Cahier des Clauses Techniques Particulières
Contents
1. Plan du site un plan du site doit fournir une vue g n rale de l organisation du site et des liens textes conduisant vers les parties les plus importantes Liens utiles afin de ne pas disperser les liens r ciproques sur toutes les pages cr er une page sp cifique appel e liens qui servira recenser les autres sites utiles Attention la mise en page des liens externes se fera avec l option target _blank dans la balise des liens Coordonn es les coordonn es t l phone adresse postale de l Agence formulaire de contact Mentions l gales rappel des droits des utilisateurs du site conform ment la loi Informatique et Libert s copyright 5 Fonctionnalit s Moteur de recherche proposer deux modes de recherche internet dans les pages du site o Recherche plein texte identifie le nombre de documents comprenant le plus grand nombre de mots inclus dans la requ te de l utilisateur indice de pertinence o Assistant de requ te utilisation qui rend l utilisateur une partie de la ma trise de sa recherche sans imposer une technique trop complexe requ tes bool ennes Interface avec les bases de donn es o Site internet danois Catsub http www catsub dk index asp Par convention Jobliv Danmark qui est administrateur unique du site www catsub com s est engag sur la base d une obligation de r sultats Reprogrammer le site www catsub com afin de permettre aux utilisa2. du travail dans le cadre notamment du Plan sant au travail 2005 2009 Il doit tre possible depuis cette page d aboutir en 3 clics maximum l information voulue 2 Navigation Comme indiqu pr c demment la profondeur du site doit tre limit e trois niveaux 3 Arborescence Il est demand de scinder le site en trois entit s linguistiques distinctes fran aise anglaise et choix d une 3 langue europ enne e Version fran aise sc nario synopsis titre indicatif Actualit s g n rales d coup es en plusieurs th matiques ex volution de classification des agents CMR publications v nements Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset V1 2 28 12 07 16 27 Document confidentiel ne peut tre diffus sans autorisation expresse de l Afsset Les deux versions trang res seront calqu es sur la version fran aise Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 16 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Les agents chimiques canc rog nes mutag nes et toxiques pour la reproduction tout savoir sur les CMR cat gories 1 et 2 avec la possibilit de trouver l information o par substance d nomination ou num ro CAS o par secteurs d activit ou m tiers o par propri t recherch e fonction propri t technique ex biocide liant o par num ro
3. pr ciser coupelle ouverte ferm e Limites d explosivit LIE LSE Pression de vapeur 20 C Densit pr ciser vapeur ou liquide quelle temp rature et pression de vapeur Facteur de conversion ppm en mg m Solubilit Log Kow Koc Demi vies eau air sol Facteur de bioconcentration BCF Facteur de bioaccumulation BAF Produits de d gradation environnementale Impuret s principales Toxicocin tique Toxicit aigu Toxicit chronique commentaires Propri t s Canc rog nicit toxicologiques Mutag nicit g notoxicit Toxicit sur la reproduction et le d veloppement Irritation sensibilisation Autres pr ciser Donn es pid miologiques R sultats et types d tude cohorte cas t moin etc Propri t s cotoxicologiques Observations remarques texte libre Bibliographie Formulaire de d claration de produit et ou de proc d de substitution Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 24 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Annexe 4 fiche d informations sur le proc d de substitution titre indicatif Informations sur le proc d de substitution Description du proc d texte libre Liste de mots cl s possibilit de faire un sch ma possibi
4. 13 6 5 VOLET 5 MESURES D AUDIENCE 13 6 6 VOLET 6 TRANSFERT DES COMPETENCES 13 6 7 VOLET 7 MAINTENANCE ET EVOLUTION 14 TRANCHE CONDITIONNELLE 1 14 1 HEBERGEMENT 14 ARTICLE 7 LISTE DES ANNEXES AU CAHIER DES CHARGES 15 Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 2 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Article 1 Pr ambule La substitution des agents chimiques les plus dangereux par des substances ou des proc d s moins nocifs doit tre une d marche prioritaire dans la pr vention du risque chimique C est l un des enjeux du Plan Sant au Travail 2005 2009 pour am liorer la protection des travailleurs et limiter leur exposition aux substances chimiques canc rog nes mutag nes et toxiques pour la reproduction CMR 1 1 Pr sentation de l Afsset L Agence Fran aise de S curit Sanitaire de l Environnement et du Travail Afsset est un tablissement public caract re administratif de l Etat cr par l ordonnance 2005 1087 du 1 septembre 2005 qui a transform l Afsse tablissement initialement cr par la loi n 2001 398 du 9 mai 2001 en Afsset et par le d cret n 2006 676 du 8 juin 2006 L Afsset est plac e sous la tutelle conjointe des ministres charg s de l environnement de la sant et du travail L ordonnance du 1er septembre 2005 lui conf re les missions suivantes e Contribuer assurer l
5. 2005 102 de f vrier 2005 pour l galit des droits et des chances la participation et la citoyennet des personnes handicap es L article 47 de la loi pr cise que les services de communication publique en ligne des services de l Etat des collectivit s Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 10 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR territoriales et des tablissements publics qui en d pendent doivent tre accessibles aux personnes handicap es L Afsset souhaite que les crit res permettant d obtenir le label AccessiWeb Bronze soient respect s http www accessiweb org Le titulaire propose en vertu d une obligation de moyens une solution r pondant ces crit res La proc dure d obtention de ce label et les co ts aff rents cette d marche sont pris en charge par l Afsset seule Article 6 Lot 2 R alisation technique et fonctionnelle amp int gration Le site con u comme un outil p dagogique d aide la substitution des CMR offrira via l internet diff rentes pages d informations et diff rentes fonctionnalit s cf l ments de contenu d taill s en annexe 6 1 Volet 1 R alisation technique La prestation attendue est d taill e ci dessous e Le d veloppement du site r alisation des pages partir des l ments graphiques et ergonomiques valid s par l Afsset e L int gration du contenu e
6. L int gration et initialisation du moteur de recherche int gr dans les diff rentes pages du site cf article 6 2 e La conception et mise en place d une interface d administration ou admin amp livraison de son mode d emploi L int gration sur le serveur Les tests de mise en ligne Le recettage La pr paration et livraison des fichiers sources ayant concouru la r alisation technique du site Le recours des solutions libres exemple le d veloppement sous licence GPL sera appr ci voir Guide de choix et d usage des licences de logiciels libres pour les administrations version d cembre 2002 publi par l Agence pour les technologies de l information et de la communication dans l administration ATICA En suivant ces recommandations le contenu du site sera accessible tous les utilisateurs ind pendamment du programme utilisateur logiciel de consultation bureautique syst me d exploitation assistant num rique personnel t l phonie mobile et quelques soient les contingences configuration impos es par l environnement d utilisation Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 11 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR A noter les pages ou parties de pages non renseign es ne devront pas tre visibles du public Il est demand conform ment la Loi Toubon de scinder le site en trois en
7. du degr de connaissances et de certitudes que l on a sur la substance ou la pr paration CMR de cat gorie 1 substances et pr parations que l on sait tre CMR pour l homme donn es pid miologiques CMR de cat gorie 2 substances et pr parations pour lesquelles il existe une forte pr somption que l exposition de l homme de telles substances et pr parations peut provoquer ou augmenter la fr quence d apparition des effets CMR cit s ci dessus Les produits CMR de cat gorie 1 et ou de cat gorie 2 sont tiquet s avec une ou plusieurs des phrases de risques suivantes Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 4 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR R45 Peut provoquer le cancer R46 Peut provoquer des alt rations g n tiques h r ditaires R49 Peut provoquer le cancer par inhalation R60 Peut alt rer la fertilit R61 Risque pendant la grossesse d effets n fastes pour l enfant 1 3 Organisation des travaux par l Afsset Un groupe de travail constitu d experts dans diff rents domaines en lien avec la substitution ou les CMR chimistes toxicologues m decins du travail ing nieurs dans le domaine de la pr vention a t constitu pour mettre en uvre cette tude et notamment pour tablir une liste des substances CMR tudier en priorit valider les m thodes de tr
8. lt iframe gt Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 19 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Annexe 2 fiche d identification de la substance chimique CMR titre indicatif Identification de la substance chimique CMR Date d enregistrement de la fiche Num ros CAS num ro CE EINECS ELINCS NLP Nom selon annexe I de l arr t du 20 04 94 si Identification de la substance dangereuse substance Synonymes y compris synonymes anglais Famille chimique voir liste propos e Formule brute Formule semi d velopp e Code NAF et ou secteur d activit Activit M tier liste INRS ou BIT T che liste I NRS Fiche d aide au rep rage INRS La substance est tait elle utilis e pure ou dans une pr paration concentration pr ciser l unit volume masse Utilisation de la substance dans le pass date de sa suppression substitution actuellement depuis quelle date Effectif potentiellement expos la substance CMR dans l tablissement actuellement Consommation annuelle de la substance dans l tablissement sur les 5 derni res ann es pr ciser l unit Propri t s de la substance justifiant son usage exemples stabilisant mulsifiant liant biocide etc Description du proc d dans lequel est mise en uvre la substance CMR texte libre sous forme de
9. possible chaque offre et chaque demande d emploi afin de pouvoir les rapprocher La nomenclature ROME est structur e en 22 grandes cat gories professionnelles 11 pour le tertiaire et 11 pour les emplois m tiers caract re plus technique ou industriel parmi lesquelles sont d finis 61 domaines professionnels diff rents L emploi m tier constitue l unit de base de la nomenclature ROME en distingue 466 Un peu plus de 10 000 appellations de m tiers et emplois sont trait es travers ces fiches Le code Rome 5 chiffres est celui d un de ces emplois m tiers de la forme CCDMM CC CC 22 cat gories professionnelles D CCD 61 domaines professionnels MM CCDMM 466 emplois m tiers Cette codification est d sormais utilis e par d autres organismes publics ou priv s traitant de l emploi Pour en savoir plus La documentation Fran aise assure la diffusion et la commercialisation de ce r pertoire 29 quai Voltaire 75007 Paris Site internet http www ladocumentationfrancaise fr Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 27 27
10. produit et ou de proc d de substitution Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 22 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Annexe 3 Fiche d informations sur le produit de substitution titre indicatif Informations sur l agent produit ou pr paration de substitution Date d enregistrement de la fiche Identification de la des substance s de l agent de substitution Nom commercial s il s agit d un produit Si l agent de substitution comporte plusieurs substances dangereuses d clar es dans la FDS pr ciser pour chacune de ces substances Num ros CAS num ro CE EINECS ELINCS NLP Nom selon annexe de l arr t du 20 04 1994 si produit dangereux Synonymes y compris synonymes anglais Famille chimique Formule brute Formule semi d velopp e Concentration de la substance dans le produit ou la pr paration Substance CMR lien vers la fiche substance CMR substitu e lien vers la d marche de substitution Code NAF et ou secteur d activit Activit M tier liste INRS T che liste INRS Type d utilisation L agent la substance est il elle utilis e pur e ou dans une pr paration Concentration pr ciser l unit volume ou masse Texte libre d crivant l utilisation Utilisation de l agent de la substanc
11. 2 tudier un peu plus de 250 substances sont class es ce jour Article 2 Objet de la consultation Le pr sent cahier des clauses techniques particuli res a pour objet la conception la r alisation l h bergement titre conditionnelle et la maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR ainsi qu il est d crit l article 4 Article 3 Pr sentation du site R alis dans sa version temporaire par l Afsset un site a t d velopp sur un mode statique partir de Dreamweaver MX 2004 Ouvert au public le 1 octobre 2007 il est disponible sur l adresse http www enjeux cmr fr Il est h berg temporairement chez ZonePro groupe France Streaming Destin tous les industriels et acteurs de la pr vention pr venteurs hygi nistes m decins du travail qui souhaitent engager une d marche de substitution dans leur tablissement ce site se doit d voluer vers une r ponse adapt e tant ses besoins d information alimentation de la base de donn es ou aux attentes d un public de plus en plus concern les utilisateurs professionnels de diff rents secteurs d activit Ce site est soutenu par le Minist re du travail des relations sociales de la famille et de la solidarit Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 6 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR 3 1 Un out
12. CAS Pour traiter la saisine du Minist re du travail le groupe de travail de l Afsset a hi rarchis 82 substances CMR sur la base de crit res pr alablement d finis classement tonnage nombre de salari s potentiellement expos s et l aide de la m thode SIRIS Il a ainsi identifi une liste de 23 substances CMR tudier en priorit Les autres substances seront tudi es au cours de deux ann es suivantes La substitution conseils m thodologiques exemples concrets exemples th oriques o Substitutions ayant chou o Substitutions r ussies ou success stories les substitutions r alis es pour lesquelles il ny a plus d utilisation des substances CMR initiales gt moteur de recherche vers www catsub eu cf fonctionnalit s d crites ci dessous o Substitutions possibles retours d exp riences positifs et exploitables o Substitutions faisant l objet de travaux de recherche et d veloppement ou en cours de validation o N cessit de revoir les process proc d s comme alternatives Pour chaque alternative substituants ou proc d s de subtitution pr sent es des informations compl mentaires pour aider l utilisateur dans la gestion des risques de son entreprise pour viter d ventuels transferts de risques et pour informer sur les risques li s l absence ou le manque de connaissances toxicologiques sur une substance o Autres effets sur la sant o Niveau de protection collective et individu
13. MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES AGENCE FRANCAISE DE SECURITE SANITAIRE DE L ENVIRONNEMENT ET DU TRAVAIL DEPARTEMENT COMMUNICATION INFORMATION ET DEBAT PUBLIC UNITE E COMMUNICATION 253 avenue du G n ral Leclerc 94701 MAISONS ALFORT afsset CONCEPTION REALISATION ET MAINTENANCE DU NOUVEAU SITE INTERNET DEDIE A LA SUBSTITUTION DES CMR Cahier des Clauses Techniques Particuli res Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR ARTICLE 1 PREAMBULE 1 1 PRESENTATION DE L AFSSET 1 2 CONTEXTE DE L ETUDE SUR LA SUBSTITUTION DES CMR LA ORGANISATION DES TRAVAUX PAR L AFSSET ARTICLE 2 OBJET DE LA CONSULTATION ARTICLE A PRESENTATION DU SITE 3 1 UN OUTIL D AIDE A LA SUBSTITUTION 3 2 UNSITE EVOLUTIF ARTICLE A ORGANISATION DU PROJET 4 1 INTRODUCTION 4 2 CALENDRIER 4 3 PILOTAGE ET CONDUITE DE PROJET 4 4 GESTION DU PROJET 4 5 FICHIERS SOURCES ET LIVRABLES ARTICLE 5 LOT 1 CONCEPTION GRAPHIQUE ET ERGONOMIQUE 5 1 VOLET 1 CONCEPTION GRAPHIQUE ET ERGONOMIQUE 5 2 VOLET 2 ICONOGRAPHIE 5 3 VOLET 3 ACCESSIBILITE GG GA IA AA Je SN Dn P Ga Ja 10 10 10 10 ARTICLE 6 LOT 2 REALISATION TECHNIQUE ET FONCTIONNELLE amp INTEGRATION 11 6 1 VOLET 1 REALISATION TECHNIQUE 11 6 2 VOLET 2 MOTEUR DE RECHERCHE 12 6 3 VOLET 3 AUTRES FONCTIONNALITES ESSENTIELLES 12 6 4 VOLET 4 INTERFACE D ADMINISTRATION
14. a s curit sanitaire dans les domaines de l environnement et du travail et valuer les risques sanitaires qu ils peuvent comporter e Fournir aux autorit s comp tentes toutes les informations sur ces risques ainsi que l expertise et l appui technique n cessaires l laboration des dispositions l gislatives et r glementaires et la mise en uvre de mesures de gestion de risques e Proc der ou faire proc der toute expertise analyse ou tude n cessaires en prenant appui sur les services et tablissements publics ainsi que sur les autres organismes comp tents Elle organise cet effet un r seau permettant de coordonner les travaux d valuation des risques sanitaires men s par ces organismes dans les domaines qui rel vent de sa comp tence e Contribuer l information la formation et la diffusion d une documentation scientifique et technique et au d bat public sur la s curit sanitaire li e l environnement et au travail e Coordonner les travaux d valuation men s par les services et tablissements publics ainsi que par les organismes comp tents dans les domaines relevant de sa comp tence Pour valuer les risques sanitaires l Agence fait appel l expertise collective externe par l intervention de ses Comit s d Experts Sp cialis s CES ou de groupes de travail sp cifiques une th matique particuli re Elle accueille dans ses locaux de nombreux experts de provenances diverses La Direc
15. avail analyser les tudes rendues et veiller ce que l outil d aide la substitution r ponde au besoin des utilisateurs La saisine de la Direction g n rale du travail comporte trois phases 1 L identification des substances CMR de cat gories 1 et 2 les plus probl matiques tudier prioritairement Le groupe de travail de l Afsset a hi rarchis 82 substances CMR 23 substances dont la liste figure ci apr s seront tudi es en priorit durant la premi re ann e de l tude le num ro entre crochets correspond au num ro CAS de la substance acrylamide 79 06 1 benz ne 71 48 2 benzo a pyr ne 50 32 8 1 3 butadi ne 106 99 0 carbonate de nickel 3333 67 3 chlorure de cadmium 10108 64 2 chromate de plomb 7758 97 6 chromate de potassium 7789 00 6 C I Pigment Red 104 rouge de chromate de molybdate et de sulfate de plomb 12656 85 8 C I Pigment Yellow 34 jaune de sulfochromate de plomb 1344 37 2 dichlorure de cobalt 7646 79 91 dichlorure de chromyle 14977 61 8 dinitrotolu ne 121 14 2 et 25321 14 6 dichromate de sodium anhydre 10588 01 9 dichromate de sodium dihydrate 7789 12 0 glycidol 556 52 5 hydrazine 302 01 2 oxyde d thyl ne 75 21 8 oxyde de propyl ne 75 56 9 sulfate de di thyle 64 67 5 sulfate de nickel 7786 81 41 trichloro thyl ne 79 01 6 trioxyde de chrome VI 1333 82 0 Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s D
16. c les modules de publications HTML suivants APACHE 1 3 84 Unix mod_watch 3 17 PHP version 4 4 2 mod _ssl 2 8 25 OpenSSL 0 9 8a Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 14 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR MySQL 3 23 Article 7 Liste des annexes au cahier des charges Annexe 1 El ments de contenu Annexe 2 Fiche Identification de la substance chimique CMR Annexe 3 Fiche Informations sur le produit de substitution Annexe 4 Fiche Informations sur le proc d de substitution Annexe 5 Liste indicative des familles chimiques Annexe 6 Liste des m tiers nomenclature ROME Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 15 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Annexe 1 l ments de contenu Sc nario synopsis titre indicatif SOMMAIRE Tt PAGE D ACCUEIL nn a nn 16 2 NAVIGATION ne een A Le nn tn 16 REESEN 16 4 LES PAGES INCONTOURNABLES ee 18 5 FONCHONNALIT S ege 18 1 Page d accueil Divers l ments doivent tre pr sents sur la page d accueil le nom du site un lien vers une aide la navigation sur le site cartographie du site un moteur de recherche un lien vers les coordonn es t l phone adresse postale la mention du soutien apport par le minist re charg
17. consultation cf article 4 1 du r glement de la consultation e La pr paration et la livraison d une biblioth que de ressources ex boutons modifiables ic nes utiles et des fichiers sources ayant concouru la conception graphique du site Cette charte graphique doit refl ter fid lement l image de l Afsset identit et ses diff rentes activit s dans les domaines de la sant environnementale et de la sant au travail Il est demand au prestataire un graphisme innovant et original pour un site qui garde une longueur d avance l objectif tant de d finir l ensemble des mod les de pages templates et des l ments qui les composent La profondeur du site doit tre limit e trois niveaux r gle des trois clics 5 2 Volet 2 Iconographie Pour illustrer le contenu du site et visualiser les diff rents secteurs d activit concern s l Afsset souhaite disposer d un stock de 40 photographies minimum libres de droit L achat de ces images novatrices et contemporaines doit se faire en accord avec l Afsset sur la base de tr s hautes r solutions pour les utilisations internet et pour les impressions 5 3 Volet 3 Accessibilit La conception graphique du site devra tre volutive et compatible les standards web recommand s par la cellule WAI Web Accessibility Initiative du W3C L accessibilit des services publics aux personnes handicap es est une n cessit aux termes de la loi No
18. e actuellement depuis quelle date pr vue pour quand Propri t s de l agent justifiant son usage exemples stabilisant liant biocide etc Consommation annuelle de l agent pr ciser l unit Classifications sur le risque canc rog ne mutag ne et ou toxique pour la reproduction Etiquetage Union europ enne C M R 3 ou rien CIRC 1 2A 2B 3 4 ou rien Report on Carcinogens NTP pr ciser date ou lien Autres pr ciser Pictogramme s de danger Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 23 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Phrases de risque version actuelle Toutes les phrases de risque dont les suivantes en exergue R40 Effet canc rog ne suspect preuves insuffisantes R68 Possibilit d effets irr versibles R62 Risque possible d alt ration de la fertilit R63 Risque possible pendant la grossesse d effets n fastes pour l enfant Classes de danger physique pour la sant et pour l environnement SGH texte libre pictogrammes Liens vers Fiche de donn es de s curit fiches toxicologiques INRS INERIS si elles existent Propri t s physico chimiques de l agent de substitution Forme physique Poids mol culaire Point d bullition Point de fusion Point clair
19. e remplir sa mission le prestataire retenu devra en aviser imm diatement l Afsset En cas de changement de chef de projet le titulaire doit proposer le Curriculum Vitae du rempla ant Ce dernier est soumis la validation de la personne publique apr s une p riode d analyse de trois semaines compter de sa date de r ception et ne donne lieu aucun avenant Le chef de projet o Eet l interlocuteur unique du chef de projet d sign par l Afsset o Dispose d une d l gation hi rarchique suffisante pour assurer la gestion du projet vis vis des collaborateurs int gr s l quipe projet du candidat o A la capacit de repr senter et d engager le titulaire sur les d cisions strat giques li es au pilotage du projet o Est le garant du respect des engagements souscrits aupr s de l Afsset au regard du pr sent march notamment vis vis des exigences de la qualit des prestations fournies L ensemble de la prestation doit tre men e en concertation et en liaison avec l unit E communication Decid Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 8 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR 4 4 Gestion du projet Une r union de lancement permet au x titulaire s et aux interlocuteurs des unit s E Communication Decid et Sources et proc d s Deset de l Afsset de o valider le p rim tre du pr
20. econd lot R alisation technique et fonctionnelle amp int gration d taill dans l article 6 ci apr s Ce second lot est compos d une tranche ferme et d une tranche conditionnelle Ces deux lots sont chiffrer en prix forfaitaires ou unitaires dans l tat des prix forfaitaires et bordereau de prix joint Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 7 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR 4 2 Calendrier Le s soumissionnaire s pr sentent dans leurs offres un calendrier pr visionnel indiquant les t ches et sous t ches de chaque tape de la prestation Il prend soin de faire porter sur ce calendrier les dates de d marrage et de fin de chaque tape de la prestation les charges de travail estim es pour chaque tape de la prestation aussi bien pour la personne publique que pour le soumissionnaire ainsi que les profils des intervenants et acteurs concern s IIS pr cisent les points de synchronisation et d changes avec le cas ch ant le titulaire de lautre lot 4 3 Pilotage et conduite de projet Le responsable de projet nomm ment d sign par le prestataire retenu dans son offre est seul habilit par l Afsset pour diriger l ex cution des prestations Il suit le projet de la phase de mise en uvre jusqu la recette d finitive du march Si en cas de force majeure il n est plus en mesure d
21. elle requis en fonction de la connaissance des risques du produit de remplacement ou de l insuffisance d informations o Effets sur l environnement o Autres risques s curit Les donn es les chiffres du march les usages pratiques approches nationale et r gionale La liste des entreprises d clarant avoir substitu une des substance s CMR pr sentation alphab tique La r glementation Les partenaires FAQ les questions les plus fr quemment pos es relatives aux aspects r glementaires et techniques sur la substitution des CMR Glossaire sigles et d finitions Bibliographie documents et publications Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset V1 2 28 12 07 17 27 Document confidentiel ne peut tre diffus sans autorisation expresse de l Afsset http www enjeux cmr fr implication htm Un appel d offres pour l tude de chacune de ces 23 substances a t lanc le 19 septembre 2007 consultation No 07_35 http www afsset fr index php pageid 630 amp newsid 255 amp MDLCODE news A ces substances seront ajout es les substances faisant l objet de saisine particuli res adress es ant rieurement l Afsset FCR formald hyde thers de glycol Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 17 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR 4 Les pages incontournables
22. eset 5 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR A ces 23 substances seront ajout es les substances faisant l objet au sein de l Afsset d tudes sp cifiques comportant des informations sur leur substitution Ainsi les donn es relatives aux fibres c ramiques r fractaires au formald hyde et aux thers de glycol class s reprotoxiques ce jour seront int gr es Les autres substances seront tudi es au cours des deux ann es suivantes 2 La r alisation de recherches bibliographiques et d investigations visant recenser les produits ou proc d s de substitution existants il s agit de r aliser d une part des tudes de fili re et d autre part des investigations sur les substitutions de la liste des substances chimiques CMR prioritaires que ces substitutions aient t r ussies aient chou soient en cours de recherche ou en cours de d veloppement Les informations recueillies dans cette phase disponibles d but juillet 2008 serviront la constitution d une base de donn es accessible sur ce site d di la substitution des CMR 3 La r alisation d outil s p dagogique s d aide la substitution des CMR l attention des industriels cette partie fait l objet du pr sent march L outil p dagogique propos par l Afsset sera d velopp de mani re volutive compte tenu du nombre important de substances CMR cat gories 1 et
23. i 2005 pour trois ans 1 2 Contexte de l tude sur la substitution des CMR Des r gles de pr vention sp cifiques aux agents canc rog nes mutag nes et toxiques pour la reproduction CMR sont d finies dans le code du travail articles R231 56 R231 56 12 Elles obligent notamment l employeur remplacer ces agents dans la mesure o cela est techniquement possible par une substance une pr paration ou un proc d qui n est pas ou qui est moins dangereux pour la sant des travailleurs Cette r gle s applique aux agents CMR de cat gories 1 et 2 class s et tiquet s en tant que tel par le producteur de l agent chimique ou faisant l objet d une inscription l annexe de la directive 67 548 C E Le Plan Sant au Travail PST tabli sous l autorit du Ministre d l gu au travail pour la p riode 2005 2009 a pour objectifs de faire reculer les risques professionnels et d encourager la diffusion d une v ritable culture de pr vention dans les entreprises Pour contribuer l action 4 9 du PST Promouvoir le principe de substitution des substances chimiques les plus dangereuses CMR l Afsset a t saisie le 13 juin 2006 par le minist re du travail afin de proc der une tude sur la substitution des agents chimiques class s canc rog nes mutag nes et toxiques pour la reproduction CMR de cat gories 1 et 2 par l Union europ enne Trois cat gories de CMR sont distingu es en fonction
24. il d aide la substitution Le nouveau site enti rement g r par l Afsset proposera de nombreuses informations d finition des CMR principes de la substitution et conseils m thodologiques exemples de substitutions donn es sur les utilisations r glementation implication de l Afsset avancement de l tude sur la substitution des CMR manifestations partenariats etc 3 2 Un site volutif Ce nouveau site sera actualis et d velopp continuellement en fonction notamment des volutions du classement des substances et des connaissances toxicologiques des produits de substitution pr sent s ainsi que des donn es r colt es et transmises par les utilisateurs Il proposera notamment e Diff rentes voies d entr e par substance secteur d activit etc e Plusieurs niveaux d aide la substitution en fonction des utilisateurs ou de besoins particuliers par exemple des l ments m thodologiques g n raux ou des exemples concrets de substitutions r ussies ou non en cours de recherche ou en cours de d veloppement e Une foire aux questions Ce site sera enrichi des exp riences partag es par ses utilisateurs gr ce au formulaire de d claration d exemple de substitution qui sera mis en ligne Article 4 Organisation du projet 4 1 Introduction Le march est constitu de deux lots 1 et 2 e Le premier lot Conception graphique et ergonomique d taill dans l article 5 ci apr s e Le s
25. lit d ins rer des photographies Lien vers la d marche de substitution Formulaire de d claration de produit et ou de proc d de substitution Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 25 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Annexe 5 liste indicative des familles chimiques Substances organom talliques Hydrocarbures o aliphatique satur non satur o alicyclique o aromatique Hydrocarbures halog n s o Aliphatique o Alicyclique o Cyclique o Chlor s o Fluor s o Brom s o Mixtes D riv s amin s des HC o Aliphatiques o Alicycliques o Aromatiques D rives nitr s des HC o Aliphatiques o Alicycliques o Aromatiques D riv s azo ques Acides Alcools Ald hydes Amides Anhydrides C tones Compos s h t rocycliques Esters Ethers Glycols et d riv s Hydrazine et d riv s Mercaptans Ph nols et d riv s Phtalates Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 26 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Annexe 6 liste des m tiers nomenclature ROME Utilis par l ANPE le R pertoire Op rationnel des M tiers et des Emplois ROME ets un r pertoire la disposition des professionnels qui sert identifier aussi pr cis ment que
26. lt META gt description amp Keywords A noter certaines fonctionnalit s seront en acc s r serv ex e Formulaire de d claration volontaire acc s r serv aux entreprises 6 4 Volet 4 Interface d administration L Afsset souhaite un outil de type CMS int grant des fonctions compl tes de mise jour et de publication de nouvelles pages rubriques th mes menus foire aux questions et un circuit de soumission et de validation des contenus par des acteurs successifs Ces fonctions devront pouvoir tre effectu es par un non sp cialiste de la gestion de site web au travers d une interface ind pendante des mat riels et des logiciels install s sur l ordinateur du gestionnaire L int gration du contenu initial du site sera effectu e par le prestataire 6 5 Volet 5 Mesures d audience L Afsset souhaite une solution homog ne et adapt e pour la mesure d audience de son nouveau site d di la substitution des CMR navigation des internautes pages vues pages d entr e et de sortie du site documents t l charg s mots cl s utilis s 6 6 Volet 6 Transfert des comp tences L Afsset demande que le prestataire produise un guide d utilisation et assure le transfert des comp tences aupr s des futurs administrateurs du site 4 personnes max Propri t des fichiers sources les documents de toute nature et les fichiers concourant la cr ation et la r alisation de ce
27. m mo ou sch ma Types d utilisation Risque canc rog ne mutag ne et ou toxique pour la Classification de reproduction et cat gorie l Union europ enne C1 2ou3 M 1 2 ou 3 R 1 2 ou 3 Classification CIRC 1 2A 2B 3 ou 4 Etiquetage Pictogramme s Phrases de risque version actuelle Toutes les phrases de risques dont les suivantes seront mises en exergue R40 Effet canc rog ne suspect preuves insuffisantes R45 Peut provoquer le cancer R46 Peut provoquer des alt rations g n tiques h r ditaires Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 20 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR R49 Peut provoquer le cancer par inhalation R60 Peut alt rer la fertilit R61 Risque pendant la grossesse d effets n fastes pour l enfant R62 Risque possible d alt ration de la fertilit R63 Risque possible pendant la grossesse d effets n fastes pour l enfant R68 Possibilit d effets irr versibles Pictogramme s Toutes les classes de dangers dont les suivantes en exergue Classes de danger pour la sant futur SGH nn Mutag nicit sur les cellules germinales Canc rog nicit Toxicit pour la reproduction Indiquer les valeurs limites d exposition professionnelle fran aises 8 heures et court terme pr ciser r glementaire contraignante
28. nouveau site et produits par le prestataire sont la propri t intellectuelle du prestataire qui c de au titre du pr sent march de mani re exclusive l Afsset les droits d exploitation et de publication de ces documents sans limitation de lieu ni de dur e En cons quence le prestataire retenu s interdit toute appropriation r tention d aucune sorte 6 7 Volet 7 Maintenance et volution Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 13 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Il est demand au prestataire de faire une proposition d accompagnement et de suivi technique et fonctionnel du site pour une dur e d un an compter du recettage du site renouvelable deux fois e Maintenance corrective Le titulaire prend en charge la maintenance du site pour une dur e de 12 mois renouvelable deux fois suivant le recettage du site et intervient dans la r solution des incidents emp chant le bon fonctionnement de l outil Il intervient aussi bien sur des probl mes techniques que fonctionnels Il garantit en outre un d lai de r action et de traitement sous 24 heures maximum de toute panne ou d faillance du site Le soumissionnaire indique dans offre les modalit s de recours au service de maintenance ainsi que les proc dures qualit s associ es e Maintenance volutive L Afsset se r serve la possibilit de demande
29. ojet partir des r ponses faites par le s prestataire s o d finir les r gles de validation respecter pour les diff rentes prestations venir comptes rendus points d changes o arr ter le planning de l ensemble du projet o qualifier l organisation g n rale du projet o qualifier les livrables attendus o changer les informations et documentations n cessaires au d marrage du projet Des comit s de pilotage p riodiques permettent d assurer le suivi de la r alisation du projet A noter Concernant le lot 2 une attention particuli re devra tre apport e la conception du moteur de recherche r alisation d une tude sp cifique pr alable cf article 6 2 Un compte rendu de comit de pilotage devra tre fourni par le s prestataire s 48H apr s chaque comit de pilotage 4 5 Fichiers sources et livrables Pour chaque tape de la prestation le s titulaire s remet tent les livrables d crits ci dessous o Pour le lot 1 Biblioth que de ressources et ensemble des fichiers sources ayant concouru la conception graphique du site o Pour le lot 2 Biblioth que de ressources et ensemble des fichiers sources ayant concouru la r alisation technique du site o Pour le lot 2 Mode d emploi de l interface d administration ou admin et ou guide d utilisation Les documents de toute nature concourant la cr ation et la r alisation du site internet et produits par le pre
30. r glementaire indicative indicative Valeurt s limite s Indice biologique d exposition IBE Se r f rer au guide BIOTOX de l INRS Forme physique Poids mol culaire Point d bullition Point de fusion Point clair pr ciser coupelle ouverte ferm e Limites d explosivit LIE LSE Pression de vapeur 20 C Densit pr ciser vapeur ou liquide quelle temp rature et pression de vapeur Facteur de conversion ppm en mg m Solubilit Log Kow Koc Demi vies eau air sol Facteur de bioconcentration BCF Facteur de bioaccumulation BAF Produits de d gradation environnementale Impuret s principales Propri t s physico chimiques Afsset Etude en cours Exemples avec liens vers des fiches produits substitution ou proc d de substitution Informations sur la Exemples avec lien vers Catsub substitution Autres l ments utiles r sultant des tudes Lien vers une ou plusieurs FAS AU minimum lien vers la d marche de substitution Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 21 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Observations remarques texte libre commentaires Lien vers fiches toxicologiques I NRS et ou I NERIS lorsqu elles existent Bibliographie Formulaire de d claration de
31. r au titulaire la r alisation de t ches ponctuelles pendant les 12 mois suivant le recettage du site renouvelable deux fois Pour chaque volution souhait e le titulaire fournit un devis la personne publique qui peut diter si le devis est accept un bon de commande correspondant Le devis du titulaire est bas sur le prix unitaire jour homme tel que mentionn dans l offre Il est en outre accompagn d une note comprenant une reformulation de la demande une mesure de l impact ventuel quant la stabilit de l ensemble du site et de ses composantes une qualification du calendrier de mise en uvre et des charges estim es au niveau de l Afsset et des quipes de d veloppement Cette prestation de conseil a pour objectif de qualifier la demande Des liens pourront notamment tre envisag s avec le site web de l INRS http www inrs fr Tranche conditionnelle 1 1 H bergement Dans l hypoth se o la solution technique propos e ne permet pas l Afsset d assurer l h bergement l Afsset est amen e demander au titulaire de faire la proposition d une solution pour l h bergement et la maintenance associ e cette h bergement Pour cette raison cette prestation constitue une tranche conditionnelle qui sera affermie sur d cision de la personne publique en cours d ex cution du pr sent march Modalit s actuelles d h bergement du site ZonePro groupe France Streaming Serveur LINUX ave
32. requ tes et l affichage des r sultats 6 3 Volet 3 Autres fonctionnalit s essentielles e Interface avec les bases de donn es o Catsub site internet danois Ce site d crit actuellement 245 exemples de substitutions r ussies consultables gratuitement sur l internet Le site d di la substitution des substances CMR doit donner la possibilit d interroger directement la base de donn es de Catsub cf annexe les principaux engagements pris dans le cadre de la convention Afsset Jobliv Danmark Les r sultats correspondants la recherche seront affich s sur le site par le biais d un masque o Autres liens vers des bases de donn es exemples inventaire CMR 2005 de l INRS Cleantool e Visualisation des structures chimiques notamment pour les formules d velopp es ou semi d velopp es cf annexes 2 et 3 l aide d un logiciel int gr avec vue en 3D et possibilit s d import export e Formulaires cf annexe Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 12 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR e Glossaire les termes d finis dans le glossaire apparaissent surlign s et les d finitions peuvent s afficher en roll over dans des bulles d aide La conception et la r alisation du site internet devront int grer tous les l ments n cessaires un r f rencement du site balises lt TITLE gt et
33. stataire sont la propri t intellectuelle du prestataire qui c de au titre du pr sent march de mani re exclusive l Afsset les droits d exploitation et de publication de ces documents sans limitation de lieu ni de dur e En cons quence le prestataire retenu s interdit toute appropriation r tention d aucune sorte D s lors dans l hypoth se d une r siliation du march le prestataire s oblige transmettre l int gralit des fichiers la premi re demande expresse et pr alable de l Afsset dans le d lai d une semaine suivant cette premi re demande Article 5 Lot 1 Conception graphique et ergonomique Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 9 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR L Afsset souhaite s attacher les services d une agence de cr ation et ou de web design pour la r alisation de la charte graphique de ce site sp cifique d di la substitution des CMR 5 1 Volet 1 Conception graphique et ergonomique La prestation attendue est d taill e ci dessous e La d finition de la charte graphique du site e La d finition de l ergonomie principe de navigation et arborescence e La r alisation de diff rentes maquettes de page de site ou templates Pour cette prestation le titulaire n est pas tenu par les maquettes de pages du site ou templates qu il a propos au moment de la
34. tention des entreprises acc s r serv retours d exp riences pour alimenter notamment les exemples concrets de substitution et figurer sur la liste des entreprises d clarant avoir substitu gt pr voir l interaction entre les informations enregistr es et les informations affich es ensuite sur le site apr s mod ration o Formulaire de requ tes crois es et avanc es Substances CMR Substitutions o Formulaire de contact Impression contr ler et favoriser l impression des pages web et des documents attach s au format A4 21 x 29 7 T l chargements informer utilisateur o du format picto o dela taille o ventuellement du temps de r ponse du serveur l utilisateur acceptera plus facilement d attendre s il sait pourquoi Dates de cr ation et de mise jour affich es sur toutes les pages Possibilit d envoyer les pages du site par messagerie lectronique A noter les pages ou parties de pages non renseign es ne devront pas tre visibles du public Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset V1 2 28 12 07 19 27 Document confidentiel ne peut tre diffus sans autorisation expresse de l Afsset Exemple disponible en ligne http www joblivdanmark dk _asp catsub htm Code conseill par Jobliv Danmark lt iframe width 200 height 190 scrolling no frameborder 0 align left marginheight 0 margin width 0 src http www catsub eu findfr htm gt
35. teurs de s lectionner le fran ais comme langue de navigation sur le site Cr er des champs rechercher et r sum s sur le site wWww catsub com Traduire en fran ais l interface comprenant les phrases d aide la navigation Faire en fran ais et en anglais une page de pr sentation du r le de l Afsset sur la page d accueil du site www catsub com S lectionner 120 exemples de substitutions r ussies d int r t possible pour les utilisateurs fran ais et en faire un r sum traduit en anglais Traduire int gralement en fran ais 100 exemples s lectionn s par l Afsset parmi les 120 r sum s en anglais Alerter l Afsset de toute actualisation d exemples de substitution Fournir annuellement une lettre d information avec des r sum s en anglais d crivant les nouveaux exemples dit s sur www catsub com ind pendamment de leur pays de provenance et de leurs sources L Afsset s est engag e notamment sur la base d une obligation de r sultats Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 18 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Cr er un champ de recherche vers le site www catsub com directement depuis le site www enjeux cmr fr une fois sa mise en ligne effective Informer de la possibilit de mettre des exemples sur www catsub com Formulaires o Formulaire de d claration volontaire lat
36. tion G n rale de l Afsset organise son syst me d expertise collective conform ment aux exigences de la norme AFNOR NFX 50 1 10 Qualit en expertise Unit s E communication Decid amp Sources et proc d s Deset 3 27 Conception r alisation et maintenance du nouveau site internet d di la substitution des CMR Les avis et les recommandations de l Afsset sont rendus publics sur le site Internet de l Agence www afsset fr sauf si les sujets trait s mettent en cause le secret industriel et commercial Pour r aliser sa mission l Afsset prend appui sur les services de l Etat et travaille avec un r seau de partenaires avec lesquels elle noue des relations contractuelles de partenariat durable Elle s assure le concours d une vingtaine de partenaires institutionnels et d organismes publics ou priv s de recherche ou d expertise d universit s ou d autres tablissements d enseignement sup rieur de collectivit s territoriales L Agence est donc au c ur du dispositif d information et d expertise scientifique sur la sant en lien avec l environnement et le travail Elle tablit aussi des relations troites avec la communaut scientifique fran aise et internationale notamment en Europe L Afsset est dirig e par le Docteur Mich le FROMENT VEDRINE depuis avril 2002 et install e Maisons Alfort Val de Marne depuis d cembre 2002 Le mandat de Madame Mich le FROMENT VEDRINE a t renouvel le 17 ma
37. tit s linguistiques distinctes fran aise anglaise et choix d une 3 langue europ enne les deux versions trang res tant des d clinaisons de la version fran aise 6 2 Volet 2 Moteur de recherche e Moteur de recherche o Proposer deux modes de requ te simple et avanc o Favoriser les requ tes crois es l int rieur des rubriques substances CMR et substitution par num ros CAS codes NAF par le biais d assistants de requ tes cf annexes o Mode de recherche avanc e sur une trentaine d op rateurs min n cessite une approche int gr e qui doit faire l objet d une tude sp cifique pr alable Accompagnement organisationnel et technique d finition du taux de couverture exploration des informations identification des connaissances Probl matique de lindexation d finitions terminologiques et hi rarchisation positionnement des documents Crit res du calcul de pertinence o Affichage des r sultats partir d un interpr teur avec la mention d un indice de pertinence la compr hension de la demande modifiant l affichage du r sultat o Actualisation le rafra chissement des indexations doit s effectuer de pr f rence en temps r el ou toutes les 24 heures o Gestion du multilinguisme Le titulaire r alise une tude visant qualifier et structurer les choix applicatifs pour le moteur de recherche qui doit permettre de qualifier et valider les modes de
Download Pdf Manuals
Related Search