HP IPS LED Backlit Monitors User Guide
Contents
1. NOTA Sino se observa un efecto cuando se pulsa la tecla de alimentaci n mant ngala pulsada durante 10 segundos para desactivar el recurso de bloqueo de la tecla de alimentaci n El cable de v deo est conectado incorrectamente Conecte el cable de v deo correctamente Consulte Identificaci n de los controles del panel frontal en la p gina 11 para obtener m s informaci n El PC est en modo de suspensi n Compatibilidad de la tarjeta de v deo Pulse cualquier tecla o mueva el rat n para desactivar la utilidad que pone la pantalla en blanco Abra el men en pantalla y seleccione el men Control de entrada Ajuste Cambio autom tico de entrada a Apagado y seleccione manualmente la entrada La imagen est borrosa poco definida o demasiado oscura Brillo est demasiado bajo Abra el men en pantalla y seleccione Brillo para ajustar la escala de brillo seg n sea necesario Comprobar cable de v deo aparece en pantalla El cable de v deo del monitor est desconectado Conecte el cable de se al de v deo adecuado entre el equipo y el monitor Aseg rese que el equipo est apagado mientras conecta el cable de v deo El mensaje Se al de entrada fuera de rango aparece en pantalla La resoluci n de v deo y o la frecuencia de refresco se han definido con niveles superiores a los admitidos por el monitor Cambie la configuraci n a una admitida consulte Reconocimiento2. 2 Presione el bot n de alimentaci n del equipo para encenderlo ZA PRECAUCI N Es posible que ocurran da os como la marca de retenci n en pantalla efecto burn in en monitores que exhiban la misma imagen est tica en la pantalla por un per odo prolongado de tiempo Para evitar estos da os se recomienda que usted tenga siempre activo un programa protector de pantalla o que apague el monitor cuando no est en uso por un periodo prolongado de tiempo La retenci n de imagen es una condici n que puede ocurrir en todas las pantallas LCD Monitores con marca de retenci n en pantalla no est n cubiertos por la garant a HP Un periodo prolongado de tiempo corresponde a 12 horas consecutivas sin uso ES NOTA Sino surte efecto cuando se presiona el bot n de alimentaci n el recurso de bloqueo del bot n de alimentaci n puede estar activado Para desactivar este recurso mantenga presionado por 10 segundos el bot n de alimentaci n del monitor A NOTA Puede desactivar el LED de encendido en el men en pantalla OSD Presione el bot n Menu en la parte frontal del monitor luego seleccione Gesti n gt LED de encendido del panel frontal gt Desactivado Cuando se enciende el monitor aparece por 5 segundos un mensaje del estado del monitor El mensaje indica qu entrada VGA o HDMI es la se al activa actual el estado de la configuraci n de la fuente del interruptor autom tico encendido o apagado el valor predet
3. EY NOTA El monitor puede admitir una entrada anal gica digital y HDMI El modo de v deo es determinado por el cable de v deo utilizado El monitor determinar autom ticamente cuales entradas poseen se ales de v deo v lidas Las entradas pueden seleccionarse presionando el bot n Fuente en el panel frontal o a trav s del recurso Visualizaci n en pantalla OSD presionando el bot n Men e Para el funcionamiento anal gico utilice un cable de se al VGA Conecte el cable de se al VGA en el conector VGA en la parte trasera del monitor y el otro extremo al conector VGA del equipo Cap tulo 3 Instalaci n del monitor e Conecte el cable HDMI al puerto HDMI en la parte trasera del monitor y el otro extremo al puerto HDMI del dispositivo de origen Algunos modelos incluyen el cable HDMI Conexi n de los cables 9 3 Conecte un extremo del cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n 1 y el otro extremo a una toma el ctrica con conexi n a tierra 2 y a continuaci n conecte el extremo redondeado del cable de alimentaci n al monitor 3 A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas el ctricas o da os al equipo No deshabilite el enchufe de conexi n a tierra del cable de alimentaci n El enchufe de conexi n a tierra es una medida de seguridad muy importante Enchufe el cable de alimentaci n a una toma el ctrica de CA con conexi n a tierra que se pueda acceder f cilmente en todo moment
4. en conformidad con el est ndar VESA DDC2 y que el monitor se conecte directamente a la tarjeta de gr ficos El recurso Plug and Play conectar y usar no funciona a trav s de conectores separados tipo BNC o a trav s de cajas o b feres de distribuci n El archivo de correspondencia de color de imagen Los archivos ICM son archivos de datos que se utilizan en combinaci n con programas de gr ficos que proporcionan correspondencia de colores consistente de la pantalla del monitor a la impresora o del esc ner a la pantalla del monitor Este archivo es activado a partir de programas gr ficos que admiten este recurso A NOTA El perfil de color ICM se graba en conformidad con la especificaci n del formato de perfil de colores de Internacional Color Consortium ICC Cap tulo 4 Funcionamiento del monitor Instalaci n de los archivos INF e ICM Despu s de determinar que necesita actualizar puede instalar los archivos INF e ICM desde el disco o descargarlos Instalaci n desde el disco Para instalar los archivos INF e ICM en el equipo desde el disco 1 2 3 4 5 Inserte el disco en la unidad ptica del equipo Aparecer el men del disco Consulte el archivo Informaci n del software del monitor HP Seleccione Install Monitor Driver Software Instalar el software de controlador del monitor Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Verifique que las frecuencias de resoluci n y renovaci n adecu
5. 40 000 pies Consumo mensurable de energ a Potencia m xima 32 W Configuraci n normal 31 W Suspensi n lt 0 5 W Apagado lt 0 5 W Terminal de entrada Un conector VGA Dos conectores HDMI Reconocimiento de resoluciones predeterminadas de imagen Las resoluciones de imagen enumeradas a continuaci n son los modos m s utilizados com nmente y son definidos como valores predeterminados de f brica Este monitor reconoce autom ticamente los modos predeterminados y ser n exhibidos en el tama o correcto y centralizados en la pantalla A NOTA Es posible que algunos modelos descritos en esta gu a no est n disponibles en su pa s o regi n Modos predeterminados de f brica Predet Formato de p xel Frecuencia horizontal Frecuencia vertical ermina kHz Hz do 1 640 x 480 31 469 59 94 2 720 x 400 31 469 70 087 3 800 x 600 37 879 60 317 4 1024 x 768 48 363 60 004 5 1280 x 720 45 60 6 1280 x 1024 63 981 60 02 Reconocimiento de resoluciones predeterminadas de imagen 27 7 1440 x 900 55 935 59 887 8 1600 x 900 60 60 9 1680 x 1050 65 29 59 954 10 1920 x 1080 67 5 60 Formatos de v deo de alta definici n Predet Tiempo Formato Formato de p xel Frecuencia horizontal Frecuencia vertical ermina kHz Hz do 1 480p 720 x 480 31 469 60 2 576p 720 x 576 31 25 50 3 720p50 1280 x 720 37 5 50 4 720p60 1280 x 720 45 60 5 1920p60 1920 x 1080 67 5 60
6. 7 Monitores retroiluminados LED IPS Gu a del usuario O 2014 Hewlett Packard Development Company L P Windows es marca comerciales o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Las nicas garant as para los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garant a expresas que acompa an a tales productos y servicios Ninguna informaci n contenida en este documento debe interpretarse como una garant a adicional HP no se responsabilizar por errores t cnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento Este documento incluye informaci n de propiedad protegida por las leyes de derechos de autor Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada reproducida o traducida a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Hewlett Packard Company Primera edici n septiembre de 2014 N mero de referencia del documento 786794 E51 Acerca de esta gu a Esta gu a proporciona informaci n sobre las caracter sticas del monitor su configuraci n c mo utilizar el software y las especificaciones t cnicas A ADVERTENCIA El texto presentado de esta forma indica que si no se siguen las instrucciones se pueden producir da os f sicos o p rdida de la vida A PRECAUCI N El texto presentado de esta forma indica que si no se siguen las instrucciones se pueden producir da os en el equipo o p rdida de inform
7. De 0 a 5 000 m De 0 a 16 400 pies Almacenamiento De 0 a 12 192 m De 0 a 40 000 pies Consumo de energ a medido Plena potencia 24 W Configuraci n t pica 23W Suspensi n lt 0 5 W Apagado lt 0 5 W Terminal de Entrada Un conector VGA un conector HDMI Modelos 23cw 23xw Pantalla Pantalla ancha de 58 4 cm Pantalla ancha de 23 pulgadas Tipo IPS Tama o de visualizaci n de imagen Diagonal de 58 4 cm Diagonal de 23 pulgadas Inclinaci n 2 a 25 Peso m ximo desembalado 3 97 kg 8 8 Ib Dimensiones incluyendo la base Altura 40 4 cm 15 95 pulg Profundidad 15 1 cm 5 9 pulg Ancho 53 23 cm 20 96 pulg Resoluci n de gr ficos m xima Entrada anal gica 1920 x 1080 60 Hz Entrada digital 1920 x 1080 60 Hz Resoluci n de gr ficos ptima Entrada anal gica 1920 x 1080 60 Hz Entrada digital 1920 x 1080 60 Hz Modo de texto 720 x 400 Espacio entre puntos Dot Pitch 0 265 H x 0 265 V mm P xeles por pulg 96 ppp Frecuencia horizontal 30 a 80 kHz 24 Ap ndice A Especificaciones t cnicas Frecuencia de renovaci n vertical 50 a 60 Hz Requisitos ambientales de temperatura Temperatura operativa 5 a35 C 41 a 95 F Temperatura de almacenamiento 20 a 60 C 4 a 140 F Humedad relativa 20 a 70 Fuente de alimentaci n 100 240 V de CA 50 60 Hz Altitud En funcionamiento Almacenamiento 0 a 5 000 metros De 0 a 16 400 pies 0 a 12 19
8. becossino a iii 19 vi Utilizaci n del software My DiSplay ooooooonocccccnnococccccconancnnccnnnonncccnnnnnnnccnn nan n nn nc nano nn nn cn a ncnnnns Instalaci n de SOMWATE c smicas ia lid iaa EE a EE aaa ARNE ELAN E Utilizaci n del SOMWAre asirio a a a a Aaa Descarga del Sof Ware lt iiiaioas ia a es Uso del modo de suspensi n autom tica coooooccccconnoccccccononnncnnnononnnnncnnnnnnnncnann ink AnA ANNEE eeN Uso del men en pantalla icons dilatada dada ada dada Ap ndice A Espaeciicaciones tScnicas isc cas MOdelos 220W 22XW siii andina idad O di Modelos 23CW 23XW AA Modelos 20CWI2DXW snosi ainis a a a a a aAa Modelos 27CW21 XW atiri A a E a a a Reconocimiento de resoluciones predeterminadas de imagen 0ccoccinccccccnnnocccccnnncnnccncnn nan nc cnica nano nc Modos predeterminados de f brica ooooocconccocccccccncccccnncnncnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnns Formatos de v deo de alta definici n oononnccccnnnnnccccnnnooccccnanonnnnnnnnna nan nn naar nr nnr rana nn nana Adaptadores de alimentaci n oooococonnnncccccnnonoooccnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns ingreso de modos de USUAO visitas Ap ndico B Soporte y Soluci n de problsias sist da Resoluci n de problemas COMUNES cococcoccccccccccccconononnnononnnnncnnnnnnnnn enn nn one nn nn EEEE rra nnnnnnnnnnnnnnrnnnrannnnannnes Uso de la funci n Ajuste autom tico entrada anal gica ooooncccinn
9. clic en Siguiente Haga clic en Utilidad Herramientas para abrir la lista de utilidades y herramientas Cap tulo 4 Funcionamiento del monitor 6 Haga clic en HP My Display 7 Haga clic en la pesta a Requisitos del sistema y luego compruebe que su sistema acepta los requisitos m nimos del programa 8 Haga clic en Descargar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar My Display Uso del modo de suspensi n autom tica La pantalla admite una opci n OSD men en pantalla denominada Modo de suspensi n autom tica que le permite activar o desactivar un estado de alimentaci n reducida de la pantalla Cuando est activado el modo de suspensi n autom tica activado de forma predeterminada el monitor entrar en un estado de alimentaci n reducida cuando el equipo host emita se ales de potencia baja ausencia de se al horizontal o vertical de sincronizaci n Al entrar en el modo de suspensi n con este estado de alimentaci n reducida la pantalla del monitor se queda en blanco la luz de fondo se apaga y el indicador LED de alimentaci n se pone de color mbar El monitor consume menos de 0 5 W de energ a cuando se encuentra en este modo de alimentaci n reducida El monitor se reactivar desde el modo de suspensi n cuando el equipo host env a una se al activa al monitor por ejemplo si el usuario activa el rat n o el teclado Puede desactivar el modo de suspensi n autom tica en el men en pa
10. el panel frontal del monitor para abrir el men en pantalla y a continuaci n seleccione Control de imagen gt Reloj Optimizaci n del rendimiento de la imagen entrada anal gica 31 2 Presione los botones M s o Menos en el panel frontal del monitor para eliminar las barras verticales Presione los botones lentamente para no errar el punto de ajuste ptimo 3 Despu s de ajustar el Reloj si aparece borrosidad movimiento r pido o barras en pantalla contin e para ajustar la Fase Para eliminar el movimiento r pido o la borrosidad Fase 1 Pulse el bot n Menu Men en el panel frontal del monitor para abrir el men en pantalla y a continuaci n seleccione Control de imagen gt Fase 2 Presione los botones M s o Menos en el panel frontal del monitor para eliminar el parpadeo o borrosidad El parpadeo o borrosidad pueden no ser eliminados dependiendo de su equipo o de la tarjeta controladora de gr ficos instalada EM Para posicionar correctamente la pantalla Posici n horizontal o vertical 1 Pulse el bot n Menu Men en el panel frontal del monitor para abrir el men en pantalla y a continuaci n seleccione Control de imagen gt Posici n horizontal y o Posici n vertical 2 Presione los botones M s o Menos en el panel frontal del monitor para ajustar correctamente la posici n de la imagen en el rea de exhibici n del monitor La posici n horizontal cambia la imagen ha
11. 2 metros De 0 a 40 000 pies Consumo mensurable de energ a Potencia m xima Configuraci n normal Suspensi n Apagado 27 W 25 W lt 0 5 W lt 0 5 W Terminal de entrada Un conector VGA Dos conectores HDMI Modelos 25cw 25xw Pantalla Tipo Pantalla ancha de 25 pulgadas Pantalla ancha de 63 3 cm IPS Tama o de visualizaci n de imagen Diagonal de 63 3 cm Diagonal de 25 pulgadas Inclinaci n 2 a 25 Peso m ximo desembalado 5 11 kg 11 2 Ib Dimensiones incluyendo la base Altura 42 94 cm 16 91 pulgadas Profundidad 16 4 cm 6 5 pulgadas Ancho 57 77 cm 22 74 pulgadas Resoluci n de gr ficos m xima Entrada anal gica 1920 x 1080 60 Hz Entrada digital 1920 x 1080 60 Hz Resoluci n de gr ficos ptima Entrada anal gica 1920 x 1080 60 Hz Entrada digital 1920 x 1080 60 Hz Modo de texto 720 x 400 Espacio entre puntos Dot Pitch 0 288 H x 0 288 V mm P xeles por pulg 88 ppp Modelos 25cw 25xw 25 AA gt gt gt _ gt a __ _ ___ _ _ _ _____ an Frecuencia horizontal 30 a 80 kHz Frecuencia de renovaci n vertical 50 a 60 Hz Requisitos ambientales de temperatura Temperatura operativa 5 a35 C 41 a 95 F Temperatura de almacenamiento 20 a 60 C 4 a 140 F Humedad relativa 20 a 70 Fuente de alimentaci n 100 240 V de CA 50 60 Hz Altitud En funcionamiento 0 a 5 000 metros D
12. 6 1920p50 1920 x 1080 56 25 50 Adaptadores de alimentaci n Fabricante N mero de modelo Clasificaci n de la fuente de alimentaci n TPV Electronics Fujian Co Ltd ADPC1945 19 V de CC 2 37A Ingreso de modos de usuario Es posible que la se al controladora de v deo ocasionalmente requiera un modo que no est predeterminado si No est utilizando un adaptador de gr ficos est ndar e No est utilizando un modo predeterminado Si esto ocurre puede ser necesario reajustar los par metros de la pantalla del monitor utilizando el men en pantalla OSD Puede cambiar todos o algunos de estos modos y guardarlos en la memoria El monitor almacena de forma autom tica la nueva configuraci n luego reconoce el nuevo modo tal como lo hace con un modo predeterminado Adem s de los modos predeterminados de f brica existen por lo menos 10 modos de usuario que pueden ingresarse y almacenarse 28 Ap ndice A Especificaciones t cnicas B Soporte y soluci n de problemas Resoluci n de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas Problema La pantalla est en blanco o el v deo est parpadeando Causa posible El cable de alimentaci n est desconectado Soluci n Conecte el cable de alimentaci n El bot n de inicio apagado est apagado Pulse la tecla de alimentaci n en el panel frontal
13. Brillo Ajusta el nivel de brillo de la pantalla El valor predeterminado de f brica es de 90 Contraste Ajusta el nivel de contraste de la pantalla El valor predeterminado de f brica es de 80 Uso del modo de suspensi n autom tica 21 Men principal Descripci n Control de entrada Selecciona la se al de entrada de v deo Control de color Selecciona y ajusta el color de la pantalla Control de imagen Ajusta la imagen de la pantalla Control alimentaci n Ajusta las opciones de energ a Control OSD Ajusta los controles del men en pantalla Administraci n Ajusta la configuraci n de audio y hacer que todas las configuraciones del men en pantalla vuelvan a la configuraci n predeterminada de f brica Idioma Selecciona el idioma en el que se muestra el men en pantalla El valor predeterminado de f brica es ingl s Informaci n Selecciona y muestra informaci n importante acerca del monitor Salir Sale del men en pantalla A NOTA Visite el sitio web de Soporte de HP http www hp com support para comprobar si hay actualizaciones del software y la documentaci n que podr an estar disponibles entre la fecha de fabricaci n y la fecha de entrega de su pantalla 22 Cap tulo4 Funcionamiento del monitor Especificaciones t cnicas kk q 7 a q A A NOTA Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por
14. NTON sica A da ii 13 Encendido del MONItOT sissioni aani aaaea indicando a aaa 13 Pol tica de HP sobre marca de agua y retenci n de imagen coonoccccnccccnnoncccnncccconnnnnnnoncnnnnncnnnnnnnnnnnos 14 Montaje del monitor Opcional vv ritonsaia ali tia 14 Extracci n de la base del Monitor coooooccccnonnoccccnnonononcnnnononcnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnns 14 Conexi n del kit de montaje VESA disponible con algunos modelos ococicocccccccncccccccso 15 Ubicaci n de la etiqueta de clasificaci n ooonocnnnnninoninnconnccnnnnnconnnnnnonnnconncnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnns 16 Instalaci n de un bloqueo de cable ooooooococcccccccccccccccononoononnconcnnnnnnnnnnnnn non nnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnnnes 17 O cla as da AA 18 Software y Utilidades ooooocoonnoniccnonocccccnnnoonncccnnnoncncnnn narco nc nan n nn cc nn nnn nn n nc naar rn cr nn nnnnnn nr naar nr nr nnnnnnnnccnnnns 18 El archivo de informaci n ooococonncccocococnncnnconnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nn EESE EErEE EEEn Ennan EEEE EEE 18 El archivo de correspondencia de color de iMagen ooooooccccnnnoccccncnnconnnccnanancnnncnanancnn rancia non 18 Instalaci n de los archivos INF e ICOM oooooccoccccccoconcoooonononononnnnnnnnnnnnnnn ono nnnnnnnnnrnnnnnnnnn nro nnnnnnnnrnnnnnannnnns 19 Instalaci n desde el diSCO oooonconincccccccnnccnccnccnnnnnonoononcnoncnnnnnnnnnnnnn none nnnnn cnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnns 19 Descarga desde Memet
15. Si la entrada de v deo activa es una se al anal gica entrada VGA los botones disponen de las siguientes funciones 0000 Bot n Funci n 1 Men Abre el men de visualizaci n en pantalla OSD selecciona un elemento del men de visualizaci n en pantalla OSD y lo cierra 2 Vista R pida Abre el men de Vista r pida donde puede seleccionar una configuraci n de color para su aplicaci n 3 Ajuste autom tico Activa la funci n de ajuste autom tico para optimizar la pantalla 4 Siguiente entrada Cambia la fuente de entrada del monitor a la siguiente entrada activa activa Si la entrada de v deo activa es una se al digital entrada HDMI los botones disponen de las siguientes funciones 0000 Bot n Funci n 1 Men Abre el men de visualizaci n en pantalla OSD selecciona un elemento del men de visualizaci n en pantalla OSD y lo cierra 2 Brillo Abre la escala de ajuste de brillo 3 Vista R pida Abre el men de Vista r pida donde puede seleccionar una configuraci n de color para su aplicaci n 4 Siguiente entrada Cambia la fuente de entrada del monitor a la siguiente entrada activa activa 12 Cap tulo 3 Instalaci n del monitor Ajuste del monitor Incline la pantalla del monitor hacia adelante o hacia atr s para colocarla a un nivel visual c modo Encendido del monitor 1 Presione el bot n de alimentaci n en la parte frontal del monitor para encenderlo
16. aci n ES NOTA El texto presentado de esta manera proporciona informaci n importante complementaria X SUGERENCIA El texto presentado de esta manera proporciona sugerencias tiles Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Este producto incorpora tecnolog a HDMI iv Acerca de esta gu a Tabla de contenido Recursos delprodu i 0 li A A A A A is cd 1 Monitores retroiluminados LCD IPS HP ooocccccococaaacnncconononononannnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnn 1 2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento mocos a rd 3 Informaci n importante sobre seguridad oooonooccccnnnnocccccnnoconcccnnnnnnnccnnnnnnn conca nar aaa EAA 3 Pautas para el mantenimient sssini a dida anida 4 Limpieza del Monitor coooooococccocccccocccocononnoncnnncnncnnnnnnnnnnnnn EnEn EENEN SEENE nena nnnnnn cnn nnnnrnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Envio del MONION corra ARRE aaa E aa a a aaa a a 5 sE e e a A AE APE E A E A E E E O AA TEE E E 6 Colocaci n del soporte del MON OF oooooocccnnonoccccnnonononcnnnononcncnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn naar AARAA 6 Identificaci n de los componentes de la parte trasera oooooonicccccocccccccncnccnncanonnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnannn nn nnnnnno 7 Conexi n de los cables ico cad DA ii a Ad ic A id 8 Identificaci n de los controles del panel frontal oooooooocccccnccccccccccoconaoncnnncnnnnnncnnnnnnnn ono nnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnns 11 Funciones del bot n Men la cis i 12 Ajuste dell MO
17. adas aparezcan en el panel de control de v deo de Windows 29 A Ef NOTA Puede ser necesario instalar manualmente los archivos INF e ICM del monitor firmados digitalmente desde el disco si ocurriese un error de instalaci n Consulte el archivo Informaci n del software del monitor HP en el disco Descarga desde Internet Para descargar la versi n m s reciente de los archivos INF e ICM del sitio web HP de soporte para monitores 1 Vaya a http www hp com support y seleccione el pa s adecuado y el idioma 2 Seleccione Controladores y descargas escriba el modelo de monitor en el campo Buscar por producto y haga clic en Ir 3 Si es necesario seleccione su monitor de la lista 4 Seleccione su sistema operativo y luego haga clic en Siguiente 5 Haga clic en el Controlador Pantalla Monitor para abrir la lista de controladores 6 Haga clic en el controlador 7 Haga clic en la pesta a Requisitos del sistema y luego compruebe que su sistema acepta los requisitos m nimos del programa 8 Haga clic en Descargar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar el software Instalaci n de los archivos INF e CM 19 20 Utilizaci n del software My Display El software My Display est incluido en el CD que viene con el monitor Utilice el software My Display para escoger sus preferencias para que la visualizaci n sea ptima Puede seleccionar la configuraci n apropiada para jueg
18. cia la izquierda o hacia la derecha la posici n vertical cambia la imagen hacia arriba o hacia la abajo L H Bot n de bloqueos Mantener presionado el bot n de inicio apagado o el bot n de men durante diez segundos bloquear las funciones de los botones Para restaurar la funcionalidad mantenga pulsados los botones durante diez segundos Esta funci n s lo estar disponible cuando la pantalla est encendida muestre una se al activa y el men en pantalla no est disponible Soporte del producto Si desea m s informaci n sobre el uso de su monitor vaya a http www hp com support Seleccione su pa s o regi n seleccione Soluci n de problemas y luego introduzca el modelo del monitor en la ventana de b squeda y haga clic en la tecla Ir 32 Ap ndice B Soporte y soluci n de problemas EY NOTA La gu a del usuario el material de referencia y los controladores del monitor est n disponibles en http www hp com support Si no encuentra respuesta a sus preguntas en la informaci n contenida en la gu a puede ponerse en contacto con el centro de soporte Para soporte t cnico en EE UU consulte http www hp com go contactHP Para soporte en el resto del mundo vaya a http welcome hp com country us en wwcontact_us html Aqu se puede e Chatear en l nea con un t cnico de HP A NOTA Cuando el chat de soporte t cnico no est disponible en un idioma en particular est disponible en in
19. cicincnnnnnnccnoncccnnonnnnnnrconnnrnnnnnaccnn Optimizaci n del rendimiento de la imagen entrada anal gica ooooooccccnnnnicinnnnnccccnnnnnanccccnnnnancccnnn Bot n SN Soporte dell producto nica dd aria Preparaci n para llamar al soporte t cnico cccccccccccccccccnconononononononononanonononnnnnnnnnnononnnnnnnnnnononnnnnnan 1 Recursos del producto Monitores retroiluminados LCD IPS HP E NOTA Es posible que algunos modelos descritos en esta gu a no est n disponibles en su pa s o regi n Los monitores de LCD pantalla de cristal l quido tienen un panel de IPS In Plane Switching de matriz activa Los modelos y las funciones del monitor incluyen Modelo 22cw 22xw pantalla con un rea de visualizaci n de 54 6 cm 21 5 pulgadas en diagonal y resoluci n de 1920 x 1080 adem s de compatibilidad con pantalla completa en resoluciones inferiores incluye graduaci n personalizada para obtener tama o de m ximo de imagen mientras que mantiene la relaci n de aspecto original Modelos 23cw 23xw pantalla con un rea de visualizaci n de 58 4 cm 23 pulgadas en diagonal y resoluci n de 1920 x 1080 adem s de compatibilidad con pantalla completa para resoluciones inferiores incluye graduaci n personalizada para obtener tama o de m ximo de imagen mientras que mantiene la relaci n de aspecto original Modelos 25cw 25xw pantalla con un rea de visualizaci n de 63 3 cm 25 pulgadas en diagonal y resoluci n
20. d debe posicionar la pantalla del monitor hacia abajo sobre una superficie suave para evitar que se raye deforme o rompa Cap tulo 2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento Limpieza del monitor 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n de la parte trasera de la unidad 2 Elimine el polvo del monitor limpiando la pantalla y su gabinete con un pa o limpio suave y antiest tico 3 Para situaciones m s dif ciles de limpieza utilice una mezcla de 50 50 de agua y alcohol isoprop lico ZA PRECAUCI N Roc e el limpiador en un pa o y util celo para limpiar suavemente la superficie de la pantalla Nunca roc e el limpiador directamente en la superficie de la pantalla Es posible que se derrame detr s del panel frontal y da e los componentes electr nicos PRECAUCI N No utilice limpiadores que contengan materiales a base de petr leo como benceno diluyente o cualquier otra sustancia vol til para limpiar la pantalla o el gabinete del monitor Estos productos qu micos pueden da ar el monitor Env o del monitor Guarde la caja de embalaje original en un rea de almacenamiento Es posible que la necesite para mover o transportar el monitor en otra ocasi n Pautas para el mantenimiento 5 6 3 Instalaci n del monitor Para instalar el monitor aseg rese de apagar el monitor el equipo y todos los otros dispositivos conectados luego siga las instrucciones a continuaci n Colocaci n del s
21. de 1920 x 1080 adem s de compatibilidad con pantalla completa en resoluciones inferiores incluye graduaci n personalizada para obtener tama o de m ximo de imagen mientras que mantiene la relaci n de aspecto original Modelos 27cw 27xw pantalla con un rea de visualizaci n de 68 6 cm 27 pulgadas en diagonal y resoluci n de 1920 x 1080 adem s de compatibilidad con pantalla completa para resoluciones inferiores incluye graduaci n personalizada para obtener tama o de m ximo de imagen mientras que mantiene la relaci n de aspecto original Luz de fondo LED que consume menos energ a Cambio de inclinaci n y amplio ngulo de visualizaci n que permite ver desde varias posiciones de pie sentado o incluso movi ndose de un lado a otro Entrada de se al de v deo compatible con VGA anal gico Entrada de se al de v deo compatible con una interfaz multimedia de alta definici n HDMI Funci n Plug and Play si su sistema operativo lo admite Provisi n de ranura de seguridad en la parte trasera del monitor para bloqueo de cable opcional Ajustes del men en pantalla OSD en varios idiomas para f cil configuraci n y optimizaci n de la pantalla Software My Display para ajustar las configuraciones del monitor Monitores retroiluminados LCD IPS HP 1 e Protecci n contra copia HDCP protecci n de contenido digital de alto ancho de banda en las entradas HDMI e Disco con software y documentaci n que incluye controladores d
22. de resoluciones predeterminadas de imagen en la p gina 27 El monitor est apagado pero no parece que entre en modo de suspensi n de ahorro de energ a El control de ahorro de energ a del monitor est desactivado Abra el men en pantalla seleccione Control de energ a gt Modo de suspensi n autom tica y ajuste la suspensi n autom tica en Encendida Resoluci n de problemas comunes 29 Problema Causa posible Soluci n Aparece Bloqueo de OSD Se activa la funci n de bloqueo de Mantenga presionado el bot n Men durante 10 men en pantalla del monitor segundos para desactivar la funci n OSD Lockout Bloqueo de men en pantalla Aparece Bloqueo del tecla Se activa la funci n de bloqueo del Mantenga pulsada la tecla de alimentaci n durante 10 de alimentaci n tecla de alimentaci n del monitor segundos para desbloquear la funci n de la tecla de alimentaci n Uso de la funci n Ajuste autom tico entrada anal gica Al configurar por primera vez el monitor cuando se realiza un reinicio de f brica del equipo o cada vez que cambie la resoluci n del monitor la funci n Ajuste autom tico se activar autom ticamente e intentar de optimizar la pantalla para usted Tambi n puede optimizar el rendimiento de la pantalla para la entrada VGA anal gica en cualquier momento con el bot n Auto del monitor consulte la gu a del usuario de su modelo para conocer el nombre espec fico del bo
23. e 0 a 16 400 pies Almacenamiento 0 a 12 192 metros De 0 a 40 000 pies Consumo mensurable de energ a Potencia m xima 30 W Configuraci n normal 28 W Suspensi n lt 0 5 W Apagado lt 0 5 W Terminal de entrada Un conector VGA Dos conectores HDMI Modelos 27cw 27xw Pantalla Pantalla ancha de 68 6 cm Pantalla ancha de 27 pulgadas Tipo IPS Tama o de visualizaci n de imagen Diagonal de 68 6 cm Diagonal de 27 pulgadas Inclinaci n 2 a 25 Peso m ximo desembalado 5 5 kg 11 5 Ib Dimensiones incluyendo la base Altura 45 46 cm 17 9 pulgadas Profundidad 16 4 cm 6 5 pulgadas Ancho 62 26 cm 24 51 pulgadas Resoluci n de gr ficos m xima Entrada anal gica 1920 x 1080 60 Hz Entrada digital 1920 x 1080 60 Hz Resoluci n de gr ficos ptima Entrada anal gica 1920 x 1080 60 Hz Entrada digital 1920 x 1080 60 Hz Modo de texto 720 x 400 Espacio entre puntos Dot Pitch 0 311 H x 0 311 V mm 26 Ap ndice A Especificaciones t cnicas P xeles por pulg 82 ppp Frecuencia horizontal 30 a 80 kHz Frecuencia de renovaci n vertical 50 a 60 Hz Requisitos ambientales de temperatura Temperatura operativa 5 a35 C 41 a95F Temperatura de almacenamiento 20 a 60 C 4 a 140 F Humedad relativa 20 a 70 Fuente de alimentaci n 100 240 V de CA 50 60 Hz Altitud En funcionamiento 0 a 5 000 metros De 0 a 16 400 pies Almacenamiento 0 a 12 192 metros De 0 a
24. e tres patas con ctelo a una toma el ctrica de tres patas con conexi n a tierra No desactive la pata correspondiente a la conexi n a tierra del cable de alimentaci n por ejemplo conectando un adaptador de dos patas La pata de conexi n a tierra es una medida de seguridad muy importante Para su seguridad no coloque nada sobre los cables de alimentaci n u otros cables Acom delos de manera que nadie pueda pisarlos accidentalmente ni tropezar con ellos No jale los cables Cuando desenchufe el cable de la toma el ctrica de CA t melo por el enchufe Para reducir el riesgo de lesiones serias lea la Gu a de seguridad y ergonom a Esta gu a describe la configuraci n apropiada de la estaci n de trabajo la postura y los h bitos laborales y de salud recomendados para los usuarios de equipos as como informaci n importante sobre seguridad el ctrica y mec nica Esta gu a se encuentra en la web en http www hp com ergo A PRECAUCI N Para garantizar la protecci n del monitor y del equipo conecte todos los cables de alimentaci n y los dispositivos perif ricos correspondientes como monitor impresora o esc ner a alg n dispositivo protector contra sobrevoltaje como un extensor de alimentaci n o una fuente de alimentaci n ininterrumpida UPS Ni todos los extensores de alimentaci n ofrecen protecci n contra sobrevoltaje por lo que debe estar indicado en una etiqueta que poseen este recurso Utilice un extensor de alimen
25. el monitor y la documentaci n del producto e Recurso de ahorro de energ a para cumplir con todos los requisitos para consumo reducido de energ a Ef NOTA Para obtener informaci n normativa y de seguridad consulte los Anuncios sobre el producto suministrados en su disco de medios si viene incluido o en el kit de documentaci n Para localizar actualizaciones de la gu a del usuario de su producto vaya a http www hp com support y seleccione su pa s Seleccione Controladores y descargas y luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla 2 Cap tulo 1 Recursos del producto 2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento Informaci n importante sobre seguridad Se incluye un cable de alimentaci n con el monitor Si utiliza otro cable utilice solamente una fuente de alimentaci n y una conexi n apropiadas para este monitor Para obtener informaci n sobre el cable y adaptador de alimentaci n correcto para usar con el monitor consulte la secci n Avisos sobre el producto suministrada en su disco de medios si se incluye o en el kit de documentaci n A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas el ctricas o da os al equipo Enchufe el cable de alimentaci n a una toma el ctrica de CA que usted pueda alcanzar f cilmente en todo momento Desconecte la alimentaci n del equipo desenchufando el cable de alimentaci n de la toma el ctrica de CA e Si el cable de alimentaci n tiene un enchufe d
26. en con el monitor Extracci n de la base del monitor Puede quitar el panel del monitor del pie para instalar el panel en la pared un brazo oscilante u otro dispositivo de montaje A PRECAUCI N Antes de comenzar a desmontar el monitor aseg rese de que est apagado y todos los cables est n desconectados 1 Desconecte y retire todos los cables del monitor 2 Ajuste el monitor en la posici n vertical 3 Coloque el monitor con la pantalla hacia abajo en una superficie plana cubierta con un pa o limpio y seco Cap tulo 3 Instalaci n del monitor 4 Presione hacia abajo en el pestillo de liberaci n 1 y deslice el soporte fuera de la ranura en la parte principal del monitor 2 Conexi n del kit de montaje VESA disponible con algunos modelos 1 Extracci n del soporte del monitor Consulte Extracci n de la base del monitor en la p gina 14 2 Extraiga el tornillo del centro de la parte trasera de la parte principal del monitor 3 Introduzca la leng eta en la parte inferior del soporte VESA en la ranura de la parte trasera de la parte principal del monitor hasta que el soporte VESA haga clic 1 y luego fije la parte superior del soporte VESA con el tornillo instalado en el centro de la parte principal del monitor 2 Montaje del monitor opcional 15 4 Para fijar el monitor a un brazo oscilante u otro dispositivo de montaje se adquiere por separado inserte cuatro tornillos de montaje en l
27. erminado es encendido la se al de origen predeterminada la configuraci n de f brica es Auto switch interruptor autom tico la resoluci n actual de v deo preprogramada y la resoluci n recomendada de v deo preprogramada El monitor escanea autom ticamente las entradas de se al por una entrada activa y utiliza esa entrada para el v deo Si dos o m s entradas est n activas el monitor exhibir la fuente de entrada predeterminada Si la fuente predeterminada no es una de las entradas activas entonces el monitor exhibir la entrada con clasificaci n de prioridad m s alta en el siguiente orden HDMI luego VGA Usted puede cambiar la fuente predeterminada presionando el bot n Fuente en el panel frontal Ajuste del monitor 13 Pol tica de HP sobre marca de agua y retenci n de imagen Los modelos de monitor IPS se han dise ado con tecnolog a de visualizaci n IPS In Plane Switching que proporciona ngulos de visualizaci n con mayor amplitud y una calidad de imagen mejorada Los monitores IPS son adecuados para una amplia variedad de aplicaciones de calidad de imagen avanzada Esta tecnolog a de panel sin embargo no es adecuada para aplicaciones que muestren im genes inm viles o fijas durante periodos de tiempo prolongados sin la utilizaci n de salvapantallas Estos tipos de aplicaciones pueden incluir c maras de vigilancia videojuegos logotipos publicitarios y plantillas que se visualicen en la pantalla durante largos peri
28. gl s e Buscar n meros de tel fono de soporte o Buscar un centro de servicio HP Preparaci n para llamar al soporte t cnico Si usted no puede resolver un problema utilizando las sugerencias para solucionar problemas que aparecen en esta secci n es posible que necesite comunicarse con soporte t cnico Tenga la siguiente informaci n disponible cuando llame e N mero de modelo del monitor e N mero de serie del monitor e Fecha de compra en la factura e Las condiciones en las que ocurri el problema e Mensajes de error recibidos e Configuraci n de hardware e Nombre y versi n de hardware y software que est utilizando Preparaci n para llamar al soporte t cnico 33
29. los fabricantes de componentes de HP el rendimiento real puede variar en un valor m s alto o m s bajo A NOTA Es posible que algunos modelos descritos en esta gu a no est n disponibles en su pa s o regi n Modelos 22cw 22xw Pantalla Escriba Pantalla ancha de 54 6 cm Pantalla ancha de 21 5 pulgadas IPS Tama o de visualizaci n de imagen Diagonal de 54 6 cm Diagonal de 21 5 pulgadas Inclinaci n 2 a 25 Peso m ximo desembalado 3 54 kg 7 8 lb Dimensiones incluida la base Altura 38 5 cm 15 2 pulgadas Profundidad 15 1 cm 5 9 pulg Ancho 49 9 cm 19 7 pulgadas Resoluci n de gr ficos m xima Entrada anal gica 1920 x 1080 60 Hz Entrada digital 1920 x 1080 60 Hz Resoluci n de gr ficos ptima Entrada anal gica 1920 x 1080 60 Hz Entrada digital 1920 x 1080 60 Hz Modo de texto 720 x 400 Espacio entre puntos 0 2480 H x 0 2480 V mm P xeles por pulg 102 ppp Frecuencia horizontal 30 a 80 kHz Frecuencia de refresco vertical 50 a 60 Hz Modelos 22cw 22xw 23 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ gt _ _ _ _ gt gt zzzzzzE gt _ gt __ _ _ _ gt _ _ _ _ __ _ _ ___ _ ___ Requisitos ambientales de temperatura Temperatura operativa 5 a 35 C 41 a 95 F Temperatura de almacenamiento 20 a 60 C 4 a 140 F Humedad relativa 20 a 70 Fuente de alimentaci n 100 240 V de CA 50 60 Hz Altitud Operativa
30. ntalla Presione el bot n Men ubicado en el panel lateral para exhibir el men en pantalla En el men en pantalla seleccione Control de energ a gt Modo de suspensi n autom tica gt Apagado Uso del men en pantalla Utilice el men en pantalla para ajustar la imagen en pantalla basado en sus preferencias de visualizaci n Puede acceder y efectuar los ajustes en el men en pantalla utilizando los botones en el lado derecho de la pantalla o los botones del control remoto Para acceder al men en pantalla y hacer ajustes haga lo siguiente 1 Si el monitor a n no est encendido pulse el bot n de Power Alimentaci n para encenderlo 2 Para acceder al men en pantalla presione el bot n Men en el lado derecho del monitor o en el control remoto 3 Para navegar por el men en pantalla presione el bot n m s en el panel lateral del monitor o en el control remoto para desplazarse hacia arriba o el bot n menos para desplazarse hacia abajo 4 Para seleccionar un elemento del men en pantalla utilice los botones o para desplazarse y marcar la opci n deseada a continuaci n pulse el bot n Men para seleccionar esa funci n 5 Ajuste el elemento utilizando los botones o para ajustar la escala 6 Despu s de ajustar la funci n seleccione Guardar y volver o Cancelar si no desea guardar la configuraci n luego seleccione Salir desde el men principal Men principal Descripci n
31. o Desconecte la alimentaci n del equipo desenchufando el cable de alimentaci n de la toma el ctrica de CA Para su seguridad no coloque nada sobre los cables de alimentaci n u otros cables Acom delos de manera que nadie pueda pisarlos accidentalmente ni tropezar con ellos No jale los cables Cuando desenchufe el cable de la toma el ctrica de CA t melo por el enchufe 10 Cap tulo 3 Instalaci n del monitor Identificaci n de los controles del panel frontal 0000 Control 1 Menu Men Funci n Abre selecciona o sale del men en pantalla OSD 2 Brightness Brillo Menos QuickView Brightness Brillo Si el men de visualizaci n en pantalla OSD est desactivado presi nelo para activar el men Brillo para ajustar el brillo Si el men de visualizaci n en pantalla OSD est activado presi nelo para navegar hacia atr s a trav s del men de visualizaci n en pantalla OSD y disminuir los niveles de ajuste QuickView Si el men de visualizaci n en pantalla OSD est desactivado presi nelo para activar el bot n de Vista r pida que permite seleccionar entre diferentes configuraciones HP Enhance mejora HP Movie pel culas Photo fotos Gaming juegos Text texto y Custom personalizada 3 Auto Adjustment Ajuste autom tico QuickView M s 4 Source Fuente Back Cancel Exit Atr s Cancelar Salir Auto Adjustment Ajuste autom tico Man
32. odos de tiempo Las im genes est ticas pueden causar da os por retenci n de imagen que podr an mostrarse como manchas o marcas de agua en la pantalla del monitor Los monitores utilizados durante las 24 horas del d a en los que se ocasionen da os por retenci n de imagen no est n cubiertos por la garant a de HP Para evitar da os por retenci n de imagen apague siempre el monitor cuando no est en uso o utilice la configuraci n de administraci n de energ a si su sistema lo permite para desactivar la visualizaci n cuando el sistema est inactivo Montaje del monitor opcional El panel del monitor puede colocarse en un kit de montaje VESA suministrado con algunos modelos Para fijar el kit de montaje VESA siga estos pasos A NOTA Este dispositivo se destina para ser admitido por el soporte de montaje de pared lista UL o CSA A PRECAUCI N El kit de montaje VESA tiene orificios de montaje VESA de 100 mm est ndares del sector Para conectar al soporte VESA una soluci n de montaje de otros fabricantes se requieren cuatro tornillos largos de 10 mm 0 7 de paso de rosca y 4 mm Tornillos m s largos no deben ser utilizados porque pueden da ar el monitor Es importante verificar que la soluci n de montaje del fabricante est en conformidad con el est ndar VESA y que sea clasificada para soportar el peso del monitor Para obtener un ptimo rendimiento es importante utilizar los cables de alimentaci n y v deo que vien
33. oporte del monitor A PRECAUCI N La pantalla es fr gil Procure no tocar ni presionar la pantalla ya que si lo hace podr a estropearse X SUGERENCIA Considere d nde coloca la pantalla ya que tal vez el panel frontal puede causar reflejos de luz del entorno y de superficies brillantes 1 Retire el conjunto de la base soporte y luego extraiga el monitor de la caja y col quelo boca abajo sobre una superficie plana 2 Deslice el soporte hacia la base hasta que encaje en su lugar Cap tulo 3 Instalaci n del monitor 3 Inserte las dos leng etas en la ranura de la parte posterior de la pantalla hasta que haga clic Identificaci n de los componentes de la parte trasera Componente Funci n 1 VGA Permite conectar el cable VGA del equipo al monitor 2 HDMI Permite conectar el cable HDMI del equipo al monitor 3 HDMI Permite conectar el cable HDMI del equipo al monitor 4 LED de encendido de Se ilumina cuando el adaptador de alimentaci n est cc conectado al monitor 5 Conector de Permite conectar el adaptador de alimentaci n CC al alimentaci n de CC monitor 6 Ranura para candado Conecta el cable de seguridad opcional al monitor con cadena Solamente modelos selectos Identificaci n de los componentes de la parte trasera 7 8 Conexi n de los cables 1 Coloque el monitor pr ximo a su equipo en un lugar pr ctico y con buena ventilaci n 2 Conecte un cable de se al
34. os pel culas edici n de fotos o simplemente trabajar con documentos y hojas de c lculo Tambi n puede ajustar f cilmente la configuraci n de brillo color y contraste usando el software My Display Instalaci n de software Para instalar el software i 2 3 4 5 Coloque el CD en la unidad de CD del equipo Aparecer el men del CD Seleccione el idioma ES NOTA Esta opci n selecciona el idioma que ser utilizado al instalar el software El idioma del propio software depender del idioma del sistema operativo Haga clic en Instalar el software de My Display Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Reinicie el equipo Utilizaci n del software Para abrir el software My Display 1 Haga clic en el icono HP My Display en la barra de tareas O bien Haga clic en Inicio de Windows situado en la barra de tareas Haga clic en Todos los programas Haga clic en HP My Display Seleccione HP My Display Para m s informaci n consulte en Ayuda en pantalla en el software Descarga del software Si prefiere descargar el software de My Display siga las instrucciones a continuaci n Ni 2 Vaya a http www hp com support y seleccione el pa s adecuado y el idioma Seleccione Controladores y descargas escriba el modelo de monitor en el campo Buscar por producto y haga clic en Ir Si es necesario seleccione su monitor de la lista Seleccione su sistema operativo y luego haga
35. os orificios del dispositivo de montaje y dentro de los orificios para tornillos del soporte VESA instalado en la parte trasera del monitor Ubicaci n de la etiqueta de clasificaci n La etiqueta de clasificaci n del monitor proporciona el n mero del producto y el n mero de serie Es posible que necesite estos n meros al entrar en contacto con HP para obtener informaci n acerca del modelo del monitor La etiqueta de clasificaci n se encuentra bajo el monitor 16 Cap tulo 3 Instalaci n del monitor Instalaci n de un bloqueo de cable Puede asegurar el monitor en un objeto fijo con un bloqueo de cable opcional disponible de HP Instalaci n de un bloqueo de cable 17 18 4 Funcionamiento del monitor Software y utilidades El disco que viene con el monitor contiene archivos que pueden ser instalados en el equipo e un archivo INF Informaci n e archivos ICM Image Color Matching uno por cada espacio de color calibrado eo software My Display El archivo de informaci n El archivo INF define los recursos del monitor utilizados por los sistemas operativos Microsoft Windows para asegurar compatibilidad del monitor con el adaptador de gr ficos del equipo Este monitor es compatible con el recurso Plug and Play conectar y usar de Microsoft Windows y funcionar correctamente sin instalar el archivo INF El recurso Plug and Play conectar y usar del monitor requiere que la tarjeta de gr ficos del equipo est
36. placa trasera del monitor Aseg rese que el total de amperios de los productos conectados a la toma el ctrica de CA no exceda la clasificaci n el ctrica de la toma el ctrica de CA y que el total de amperios de los productos conectados al cable no exceda la clasificaci n el ctrica del cable Consulte la etiqueta del cable de alimentaci n para determinar la clasificaci n de amperios AMPS o A de cada dispositivo Instale el monitor cerca de una toma el ctrica de CA para que pueda alcanzar con facilidad Desconecte el monitor tomando el enchufe con firmeza y retir ndolo de la toma el ctrica de CA Nunca desconecte el monitor tirando el cable Apague el monitor cuando no lo utilice Usted puede aumentar significativamente la expectativa de vida til del monitor utilizando un protector de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice ES NOTA Monitores con marca de retenci n en pantalla no est n cubiertos por la garant a HP El gabinete posee ranuras y orificios para la ventilaci n Estos orificios de ventilaci n no se deben bloquear ni obstruir Nunca introduzca objetos de ninguna clase en las ranuras del gabinete ni en otros orificios No deje caer el monitor ni lo coloque sobre una superficie inestable No coloque nada sobre el cable de alimentaci n Ni pise sobre el cable Mantenga el monitor en un rea bien ventilada alejado del exceso de luz calor o humedad Cuando extraiga la base del monitor uste
37. t n y la utilidad del software de patr n de ajuste autom tico que se encuentra en el CD que se proporciona nicamente los modelos No utilice este procedimiento si el monitor est utilizando otra entrada diferente a VGA Si el monitor est utilizando una entrada VGA anal gica este procedimiento puede corregir las siguientes condiciones de calidad de imagen e Foco borroso y poco claro e Efectos de rallas fantasmas o sombras e Barras verticales tenues e L neas finas de desplazamiento horizontal e Una imagen descentralizada Para utilizar el recurso de ajuste autom tico 1 Permita que el monitor se caliente por veinte minutos antes de ajustarlo 2 Presione el bot n Auto del panel frontal del monitor e Tambi n puede presionar el bot n Men y luego seleccionar Control de imagen gt Ajuste autom tico desde el men principal del men en pantalla e Si el resultado no es satisfactorio contin e con el procedimiento 3 Inserte el disco en la unidad de disco Aparecer el men del disco 4 Seleccione Abrir el software de ajuste autom tico El patr n de configuraci n de prueba aparece 5 Presione el bot n Auto en el panel frontal del monitor para producir una imagen estable y centrada 6 Presione la tecla ESC o cualquier otra tecla del teclado para salir del modelo de prueba 30 Ap ndice B Soporte y soluci n de problemas E NOTA Puede descargar la utilidad del patr n de prueba de ajuste autom
38. t ngalo pulsado para ajustar la imagen de la pantalla autom ticamente NOTA S lo puede utilizarse con una se al de entrada VGA QuickView Si el men de visualizaci n en pantalla OSD est desactivado presi nelo para activar el bot n de Vista r pida que permite seleccionar entre diferentes configuraciones HP Enhance mejora HP Movie pel culas Photo fotos Gaming juegos Text texto y Custom personalizada Si el men de visualizaci n en pantalla OSD est activado presi nelo para navegar hacia adelante a trav s del men de visualizaci n en pantalla OSD y para aumentar los niveles de ajuste Source Fuente Si el men de visualizaci n en pantalla OSD est desactivado presi nelo para activar el bot n Fuente que permite seleccionar la entrada de se al de v deo VGA o HDMI Back Cancel Exit Atr s Cancelar Salir Presi nelo para volver atr s cancelar o salir 5 Power Bot n de alimentaci n Enciende y apaga el monitor Identificaci n de los controles del panel frontal 11 A NOTA Para ver un simulador del men en pantalla visite HP Customer Self Repair Services Media Library en http www hp com go sml Funciones del bot n Men Al pulsar uno de los cuatro botones del Men en la parte inferior del monitor se activan los botones y se muestran los iconos pr ximos a de los botones La funci n de los botones depende de la entrada de v deo activa y el modelo
39. taci n cuyo fabricante proporcione una garant a de reemplazo por da os de modo que pueda reemplazar el equipo si falla la protecci n contra sobrevoltaje Utilice los muebles de oficina apropiados y de tama o correcto proyectados para soportar su monitor LCD HP Informaci n importante sobre seguridad 3 4 A ADVERTENCIA Los monitores LCD que se colocan inadecuadamente sobre tocadores librer as estantes escritorios parlantes armarios o carretillas pueden caer y causar lesiones corporales Cuide que no se interfiera con los cables conectados al monitor LCD y que nadie los tire agarre o tropiece con ellos ES NOTA Este producto es adecuado para el entretenimiento Coloque el monitor en un entorno luminoso controlado para evitar la interferencia de la luz y de las superficies brillantes cercanas que puedan causar reflejos molestos a la pantalla Pautas para el mantenimiento Para mejorar el rendimiento y extender la vida til del monitor siga estas pautas No abra el gabinete del monitor ni intente reparar este producto por s mismo Ajuste solamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento Si el monitor no funciona correctamente se ha ca do o se ha da ado p ngase en contacto con el distribuidor revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP Utilice solamente una fuente de alimentaci n y una conexi n adecuadas para este monitor como se indica en la etiqueta o en la
40. tico desde http www hp com support Optimizaci n del rendimiento de la imagen entrada anal gica Dos controles del men en pantalla pueden ajustarse para mejorar el rendimiento de la imagen Reloj y fase disponible en el men principal A NOTA Los controles de Reloj y fase de reloj son ajustables solo cuando se utilice una entrada anal gica VGA Estos controles no son ajustables para entradas digitales En primer lugar el Reloj deber configurarse de manera correcta debido a que la configuraci n de la Fase depende de esa definici n Utilice estos controles solamente cuando la funci n de ajuste autom tico no proporcione una imagen satisfactoria e Reloj aumenta o disminuye el valor para minimizar todas las barras o franjas verticales visibles en el plano de fondo de la pantalla e Fase aumenta disminuye el valor para minimizar el movimiento r pido o borrosidad del v deo E NOTA Al utilizar los controles obtendr los mejores resultados utilizando la aplicaci n de patr n de ajuste autom tico suministrada con el disco Si al ajustar los valores de Reloj y fase las im genes del monitor se distorsionan contin e ajustando los valores hasta que desaparezca la distorsi n Para restablecer las configuraciones de f brica seleccione S desde el men Ajuste de f brica que aparece en el men en pantalla OSD Para eliminar las barras verticales Reloj 1 Pulse el bot n Menu Men en
Download Pdf Manuals
Related Search