 al 20 y casos del 27 al 30 para los archivos de entrada 1 y 2 respectivamente La opci n de a adir casos C est seleccionada En el siguiente ejemplo se borran los casos 21 a 26 para todas las variables en el archivo VARXFERT Las entradas en la opci n de Combinar se veran algo asi como Opci n de Combinaci n
29. cada p gina del listado El programa asume un valor de 6 el cual es adecuado para la pantalla o para la impresi n en una anchura de 80 carac teres Sin embargo al cambiar este valor el usuario puede convertir el listado para impresiones m s anchas de letra m s peque a o para inclusi n en ar chivos de texto El usuario puede utilizar la palabra TODAS para inclu r todas las variables del archivo en una p gina 6 N mero de lineas por p gina Esta opci n permite al usuario seleccionar el n mero de lineas inclu das en cada p gina del listado siempre y cuando el dispositivo de salida es la IM PRESORA o un archivo de texto El n mero de lineas por p gina cuando el lis tado va a la pantalla permanece fijo en 23 l neas y no puede ser cambiado por el usuario El usuario puede escribir la palabra TODAS para inclu r todas las l neas del listado sin paginaci n 9 Encabezamiente en cada pagina S N Un respuesta de S a esta prequnta hace que el listado incluya encabezamientos y nombres de cada vartable hetada Una entrada de N suprime estos en cabezamientos 26 Ayudante MST 10 Incluir n mero de caso S N Enta entrada especifica si el n mero del caso deber de ser incluido en el lis tado 11 Remover espacios entre n meros S N Si la respuesta a esta opci n es S le indicar al programa que todos los espacios entre n meros excepto uno deber n de ser removidos Esta opci n deber de usarse conjuntamente c
30. chivo Esta pregunta permite al usuario entrar una descripci n corta hasta 65 carac teres en relaci n al experimento o grupo de datos a ser almacenado en el ar chivo 3 N mero de Variables en el Archivo Este n mero debe de incluir todas las variables necesarias para definir el grupo de datos o el experimento en forma completa El n mero m ximo de variable en un archivo es de 128 Cuando el usuario llama un archivo que ya existe en disco o est almacenado en memoria el programa no permitir al usuario hacer cambios al n mero de variables en esta opci n Sin embargo si el usuario lo desea el n mero de variables puede ser aumentado o disminuido durante el editado de datos 4 N mero de Casos en el Archivo El n mero de filas o casos en el archivo incluye todas las observaciones tomadas en el ensayo para una variable dada Este n mero es generalmente igual al n mero de unidades experimentales en un experimento dado Cuando 6 Ayudante MST el usuario est creando un nuevo archivo la respuesta a esta pregunta no es critica sin embargo respuestas apropiadas pueden ahorrar tiempo despu s Al llamar un archivo que ya existe en el disco el programa permite ver el n mero de casos del archivo en disco pero no permite hacer cambios a este n mero Si es necesario el usuario puede a adir casos m s tarde durante el editado de datos Una vez que el usuario a completado toda la informaci n deber presionar la tecla F1
31. de Archivos Nombre del archivo de entrada 1 BAVARXFERT Variable s a ser incluidas TODAS Primer caso a ser incluido 1 Ultimo caso a ser incluido 20 Nombre del archivo de entrada 2 BAVARXFERT Variable s a ser incluidas TODAS Primer caso a ser incluido 27 Ultimo caso a ser incluido 30 A adiendo casos o variables C V AC Nombre del archivo de salida BAVARXFERT 44 ze a a e r gt gt A To kaw gt SS s Z x ES Za v 3 lt o gA S pe fa e R N N VIA Lo N Me ve dl 3 Ia a a M RATOS A Aer WI AS TUN AER q M s hi e ON MARN 2 22 pe gt A W 4 NW i y AN jik O GN PY 4 1 RUN T A Ki pi Ke A JA Jy S 1 AN AN AAY l A y SS i M MAW Iwan W U ih T WS RANEA AGE y AUN TENN FO ALAN K su o SA eN BA w IA 0 AY J Y gt aae n IA IRIS N
32. de la combinaci n Cirl A es equivalente al de presionar la tecla Control flecha izquierda Esta alternativa es til cuando la tecla NumLock est activada lo cual limita el acceso al cursor en teclados que comparten ambos el teclado del cursor y el teclado num rico Flecha derecha Siguiente variable Esta tecla se usa para mover el cursor una variable a la derecha El uso de la combinaci n Cti F es equivalente al de presionar la tecla Control flecha derecha Esta alternativa es til cuando la tecla NumLock est activada lo cual limita cl acceso al cursor en teclados que comparten ambos el teclado del cursor y el teclado num rico Home inicio Inicio de variable End Esta tecla se usa para mover el cursor al comienzo de la variable en donde el cursor est estacionado El uso de la combinaci n Cuirl Q es equivalente al de presionar la tecla home inicio Esta alternativa es til cuando la tecla NumLock est activada lo cual limita el acceso al cursor en fechados que comparten ambos el teclado del cursor y el teclado num rico final Final de variable Esta tecla se usa para mewer el cursor al final de la variable en donde el cursor esta estacionado El uso de la combinaci n Cul Z es equivalente al de presionar la tecla End Final Esta alternativa es til cuando la tecla Numilock est activada lo cual limita el acceso al 10 Ayudante MST cursor en teclados que comparten ambos el teclado del cursor y el teclado
33. do el disco de dis tribuci n 2 en al unidad A y luego escribir el siguientes complando COPY A MSTMONO PRG B MSTASST COM Si hay necesidad de reinstalar el archivo MSTASST COM para trabajar con car tas graficadoras el usuario deber colocar los diskettes respectivos en las unidades indicadas previamente y luego escribir el compfando COPY A MSTCOLOR PRG B MSTASST COM Las instrucciones anteriores se aplican a la instalaci n del programa en discos duros excepto que la letra corespondiente al disco duro p e C deber sub stiluir la letra B descrita en los comandos anteriores PASO 2 LENGUAGE DESEADO El disco de distribuci n 2 contiene los archivos necesarios para poder ejecutar el programa en Espa ol o en Ingl s Cada lengua e consiste de un n mero de archivos con las extensiones SPA Espa ol o ENG Ingl s Todos los archivos corespondientes a un lengua Je deben estar disponibles para el programa durante ejecuci n Para instalar un lenguaje en un disco el usuario debe de copiar los archivos correspondientes contenidos en el disco de dis tribuci n 2 Para instalar la habilidad de usar el programa en Espa l se 38 puede hacer en sistemas de floppy colocando el disco de trabajo copia del disco de distribuci n 41 en la unidad B colocando el disco de distribuci n 2 en al unidad A y luego escribir el siguientes cormmando COPY A SPA B Para instalar en Ingl s escriba COPY A ENG B Las instrucci
34. e coloca a la derecha del otro En esta ocasi n se incrementar el n mero de variables PREGUNTAS PARA COMBINAR 1 Nombre del archivo de entrada 1 Este es el identificador para el archivo de entrada n mero uno incluyendo la unidad diskette y el directorio si es necesario que contiene los datos deseados El usuario no necesita incluir ninguna extensi n con el nombre del archivo En caso de existir un archivo ya cargado en memoria el nombre de este aparecer en la pantalla Si este es el archivo deseado el usuario no necesita escribirlo de nuevo sino que simplemente deber dirigirse a la siguiente pregunta utilizando la tecla del cursor para moverse hacia abajo 2 Variable s a ser inclu das Una o m s variables pueden ser seleccionadas del archivo de entrada 1 para ser incluidas en el archivo de salida Estas variables se especifican por medio de un n mero de acuerdo a su posici n en el archivo Para determinar los n meros asociados con cada variable en el archivo el usuario necesita colocar el cursor en esta pregunta y presionar la tecla F1 los nombres y n meros de las variables en el archivo aparecer n en la parte inferior de la pantalla Si todas las variables en el archivo han de ser inclu das la palabra TODAS deber ser especificada Si nicamente un suhgrupo de variables es el deseado estas se especifican por su n mero con un espacio entre cada n mero p e 3 2 5 incluir las variables 3 2 y 5 en ese orden
35. e datos es que el archivo no puede contener mas de 8000 casos PREGUNTAS PARA EL SORTEO 1 Nombre del archivo a ser rearreglado Este es el identificador de archivo incluyendo la unidad de disco y el direc torio si es necesario que especifica el archivo que contiene los datos deseados El usuario no necesita incluir ninguna extensi n con el nombre del archivo En caso de existir un archivo ya cargado en memoria el nombre de este aparecer en la pantalla Si este es el archivo deseado el usuario no necesita escribirlo de nuevo sino que simplemente deber dirigirse a la siguiente pregunta utilizando la tecla del cursor para moverse hacia abajo 2 Variable s a ser usadas como claves Una o m s variables en el archivo pueden ser usadas como claves para el rear reglo de los datos Estas variables se especifican por medio de un n mero de acuerdo a su posici n en el archivo Para determinar los n meros asociados con cada variable en el archivo el usuario necesita colocar el cursor en esta pregunta y deber pi sar la tecla F1 los nombres y n meros de las vari ables en el archivo aparecer n en la parte inferior de la pantalla Cuando se reorganiza un archivo usando m s de una variable como claves la primera variable especificada es la que determina estrictamente el orden de or ganizaci n creciente o decreciante elejiz 3 por e usuario La otras variables se reorganizar n en lo posible dentro de este orden jer rquico en el
36. ecuentemente es necesario hacer copias de los archivos de datos con el fin de tener un respaldo en caso de p rdida Esta opci n ofrece un m todo r pido y pr ctico de hacer estas copias Esto es especialmente til para el ar chivo que se tiene cargado en memoria El usuario necesita contestar nica mente dos preguntas PREGUNTAS PARA COPIAR ARCHIVO 1 Nombre del archivo a ser copiado Este es el identificador incluyendo la unidad diskette y el subdirectorio si es necesario que especifica el archivo que contiene los datos que se desean copiar El usuario no necesita incluir ninguna extensi n con el nombre del ar chivo En caso de que se desee copiar el archivo va cargado en memoria el nombre de este aparecer en la pantalla y el usuario no necesitar escribirlo de nuevo sino simplemente dehera mover el cursor a la siguiente pregunta utilizando la tecla del cursor para moverse hacia abajo 2 Nombre del archivo destinatario El archivo destinatario puede tener el mismo nombre del archivo a ser copiado o puede tener un nombre diferente Si el nombre del archivo destinatario es el mismo y el usuario elije la misma unidad de disco que el archivo en memoria entonces al ejecuar la opci n se copiara el archivo en memoria al disco especificado Sin embargo el usuario puede remover el disco que contiene los datos y remplazarlo con otro para asi hacer una copia de ste en el nuevo disco Este m todo es una manera r pida y eficiente de h
37. erecha Esta tecla se usa para mover el cursor una posici n a la derecha dentro de la variable presente En caso que el cursor se encuentre en la ltima posici n en la variable ste se mover una variable hacia la derecha siguiente variable El uso de la combinaci n Ctrl D es equivalente al de presionar ta tecla fecha derecha Esta alternativa es til cuando la tecla NumLock est activada lo cual limita el acceso al cursor en teclados que comparten ambos el teclado del cursor y el teclado num rico Ayudante MST 9 CIMMYT Flecha Arriba mueve hacia arriba Esta tecla se usa para mover el cursor una posici n hacia arriba dentro de la variable presente El uso de la combinaci n Crl E es equivalente al de presionar la tecla flecha arriba Esta alternativa es til cuando la tecla NumLock est activada lo cual limita el acceso al cursor en teclados que companen ambos el teclado del cursor y el teclado num rico Flecha Abajo mueve hacia abajo Ctrl Ctrl Esta tecla se usa para mover el cursor una posici n hacia abajo dentro de la variable presente El uso de la combinaci n Cirl X es equivalente al de presionar la tecla flecha abajo Esta alternativa es til cuando la tecla NumbLock est activada lo cual limita el acceso al cursor en teclados que coniparten ambos el teclado del cursor y el teclado num rico Flecha izquierda Variable anterior Esta tecla se usa para mover el cursor una variable a la izquierda El uso
38. funci n para llevar a cabo diversas operaciones durante el editado o la transformaci n de variables La figura 3 ilustra la pantalla durante una sesi n de captura de datos para el ar chivo de ejemplo En este ejemplo el usuario escogi entrar datos columna por columna como se ve por el indicador columnas en la parte central baja de la pantalla En la parte baja izquierda de la pantalla aparece el nombre del archivo siendo editado El estado de las teclas NumLock bloqueo n merico y CapsLock may sculas aparece en la parte derecha inferior de la pantalla i I 1 Parcela Key Variedad Fert Humedad Peso Campo Rend 1 1 1 2 24 7 1 7 5 2 2 1 5 2 20 8 0 9 3 3 1 A 2 42 0 2 7 4 4 I 1 1 42 0 1 9 n 1 3 1 35 8 2 4 6 6 1 4 1 29 3 3 5 1 5 1 20 0 2 4 8 8 1 2 1 24 7 1 4 9 9 1 3 2 35 8 9 3 JQ 19 1 4 2 29 3 2 3 dA 11 2 n gt 20 8 1 5 12 12 2 4 1 29 3 3 5 13 13 2 3 2 35 8 g 5 14 14 2 4 2 29 3 1 1 15 15 2 3 1 35 8 2 0 16 16 2 1 24 7 2 3 17 1 2 y 1 20 8 2 4 18 18 2 2 24 7 B S 19 19 2 I 1 42 0 1 8 20 28 1 42 0 2 5 Fi Ayuda Fd Trans formar 19 Salvar Patos F19 Terminar Esc fhortar VARXFERE alumna HiunbLoc Ses mi uw f Figura 3 Editor cuando algunos datos ya han sido entrado 8 Estos indicadores s lo son visibles cuando alguna de estas teclas han sido ac tivadas Adem s en la parte interior de la pantalla se indica la funci n de al gunas teclas de funci n como por ejemplo F1 para ayuda F
39. i n de kg m a ton ha V4 es la variable que contiene la humedad de grano para cada una de las parcelas cosechadas 100 V4 85 es el factor de conversi n de humedad al 15 El resultado de la evaluaci n contendr el rendimiento de grano en ton ha estandarizado al 15 de humedad V7 PI SQR V6 Esta ecuaci n asigna a la variable 7 el resultado de la operaci n 3 1415926536 el valor de PI multiplicado por el cuadrado de la variable 6 Si V6 representa el radio en metros de un sistema de irrigaci n de pivote central V7 contendr el rea irrigada en n V3 ND Esta ecuaci n remplaza el contenido de la variable 3 con datos perdidos Vl 14 V0 gt 5 V0 gt 10 Este ejemplo ilustra el uso de operadores de relaci n en la generaci n de valores basados en el numero del caso Este ejemplo asigna a la variable 1 el valor de 1 para los casos 1 al5 2 para los casos 6 al10 y 3 para los casos mayores de 10 Esta es una manera simple y eficiente de asignar c digos de repetici n o tratamiento en torma secuencial Para modificar el ejemplo para otras situaciones simplemente es necesario cambiar los n meros de tal manera que correspondan a los intervalos adecuados para el archivo de inter es y adem s cambiar el n mero de subexpresiones necesarias al n mero de niveles menos uno Por ejemplo para 5 repeticiones cada 10 casos la ex presion ser a Vi 1 VO gt 1M VO gt 20 VO gt 30 VO gt 40 23 CIMMYT
40. inada Al presionar esta tecla el usuario necesita entrar el n mero de la variable deseada Para facilitar esto una lista de los nombres y n meros de todas las variables en el archivo aparece en la parte superior de la pantalla El nombre de la variable donde el cursor se encuentra localizado aparece destacado como un punto de referencia al usuario El cursor permanece en el mismo caso donde se encontraba F9 Grabar archivo Esta tecla se utiliza para grabar los datos en memoria a un archivo en disco Despu s de que el archivo ha sido almacenado el usuario puede continuar utilizando el editor Como una precauci n a fallas en el suministro de corriente el ctrica el usuario deber grabar los datos en forma regular aproximadamente cada diez minutos F10 Terminar Esta tecla almacena el archivo en memoria a d sco al igual que la tecla FO y despu s retorna al men de opciones Esc Abortar Al presionar esta tecla el usuario tiene la opci n de terminar la sesi n de editado sin almacenar el archivo en disco Para esto el usuario debe confirmar que el editado debe ser terminado presionando la letra N El archivo en disco permanece tal como estaba la ltima vez que fue grabado Los datos entrados o modificados en el editor son escritos al disco nicamente cuando tas teclas F9 o F10 son pulsadas Cuando se termina la sesi n de editado por medio de la tecla Esc no se graba la informaci n al disco Sin embargo esto puede ser de
41. le permite al usuario ejecutar el programa desde cualquier unidad de disco como default Una vez que el usuario ha decidido una configuraci n determinada es recomendable que estos par metros se almacenen en un archivo ejecutable con la extension BAT p e MST BAT Un ejemplo de una llamada v lida para el programa puede ser MSTASST S M An la cual especifica que el programa deber de correr en Espa ol S en blanco y negro M y buscar por los archivos en la unidad A AM Ayudante MST 39 CIMMYT para crear un archivo MST BAT conteniendo los par metros especificados ar riba el usuario puede proceder como se explica a continuaci n Inserte el disco de trabajo que contiene el programa en la unidad de disco A y escriba COPY CON A MST BAT lt intro gt MSTASST S M Ax lt intro gt AZ lt intro gt NOTA el simbolo lt intro gt significa que el usuario debe de presionar la tecla Intro una vez 40 APENDICE B UTILERIAS DE PROGRAMACION Para usuarios interesados una serie de procedimientos y funciones escritos en lenguage TURBO PASCAL se incluyen en el disco de distribuci n 2 Estas rutinas se encuentran almacenadas en el archivo MSTHERRA PAS Estas rutinas permiten lectura y escritura a archivos MST en disco Aunque una cierta familiaridad con t cnicas de programaci n en PASCAL es necesaria para el uso de estas herramientas el archivo incluye un ejemplo de como ulilizarias El usuario necesita de una
42. minar los n meros asociados con cada variable en el archivo el usuario necesita colocar el cursor en esta pregunta y deber presionar la tecla F1 los nombres y n meros de las variables en el archivo aparecer n en la parte inferior de la pantalla Si todas las variables en el archivo han de ser inclu das la palabra TODAS deber ser especificada Si nicamente un subgrupo de variables es el deseado estas se especifican por su n mero con un espacio entre cada n mero p e 3 2 5 incluir las variables 3 2 y 5 en ese orden Un rango con tinuo de variable puede ser seleccionado si se especifica la primera y ltima variables separas por un gui n p e 2 9 especificar variables 2 3 4 5 6 7 8 y 9 7 Primer caso a ser inclu do El usuario tiene la opci n de seleccionar un subgrupo de casos del archivo de entrada 2 Esta opci n indica el primer caso que se deber incluir de este ar chivo 8 Ultimo caso a ser inclu do El usuario tiene la opci n de seleccionar un subgrupo de casos del archivo de entrada 2 Esta opci n indica el ltimo caso que se deber inclu r de este ar chivo Ayudante MST 31 CIMMYT 9 A adiendo casos o variables C V En esta entrada una respuesta de C causa que los archivos de entrada se colo quen uno encima del otro En este caso el n mero de casos en el archivo de salida es la suma del n mero de casos de los dos archivos de entrada El n mero de variables en el archivo de salida c
43. modificar datos ya en el archivo y o transformar variables Los datos se entran al programa utilizando un editor de datos que permite completo movimiento del cursor a cualquier caso o variable en el archivo editor de pan talla completa Listado de Datos Esta opci n se utiliza para desplegar datos de un archivo en la pantalla la im presora o almacenarlos en un archivo de texto como caracteres ASCII Los ar chivos de texto pueden luego incorporarse a reportes utilizando un procesador de palabras o ser transportados a otro sistema de software Rearreglar Archivos de Datos La opci n se uliliza para reorganizar los casos de un archivo de tal manera que una o m s variables est n arregladas de forma creciente o decreciente Combinar Dos Archivos de Datos La opci n se utiliza para combinar dos archivos existentes de tal manera que se aumenta el n mero de casos o el de variables Esta opci n es util en la uni n de archivos de caracter sticas similares para la preparaci n de archivos combinados para an lisis a trav s de localidades y o a os Copiar Archivos La opci n se utiliza para hacer copias de respaldo para los archivos del sis tema Ayudante MST Borrar archivo La opci n se usa para borrar un archivo en disco que ya no se necesita Seleccionar Archivo Activo El usuario puede escojer un archivo del disco y cargarlo en memoria simple mente seleccionandolo de una lista de archivos Importar Archivos de Datos La opci
44. num rico PgUp ReP g gina anterior Esta tecla se usa para mover el cursor 20 casos atr s o una p gina El cursor permanece en la variable en donde estaba estacionado El uso de la combinaci n CtULR es equivalente al de presionar la tecla PgUp ReP g Esta alternativa es til cuando la tecla NumLock est activada lo cual limita el acceso al cursor en teclados que comparten ambos el teclado del cursor y el teclado num rico PgDn AvP g P gina siguiente Esta tecla se usa para mover el cursor 20 casos adelante o una p gina El cursor permanece en la variable en donde estaba estacionado El uso de la combinaci n Ctrl C es equivalente al de presionar Ja tecla PgDn AvP g Esta alternativa es til cuando la tecla NumLock est activada lo cual limita el acceso al cursor en teclados que comparten ambos el teclado del cursor y el teclado NUM TICO Intro Entra datos Esta tecla se usa para finalizar la entrada o editado de un caso y variable para luego moverse al siguiente caso o variable Si hay caracteres a la derecha del cursor dentro de la misma entrada estos se pierden al presionar esta tecla St el cursor se encuentra en la primera posici n a Ja izquierda la tecla de Intro no hace nada Retroceso Borra caracter Del Ins Esta tecla se utiliza para borrar el caracter a la izquierda del cursor Borra caracter Esta tecla se utiliza para borrar el caracter a la derecha del cursor Modo de inserci n Al pre
45. o Aunque el Ayudante MST puede ser usado como un sistema para el manejo de datos en forma complementaria a los procedimientos es tad sticos disponibles en el MSTATG este ltimo no es un requisito indispen sable para la utilizaci n del Ayudante MST Menci n del sistema MSTATO no implica su endorso por parte del CIMMYT o los autores del programa Ayudante de Datos MST 1 IBM PC es una marca registrada del International Business Machines Inc 2 MSTATO es un nombre registrado por la Universidad del Estado de Michigan y la Universidad Agr cola de Noruega Michigan State University MSTAT CROPS AND SOIL SCIENCES A87 Plant and Soil Sciences Building East Lansing Michigan 48824 USA CONVENCIONES DE OPERACION Ejecuci n del Programa Antes de que el Ayudante MST pueda ser ejecutado por primera vez es necesario que el usuario configure el programa de acuerdo a las especificaciones de su sistema Para esto el usuario deber referirse al Ap ndice A para detalles adicionales con respecto a la instalaci n del software Si el sistema ya ha sido instalado el usuario puede proceder a ejecutar el programa Ayudante MST Para esto s lo necesita escribir la palabra MST seguida de la tecla intro Editor para Especificaci n de Par metros Una caracter stica en com n a todas las opciones del programa es la forma en que el usuario entra los par metros requeridos En cada opci n el usuario ver simultaneamente todas las preguntas pertinentes
46. o de casos no necesita ser especificado ya que el programa leer lodos los valores hasta que llegue al final Cada l nea de texto debera de contener el n mero de variables especificadas Datos perdidos deben ser especificados como un punto decimal Los datos en al archivo pueden estar almacenados en formato fijo p e 12 34 o formato exponencial p e 1 234E 01 sin embargo n meros muy grandes o muy peque os ser n dificiles de editar ya que el editor de datos maneja todos los n meros en formato fijo 2 Nombre del archivo destinatario Este se refiere al nombre que el usuario desea dar al archivo a ser importado Si el archivo no existe el programa lo creara pero en caso de existir el programa preguntar al usuario si desea utilizar la definici n de variables del archivo existente en disco El nombre seleccionado por el usuario deber ajus tarse a las reglas del sistema operativo 36 3 T tulo descriptivo del archivo Esta opci n permite al usuario entrar una descripci n corta 65 caracteres o menos del experimento o grupo de datos a ser almacenado en el archivo 4 N mero de variables en el archivo Esta pregunta se refiere al n mero de varibles en el archivo de texto a ser im portado Esta es un pregunta cr tica pues la estructura del archivo y la forma en que el programa lee la informaci n de texto dependen completamente de esta entrada Cuando se est importando un archivo el usuario debera definir las ca
47. on la opci n de remover encabezamientos y numero de casos con el fin de crear archivos de texto que continen solamente los datos Ver apendice C para un ejemplo 12 C digo ASCII para separador Cuando archivos de texto van a ser importados en algunos programs a veces es necesario especificar un caracter que actue como delimitador entre valores n mericos del archivo a ser importado Esta opci n le permite al usuario es coger el codigo ASCII del caracter separador deseado El valor asumido es 32 c digo ASCI para el espacio Por ejemplo si el usuario quiere que las entradasnumericas esten separadas por una coma se deber especificar el n mero 44 Esta opci n solo se vuelve activa cuando la opci n de remover espacios entre n meros es afirmativa 13 Amplitud de campo constante S N Una respuesta de S a esta pregunta forza la presentaci n de cada entrada n merica dentro de un campo de una anchura determinada Los n meros estar n justificados hacia la derecha dentro del camuo n merico La amplitud del campo num rico se selecciona en la siguiente pregunta Si la respuesta es de N la anchura de cada variable dependera de los valores definidos para cada variable La anchura aproximada de cada variable se puede estimar del n mero de decimales mas 7 Esta opci n s lo se vuelve activa cuando la opci n de remover espacios entre n meros es N 14 Amplitud de campo en caracteres Esta pregunta se refiere al n mero de posiciones
48. ones anteriores se aplican a la instalaci n del programa en discos duros excepto que la letra corespondiente al disco duro p e C deber sub slituir la letra B descrita en los comandos anteriores El usuario debe recordar que en un disco de 360K s lo un lenguage puede ser almacenado en el disco a la vez Con sistemas de disco duro o floppies de alta densidad esta limitaci n no existe i PASO 3 CREACION DE MST bat Para que el programa MSTASST COM pueda ser usado apropiadamente es necesario suplir tres par metros al momento de ejecutarlo Los dos primeros par metros son obligatorios pero el tercero es opcional El primer par metro especifica el lenguage deseado Esto se especifica por medio de un letra La letra E especifica Ingl s y la letra S especifica Espa ol El segundo par metro especifica si se desea que el programa aparesca en color o en blanco y negro Esto se especifica por medio de un letra La letra C especifica color y la letra M blanco y negro El lercer par metro especifica la unidad de disco o directorio que contendr todos los archivos requeridos por el programa durante una sesi n Dado que este par metro es opcional sitno se especifica nada el programa asume que todos los archivos se encuentran en la unidad de disco default El nombre de la unidad de disco o directorio debe de especificarse como una gu a completa p e AN o CASOFTWAREIMST Al suplir la unidad de disco donde se en cuentran los archivos
49. or num rico de 1 0 430 el cual es el n mero m s peque o que puede ser representado Teclas de Funcion FI Ayuda Esta tecla activa el sistema de ayuda para el editor de datos Al presionar La tecla Fl se presenta una pantalla con los nombres asociados con la respectiva tecla de funci n FI a FIO y la combinaci n Alttecta de funci n El usuario puede aqu presionar la tecla para la cual desea ayuda y una pantalla adicional se presenta con informacion sobre la funci n de la tecla o combinaci n de teclas F2 Editar variable Al presionar esta tecla el usuario puede cambiar aquellos par metros usados para describir la variable en la que el cursor se halla localizado Estos parametros son el nombre de la variable la descripci n de la misma y el n mero de decimales a ser desplegados F3 Copiar arriba Esta tecla permite copiar la entrada inmediatamente encima del cursor a la entrada donde el cursor se encuentra localizado Esta es un m todo til cuando se desea copiar el mismo n mero en un grupo determinado de casos como el caso de c digos para repetici n o tratamientos F4 Transformaciones Esta tecla activa la opci n de transformaciones la cual permite al usuario combinar o transformar variables utilizando ecuaciones El uso de las transformaciones se describe en mayor detalle en la siguiente secci n El usuario deber presionar ESC para salir de la opci n de transformaci n hacia la pantalla de editado F5
50. orresponde a aquel archivo de entrada con el mayor n mero de variables especificadas Cuando se combinan archivos de esta torma las definiciones de las variables se toman del primer ar chivo de entrada La opci n V causa que los archivos de entrada se coloquen uno al lado del otro En este caso el n mero de variables en el archivo de salida corresponde a la suma del n mero de variables seleccionadas de cada uno de los archivos de entrada El n mero de casos en el archivo de salida corresponder a aquel archivo de entrada que contiene el mayor n mero de casos especificados Las definiciones de las variables se toman respectivamente de cada uno de los ar chivos de entrada 10 Nombre del archivo de salida Este es el identificador de archivo para el archivo que contendr el resultado de la operaci n de combinaci n Este identificador puede inclu r la unidad dis kette y el directorio si es necesario El usuario no necesita incluir ninguna ex tensi n con el nombre del archivo ya que el programa asigna la extensi n apropiada El nombre del archivo de salida puede ser nuevo o puede ya existir en disco Si el archivo ya existe el usuario deber contirmar la operaci n de combinaci n pues el archivo viejo ser reusado Aunque tanto los archivos de entrada como el archivo de salida deben de ser especificados el nombre del archivo de salida puede ser igual al de uno de los archivos de entrada 32 OPCION DE COPIA DE ARCHIVOS Fr
51. pci n de transformaci n ha sido selec cionada el usuario puede obtener informaci n detallada en el uso de las ecuaciones de transformaci n presionando la tecla Ft Las siguientes teclas se utilizan para el editado de ecuaciones Tecla Funci n Teclas de cursor Mueven el cursor en la direcci n de las flechas Home Inicio Cursor al comienzo de la ecuaci n End Final Cursor al final de la ecuaci n Ctri flecha izquierda Cursor al operador previo o su expresi n Ctri fiecha derecha Cursor al pr ximo operador o subexpresi n Ctri end Borra ecuaci n desde el cursor hasta el final Enter Indica al programa que eval e la expresi n descrita Esc Termina modo de transformaci n y retorna al editado F1 Activa al sistema de ayuda F2 Despliega los nombres de las variables en el archivo F3 Hace volver la ecuaci n previa para editarla F4 Ecuaci n previa para editado pero s lo un caracter a la vez F5 Activa o desactiva el modo de verificaci n de resultados F7 Selecciona un rango de casos para ser incluidos Evaluaci n de Expresiones La evaluaci n de las expresiones en una ecuaci n no ocurre al azar sino que obedece a reglas definidas La primera regla es la prioridad de los operadores aritm ticos En una torma simple esta regla dice que ciertas operaciones aritm ticas tienen prioridad sobre otras Por ejemplo la multiplicaci n tiene mayor prioridad que la suma lo que quiere decir que las multiplicaciones en una expresi n se
52. que la primera variable se sortea primero v la ltima variable se rearregla de ltima 28 Ayudante MST 3 Orden creciente o decreciente 1 D La letra se utiliza en esta pregunta para especificar si una variable estar or ganizada en orden creciente Para organizar una variable en orden decreciente el usuario necesita especificar la letra D El usuario tiene la posibilidad de especificar un orden diferente para cada variable que utiliza como clave Las letras o D para cada variable se deben especificar en secuencia separadas entre si por un espacio Si s lo una letra se especifica y se esta sorteando en m s de una variable el orden escojido se aplicar a todas las variables siendo sorteadas 4 Primer caso a ser inclu do El usuario tiene la opci n de reorganizar un subgrupo de casos del archivo Esta entrada indica el primer caso que se deber inclu r en el sorteo 5 Ultimo caso a ser inclu do El usuario tiene la opci n de reorganizar un subgrupo de casos del archivo Esta entrada indica el ltimo caso que se deber inclu r en el sorteo 29 CIMMYT COMBINAR DOS ARCHIVOS Frecuentemente es necesario unir dos archivos ya existentes en disco y formar uno nuevo La combinaci n de archivos puede ser de dos maneras en la primera los dos archivos se combinan de tal manera que uno de los archivo se coloca inmediatamente debajo del otro lo que aumenta el n mero de casos En el segundo caso uno de los archivos s
53. r la estructura del archivo en cuesti n n mero de casos y variables fecha y tiempo de creaci n del archivo y nombres de las variables en el ar chivo Si el usuario lo confirma entonces el archivo es borrado del disco en forma permanente Si el nombre del archivo a ser suprimido incluye la exten si n cualquiera que esa sea el programa simplemente procede a pedirle al usuario que confirme su borrado Para suprimir archivos sin extensi n el usuario necesita especificar el nombre seguido de un punto p e para borrar el archivo PRUEBA el usuario deber especificarlo como PRUEBA Cuando el usuario especifica el nombre del archivo a ser borrado en forma in completa utilizando los caracteres o p e TXT el programa procede a verificar que existen archivos con las caracter sticas descritas en disco Si ex iste al menos uno el programa presentar al usuario con una pantalla que tiene los nombres de los archivos que se ajustan a criterio de b squeda especificado El usuario puede aqu mover libremente el cursor sobre cada nombre utilizando las teclas de cursor Para proceder a suprimir un archivo del disco el usuario deber presionar intro cuando el cursor se encuentra encima del archivo que se desea borrar El prograna enteros pedir que el usuario confirme el borrado Si el usuario decide que no quiere borrar ninguno de los archivos en la lista se debera presionar la tecla ESC 34 SELECCION DE ARCHIVO ACTIVO Ayudante MST
54. racter sticas de cada una de las variables nombre descripci n y n mero de decimales en forma similar a como se explicd en la secci n de Crear Editar ar chivos Ayudante MST 37 CIMMYT APENDICE A INSTALACION Antes de emprender la instalaci n del software AYUDANTE MST por la primera vez se le recomienda al usuario que haga una copia del disco de distribuci n 1 y que la instalaci n se haga en la copia Debido a su tama o el sistema completo s lo puede ser almacenado en un disco de 360 K cuando el sistema operativo no esta en el disco y s lo se in cluye soporte para un lenguage En maquinas con mayor capacidad de al macenamiento e g disco duro o floppy de alta densidad no existe esta limitaci n y el programa puede incluir soporte para los dos lengua Jes El disco floppy que va a contener el sistema debera de ser formatado sin la opci n S El proceso de intalaci n del programa tiene tres pasos PASO 1 ADAPTADOR DE VIDEO Si el programa se va a utilizar en una maquina equipada con una carta graficadora EGA o CGA no hay necesidad de una instalaci n especial y el usuario debe pasar al paso 2 Usuarios en maquinas equipadas con carta monocrom lica deber n remplazar el archivo MSTASST COM en la copia del disco 1 con el archivo MSTMONO PRG presente en el disco de distribuci n 2 Esto se puede hacer en sistemas de floppy colocando el disco de trabajo copia del disco de distribuci n 1 en la unidad B colocan
55. ral base de f pe ENCIO is 2 3025851 LOGI La lunci n o retoma et lacorame base 10 de E ipe LOGOO es 2 Ayudante MST EXP t Esta funci n retorna la base del logaritmo natural 2 7182818 elevada a la potencia de f p e EXP 3 es 20 085537 Operadores de relaci n Los operadores de relaci n se utilizan cuando es necesario establecer una relaci n de tipo condicional entre variables y o constantes Los operadores de relaci n evaluan a un valor de 1 si la expresi n es verdadera o a 0 si la ex presi n es falsa El significado de los operadores de relaci n es como sigue a b evalua a 1 si a es igual a b evalua a 0 sino a lt b evalua a 1 si a es menor que b evalua a 0 si no a gt b evalua a 1 si a es mayor que b evalua a 0 si no a lt b evalua a 1 si a es menor o igual a b evalua a 0 si no a gt b evalua a 1 si a es mayor o igual a b evalua a 0 si no Los valores de a o b pueden ser variables expresiones o constantes Constantes Las constantes en el sistema se representan por cualquier valor constante con o sin decimales Adem s el simbolo PI se puede usar en vez de la constante 3 1415926536 De manera similar el s mbolo ND se puede usar en expresiones para representar valores de datos perdidos En esta torma el s mbolo se puede usar en una expresi n de relaci n para probar por valores de datos perdidos en un caso y variable determinados 21 CIMMYT Evaluaci
56. rr 00 40449449 1 4 4 SANA AAN ARA A Pa ON A NA Centro Internacional de Mejoramiento de Ma z y Trigo Programa Regional Para Centro Am rica y el Caribe MANUAL DE CAPACITACION REGIONAL MCR 1 Este manual fue desarrollado como un complemento a otros materiales utilizados en la ense anza del uso de microcomputadoras en los cursos de capacitaci n del CIMMYT Este manual no es un tutorial en el uso de las computadoras sino simplemente un material de referencia con informaci n detallada sobre el manejo del software El CIMMYT no admite ninguna responsibilidad legal sobre la aptitud de uso de este software Las opiniones que se expresan en esta gu a corresponden a los autores respectivos y no reflejan necesariamente la opini n del CIMMYT Este programa fue desarrollado como material did ctico y para uso exclusivo en programas de capacitaci n que imparte el CIMMYT en su apoyo directo a investigadores de los Programas Nacionales en la regi n de Centro Am rica y el Caribe El uso de este software es totalmente gratuito y los autores otorgan permiso a que sea distribuido duplicado y o copiado totalmente para fines cient ficos y de capacitaci n Toda duplicaci n distribuci n y o copia para fines lucrativos queda legalmente prohibida Tabla de Contenido Introducci n l o u a 1 Agradecimiento AR 1 Requerimientos del Ayudante MSTIA 2 Convenciones de Operaci n
57. rsor se copia a la entrada conteniendo el cursor AIlt F5 Borra caso Esta tecla se utiliza para borrar el caso en el cual cl cursor est localizado El numero del caso a ser borrado se presenta y el usuario debe confirmar su borrado Despu s de que un caso es borrado el p mero total de casos en el archivo disminuye en uno El usuario debe actuar con cautela ya que no existe forma de recuperar la informaci n una vez sta ha sido borrada AIt F6 Borrar variable Esta tecla se utiliza para borra la variable donde el cursor est localizado Fl numero de la variable seleccionada aparece en la parte inferior de la pantalla y el usuario debe de confirmar su borrado Despu s de que una variable es borrada el n mero total de variables en el archivo disminuye en una El usuario debe actuar con cautela ya que no existe forma de recuperar la informaci n una vez sta ha sido borrada Ayudante MST 15 l CIMMYT Transformaciones Generalidades Los datos entrados previamente en variables pueden ser combinados y trans formados utilizando ecuaciones escritas por el usuario La creaci n de ecuaciones de transfomaci n es un proceso de tres pasos El primer paso con siste en la determinaci n del tipo de conversi n necesaria en la forma de una ecuaci n o expresi n general Segundo es necesario traducir la expresi n a una forma que puede ser entendida por el computador Finalmente la ecuacion es escrita en el programa y procesada
58. sionar esta tecla se activa el modo de inserci n o el de remplazo durante la entrada de datos En el modo de remplazo el tama o del cursor es aproximadamente el de la mitad de la altera de una l nea y los caracteres que se escriben remplazaran aquellos que existen en la entrada bn elo modo de inserci n el tama o del cursor ser igual una beca completa v Jos caracteres que se escriben ser n insertados en la posici n del cursor El modo default asumido es cl de remplazo 11 CIMMYT Numlock Teclado num rico Al presionar esta tecla por la primera vez se activa el teclado num rico En teclado n merico dual con movimiento de cursor y teclado num rico en las mismas teclas al activar esta tecla se suprime el movimiento del cursor El usuario podr verificar si el teclado num rico est activo mirando st el indicador NumLock aparece en la parte inferior derecha de la pantalla Capslock Bloqueo may sculas Al presionar esta tecla por la primera vez se activa el bloqueo de letras may sculas Esta tecla es de poco uso en el editor de datos ya que todos los caraleres no num ricos son filtrados y no se desplegan ED usuario podra ver el estado del CapsLock mirando al indicador en la parte inlerior derecha de la pantalla Punto Decimal Datos perdidos Cuando el usuario entra nicamente un punto decimal en una entrada el sistema lo considera como datos perdidos En el programa Ayudante MST los datos perdidos tienen el val
59. tesis es evaluada primero Una vez evaluada la substraccion tas operaciones proceden de izquierda a derecha ya que los operadores restantes tienen la misma precedencia Primero 5 es dividido entre 9 y luego el resultado es multiplicado por el resultado de la resta V2 32 Es de notar que sin el uso de par ntesis la evaluaci n de la ex presi n ser a diferente ya que despues de la divisi n 5 9 el resultado se multi plicar a por V2 y luego 32 ser a sustra do de este total A modo de ejemplo consideremos la evaluaci n para un valor V2 55 0 El resultado con el uso de par ntesis ser a 12 78 y sin par ntesis el resultado es 1 44 Ayudante MST 19 CIMMYT Funciones Las siguientes funciones se pueden utilizar en las ecuaciones ABS Esta funci n retoma elo valor absoluto de f pe ABS 23 5 es 23 5 ABS23 5 es 23 5 INTO La funcion retoma eL valor entero que no es mayor que el valor de f pe INTO 39 es 12 INT 0 99 es 0 SQRTO La foncion evalua Ja rar cuadrada del valor de f p e SQRTC O es LALR 136 SQR F La funci n evalua el cuadrado del valor de f pe SQRT G3 0 es 9 0 SING La funci n retoma el valor del seno de f F en grados p e SIN 30 es 0 5 COS I La funci n retorna el valor del coseno de f F en grados e g COSIO es 0 8669 ARCTANC La funci n retoma elo valor del aneulo grados cuya tangente es f pe ARCTAN 0 57735 es 30 LN f La funci n retoma el fosanimo natu
60. tre n meros S N C digo ASCII de caracter separador Amplitud de campo constante S N Amplitud de campo en caracteres Enviar c digo de modo comprimido S N 42 BAVARXFERT TODAS 21 30 SALIDA PRN S TODAS TODAS 32 12 Ayudante MST 2 ORDEN DE LAS VARIABLES A veces es deseable cambiar el orden de las variables en un archivo existente en disco La opci n de COMBINAR permite cambiar el orden de las variables en un archivo t pico siempre y cuando se sigan las siguientes reglas Los nombres para los archivos de entrada y de salida se refieren al mismo ar chivo El orden en que se especifican las variables para los archivos de entrada es el mismo El archivo de entrada debe de especificarse como dos subgrupos de casos Por ejemplo si el archivo a ser modificado tiene 30 casos el usuario podria especificar los dos subgrupos como casos del 1 al 15 y casos del 16 al 30 para los archivos de entrada 1 y 2 recnectivar lt le La opci n de a adir casos C est seleccionada En el siguiente ejemplo el orden de las variables en el archivo VARXFERT se in vierte Las respuestas en la opci n de Combinar se veran algo asi como Opci n de Combinaci n de Archivos Nombre del archivo de entrada 1 BAVARXFERT Variable s a ser inclu das 10987654321 Primer caso a ser inclu do 1 Ultimo caso a ser inclu do 15 Nombre del archivo de entrada 2 BAVARXFERT V

1. - cimmyt

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents