Guía del usuario
Contents
1. Alinear los cartuchos de impresi n para eliminar bordes borrosos Solucionar problemas de tinta Eliminar residuos de postales japonesas Hagaki Informaci n de C mo contactar por tel fono con Lexmark contacto Avanzadas Cambiar el aspecto de la ventana Estado de impresi n y activar o desactivar los avisos de voz de eventos de impresi n Descargar nuevas actualizaciones del software del Centro Todo en Uno Aprender a conectar en red el Centro Todo en Uno en un entorno compartido de impresoras en Windows Obtener informaci n acerca de la versi n de software Nota Para obtener m s informaci n haga clic en el bot n Ayuda situado en la esquina superior derecha de la pantalla 10 Uso del dispositivo Todo en Uno Las siguientes secciones ofrecen toda la informaci n necesaria para realizar tareas b sicas de impresi n escaneo copia y env o de faxes Ser capaz de realizar proyectos creativos en muy poco tiempo Impresi n La impresi n es la tarea m s b sica del dispositivo Todo en Uno El men Tareas de Propiedades de impresi n consulte la p gina 4 ofrece varios asistentes de impresi n que le ayudar n a la hora de llevar a cabo tareas de impresi n m s complicadas como la impresi n de fotograf as banners o p sters 1 Cargue en el dispositivo Todo en Uno el tipo de papel m s adecuado dependiendo del tipo de impresi n que desee llevar a cabo Coloque el papel c2. Haga clic con el rat n y arrastre si desea seleccionar una secci n espec fica de la imagen para su escaneo Haga clic en la opci n Ver m s opciones de escaneo ubicada en la secci n Escanear de la P gina principal del Centro Todo en Uno para revisar y modificar los valores b sicos de escaneo para el tipo de proyecto que est creando 14 8 En el men desplegable Enviar imagen escaneada a seleccione el programa al que desea enviar la imagen escaneada o haga clic en la secci n Tareas creativas para mostrar una lista de proyectos Lexmark X74 X75 All In One Center AEE P P PE AltinOne Main Page Z H Bot n Ver presentaci n J Ven Saved images s preliminar lt Q Maintain Troubleshoot P ji Preview Now Haga clic aqu para ver ears una presentacion Leama Photo Edir F Sia 7 preliminar de la imagen What is being scanned Opciones de escaneo vos Defina los valores para el Z o Mohes e Megane GO oe e in objeto escaneado Photo C Black text be used To be printed Scan at 150 DPI T Area de presentaci n preliminar Visualice la presentaci n preliminar de la imagen y Creative Tasks seleccione el area que Sinine Tai desea escanear Scan Preview 9 Sidesea enviar la imagen escaneada a un programa de software haga clic en Escanear para completar el proceso de escaneo Si est utilizando el men Tareas creativas siga las instrucciones
3. imprimir por ambos lados del papel Nota Para obtener informaci n adicional sobre estos valores haga clic con el bot n derecho del rat n sobre un valor de la pantalla y a continuaci n seleccione Qu es esto Men Guardar valores En el men Guardar valores puede nombrar y guardar los valores actuales de Propiedades de impresi n para utilizarlos en el futuro Puede guardar hasta cinco configuraciones de valores personalizados Menu Opciones El menu Opciones le permite realizar cambios en los valores de Opciones de calidad Opciones de estilo y Opciones de estado de la impresi n Para obtener m s informaci n sobre estos valores abra el cuadro de di logo Opciones de calidad Opciones de estilo u Opciones de estado de la impresi n desde el men y a continuaci n haga clic en el bot n Ayuda del cuadro de di logo El men Opciones tambi n le ofrece v nculos directos con diferentes secciones del Centro de soluciones Lexmark consulte la p gina 9 as como informaci n sobre la versi n del software Uso del Centro Todo en Uno Lexmark El Centro Todo en Uno Lexmark es el software que le permite escanear y copiar documentos y enviar faxes Puede abrir el Centro Todo en Uno desde diferentes ubicaciones En el men Inicio haga clic en Inicio Programas gt Lexmark X74 X75 Centro Todo en Uno Lexmark Enel Escritorio haga doble clic en el icono Centro Lexmark X74 X75 Todo en Uno Enel pane
4. protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de forma adecuada seg n las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que las interferencias no ocurran en una instalaci n en particular Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se ruega al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia de separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a la salida de un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor e Consulte con su establecimiento de compra o con el representante de servicios para obtener sugerencias adicionales El fabricante no es responsable de las interferencias de radio o televisi n causadas al utilizar cables diferentes a los recomendados o por cambios o modificaciones no autorizados en el equipo Los cambios o las modificaciones no autorizados pueden invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo Para asegurar el cumplimiento de la normativa FCC sobre interferencias electromagn ticas para dispositivos inform ticos d
5. que aparecen en la pantalla Copia Necesita hacer fotocopias Realizar copias es f cil con el Centro Todo en Uno Lexmark Los siguientes pasos describen c mo realizar copias en blanco y negro en escala de grises o a color 1 Abra la cubierta superior del dispositivo Todo en Uno 15 2 Coloque el objeto que desea copiar mirando hacia abajo sobre el cristal Asegurese de que la esquina superior izquierda de la parte frontal del elemento queda alineada con la flecha 3 Cierre la cubierta superior 4 Abra el Centro Todo en Uno Lexmark consulte la p gina 6 Aparece la P gina principal del Centro Todo en Uno Nota Es posible realizar copias directamente desde el panel del operador sin necesidad de abrir el programa consulte la p gina 2 Es necesario que el ordenador est encendido 5 Haga clic en la opci n Ver m s opciones de copia ubicada en la secci n Copiar de la P gina principal del Centro Todo en Uno para revisar y modificar los valores b sicos de copia 0 Lexmark X74 X75 All In One Center gt Altin One Main Page Y View Saved Images ZIA Mervain Troubleshoot Print Preview Copy quality Original size El Preview Now gt Scan Gi See Scan Set Copy eee a ere 7 HEM p Auto Detect y Lighter Darker Creative Tasks E See Creative Y E Hide Entra Copy Setting Reduce Enlarge G a 25 40 cl 16 Bot n Ver presentac
6. siga los pasos descritos en la hoja de instalaci n que se suministraba con su dispositivo Todo en Uno para completar la instalaci n del hardware y del software Si experimenta alg n problema durante el proceso de instalaci n consulte la secci n Soluci n de problemas de instalaci n en la p gina 19 Descripci n de los elementos del dispositivo Todo en Uno a ae aie add Soporte del papel es ce aguia nasia e Porde del Extienda el soporte para papel para garantizar una loa papel ea Panel del operador c argar p alimentaci n adecuada dispositivo Todo en Uno Utilice los botones para manejar el dispositivo Todo en Uno consulte la p gina 2 para obtener informaci n m s detallada acerca de cada uno de los botones Unidad de esc ner Cubierta superior Bandeja de salida del papel Lev ntela para acceder a Lev ntela para colocar un Exti ndala para sujetar el papel los cartuchos de elemento en el cristal del a medida que sale del impresi n esc ner dispositivo Todo en Uno ML LUU m it Conector del cable USB A Fuente de alimentaci n Los contactos met licos de plata se encuentran en la parte superior de la fuente de alimentaci n Cable USB Uso del panel del operador El dispositivo Todo en Uno est equipado con un panel del operador que le permite escanear y copiar con s lo pulsar un bot n Indicador de encendido Indica si el d
7. LEXMARK X74 X75 Todo en Uno fe pa 5 a 5 o oS Q Oo Informacion de seguridad Utilice solamente la fuente de alimentaci n Lexmark que se suministra con este producto Conecte el cable de alimentaci n a una toma de alimentaci n el ctrica que se encuentre cercana al producto y sea de f cil acceso Si la impresora necesita servicios o reparaciones no especificados en el manual p ngase en contacto con un profesional en reparaciones t cnicas Distribuido en Europa por LEXMARK INTERNATIONAL SA RN 152 Freeman House Eastpoint Business Park Clontarf Dublin 3 Indice general Informaci n acerca del dispositivo Todo en UNO 0000 1 Instalaci n del dispositivo Todo en UNO oooococonoccconoccccononnconnnnnnonancnnnnnnnnnns 1 Descripci n de los elementos del dispositivo Todo en UNO ooonoocncccnn 1 Uso del panel del Operador cocococoncccocccnocanancconcnonnncnancnancnnnn cnn cnrnnccancnnnnnn 2 Uso d l SOTIWAFO ninia 3 Uso de las Propiedades de impresi n ooooincccnnccnnnccicccnonconnncnnnncnncncananonnnnno 3 Uso del Centro Todo en Uno Lexmark ooccccccocccoccccoccconcnnnnnonnncnncncnnncnnnnnns 6 Uso del Centro de soluciones Lexmark ooiocccnccnnnicincccocncnnccnnnncnncncnnccnnnn n 9 Uso del dispositivo Todo en UNO cmmcccnnncnnnnnnncnnnanannnnanananana nos 11 IMPLOSION sonicne is 11 E O ei leelo Lo 14 A secs seh E 15 ENVIO de fax s vic ia 17 Soluci n de proble
8. Mantenimiento ficha 10 Mantenimiento Soluci n de problemas p gina 8 N nueva instalaci n del software 25 O OCR Reconocimiento ptico de caracteres 7 8 Operador panel usar 2 orientaci n selecci n 5 P papel cargar 11 tipos aceptados 11 papel bandeja de salida 1 papel gu a 1 ajustar 12 papel soporte 1 p ster 7 8 Presentaci n de impresi n ficha 5 Presentaci n preliminar rea bot n Ver presentaci n preliminar 14 Presentaci n preliminar de escaneo 7 Presentaci n preliminar de impresi n copia 7 Propiedades de impresi n 3 abrir 3 ficha Calidad copias 5 ficha Configuraci n de papel 5 ficha Presentaci n de impresi n 5 fichas 5 men Guardar valores 5 men Opciones 6 men Tareas 4 R Reconocimiento ptico de caracteres OCR 7 8 reducci n de una imagen 7 8 S Visualizaci n de im genes guardadas p gina 8 secci n Abrir con 8 secci n Imprimir una copia 8 voz avisos activar o desactivar 10 seguridad informaci n ii software desinstalar 25 instalar de nuevo 25 software instalaci n 1 soluci n de problemas problemas de copia 23 problemas de env o de faxes 23 problemas de escaneo 23 problemas de instalaci n 19 Soluci n de problemas ficha 9 soluci n de problemas lista de comprobaci n 18 sonido consulte voz avisos superior cubierta 1 T Tareas men 4 tarjetas papel 11 t rmicas transferencias 11 tinta cartuchos visualizar niveles
9. Todo en Uno Puede modificar los valores de Propiedades de impresi n en funci n del tipo de proyecto que se disponga a crear Puede abrir Propiedades de impresi n desde pr cticamente cualquier programa 1 Abra el men Archivo del programa 2 Haga clic en Imprimir 3 En el cuadro de di logo Imprimir haga clic en el bot n Propiedades Preferencias Opciones o Configuraci n seg n el programa Aparece la pantalla Propiedades de impresi n Nota En algunas aplicaciones es posible que Propiedades de impresi n se abra de forma diferente Una vez que ha abierto Propiedades de impresi n aparece la ficha Calidad copias junto con el men Tareas Propiedades de impresi n Ficha Calidad copias y men Tareas SaveSelinge v IWantTo y Options y Quality Speed FB increase the quay or seed o ny pinouts ae SS E Pianosa Men Tareas ropiedades KI andas Este men de de impresi nu 2 Bl Pit stire proyectos facil de Use las fichas Paper Setup ys 5 Pint on both sides of he pape utilizar ofrece ayuda Calidad copias Pan AS i FA Make a poster or put mary pages on a sheet para imprimir fotos Configuraci n de Ce banners sobres papel y Print Layout L Show This Menu at Statup posters y mucho Presentaci n de impresi n para definir los valores de la impresora int Lavout Cose a mas Normal Olt Menu Tareas El menu Tareas aparece automaticamente cuando abre el componente Propie
10. a Haga clic en Ver m s opciones de copia para ver todos los valores Tareas creativas Elegir entre varias ideas creativas Ampliar o reducir las im genes Imprimir una imagen como un p ster Enviar una imagen a un amigo por correo electr nico Modificar una imagen con un editor de fotograf as Editar el texto que aparece en un documento escaneado utilizando la funci n de Reconocimiento ptico de caracteres Optical Character Recognition OCR Y mucho m s Nota Para obtener m s informaci n sobre esta p gina haga clic en el bot n Ayuda situado en la esquina superior derecha de la pantalla P gina Mantenimiento Soluci n de problemas La p gina Mantenimiento Soluci n de problemas le ofrece v nculos directos con el Centro de soluciones Lexmark Para obtener m s informaci n sobre el Centro de soluciones Lexmark consulte la siguiente secci n Nota Para obtener m s informaci n sobre esta p gina haga clic en el bot n Ayuda situado en la esquina superior derecha de la pantalla Uso del Centro de soluciones Lexmark El Centro de soluciones Lexmark es una fuente de informaci n muy valiosa Para abrir el Centro de soluciones Lexmark haga clic en Inicio Programas Lexmark X74 X75 Centro de soluciones Lexmark X74 X75 Una vez haya abierto el Centro de soluciones Lexmark aparecer la ficha Estado de la impresora Centro de soluciones Lexmark Ficha Estado de la impresora Lex
11. ado tiempo o bloquea el ordenador Ls b OND Disminuya la resoluci n de escaneo La resoluci n de escaneo es muy diferente a la resoluci n de impresi n y normalmente se fija un valor mucho m s bajo Puede lograr resultados excelentes con una resoluci n de escaneo de 300 ppp Para cambiar la resoluci n de escaneo haga lo siguiente Abra el Centro Todo en Uno Lexmark consulte la p gina 9 En la secci n Escanear haga clic en Ver m s opciones de escaneo Haga clic en Visualizar opciones avanzadas de escaneo En la ficha Escanear de Opciones avanzadas de escaneo introduzca una resoluci n inferior o igual a 300 ppp 23 El escaneo no ha resultado satisfactorio Es posible que el software no se haya instalado correctamente Intente hacer lo siguiente 1 Si est utilizando Windows 98 Windows Me o Windows 2000 haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control Si est utilizando Windows XP haga clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento 2 Haga doble clic en el icono Sistema 3 Si est utilizando Windows 98 o Windows Me haga clic en la ficha Administrador de dispositivos Si est utilizando Windows 2000 o Windows XP haga clic en la ficha Hardware y a continuaci n haga clic en el bot n Administrador de dispositivos 4 Busque la categor a Otros dispositivos Si aparece alg n otro dispositivo de Lexmark selecci nelo y pulse la tecla Suprimir Nota La categor a Otro
12. cir las copias Nota Haga clic en Ver m s opciones de copia para ver todos los valores Tareas creativas Elegir entre varias ideas creativas Ampliar o reducir las im genes Imprimir una imagen como un p ster Enviar una imagen a un amigo por correo electr nico Modificar una imagen con un editor de fotograf as Editar el texto que aparece en un documento escaneado utilizando la funci n de Reconocimiento ptico de caracteres Optical Character Recognition OCR Y mucho m s rea de presentaci n Presentaci n preliminar de escaneo use el rat n para preliminar seleccionar el rea de la imagen preliminar que desea escanear Presentaci n preliminar de impresi n copia visualice la imagen que se dispone a imprimir o copiar Nota Para obtener m s informaci n sobre esta p gina haga clic en el bot n Ayuda situado en la esquina superior derecha de la pantalla Pagina Visualizaci n de im genes guardadas La p gina Visualizaci n de im genes guardadas le permite realizar tareas con im genes guardadas en el ordenador La p gina Visualizaci n de im genes guardadas consta de tres secciones En esta secci n Puede realizar las siguientes tareas Abrir con Elegir un programa al que enviar la imagen guardada Imprimir una copia Elegir la cantidad y el color de las copias Seleccionar el valor de la calidad de las copias Ampliar o reducir las copias Not
13. d en las Propiedades de impresi n consulte la p gina 5 El valor de Calidad velocidad Superior u Optima puede crear un aspecto borroso si se utiliza con papel normal Intente utilizar el valor Normal Las l neas verticales aparecen quebradas o los bordes aparecen difuminados Y Y Ajuste el valor Calidad velocidad en las Propiedades de impresi n consulte la p gina 5 Para obtener una impresi n de m xima calidad seleccione Superior u Optima Alinee los cartuchos de impresi n Si los cartuchos de la impresora no est n alineados las l neas verticales aparecen quebradas Para alinear los cartuchos de impresi n 1 Abra el Centro de soluciones Lexmark consulte la p gina 9 2 Enla ficha Mantenimiento haga clic en Alinear para eliminar bordes borrosos 22 Aparecen l neas blancas en los gr ficos o en reas completamente negras E Limpie los inyectores del cartucho de impresi n En ocasiones si no se utiliza el dispositivo Todo en Uno durante periodos de tiempo prolongados puede que los inyectores del cartucho de impresi n queden obstruidos Para limpiar los inyectores de los cartuchos 1 Abra el Centro de soluciones Lexmark consulte la p gina 9 2 Enla ficha Mantenimiento haga clic en Efectuar limpieza para eliminar bandas horizontales Soluci n de problemas de escaneo copia y env o de faxes El escaneo o el uso de im genes escaneadas con un programa de software lleva demasi
14. dades de impresi n Este men contiene varios asistentes de tareas que le ayudar n a seleccionar los valores de impresi n m s adecuados para el proyecto que se dispone a imprimir Cierre el men para tener una visi n completa del cuadro de di logo Propiedades de impresi n Fichas de Propiedades de impresion Todos los valores de impresi n se encuentran en las tres fichas principales del software Propiedades de impresi n la ficha Calidad copias la ficha Configuraci n de papel y la ficha Presentaci n de impresi n En esta ficha Puede modificar los siguientes valores Calidad copias Calidad velocidad seleccione un valor de Calidad velocidad en funci n de sus necesidades Una mayor calidad le ofrece una mejor resoluci n pero una impresi n m s lenta Varias copias personalice el modo en que el dispositivo Todo en Uno imprime varias copias de un nico trabajo de impresi n Imprimir im genes de color en blanco y negro seleccione esta opci n para imprimir im genes a color en la pantalla en blanco y negro Configuraci n de Tipo de papel seleccione el tipo de papel que desea utilizar papel Tama o de papel seleccione el tama o del papel que desea utilizar Orientaci n seleccione c mo quiere que est orientado el documento en la p gina impresa Presentaci n de Presentaci n seleccione el tipo de presentaci n que desea impresi n para el documento Doble cara seleccione esta opci n cuando desee
15. de tinta 9 tinta niveles visualizar 9 Todo en Uno centro consulte Centro Todo en Uno Lexmark Todo en Uno estado 9 transparencias 11 U USB conector del cable 2 V valores guardar para su uso en el futuro 5 varias copias 5 Ver presentaci n preliminar bot n 14 29 30 LEXMARK Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International Inc registered in the United States and or other countries O 2002 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 www lexmark com
16. do Windows 98 o Windows Me haga clic en la ficha Administrador de dispositivos Si est utilizando Windows 2000 o Windows XP haga clic en la ficha Hardware y a continuaci n haga clic en el bot n Administrador de dispositivos Busque la categor a Otros dispositivos Si aparece alg n otro dispositivo de Lexmark selecci nelo y pulse la tecla Suprimir Nota La categor a Otros dispositivos s lo aparece cuando hay presente alg n dispositivo desconocido No debe eliminar ning n elemento de Lexmark a menos que se encuentre dentro de la categor a Otros dispositivos Introduzca el CD y vuelva a instalar el software No reinicie el ordenador 20 No existe comunicacion entre el dispositivo Todo en Uno y el ordenador Ej x E Desconecte los dos extremos del cable USB y vuelva a conectarlos consulte la documentaci n de configuraci n para obtener m s detalles Desconecte el dispositivo Todo en Uno de la toma de corriente mural y a continuaci n vuelva a conectar la fuente de alimentaci n consulte la documentaci n de configuraci n para obtener m s detalles Vuelva a conectar el dispositivo Todo en Uno y vuelva a encenderlo Reinicie el ordenador Si persiste el problema consulte la secci n Desinstalaci n y nueva instalaci n del software en la p gina 25 Soluci n de problemas de impresi n El dispositivo Todo en Uno imprime despacio x A Cierre todos los programa
17. e Clase B utilice un cable apantallado y con masa como el n mero de referencia 1329605 de Lexmark El uso de un cable sustituto sin apantallamiento ni masa apropiados puede provocar una violaci n de la normativa FCC Cualquier pregunta relacionada con esta declaraci n de informaci n de cumplimiento debe dirigirse a Director of Lab Operations Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations 26 Avis de conformit aux normes d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Conformidad con las directivas de la Comunidad Europea CE Este producto est en conformidad con los requisitos de protecci n de las directivas 89 336 EEC y 73 23 EEC del Consejo de la CE sobre la aproximaci n y armon a de las leyes de los estados miembros en relaci n con la compatibilidad electromagn tica y seguridad de equipos el ctricos dise ados para su uso dentro de ciertos l mites de voltaje El Director de fabricaci n y Soporte t cnico de Lexmark International S A Boigny Francia ha firmado una declaraci n de conformidad con los requisitos de las directrices Este producto satisface los l mites de Clase B de EN 55022 y los
18. i n preliminar Haga clic para ver una presentaci n preliminar de la imagen Valores de copia Defina los valores que desee para realizar la copia rea de presentaci n preliminar Visualice la presentaci n preliminar de la imagen y seleccione el rea que desea copiar 6 Una vez que est satisfecho con la imagen preliminar que obtiene y los valores de copia haga clic en Copiar Nota Si lo desea puede reducir o ampliar la imagen Si el documento que desea copiar es mayor que el tama o de papel en el que va a copiar puede reducir la imagen para ajustarla al papel Del mismo modo si el documento que desea copiar es demasiado peque o puede ampliarlo Env o de faxes Necesita enviar un fax El dispositivo Todo en Uno tambi n puede hacerlo Los siguientes pasos describen el proceso de env o de faxes utilizando el m dem del ordenador 1 2 Abra la cubierta superior Coloque el objeto que desea enviar por fax mirando hacia abajo sobre el cristal Aseg rese de que la esquina superior izquierda de la parte frontal del objeto queda alineada con la flecha Cierre la cubierta superior Abra el Centro Todo en Uno Lexmark consulte la p gina 6 En la secci n Tareas creativas de la P gina principal del Centro Todo en Uno haga clic en Enviar un fax utilizando el m dem del ordenador Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 17 Solucion de problemas Esta secci n ofrece ayuda pa
19. ispositivo Todo en Uno est encendido o no Bot n Alim papel Paper Feed Introduce papel en el dispositivo Todo en Uno P lselo cuando el indicador luminoso de Estado parpadee Bot n Encendido Power Sirve para encender y apagar el dispositivo Todo en Uno Indicador luminoso de Estado Status Cuando parpadea indica que el dispositivo Todo en Uno se ha quedado sin papel o presenta alg n otro tipo de problema Bot n Captura Scan Inicia autom ticamente el proceso de escaneo y abre el Centro Todo en Uno consulte la p gina 6 Bot n Copia en negro Black Copy f i P lselo para hacer una copia P lselo para realizar una copia en blanco y negro el en color el ordenador debe ordenador debe estar estar encendido para que encendido para que funcione funcione Bot n Copia en color Color Copy Uso del software El software del dispositivo Todo en Uno consta de tres componentes principales e Propiedades de impresi n impresi n e Centro Lexmark X74 X75 Todo en Uno escaneo copia y env o de faxes Centro de soluciones Lexmark X74 X75 soluci n de problemas mantenimiento e informaci n sobre pedidos de cartuchos Aunque cada componente tiene una funci n diferente todos trabajan juntos para optimizar el rendimiento del dispositivo Todo en Uno Uso de las Propiedades de impresi n Propiedades de impresi n es el software que controla la funci n de impresi n del dispositivo
20. l del operador pulse Captura Scan Para obtener m s informaci n sobre el uso del panel del operador consulte la p gina 2 Cuando abra el Centro Todo en Uno aparecer la P gina principal del Centro Todo en Uno Centro Todo en Uno P gina principal del Centro Todo en Uno 9 Lexmark X74 X75 All In One Center ES gt All In One Main Page 3 Pb H L View Saved Images a S CQ Mairtain Troublechoot ss Preview Now Scan Send scanned image to lemma Photoe El Scan Now E Sest Copy Copy quantity and color 1 Coor Photo y Copy Now EA See More Copy Set Creative Tasks Print 2 EJ Enlarge or Share 12 E mail an image to a fiend Scan Preview BBP Fax using your computer s modem x Pagina principal del Centro Todo en Uno La Pagina principal del Centro Todo en Uno consta principalmente de cuatro secciones las reas Escanear Copiar Tareas creativas y Presentaci n preliminar En esta secci n Puede realizar las siguientes tareas Escanear Elegir un programa al que enviar la imagen escaneada Elegir el tipo de imagen que se est escaneando Seleccionar el uso final de la imagen escaneada Nota Haga clic en Ver m s opciones de escaneo para ver todos los valores Copiar Elegir la cantidad y el color de las copias Seleccionar el valor de la calidad de las copias e Ajustar el tama o del rea escaneada Regular la claridad de las copias Ampliar o redu
21. lete Co Valores de Calidad velocidad Quality Copies Nowa Pint Last Page et Valores de copia 123 I Better Coes 1 Print Layout 4 C Best g gt Pint Color Images in E Ls Ea Bek anda Normal o LEXMARK C 12 8 Acceda a la ficha Configuraci n de papel y seleccione el tipo de papel el tama o del papel y la orientaci n Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre los valores de configuraci n que aparecen en la pantalla y seleccione Qu es esto para obtener informaci n acerca de dichos valores Lexmark X74 X75 ER Save Settings v Want To Options Valores de ARIES Type Paper Size Valores de A Juality Copies e iain Panee O Letter 8172417 in z Tipo de papel Qua Es cie a Tama o del papel Nena Banner D Executive 7 1 4 x 10 1 2 in an Coated Paper a Index Card 3 x 5 in Photo Glossy Paper a Postcard 4 x6 in C Transparency D A4 210x237 mm Pen Setup 3 logon Transfer D B5 1824 257 mm S Valores de Ee eS Card Stock amp AS 148 x 210 mm A ue i a Statemert 51 2 81 239 Orientaci n ia 2 ASCHELIOSs Mn y Print Layout Orientation E A Porra Le Landscape ml LEXMARK K Cancel Help 9 Acceda a la ficha Presentaci n de impresi n y seleccione los valores de presentaci n e impresi n a doble cara para el tipo de documento que se dispone a imprimir Haga clic con el bot n derecho del rat
22. mark Solution Center Lexmark X74 X75 LELI Lome LEXMARK X74 X75 The Lexmark Solution Center Helping you find a soluion to all your printing needs ee ee Estado de la Fa impresora Niveles de tinta El Centro de soluciones Lexmark consta de seis fichas Estado de la impresora C mo Soluci n de problemas Mantenimiento Informaci n de contacto y Avanzadas En esta ficha Puede realizar las siguientes tareas Estado de la Ver el estado del dispositivo Todo en Uno Por ejemplo si el impresora cuadro de dispositivo Todo en Uno est imprimiendo un documento el di logo Principal estado ser Impresi n ocupada Ver los niveles de tinta de los cartuchos de impresi n C mo Aprender a utilizar funciones b sicas del Centro Todo en Uno como por ejemplo el panel del operador y el Centro Todo en Uno Lexmark Aprender a encontrar y modificar valores Aprender a escanear copiar enviar faxes e imprimir Aprender a crear proyectos divertidos utilizando el Centro Todo en Uno Soluci n de Aprender consejos sobre el estado actual problemas Solucionar problemas del Centro Todo en Uno En esta ficha Puede realizar las siguientes tareas Mantenimiento Instalar un cartucho de impresi n nuevo Ver las opciones de compra de cartuchos nuevos Imprimir una p gina de prueba Efectuar una limpieza de los inyectores de impresi n para eliminar bandas horizontales
23. mas ooccoccccconnnccancccnnnnncnnncenanenerananenanennnnanns 18 Lista de comprobaci n para la soluci n de problemas ooocoooocccnnnoccccnn 18 Soluci n de problemas de instalaci n ooocooccnnnncccnnnoccnonoanconannnnnnnnnnnn 19 Soluci n de problemas de iMpresiOn oconcocnccnococnccccccncnncnnancconannnaccnannnnno 21 Soluci n de problemas de escaneo copia y envio de faxes 23 Desinstalaci n y nueva instalaci n del Software oooooconncninnccccononcconnns 25 AAA 26 Avisos de emisiones electr nicas oooonccnncccnccnnccconccconnnnnccnannnnnnonancnn nano 26 iii ndice alfab tico iii encantadas 28 Gracias por adquirir un dispositivo Lexmark X74 X75 Todo en Uno Felicidades por su nueva compra El dispositivo Lexmark X74 X75 combina todas las funcionalidades de una impresora de inyecci n de tinta de un esc ner de una copiadora y de una m quina de fax en un nico dispositivo multifunci n lo que le convierte en uno de los productos m s excitantes del mercado actual Esta Gu a de usuario le lleva paso a paso desde la instalaci n del dispositivo Todo en Uno hasta la creaci n de gran variedad de entretenidos proyectos Asimismo se incluyen secciones en las que se describe el software del dispositivo Todo en Uno e informaci n sobre la soluci n de problemas Empecemos Informacion acerca del dispositivo Todo en Uno Instalacion del dispositivo Todo en Uno Si a n no lo ha hecho
24. n sobre los valores de configuraci n que aparecen en la pantalla y seleccione Qu es esto para obtener informaci n acerca de dichos valores Lexmark X74 X75 EE Save Settings y IWantTo Options Valores de Presentaci n Paper Setup Plan Valores de Doble cara Print Layout ery Of 10 Una vez que haya definido los valores que desea en Propiedades de impresi n haga clic en Aceptar en la parte inferior de la pantalla y vuelva al cuadro de di logo Imprimir 11 Haga clic en Imprimir para completar la tarea 13 Escaneo Le gustar a reproducir de forma electr nica fotograf as tarjetas postales u objetos similares para poder utilizarlos despu s en el ordenador Los siguientes pasos describen c mo escanear y guardar im genes para su uso posterior en programas inform ticos 1 2 Abra la cubierta superior del dispositivo Todo en Uno Coloque el objeto que desea escanear mirando hacia abajo sobre el cristal Aseg rese de que la esquina superior izquierda de la parte frontal del objeto queda alineada con la flecha Cierre la cubierta superior Abra el Centro Todo en Uno Lexmark consulte la p gina 6 Aparece la P gina principal del Centro Todo en Uno Haga clic en el bot n Ver presentaci n preliminar situado en la esquina superior derecha de la P gina principal del Centro Todo en Uno Aparecer la imagen del objeto escaneado en el rea de presentaci n preliminar
25. nte la instalaci n No se enciende el indicador de encendido TY Compruebe las conexiones de la fuente de alimentaci n Pulse el bot n Encendido Power del panel del operador La p gina de alineaci n no se imprime Aseg rese de que ha retirado completamente el adhesivo y la cinta transparente de la parte trasera e inferior de los cartuchos de impresi n Consulte la documentaci n de configuraci n para obtener informaci n sobre la instalaci n de los cartuchos de impresi n Ls Aseg rese de que el cartucho de impresi n negro esta correctamente Y colocado en el carro derecho y que el cartucho de color est correctamente colocado en el carro izquierdo 7 Aseg rese de que ha cargado el papel correctamente y no lo ha introducido demasiado en el dispositivo Todo en Uno Al insertar el CD de software del dispositivo Todo en Uno no sucede nada _ En el escritorio haga doble clic en el icono Mi PC y a continuaci n haga doble clic en el icono de la unidad de CD ROM 19 La instalacion del software no se ha completado Es posible que el software no se haya instalado correctamente Intente hacer lo siguiente Si esta utilizando Windows 98 Windows Me o Windows 2000 haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control Si est utilizando Windows XP haga clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento Haga doble clic en el icono Sistema Si est utilizan
26. ontra el lado derecho del soporte del papel y con la cara de impresi n hacia usted El dispositivo Todo en Uno admite los siguientes tipos de papel 20 hojas de papel de escritura e 25 transferencias t rmicas e 50 transparencias e 10 hojas de tarjetas de felicitaci n e 10 hojas de papel fotogr fico para impresoras de inyecci n e 100 hojas de papel de banner papel continuo 25 hojas de etiquetas 11 2 Apriete y deslice la guia del papel hasta el extremo izquierdo del papel 3 Compruebe que el dispositivo Todo en Uno est encendido y recibe corriente 4 En el men Archivo del programa haga clic en Imprimir 5 En el cuadro de di logo Imprimir haga clic en el bot n Propiedades Preferencias Opciones o Configuraci n seg n el programa Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de impresi n 6 Si encuentra la tarea de impresi n que desea llevar a cabo en el men Tareas haga clic en ella y siga las instrucciones que aparecen en pantalla De lo contrario haga clic en el bot n Cerrar que aparece en la parte inferior del men 7 Acceda a la ficha Calidad copias y seleccione los valores de Calidad velocidad y de copia Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre los valores de configuraci n que aparecen en la pantalla y seleccione Qu es esto para obtener informaci n acerca de dichos valores Lexmark x74 x75 HE Save Settings IWantTo y Options Quality Speed Multiple Copies F Co
27. opias ficha 5 Captura bot n 2 carga de papel 11 cartuchos visualizar niveles de tinta 9 Centro de soluciones Lexmark 9 abrir 9 ficha Avanzadas 10 ficha C mo 9 ficha Estado 9 ficha Informaci n de contacto 10 ficha Mantenimiento 10 ficha Soluci n de problemas 9 Centro Todo en Uno Lexmark 6 abrir 6 usar 6 C mo ficha 9 Configuraci n de papel ficha 5 copia 15 Copia en color bot n 2 16 Copia en negro bot n 2 16 copia valores 7 copias 5 D desinstalaci n del software 25 doble cara 5 E elementos del dispositivo Todo en Uno 1 Encendido bot n 2 encendido indicador 2 env o por correo electr nico de una imagen 7 8 escaneo 14 colocar un elemento en el cristal 14 Escaneo y Copia p gina principal rea de presentaci n preliminar 7 secci n Copiar 7 secci n Escanear 7 secci n Tareas creativas 7 escaneo valores 7 esc ner unidad 1 escritura papel 11 Estado de impresi n ventana cambiar el aspecto 10 Estado ficha 9 estado indicador luminoso 2 etiquetas 11 28 F fax env o 17 fotograf as escanear 14 modificar 7 8 fotogr fico papel 11 G guardadas im genes visualizar 8 Guardar valores men 5 H hardware instalaci n 1 l impresi n 11 impresi n cartuchos visualizar niveles de tinta 9 Informaci n de contacto ficha 10 instalaci n de hardware instalaci n de software instalaci n 1 instalaci n soluci n de problemas 19
28. r el dispositivo Todo en Uno es posible que necesite desinstalar el software de la impresora y volver a instalarlo 1 Enel escritorio haga clic en Inicio Programas Lexmark X74 X75 gt Desinstalar Lexmark X74 X75 Nota Si no aparece la opci n Desinstalar en el men consulte la secci n La instalaci n del software no se ha completado en la p gina 20 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para desinstalar el software del dispositivo Todo en Uno 3 Reinicie el ordenador antes de volver a instalar el software 4 Introduzca el CD y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software Consulte la documentaci n de configuraci n para obtener informaci n m s detallada 25 Apendice Avisos de emisiones electronicas Declaracion de informacion de cumplimiento de la Comision Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission FCC El dispositivo Lexmark X74 X75 Todo en Uno ha sido probado y cumple con los limites para dispositivos digitales de clase B en conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Los l mites FCC de la Clase B est n dise ados para proporcionar una
29. ra resolver los problemas que puedan surgir con el dispositivo Todo en Uno Puede encontrar m s informaci n sobre la soluci n de problemas en el Centro de soluciones Lexmark Consulte la p gina 9 para obtener informaci n sobre c mo acceder al Centro de soluciones Lexmark Lista de comprobaci n para la soluci n de problemas Antes de intentar solucionar el problema compruebe lo siguiente lt Al A Se encuentra la fuente de alimentaci n acoplada firmemente a la parte posterior del dispositivo Todo en Uno y a la toma de corriente Est n el ordenador y el dispositivo Todo en Uno encendidos Se encuentra el cable USB correctamente conectado al ordenador y al dispositivo Todo en Uno Ha retirado el adhesivo y la cinta transparente de la parte posterior e inferior de los dos cartuchos de impresi n consulte la documentaci n de configuraci n para obtener informaci n adicional Se encuentra correctamente colocado el cartucho de impresi n negro en el carro derecho y el cartucho de impresi n de color en el carro izquierdo Se ha cargado el papel correctamente Aseg rese de que no introduce demasiado el papel en la impresora Ha instalado correctamente el software de la impresora Consulte la documentaci n de configuraci n para obtener m s informaci n 18 Solucion de problemas de instalacion Consulte esta secci n para solucionar los problemas que pudieran surgir dura
30. requisitos de seguridad de EN 60950 The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS G 1234 J 100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom ENERGY STAR Lala El programa para ordenadores EPA ENERGY STAR es un esfuerzo conjunto con los fabricantes de ordenadores para promocionar la introducci n de Japanese VCCI notice productos de bajo consumo de energ a y para reducir la contaminaci n provocada por la generaci n de energ a Las empresas que participan en este programa ofrecen productos que se apagan cuando no se est n utilizando Esta caracter stica reduce la energ a utilizada hasta en un 50 por ciento Lexmark se enorgullece de participar en este programa En calidad de asociado con ENERGY STAR Lexmark International Inc ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR para el ahorro de energ a CORB HERE ZES ENE AMARE VCCI ORE CED VIA BHHRMNRE CT CORBIS RERURCHATSTE ZBMCLTAIETM TORES ART LEV a EIA T RINDE RARER LTI ENET DRAE Cito TELORIRVELTF V 27 ndice alfab tico A Alim papel bot n 2 alim papel bot n 2 alimentaci n fuente 2 ambas caras impresi n consulte doble cara ampliaci n de una imagen 7 8 ap ndice 26 Avanzadas ficha 10 baja calidad de impresi n 22 banner papel 11 blanco y negro impresi n 5 C Calidad c
31. s dispositivos s lo aparece cuando hay presente alg n dispositivo desconocido No debe eliminar ning n elemento de Lexmark a menos que se encuentre dentro de la categor a Otros dispositivos 5 Introduzca el CD y vuelva a instalar el software No reinicie el ordenador El borde de la copia no se imprime Si realiz la copia utilizando el bot n Copia en color Color Copy del Y panel del operador pruebe a ajustar el valor Tama o original en el Centro Todo en Uno Lexmark 1 Abra el Centro Todo en Uno Lexmark consulte la p gina 6 2 Enla secci n Copiar aseg rese de que Detecci n autom tica aparece en la lista como el valor de Tama o original 24 No funciona el bot n Copia Copy del panel del operador Aseg rese de que ha instalado correctamente el software consulte la Y documentaci n de configuraci n Para que la copiadora funcione el software debe estar instalado Aseg rese de que el ordenador est encendido Para que funcione el dispositivo Todo en Uno es necesario que el ordenador est encendido Y No funciona la opci n de fax __ Aseg rese de que el ordenador est conectado a una l nea telef nica KA Es necesario que exista una conexi n telef nica para que funcione el env o de faxes Desinstalaci n y nueva instalaci n del software Si el software del dispositivo Todo en Uno no funciona correctamente o aparece un mensaje de error de comunicaci n cuando intenta utiliza
32. s que no est n en uso Es posible que los recursos de memoria sean demasiado bajos Aseg rese de que en Propiedades de impresi n Calidad velocidad est seleccionado el valor impresi n Normal o R pida Consulte la p gina 5 para obtener ayuda Intente imprimir un archivo m s peque o Es posible que si los recursos de memoria son demasiado bajos no pueda imprimir un archivo grande Considere la posibilidad de adquirir m s memoria Nota Si ha escaneado una fotograf a con el dispositivo Todo en Uno es posible que el tama o del archivo sea demasiado grande para imprimirlo con una resoluci n de escaneo superior a los 300 ppp 21 Se ha producido un atasco de papel en el dispositivo Todo en Uno x al Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para eliminar el atasco de papel Aseg rese de que est utilizando un papel dise ado para impresoras de inyecci n de tinta Consulte la p gina 11 para obtener una lista de papeles recomendados Aseg rese de que est cargando el papel correctamente Consulte la p gina 11 para obtener instrucciones Aseg rese de que la gu a de papel est contra el borde izquierdo del papel Consulte la p gina 12 para ver informaci n m s detallada La impresi n es demasiado oscura o presenta manchas de tinta a Retire el papel conforme sale de la impresora y deje que la tinta se seque antes de tocarlo Ajuste el valor de Calidad velocida
Download Pdf Manuals
Related Search