TEW-430APB Quick Installation Guide
Contents
1. TRENDNET Quick Installation Guide TEW 430APB Table of Contents n SL ee en en eee eee re ree 1 1 Antes de iniciar ariadna 1 2 Instalaci n del Hardware ooocccnccicccccccncoonnonnonnoononncononononnonnonnonncnnos 2 3 Configuraci n del Punto de ACCESO 3 TONDE NOOO sesser RR E 6 Version 09 28 2007 1 Antes de iniciar e TEW 430APB Gu a de instalaci n r pida CD ROM para gu a del usuario Adaptador de alimentaci n 1 antena desmontable de 2dBi Requisitos del sistema e Un navegador Web como Internet Explorer 5 5 o superior o Netscape Navigator 4 7 o superior e Un PC con adaptador de red instalado correctamente e Un conmutador o Hub de red con puerto LAN de red disponible e Un cable de red RJ 45 Aplicaci n 54Mbps 802 11g Wireless LAN Access Point TEW 430APB A O A Workstation with Notebook with Wireless PCI Adapter Wireless PC Card TEW 423PI TEW 421PC Internet Cable DSL Cable DSL 4 Port Workstation with Modem Firewall Router PCI Adapter TW100 BRF114 TE100 PCIWN 2 Instalaci n del Hardware Nota Busque una localizaci n ptima para el Punto de Acceso El mejor lugar para el Punto de Acceso se encuentra normalmente en el centro de su red inal mbrica Por favor conecte el PC cuando configure el TEW 430APB al mismo conmutador o Hub 1 Conecte el cable RJ 45 del conmutador Hub al puerto LAN del Punto de Acceso y luego conecte l2. This device must accept any interference received Including interference that may Cause undesired operation Waste electrical and electronic products must not d be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with you Local ANATEL A MM Authority or Retailer for recycling advice ce 0873 05 2375 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a protec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de estac es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio C her NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentac n necesario para su funcionamiento El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir da os fisicos y o da os al equipo conectado El adaptador de alimentaci n debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalaci n TRENDNET TRENDnet Technical Support US Canada Toll Free Telephone 1 866 845 3673 24 7 Tech Support dY S eau Europe Germany France Italy Spain Switzerland UK Toll F
3. la configuraci n asi como de las configuraciones avanzadas del TEW 430APB por favor consulte la secci n de resoluci n de problemas el CD ROM de la Gu a del Usuario o el sitio Web de TRENDnet en http www trendnet com Troubleshooting n Q1 How do configure TCP IP settings on my computer Cal 1 Go into the Control Panel and double Come click the Network Connections icon right click the Local Area Connection icon and then click Properties 2 Click Internet Protocol TCP IP and A A then click Properties Then click on en A EES Use the following IP address and i TT make sure you assign your network Datini gv adapter an IP address in the subnet of 192 168 1 x Q2 typed http 192 168 1 100 in my Internet Browser s Address Bar but an error message says The page cannot be displayed How can get into the TEW 430APB s web configuration page A2 First check your hardware settings again by following the instructions in section 2 Second make sure the LAN and WLAN lights are lit Third make sure the TCP IP settings are configured properly see Q1 Fourth since the Access Point s default IP address is 192 168 1 100 make sure that no other network devices are assigned an IP address of 192 168 1 100 Q3 If my network s IP is different than the Access Point s range what should do A3 You should still configure the Access Point first After all the settings are applied go to the Access Point s
4. a antena desmontable de 2dBi 2 Conecte el adaptador de alimentaci n AC al Punto de Acceso y luego a una toma de corriente 3 Compruebe que las siguientes luces del panel frontal est n encendidas WLAN y LAN 3 Configuraci n del Punto de Acceso n Nota Se recomienda que configure el Punto de Acceso desde un PC por cableado Antes de que el Punto de Acceso sea configurado debe asignar una direcci n IP estatica al adaptador de red de su PC en la subred 192 168 1 x Dado que la direcci n IP por defecto del Punto de Acceso es 192 168 1 100 aseg rese que a ning n otro dispositivo se le asigne esta direcci n IP Consulte la secci n de resoluci n de problemas para establecer las configuraciones TCP IP de su PC 1 Abra el navegador Web introduzca q K S O EA http 192 168 1 100 en la barra de Ele Est yew Favorites Took Heb direcciones luego pulse la tecla Q O MEO Os y Enter Intro dere E tps ifi92 160 1 100 OOOO 2 Introduzca el User name Nombre de Usuario y Password contrasefia y despu s pulse OK User name admin Password admin 3 Haga clic en Wizard Asistente A SY hitp M92 168 1 100 setup wizard Microsoft Intern ES TRENDnet TEW 430APB Setup Wizard e Step 1 Set your new password Step 2 Set the SSD aad Chasnel Step 3 Set Encryption Stop 4 Restat 4 Haga clic en Next s
5. configuration page click on TCP IP settings and change the IP address of the Access Point to match your network s IP Q4 After successfully configured the Access Point to meet my network settings can not connect to my network using wireless computers A4 If you have a DHCP server in your network you need to go into TCP IP settings again and re select Obtain an IP address automatically to allow the PC to regain an IP address from your DHCP server Q5 All the settings are correct but can not make a wireless connection to the Access Point A5 First double check that the WLAN light on the Access Point is lit Second power cycle the Access Point by unplugging the power to the Access Point Wait 15 seconds then plug the power back in Third contact the manufacturer of your wireless network adapter Make sure the wireless network adapter is configured with the proper SSID The default SSID of the Access Point is TRENDnet If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW 430APB please contact TRENDnet s Technical Support Department Registre su producto Para asegurar los mas altos niveles de servicio y apoyo al cliente registre su producto en linea en www trendnet com register Gracias por elegir TRENDnet Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2
6. iguiente IR 1100 vr a tra a ES TRENDnet TEW 430APB Setup Wizard 5 Introduzca una nueva contrase a You may ato change he Agro pas of ess Prevent in para su Punto de Acceso Gmg se hs Ne oth nt compruebe la nueva contrase a y luego pulse Next Siguiente Si Verity Pammwoni assesses no introduce una nueva contrase a entonces la contrase a por defecto admin ser la utilizada ETRAS TEET A00 setup wizard Microsoft intern ES TRENDnet TEW 430APB Setup Wizard Sot Wireless LAN Connection Enter the SSID of the wireless network and select the channel that this Access Point wil operate n Chick Next to continua setup or Exit to quit setup wizard SSID TRENDnet Channel 6 6 Introduzca un SSID para su Punto de Acceso despu s pulse Next Siguiente Set Encryption Hyos wish be use encryption ee encryption Key Values Chock Next to continue 7 Habilite la encriptacion si es necesario y despues haga clic en Next siguiente TRENDnet TEW 430APB Setup Wizard at Completed Ter dasa wae tain now completed If po hp aara hai lok Gack to go tack tothe previous pages Click Resta to reboot the Access Poist for the rare settings 10 take efect 8 Haga clic en Restart Reiniciar NE TRENDnet TEW 430APB Setup Wizard 9 Haga clic en Close Cerrar La instalacion ha sido completada Para obtener informaci n m s detallada sobre
7. ree Telephone 00800 60 76 76 67 English Espanol 24 7 Francais Deutsch 11am 8pm Monday Friday MET Worldwide Telephone 31 0 20 504 05 35 English Espanol 24 7 Francais Deutsch 11am 8pm Monday Friday MET Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online Go to TRENDnet s website at http www trendnet com register TRENDNET 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Copyright 02007 All Rights Reserved TRENDnet
Download Pdf Manuals
Related Search