Guía del usuario en red
Contents
1. D Introduzca http printer ip address en su navegador Donde printer ip address es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 KA Nota Si ha editado el archivo hosts en el ordenador o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la p gina de configuraci n de la impresora El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRNXxXXXXXXXXXX siendo XXXXXXXXXXXX la direcci n Ethernet E Haga clic en Configuraci n de red O Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access En Haga clic en Aceptar Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 14 Soluci n de problemas Visi n general En este cap tulo se explica c mo resolver los problemas de red t picos que pueden surgir al usar la impresora Brother Si despu s de leer este cap tulo no puede resolver el problema visite Brother Solutions Center en http solutions brother com Antes de leer este cap tulo aseg rese de que los siguientes elementos est n configurados2. En primer lugar compruebe lo siguiente El cable de alimentaci n est conectado correctamente y la impresora Brother est encendida El punto de acceso inal mbrico el router o el concentrador est activado y su luz de enlace parpadea Se ha retirado todo el embalaje protector de la m quina Las cubiertas delantera y trasera est n completamente cerradas El rollo se ha insertado correctamente en el compartimento del rollo Para redes inal mbricas El cable de red est conectado de forma segura a la impresora Brother y al router o concentrador No puedo completar la configuraci n de la red inal mbrica Es correcta su Inal mbrica M Vuelva a confirmar y seleccione la configuraci n de seguridad configuraci n de seguridad correcta SSID Clave de red e Puede usarse el nombre del fabricante o el n mero de modelo del punto de acceso router WLAN como configuraci n de seguridad predeterminada e Consulte las instrucciones incluidas con el punto de acceso router WLAN para obtener informaci n sobre c mo buscar la configuraci n de seguridad e Consulte al fabricante del punto de acceso router WLAN o consulte al proveedor de Internet o al administrador de la red Utiliza filtrado de Inal mbrica Confirme que la direcci n MAC de la impresora Brother est permitida en direcciones MAC el filtro Puede encontrar la direcci n MAC en la Herramienta de configuraci n de red Consulte la Gu a del usuario pa
3. EAP FAST NINGUNO TKIP EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FAST GTC TKIP Para configurar niveles de seguridad superiores Para acceder a la verificaci n de certificado de servidor FAST la configuraci n no puede establecerse desde la Herramienta de configuraci n de red Una vez se haya configurado la impresora para conectarse a la red seleccione la configuraci n accediendo a la impresora desde un navegador web 42 ndice A Administraci n basada en web explorador Web oooccccoccccconccnnconcnncnncononnncnonanenonanons 1 5 AES ecococo nn cnno nono non n rn rar n nn nrnnnnananins 27 APIPA noaasaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnennennn 22 30 A 22 31 Asistente del despliegue del controlador 1 Autenticaci n ococcccocnccncocncnccononoconnnnnnonnnnnnnnnonnrnnnnnnnnss 27 B BOOTP citen E 22 30 Sn 1 2 BRAdmin Professional aeee 1 5 Brother Solutions Center oococoocococncccncoconoconcncncnnncnns 2 9 C Oae e escutcstenccas S durco icons dice econ 26 CULO austria tica acabe ai occ E 27 Clave compartida occccoccccccncccccncconnnconnncnonnnononononnos 27 Clave de Ted cooococococnocncncocncncococoncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 28 Cliente DNS ivi aiii 22 Custom Raw Port c ooococncncccncnccccncnnnnnnnnnnnnnnncnnnoncnnnnnons 23 D DHO sorna catala car bi deara 22 29 Direcci n IP ccococcccococcccoconononcncnnanonnnnnn non nnnrnnnnnnnanano 24 Direcci n MAC ooonconccncca
4. Este tipo de red no dispone de un punto de acceso router WLAN central Los clientes inal mbricos se comunican directamente entre s Cuando la impresora inal mbrica Brother su impresora forma parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente del ordenador que env a los datos de impresi n 1 Impresora de red inal mbrica su impresora 2 Ordenador compatible con conexi n inal mbrica O No podemos garantizar la conexi n de red inal mbrica con productos Windows Server en modo ad hoc El modo ad hoc solo se admite con 802 11b Configuraci n de la m quina en una red inal mbrica Configuraci n inal mbrica con conexi n temporal de un cable USB recomendada para usuarios de Windows Y y de Macintosh Con este m todo se recomienda usar un PC o un Mac conectado de forma inal mbrica a la red Se puede configurar de forma remota la impresora desde el ordenador de la red mediante un cable USB A 1 Puede realizar la configuraci n inal mbrica de la impresora mediante un cable USB conectado temporalmente a un ordenador con cable o inal mbrico Consulte el procedimiento de instalaci n en la Gu a de configuraci n r pida Configuraci n de la m quina en una red inal mbrica Configuraci n de una sola pulsaci n con Wi Fi Protected Setup Puede usar WPS para realizar f cilmente la configuraci n de red inal mbrica si el punto de acceso router WLAN A admite Wi Fi Protected Setup
5. Gu a del usuario en red Esta Gu a del usuario en red proporciona informaci n til de configuraci n de la red con cable e inal mbrica con la impresora Brother Tambi n puede buscar informaci n de protocolos compatibles y sugerencias detalladas para la soluci n de problemas a Para descargar el manual m s reciente visite Broth rSolutions Center en http solutions brother com Tambi n puede descargar los controladores y las utilidades m s recientes para la impresora leer preguntas frecuentes y sugerencias para la soluci n de problemas u obtener informaci n sobre soluciones de impresi n especiales en Brother Solutions Center Versi n C SPA Modelos aplicables Esta gu a del usuario se aplica a los siguientes modelos QL 580N 710W 720NW 1060N Definiciones de las notas En esta gu a del usuario se utilizan los iconos siguientes Importante indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita Q Importante puede provocar da os a la propiedad o p rdida de la funcionalidad del producto 2 Nota Las notas le indican c mo debe responder a una situaci n o consejos sobre Z Nota E funcionamiento de una operaci n con otras funciones con otras funciones Compilaci n y aviso de publicaci n Este manual ha sido compliado y editado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de este m
6. PBC L Configuraci n de bot n de comando Consulte el procedimiento de instalaci n en la Gu a de configuraci n r pida 10 Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora La p gina Configuraci n de la impresora imprime un informe en el que aparece la configuraci n de la red Puede imprimir la p gina de configuraci n de la impresora con el bot n de corte de la impresora Puede imprimir los elementos detalles siguientes E Versi n del programa E Historial de uso de la impresora E Falta patr n de prueba de punto E Informaci n de configuraci n de la utilidad E Lista de plantillas E Informaci n de configuraci n de la red E Informaci n de configuraci n de Wi Fi KA Nota e Puede usar la utilidad para definir con antelaci n los elementos que se imprimir n Consulte el cap tulo Utilidad QL de la Gu a del usuario Especifique los par metros impresos con Configuraci n de salida de la informaci n de la impresora e El nombre del nodo aparecer en Configuraci n de la impresora El nombre del nodo predeterminado es BRNXXXXXXXXXXXX O BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX se basa en la direcci n MAC direcci n Ethernet de la impresora 1 Aseg rese de que el rollo DK est colocado y que la cubierta delantera est cerrada Para imprimir la p gina de configuraci n de la impresora le recomendamos que utili
7. s popular utilizado para la comunicaci n como Internet y el correo electr nico Este protocolo puede usarse en casi todos los sistemas operativos com por ejemplo Windows Windows Server Mac OS X y Linux Los siguientes protocolos TCP IP est n disponibles en esta impresora Brother KA Nota e Puede configurar los ajustes del protocolo mediante la interfaz de HTTP explorador web Consulte Definici n de la configuraci n de la impresora con Administraci n basada en web explorador web gt gt p gina 14 e Para buscar los protocolos que su impresora Brother admite consulte Protocolos y caracter sticas de seguridad compatibles gt gt p gina 19 DHCP BOOTP RARP Con los protocolos DHCP BOOTP RARP se puede configurar autom ticamente la direcci n IP KA Nota Para usar los protocolos DHCP BOOTP RARP p ngase en contacto con el administrador de la red APIPA Si no asigna una direcci n IP de forma manual con el software BRAdmin o de forma autom tica con un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo Direcci n IP privada autom tica APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP comprendida en el rango de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 ARP El Protocolo de resoluci n de direcciones realiza la asignaci n de una direcci n IP a una direcci n MAC en una red TCP IP Cliente DNS El servidor de impresi n de Brother admite la funci n de cliente Sistema de nombres de dominio DNS Esta funci n permite que
8. y la Gateway Puerta de acceso en caso necesario del servidor de impresi n Windows Macintosh 000 Configure Device Configurar BRNO0807750CDE6 General Control MES General Control Red Boot Method M todo de arranque Direcci n IP OOO KIO M scara de subred OOOO Puerta de acceso IOONOOKX _ Aceptar Cancelar Ayuda AUTO e STATIC DHCP RARP BOOTP IP Address XXX XXX X XX Subnet Mask XXX XXX XXX X e XXX XXX X X ok Cancel Help Haga clic en OK Aceptar Con la direcci n IP programada correctamente ver el servidor de impresi n de Brother en la lista de dispositivos Cambio de la configuraci n de red de la impresora Otras utilidades de administraci n La impresora Brother se puede usar con las siguientes utilidades de administraci n adem s de la utilidad BRAdmin Light Puede cambiar la configuraci n de la red con estas utilidades Administraci n basada en web explorador web Se puede utilizar un explorador web est ndar para cambiar los ajustes del servidor de impresi n con HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto Consulte Definici n de la configuraci n de la impresora con Administraci n basada en web explorador web gt gt p gina 14 Utilidad BRAdmin Professional Windows BRAdmin Professional es una utilidad para una administraci n m s avanzada de los dispositivos Brother conectados en red Esta utilidad
9. Ap ndice B Otros modos de definir la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores Uso de DHCP para configurar la direcci n IP El Protocolo de configuraci n din mica de host DHCP es uno de los diferentes mecanismos autom ticos para la asignaci n de la direcci n IP Si tiene un servidor DHCP en la red el servidor de impresi n obtendr autom ticamente la direcci n IP desde el servidor DHCP y registrar su nombre con cualquier servicio de nombre din mico compatible con RFC 1001 y 1002 Nota Si no desea que el servidor de configuraci n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP debe definir el m todo de arranque en est tico de manera que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP de alguno de estos sistemas Para cambiar el m todo de arranque utilice las aplicaciones BRAdmin o la Administraci n basada en web explorador web Uso de RARP para configurar la direcci n IP La direcci n IP del servidor de impresi n de Brother se puede configurar con la funci n Reverse ARP RARP del ordenador host Esto se lleva a cabo con la edici n del archivo etc ethers si el archivo no existe puede crearlo con una entrada parecida a la siguiente 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 o BRW008077310107 para una red inal mbrica La primera entrada es la direcci n MAC direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la se
10. Hay alguna otra cosa que pueda hacer 17 Soluci n de problemas Utilizo software de seguridad Pregunta Seleccion aceptar el Con cable Sino seleccion aceptar el cuadro de di logo de alerta de seguridad es cuadro de di logo de alerta inal mbrica posible que la funci n de cortafuegos del software de seguridad rechace de seguridad durante la el acceso Puede que alg n software de seguridad bloquee el acceso sin instalaci n est ndar o la mostrar un cuadro de di logo de alerta de seguridad Para permitir el instalaci n de BRAdmin acceso consulte las instrucciones del software de seguridad o consulte Light o al usar las al fabricante caracter sticas de impresi n Deseo saber el n mero de Con cable Los siguientes n meros de puerto se utilizan para caracter sticas de red puerto necesario para la inal mbrica de Brother configuraci n del software E BRAdmin Light gt N mero de puerto 161 Protocolo UDP de seguridad Para obtener informaci n sobre c mo abrir el puerto consulte las instrucciones del software de seguridad o consulte al fabricante Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente Pregunta Est la impresora Brother Con cable Aseg rese de haber confirmado todas las instrucciones de Antes de leer el punto de acceso router o inal mbrica este cap tulo aseg rese de que los siguientes elementos est n el concentrador de la red configurad
11. No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses N meros de Brother Para obtener asistencia t cnica y operativa debe llamar al pa s en el que adquiri la m quina Las llamadas se deben realizar desde dicho pa s En EE UU 1 877 BROTHER En Canad 1 877 BROTHER En Europa Visite http www brother com para obtener la informaci n de contacto de su oficina Brother local Si desea comunicarnos comentarios o sugerencias escr banos a En Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue Hotel de Ville Dollard des Ormeaux Quebec H9B 3H6 Canada En Europa European Product Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK E Ubicaciones de centros de servicio Canad Para conocer la ubicaci n de un centro de servicio Brother autorizado llame al n mero 1 877 BROTHER Contactos adicionales Sitio web global de Brother http www brother com Para consultar las preguntas frecuentes FAQ ayuda del producto y preguntas t cnicas y actualizaciones del controlador y utilidades http solutions brother com S lo en EE UU Para accesorios y suministros Brother http www brothermall com Contenido 1 Introducci n Caracteristicas de Fad MAA Ie 2 Cambio de la configuraci n de red de la impresora Cambio de la configuraci n de red de la impresora direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace oocccccocccoccncccnnccocncconnonononcnnnnonano
12. Server IP Address XXX XXX XXX XXX Communication Mode Ad hoc SS1D Network Mame SETUP Channel 10 Authentication Method Open system Encryption Mode None a i Aquaizar Guardar configuraci n de comandos Aplica Salir Estado de red actual Muestra el estado de red a la derecha de la pantalla en el rea de cambio visualizaci n de configuraci n Haga clic en el bot n Actualizar para actualizar la vista 38 Ap ndice C Configuraci n de red Nombre del nodo inal mbrico BRW002258781782 O Desactivar 3 Hunamiante de configueaci n de red Configuraci n de red Archivo Herramientas Ayuda Impresora Brother XX XXXX X Especificar la configuraci n de uso de red Inal mbrico Estado de la conexi n de la impreso Alimentaci n de WLAN al encender Mantener estado actual TCP IP inal mbrica Uso inal mbrico Configuraci n inal mbrica gt Activar m Guardar configuraci n de comandos Archivo Herramientas Ayuda 3 Hanamiante de configueaci n de rad Configuraci n de ved Impresora Brother XX XXXX Configuraciones aplicables Con cable inal mbrico v Estado de la conexi n de la impreso TOP IP con cable TOP IP inal mbrica Configuraci n inal mbrica m b Guardar configuraci n de comandos Nombre del nodo con cable BRN0080775320CA Nombre del nodo inal mbrico BRW0022587724E
13. WPA PSK WPA2 PSK que permite que la impresora inal mbrica Brother se asocie a puntos de acceso mediante TKIP para WPA PSK o AES para WPA PSK y WPA2 PSK WPA Personal M todos de cifrado E Ninguno No se usa ning n m todo de cifrado E WEP Cuando se usa WEP Privacidad equivalente por cable los datos se transmiten y reciben con una clave segura E TKIP TKIP Protocolo de Integridad de Clave Temporal proporciona mezcla de claves por paquete una comprobaci n de integridad del mensaje y un mecanismo de regeneraci n de clave E AES AES Est ndar de cifrado avanzado es el est ndar de cifrado de alta seguridad autorizado para Wi Fi 27 Ap ndice B Clave de red E Sistema abierto Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 o 128 bits que debe especificarse con formato ASCII o hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto p ej WYSLAN distingue entre may sculas y min sculas e Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de datos hexadecimales p ej 71f2234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto p ej Wirelesscomms distingue entre may sculas y min sculas e Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de datos hexadecimales p ej 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK y TKIP o AES Utiliza una clave previamente compartida PSK de 8 o m s caracteres de longitud hasta un m ximo de 63 caracteres 28
14. bot n Aplicar de la ventana principal Consulte Aplicar gt gt p gina 33 2 Guardar configuraci n de comandos Guarda la configuraci n de red en el formato de comando PJL La extensi n del archivo es bin Cuando se env an estos comandos a impresoras mediante USB las configuraciones de red de las impresoras pueden cambiarse de la misma forma que cuando se realizan configuraciones mediante la Herramienta de configuraci n de red gt gt Gu a del usuario Almacenamiento masivo E La siguiente informaci n no se guarda en el archivo de comandos de configuraci n e Nombre del nodo e Direcci n IP m scara de subred direcci n de puerta de enlace cuando la direcci n IP se ha establecido como STATIC E Estos comandos de configuraci n est n pensados nicamente para su aplicaci n en configuraciones de impresora Los comandos guardados no pueden importarse a la Herramienta de configuraci n de red E Los archivos de comandos guardados contienen claves de autenticaci n y contrase as Tome las medidas necesarias para proteger los archivos de comandos guardados como por ejemplo guardar los archivos de comandos en ubicaciones a las cuales no pueden acceder otros usuarios E No env e el archivo de comandos a una impresora cuyo modelo no se haya especificado al exportar el archivo de comandos 36 Ap ndice C 3 Importar E Importar la configuraci n inal mbrica del ordenador actual Importa la configuraci n del orde
15. el servidor de impresi n se comunique con otros dispositivos con un nombre DNS Resoluci n de nombres NetBlOS La resoluci n de nombres Sistema b sico de entrada y salida de red permite obtener la direcci n IP del otro dispositivo con el nombre NetBIOS durante la conexi n de red 22 Ap ndice B WINS El Servicio de nombres de Internet de Windows es un servicio que proporciona informaci n de resoluci n de nombres NetBIOS mediante la consolidaci n de una direcci n IP y un nombre NetBIOS que se encuentra en la red local O LPR LPD Los protocolos de impresi n usados frecuentemente en una red TCP IP Custom Raw Port el valor predeterminado es Port9100 Otro protocolo de impresi n usado com nmente en una red TCP IP Habilita la transmisi n de datos interactivos mbDNS mDNS permite que el servidor de impresi n de Brother se configure autom ticamente para trabajar en un sistema de configuraci n simple de red para Mac OS X SNMP El Protocolo simple de administraci n de redes SN MP se utiliza para la administraci n de dispositivos de red incluidos ordenadores routers e impresoras Brother preparadas para red El servidor de impresi n de Brother admite SNMPv1 y SNMPv2 LLMNR El protocolo Resoluci n de nombres de multidifusi n local de v nculos LLMNR resuelve los nombres del ordenadores vecinos si la red no dispone de un servidor de Sistema de nombres de dominio DNS La funci n Respondedor LLMN
16. la direcci n IP gt gt p gina 29 Si no tiene un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo Direcci n IP autom tica privada APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP comprendida en el rango de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obtener m s informaci n sobre APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP gt gt p gina 30 24 Ap ndice B M scara de subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n de la red E Ejemplo El Ordenador 1 puede hablar con el Ordenador 2 e Ordenador 1 Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 e Ordenador 2 Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Cuando el O se encuentra en la m scara de subred no existe un l mite en la comunicaci n en esta parte de la direcci n Lo que esto significa en el ejemplo anterior es que podemos comunicarnos con cualquier dispositivo que tenga una direcci n IP que empiece por 192 168 1 x x corresponde a n meros entre O y 255 Puerta de acceso y router Una puerta de acceso es un punto de la red que act a como entrada a otra red y env a datos que se transmiten a trav s de la red a un destino exacto El router sabe hacia d nde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso Si un destino se encuentra en una red externa el router transmite los datos a la red externa Si la red se comunica con otras redes puede que tenga que configurar la direcci n IP de la puerta de acceso Si no co
17. puede buscar los productos de Brother de la red y mostrar el estado del dispositivo en una ventana de tipo Explorer de f cil lectura que cambia el color que representa el estado de cada dispositivo Se puede definir la configuraci n de la red y del dispositivo junto con la posibilidad de actualizar el firmware del dispositivo desde un ordenador Windows Y en la LAN BRAdmin Professional tambi n puede registrar la actividad de los dispositivos Brother de la red y exportar los datos de registro en formato HTML CSV TXT o SQL Para obtener m s informaci n y descargar visite http solutions brother com KA Nota e Utilice la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional que est disponible para su descarga en http solutions brother com Esta utilidad solo est disponible para los usuarios de Windows ne e Si utiliza software cortafuegos antispyware o antivirus desact velos temporalmente Cuando est seguro de que puede imprimir act velos de nuevo e El nombre del nodo aparecer en la ventana actual de BRAdmin Professional El nombre del nodo predeterminado es BRNXXXXXXXXXXXX O BRWXXXXXXXXXXXX 200000000000 se basa en la direcci n MAC direcci n Ethernet de la impresora Configuraci n de la m quina en una red inal mbrica Visi n general Para conectar la m quina a la red inal mbrica debe seguir los pasos de la Gu a de configuraci n r pida Para los usuarios de Windows Y y de Macintosh se recomien
18. se duplique la direcci n IP de una impresora existente en la red 4 Exportar Guarda las configuraciones en un archivo de texto Los archivos exportados no est n cifrados Como los archivos exportados pueden contener claves de autenticaci n y contrase as tome las medidas necesarias para protegerlos guard ndolos en ubicaciones arbitrarias e inaccesibles para otros usuarios 5 Restaurar a la configuraci n de red predeterminada Recupera la configuraci n predeterminada de f brica para los ajustes de red 37 Ap ndice C 6 Reiniciar autom ticamente la impresora despu s de su uso Cuando esta casilla de verificaci n est seleccionada las impresoras se reinician autom ticamente una vez se han aplicado las configuraciones de red Cuando esta casilla de verificaci n no est marcada las impresoras deber n reiniciarse de forma manual KA Nota Cuando configure diversas impresoras puede reducir el tiempo necesario para cambiar la configuraci n si deja en blanco esta casilla de verificaci n Tenga en cuenta que en este caso recomendamos seleccionar esta casilla de verificaci n al configurar la primera impresora de forma que podr confirmar que cada configuraci n funciona de la forma esperada 7 Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual Cuando esta casilla de verificaci n est marcada y la impresora est conectada al ordenador la impresora se detecta de forma autom tica
19. 0 Especificar la configuraci n de uso de red Configuraci n de red en encendido Mantener estado actual Interfaz seleccionada e Con cable Inal mbrico QL 720NW 1 Alimentaci n de WLAN al encender Configuraci n de red en encendido Selecciona si se activa la comunicaci n LAN Wi Fi o con cable cuando se enciende la impresora Seleccione una de las siguientes QL 710W Encendido por defecto Apagado por defecto o Mantener estado actual QL 720NW LAN inal mbrica por defecto LAN con cable por defecto o Mantener estado actual 2 Uso inal mbrico Habilita o deshabilita la comunicaci n inal mbrica 3 Interfaz seleccionada Selecciona si se debe utilizar una interfaz con cable o inal mbrica 39 Ap ndice C TCP IP 4 Herramienta de configuraci n de red Configuraci n de red gt TCP IP con cable Archivo Herramientas Ayuda Impresora Brother XX XXXX Nombre del nodo con cable BRN0080775320CA Nombre del nodo inal mbrico BRW0022587724E0 Configuraciones aplicables end aplicables Especificar la configuraci n TCP IP de la red con cable Con cable inal mbrico s Direcci n IP Estado de la conexi n de la impreso Configuraci n de red M todo de arranque AUTO X 1 TCP IP con cable TCP IP inal mbrica y Configuraci n inal mbrica 2 Servidor DNS M todo de servidor DNS AUTO M 3 y Guardar configuraci n de comandos Aplica Sa
20. Cuando el indicador de Wi Fi empiece a parpadear y el indicador de estado se ponga naranja pulse cuatro veces el bot n de corte mientras mantiene pulsado el bot n de encendido apagado Se restablecer n todos los ajustes de la red 12 Administraci n basada en web Visi n general Se puede utilizar un explorador web est ndar para administrar una impresora de la red mediante HTTP Cuando se utiliza Administraci n basada en web se pueden realizar las siguientes acciones E Mostrar informaci n de estado de la impresora E Cambiar la configuraci n de la red como la informaci n de TCP IP E Mostrar informaci n de versi n del software de la impresora y el servidor de impresi n E Cambiar detalles de configuraci n de la red y la impresora KA Nota Se recomienda Microsoft Internet Explorer 7 0 8 0 o Firefox9 3 6 para Windows y Safari 5 0 o posterior o Firefox9 6 0 o superior para Macintosh Aseg rese tambi n de que JavaScript y las cookies est n siempre habilitadas en el explorador que utilice Para utilizar Administraci n basada en web la red debe usar TCP IP y la impresora y el ordenador deben tener una direcci n IP v lida 13 Administraci n basada en web Definici n de la configuraci n de la impresora con Administraci n basada en web explorador web Se puede utilizar un explorador web est ndar para cambiar los ajustes del servidor de impresi n con HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto
21. R funciona en el entorno IPv4 o IPv6 cuando se usa un sistema operativo que cuenta con la funci n LLMNR Sender como Windows Vista y Windows 7 23 Ap ndice B Configuraci n de la impresora en una red Direcciones IP m scaras de subred y puertas de enlace Para usar la impresora en un entorno TCP IP en red debe configurar la direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n debe encontrarse en la misma red l gica que los ordenadores del host Si no es el caso debe configurar correctamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que identifica a todos los dispositivos conectados en una red Una direcci n IP consta de cuatro n meros separados por puntos Cada n mero se encuentra entre O y 255 E Ejemplo en una red peque a normalmente cambiar a el n mero final e 192 168 1 1 e 192 168 1 2 e 192 168 1 3 C mo se asigna la direcci n IP al servidor de impresi n Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en su red el servidor de impresi n obtendr autom ticamente la direcci n IP de dicho servidor Nota En redes peque as el servidor DHCP tambi n puede ser el router Para obtener m s informaci n sobre DHCP BOOTP y RARP consulte Uso de DHCP para configurar la direcci n IP gt gt p gina 29 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP gt gt p gina 30 Uso de RARP para configurar
22. a m quina en una red inal mbrica Confirmaci n del entorno de red Conectado a un ordenador con un punto de acceso router WLAN en la red modo Infraestructura 1 Punto de acceso router WLAN1 1 Siel ordenador admite Intel My WiFi Technology Intel a MWT puede usarlo como punto de acceso compatible con el protocolo Wi Fi Protected Setup 2 Impresora de red inal mbrica su impresora 3 Ordenador compatible con conexi n inal mbrica conectado al punto de acceso router WLAN 4 Ordenador con cable no compatible con conexi n inal mbrica conectado al punto de acceso router WLAN con un cable Ethernet 5 Smartphone M todo de instalaci n Las siguientes instrucciones ofrecen los m todos para instalar la impresora Brother en un entorno de red inal mbrica Seleccione el m todo que prefiere para su entorno E Configuraci n inal mbrica con conexi n temporal de un cable USB recomendada para usuarios de Windows Y y de Macintosh Consulte Configuraci n inal mbrica con conexi n temporal de un cable USB recomendada para usuarios de Windows Y y de Macintosh gt gt p gina 9 E Configuraci n inal mbrica de una sola pulsaci n con WPS Consulte Configuraci n de una sola pulsaci n con Wi Fi Protected Setup Y gt gt p gina 10 Configuraci n de la m quina en una red inal mbrica Conectado a un ordenador compatible con conexi n inal mbrica sin un punto de acceso router WLAN en la red modo Ad hoc
23. able seleccione Con cable Inal mbrico o Con cable inal mbrico Las categor as de Configuraciones aplicables cambian de acuerdo con la configuraci n seleccionada Las configuraciones seleccionadas que se muestran se pueden aplicar a la impresora guardadas o exportadas E En el rea de visualizaci n cambio de configuraciones seleccione la configuraci n deseada de la lista desplegable o introduzca un valor 5 Cuando haya cambiado todas las configuraciones deseadas haga clic en el bot n Aplicar y a continuaci n en el bot n Salir Las configuraciones se aplicar n a la impresora 34 Ap ndice C Aplicaci n de los cambios de configuraci n a m ltiples impresoras D Tras seguir los pasos en la secci n anterior Cambio de las configuraciones de comunicaci n desconecte la impresora del ordenador y conecte la segunda impresora al ordenador Seleccione la impresora reci n conectada del cuadro de combinaci n Impresora KA Nota Si la casilla Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual de la pantalla Configuraci n opcional est marcada la impresora conectada se seleccionar autom ticamente Consulte Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual gt gt p gina 38 E Haga clic en el bot n Aplicar Las mismas configuraciones que se hayan aplicado en la primera impresora se aplicar n en la segunda impresora Eb Repita los pas
24. annninnncons 27 43
25. anual y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaciones sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y los materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluidos da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluidos entre otros los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n O 2012 Brother Industries Ltd Reservados todos los derechos NOTA IMPORTANTE E El uso de este producto est aprobado nicamente en el pa s de compra No use este producto fuera del pa s de compra ya que podr a infringir las regulaciones sobre energ a y telecomunicaciones inal mbricas del pa s E En este documento Windows Y XP representa a Windows Y XP Professional y Windows XP Home Edition Adem s en este documento Windows Y XP no representa a Windows XP x64 Edition E En este documento Windows Vista Y representa a todas las ediciones de Windows Vista E En este documento Windows 7 representa a todas las ediciones de Windows 7 E En este documento Windows Server 2003 representa a Windows Server 2003 Windows Server 2003 R2 Adem s en este documento Windows Server 2003 no representa a Windows Server 2003 x64 Edition E En este documento Windows Server 2008 representa a todas las ediciones de Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 E
26. ar BOOTP u otros m todos descritos en este cap tulo para introducir la direcci n IP Si el administrador ha configurado el sistema para que entregue las direcciones IP con BOOTP DHCP o RARP el servidor de impresi n de Brother puede recibir una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas de asignaci n de direcciones IP En este caso no tendr que usar el comando ARP El comando ARP s lo funciona una vez Por motivos de seguridad una vez que ha configurado correctamente la direcci n IP de un servidor de impresi n de Brother con el comando ARP no podr usar el comando ARP de nuevo para cambiar la direcci n El servidor de impresi n ignorar cualquier intento Si desea cambiar de nuevo la direcci n IP utilice Administraci n basada en web explorador web TELNET con el comando SET IP ADDRESS o establezca la configuraci n de f brica del servidor de impresi n lo que le permitir usar de nuevo el comando ARP 31 Ap ndice C Herramienta de configuraci n de red solamente para QL 710W 720NW y Windows Visi n general La Herramienta de configuraci n de red es un programa de ordenador utilizado para cambiar las configuraciones de red mediante USB Mediante la Herramienta de configuraci n de red no solo podr cambiar la configuraci n de red para una impresora podr aplicar las mismas configuraciones a diversas impresoras KA Nota La Herramienta de configuraci n de red se instala con otro software como el
27. ce un rollo DK de 102 mm para QL 1060N y de 62 mm para QL 580N 710W 720NW C Encienda la impresora CD Mantenga pulsado el bot n de corte durante m s de un segundo KA Nota e Restablecer la configuraci n de red y activar APIPA QL 580N 1060N Pulse el bot n encendido apagado para apagar la m quina A continuaci n mantenga pulsado el bot n de alimentaci n durante dos segundos Mientras mantiene pulsado el bot n de encendido apagado pulse dos veces el bot n de corte Se restablecer n todos los ajustes de la red QL 710W 720NW Con la m quina apagada mantenga pulsado el bot n de corte mientras mantiene pulsado el bot n de encendido apagado Cuando el indicador de Wi Fi empiece a parpadear y el indicador de estado se ponga naranja pulse dos veces el bot n de corte mientras mantiene pulsado el bot n de encendido apagado Se restablecer n todos los ajustes de la red 11 Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora e Restablecer la configuraci n de red y desactivar APIPA QL 580N 1060N Pulse el bot n encendido apagado para apagar la m quina A continuaci n mantenga pulsado el bot n de alimentaci n durante dos segundos Mientras mantiene pulsado el bot n de encendido apagado pulse cuatro veces el bot n de corte Se restablecer n todos los ajustes de la red QL 710W 720NW Con la m quina apagada mantenga pulsado el bot n de corte mientras mantiene pulsado el bot n de encendido apagado
28. ci n IP adecuada E Si utiliza un router la direcci n de puerta de enlace debe estar configurada en los ordenadores y en la impresora Brother 20 Ap ndice B Impresi n de uso compartido de red En un entorno de uso compartido de red todos los ordenadores env an datos a trav s de un ordenador controlado de forma centralizada Este tipo de ordenador se denomina frecuentemente servidor o servidor de impresi n Su tarea es controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n TCP IP Impresora de red su impresora 1 Ordenador cliente 2 Tambi n denominado servidor o servidor de impresi n 3 TCP IP o USB E En una red m s grande se recomienda un entorno de impresi n de uso compartido de red E El servidor o el servidor de impresi n debe usar el protocolo de impresi n TCP IP E La impresora Brother debe tener una configuraci n de direcci n IP adecuada a menos que est conectada a trav s de USB o de la interfaz de serie en el servidor 21 Ap ndice B Protocolos Protocolos TCP IP y funciones Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para la transmisi n de datos en una red Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a los recursos conectados a la red El servidor de impresi n utilizado en la impresora Brother admite el protocolo TCP IP Protocolo de control de transmisi n Protocolo de Internet TCP IP es el conjunto de protocolos m
29. controlador de la impresora Entorno operativo Windows XP SP3 o posterior solamente ediciones x86 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 La Herramienta de configuraci n de red puede cambiar la configuraci n nicamente de ciertos modelos de impresora Brother Uso de la Herramienta de configuraci n de red Inicio de la Herramienta de configuraci n de red D Conecte la impresora cuya configuraci n vaya a cambiar al ordenador por USB Es Haga clic en Inicio Todos los programas Brother Label amp Mobile Printer Printer Setting Tool E Seleccione la impresora conectada en ED Haga clic en el bot n Herramienta de configuraci n de red Aparecer la ventana principal 32 Ap ndice C Ventana principal El contenido exacto de la pantalla depende de su modelo de impresora Herramienta de configuraci n de red Estado de la conexi n de la impresora na 1 Archivo Herramientas Ayuda 2 Impresora Brother XX XXXX Nombre del nodo con cable BRN0080775320CA Nombre del nodo inal mbrico BRVW0022587724E0 3 Configuraciones aplicables Con cable inal mbrico Estado de conexi n de la impreso Mostrar la configuraci n de la red actual Red mostrada Con cable Inal mbrico Configuraci n de red wireless Usage Disable TCP IP con cable Wireless Status Offline NIT Network Settings on Power On Keep Current State TCP IP inal mbrica S
30. d Para obtener m s informaci n sobre c mo comprobar la direcci n IP y la m scara de subred consulte al administrador de la red Windows Confirme la direcci n IP la m scara de subred y otras configuraciones de red mediante la Herramienta de configuraci n de red Consulte Uso de la Herramienta de configuraci n de red gt gt p gina 32 No se imprimi su trabajo Con cable Si el trabajo de impresi n que no se imprimi sigue todav a en la cola de impresi n anterior inal mbrica de impresi n del ordenador elim nelo Haga doble clic en el icono de la impresora de la siguiente carpeta y seleccione Cancelar todos los documentos en el men Impresora Windows E XP Inicio e Impresoras y faxes Windows Vista O Panel de control Hardware y sonido e Impresoras Windows 2 T O Dispositivos e impresoras y seleccione su impresora en Impresoras y faxes Est conectando Inal mbrica Imprima la configuraci n de la impresora Para ver c mo imprimir inal mbricamente la consulte Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora impresora Brother a la red gt gt p gina 11 Consulte No se encuentra la impresora Brother en la red durante la instalaci n de QL 710W 720NW gt gt p gina 16 He comprobado e intentado Con cable Desinstale el controlador de la impresora QL 710W 720NW y vuelva a hacer todo lo anterior pero inal mbrica instalarlo la impresora Brother no imprime
31. da efectuar configuraci n con el CD ROM de instalaci n y un cable USB Con este m todo se puede conectar f cilmente la m quina a la red inal mbrica Si desea ver otros m todos de configuraci n inal mbrica l ase este cap tulo para obtener m s informaci n sobre c mo realizar la configuraci n de la red inal mbrica Para obtener informaci n sobre la configuraci n TCP IP consulte Cambio de la configuraci n de red de la impresora direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace gt gt p gina 2 KA Nota e Para conseguir resultados ptimos en la impresi n diaria normal de documentos use la impresora Brother lo m s cerca posible al punto de acceso router WLAN con el m nimo de obst culos Las paredes y los objetos grandes entre dos dispositivos as como las interferencias con otros dispositivos electr nicos pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de los documentos Debido a estos factores es posible que la conexi n inal mbrica no sea el mejor m todo de conexi n para todos los tipos de documentos y aplicaciones Puede usar el puerto USB para obtener el m ximo rendimiento e Para realizar la configuraci n inal mbrica debe conocer el SSID y la clave de red e Aunque la impresora Brother se puede utilizar tanto con una red con cable como con una inal mbrica solo se puede usar un m todo de conexi n cada vez 1 Existe una interfaz de red con cable en QL 580N 720NW 1060N Configuraci n de l
32. de comandos 1 Modo de comunicaci n Seleccione Ad hoc o Infraestructura 2 SSID nombre de red Haga clic en Buscar para mostrar las selecciones SSID en una pantalla independiente 3 Canal Pueden realizarse selecciones entre las selecciones mostradas 4 M todo de autenticaci n Modo de cifrado Los m todos de autenticaci n y m todos de cifrado son compatibles como se muestra a continuaci n en Modo de comunicaci n y m todos de cifrado autenticaci n 5 Clave WEP La clave WEP solo puede establecerse cuando se ha seleccionado WEP como m todo de cifrado 6 Frase de acceso Solo se puede establecer una frase de acceso PSK cuando se ha seleccionado WPA PSK WPA2 PSK o WPA PSK WPA2 PSK como m todo de autenticaci n 7 ID de usuario Contrase a La clave ID contrase a solo puede establecerse cuando se ha seleccionado LEAP o FAST como m todo de autenticaci n 8 Mostrar la clave y contrase a en pantalla Si est seleccionada esta configuraci n las claves y contrase as se muestran como texto normal texto sin cifrar 41 Ap ndice C Modo de comunicaci n y m todos de cifrado autenticaci n E Cuando el modo de comunicaci n es Ad hoc M todo de autenticaci n Modo de cifrado WEP E Cuando el modo de comunicaci n es Infraestructura M todo de autenticaci n Modo de cifrado Sistema abierto Ninguno WEP Clave compartida WEP WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES WPA WPA2 PSK TKIP AES LEAP CKIP
33. e la utilidad BRAdmin Light E Windows Haga clic en Inicio Todos los programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light E Macintosh Inicie la utilidad haciendo doble clic en los archivos siguientes e CD ROM Utilidades BRAdmin Light jar e BRAdmin Light jar instalados en la ubicaci n que desee de Macintosh 2 BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos autom ticamente CD Haga doble clic en el dispositivo sin configuraci n Windows Macintosh a z G BRAdmin Light o ae 00 BRAdmin Light Archivo Dispositivos Contras Ayuda File 1 Devices 2 G o1 3 Help 4 Zue AS Y ju PI Pm nE y Ar AAA a B aeara Me Auu e gt Device Status Model Name Node Type Location Contact Menbas de na rar Y Estado del disp Nombre del modelo Tipo de nodo RNOO8077 PA ORTA 180776925410 READY SI 92168317 READY Brother XX XXXX Brother NC 12002h Listo Dispositivos 1 Sin confic KA Nota e Si no utiliza un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como Sin configurar en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light e Puede encontrar el nombre del nodo y la direcci n MAC imprimiendo la configuraci n de la impresora Consulte mpresi n de informaci n de configuraci n de impresora gt gt p gina 11 Cambio de la configuraci n de red de la impresora 4 Seleccione STATIC en Boot Method M todo de arranque Escriba la IP Address Direcci n IP Subnet Mask M scara de subred
34. e seguridad durante la instalaci n de QL 710W 720NW Est colocada la Inal mbrica Coloque la impresora Brother a menos de 1 metro del punto de acceso impresora Brother router WLAN cuando realice la configuraci n de la red inal mbrica demasiado lejos del punto de acceso router WLAN Hay alg n obst culo Inal mbrica Desplace la impresora Brother a una zona sin obst culos o que quede paredes o muebles por m s cerca del punto de acceso router WLAN ejemplo entre la impresora y el punto de acceso router WLAN Hay un ordenador Inal mbrica Aleje todos los dispositivos de la impresora Brother o el punto de acceso inal mbrico dispositivo router WLAN compatible con Bluetooth horno microondas o tel fono inal mbrico digital cerca de la impresora Brother o del punto de acceso router WLAN 16 Soluci n de problemas La impresora Brother no puede imprimir a trav s de la red No se encuentra la impresora Brother en la red ni siquiera despu s de una instalaci n correcta Pregunta Utiliza software de Con cable Consulte Utilizo software de seguridad gt gt p gina 18 seguridad inal mbrica Est la impresora Brother Con cable M Confirme la direcci n IP y la m scara de subred asignada a una direcci n IP inal mbrica disponible Compruebe que las direcciones IP y las m scaras de subred del ordenador y de la impresora Brother son correctas y est n ubicadas en la misma re
35. ed en el formato de comando PJL La extensi n del archivo es bin Cuando se env an estos comandos a impresoras mediante USB las configuraciones de red de las impresoras pueden cambiarse de la misma forma que cuando se realizan configuraciones mediante la Herramienta de configuraci n de red gt gt Gu a del usuario Almacenamiento masivo 7 Aplicar Aplica la configuraci n a la impresora Si pulsa este bot n podr aplicar todas las configuraciones establecidas en diversas ventanas a la vez 8 Salir Cierra la Herramienta de configuraci n de red Si cierra la Herramienta de configuraci n de red sin hacer clic en Aplicar tras cambiar la configuraci n no se aplicar 33 Ap ndice C Cambio de las configuraciones de comunicaci n D Aseg rese de que el ordenador con la Herramienta de configuraci n de red instalada est conectado mediante USB a la impresora de la cual desee configurar o Inicie la Herramienta de configuraci n de red Confirme que la impresora que desea configurar se muestra en Impresora Si se muestra otra impresora seleccione la impresora deseada del cuadro de lista desplegable Impresora Impresora HAD RARA KA Nota Si solo est conectada una impresora solo se mostrar dicha impresora y no ser necesario seleccionar una impresora ED De las Configuracion de red de Configuraciones aplicables seleccione los elementos que van a cambiarse E Para QL 720NW De la lista despleg
36. gunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe ser el mismo que el que ha usado en el archivo etc hosts Si el daemon RARP no se est ejecutando in cielo dependiendo del sistema el comando puede ser rarpad rarpd a in rarpd a o distinto escriba man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener documentaci n adicional El servidor de impresi n de Brother obtendr la direcci n IP del daemon RARP cuando se encienda la impresora 29 Ap ndice B Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP BOOTP es un alternativo de RARP que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y la puerta de enlace Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y ejecut ndose en el ordenador del host deber a aparecer en el archivo etc services del host como un servicio real escriba man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n Normalmente BOOTP se inicia a trav s del archivo etc inetd conf de modo que deber habilitarlo mediante la eliminaci n del s mbolo que aparece delante de la entrada bootp del archivo Por ejemplo una entrada bootp t pica en el archivo etc inetd conf ser a tbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Dependiendo del sistema esta entrada puede denominarse bootps en lugar de bootp Nota Para habilitar BOOTP simplemente use un editor para elimina
37. ignal Strength 0 5 Configuraci n inal mbrica Node Name BRVW0022587724A3 Mac Address KXX XIX XXX XXX XXX KX 4 Boot Method STATIC IP Adress XXX XXX XXX XXX 5 Subnet Mask XXX KXX XKX XXX Gateway XXX KXX KXXX XXX DNS Server Method STATIC Primary DNS Server IP Address XXX XXX XXX XXX Secondary DNS Server IP Address XXX XXX XXX XXX Communication Mode Ad hoc SSID Metwork Name SETUP Channel 10 Authentication Method Open system Encryption Mode None N 6 Guardar configuraci n de comandos Aplica Sir 8 1 Barra de men Seleccione los comandos contenidos en cada men de la lista 2 Impresora Seleccione la impresora que desea configurar Si solo est conectada una impresora solo se mostrar dicha impresora y no ser necesario seleccionar una impresora 3 Nombre del nodo con cable Nombre del nodo inal mbrico Muestra el nombre del nodo Los nombres del nodo se pueden editar 4 Configuraciones aplicables Muestra los elementos de configuraci n Seleccione el elemento que desea configurar Las configuraciones seleccionadas que se muestran se pueden aplicar a la impresora guardadas o exportadas 5 Mostrar configuraci n rea de cambios Muestra la configuraci n actual del elemento seleccionado Cambie la configuraci n seg n sea necesario con la ayuda del cuadro de lista desplegable con la entrada directa o mediante otros m todos 6 Guardar configuraci n de comandos Guarda la configuraci n de r
38. lir 1 M todo de arranque Seleccione una de las siguientes STATIC AUTO BOOTP DHCP RARP 2 Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Establezca los distintos valores Solo puede introducir configuraciones cuando la configuraci n de direcci n IP est establecida como STATIC 3 M todo de servidor DNS Seleccione STATIC o AUTO 4 Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Solo puede introducir configuraciones cuando la configuraci n de direcci n DNS est establecida como STATIC 40 Ap ndice C Configuraci n inal mbrica a Herramienta de configuraci n de red Configuraci n de red gt Configuraci n inal mbrica em Archivo Herramientas Ayuda Impresora Brother XX XXXX lombre del nodo con cable BRN0080775320CA Nombre del nodo inal mbrico BRW0022587724E0 Configuraciones aplicables na 2 Especificar el m todo de autenticaci n a utilizar para la conexi n Con cable inal mbrico inal mbrica Estado de la conexi n de la impreso Modo de comunicaci n Ad hoc Configuraci n de red TOP IP con cable SSID nombre de red SETUP TCP IP inal mbrica Configuraci n inal mbrica Canal 10 7j M todo de autenticaci n Sistema abierto D w N a Modo de cifrado Ninguno _ Mostrar ta dave y contrase a en pantalla oO N O Ol Guardar configuraci n
39. m scara de subred cuando un servidor DHCP no est disponible El dispositivo elige su propia direcci n IP en el rango de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 La m scara de subred se configura autom ticamente en 255 255 0 0 y la direcci n de puerta de enlace se configura en 0 0 0 0 De forma predeterminada el protocolo APIPA est habilitado Si desea deshabilitar el protocolo APIPA puede hacerlo mediante BRAdmin Light o Administraci n basada en web explorador web 30 Ap ndice B Uso de ARP para configurar la direcci n IP Si no puede usar la aplicaci n BRAdmin y la red no utiliza un servidor DHCP tambi n puede usar el comando ARP El comando ARP est disponible en los sistemas de Windows que tienen TCP IP instalado Para usar ARP escriba el siguiente comando en el s mbolo del sistema arp s direcci nip direcci nethernet ping direcci n1ip Aqu direcci nethernet es la direcci n Ethernet direcci n MAC del servidor de impresi n e direcci nip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo E Sistemas de Windows Los sistemas de Windows Y requieren el car cter de gui n direcci n Ethernet dip E LIZ LOs dal UU 00 7 L Ping Liz LOs lez KA Nota Debe encontrarse en el mismo segmento de Ethernet es decir no debe haber un router entre el servidor de impresi n y el sistema operativo para usar el comando arp s entre cada d gito de la direcci n MAC Si hay un router puede us
40. nador Nota e Solo puede importarse la configuraci n de autenticaci n de seguridad personal sistema abierto clave compartida y WPA WPA2 PSK Las configuraciones de autenticaci n de seguridad de empresa WPA2 PSK TKIP como LEAP o EAP FAST no pueden importarse e Si se habilitan diversas LAN inal mbricas para el ordenador utilizado las primeras configuraciones inal mbricas detectadas solo las configuraciones de autenticaci n de seguridad personal se considerar n como los datos que se van a importar e Solo pueden importarse los valores de configuraci n SSID m todo de autenticaci n m todo de cifrado y Clave de autenticaci n de la pantalla Configuraci n de red Configuraci n inal mbrica de Configuraciones aplicables E Seleccionar un perfil para importar Importa la configuraci n que se haya exportado como un perfil Haga clic en esta opci n y seleccione un perfil haciendo clic en el bot n Examinar Sus configuraciones seleccionadas se mostrar n en el rea de cambio visualizaci n de configuraci n Nota e Pueden guardarse todas las configuraciones como las configuraciones inal mbricas o las configuraciones de TCP IP Sin embargo los nombres de nodo no pueden importarse e Solo pueden importarse los perfiles que sean compatibles con la impresora seleccionada Si la direcci n IP del perfil importado est establecida como STATIC cambie la direcci n IP del perfil importado seg n sea necesario de forma que no
41. nocaconccaconccancnncanccanoo 29 30 31 E Explorador web HTTP occcoccnccccnccccncccccncconononcnononoss 5 Impresi n de uso compartido de red oo 21 L EN a cococococococonononncncncnncnnonnnnnnnnnnnnnn corn nnnnnnnnnanannnnns 23 Ed yA E d D anotaron aorta lcio aida 23 M M scara de subred cocccocncncncncncccnonccncncnnncnananenenenenenons 25 MON aisnstsia atada casas 23 Modo ad hoc cocococcncnconoccncncncononcnnnnnncnnnnnnnnnnrnnnnnnrnrnncnn 8 Modo Infraestructura ooococococcccccccncocononnnnnnnananncncnnnons T Monitor de estado 0occccccncncncncncncncnononononononnnnoncncnenininons 1 P ma e EP EEE A E EEEN 10 Port 9100 ccccncncncncoconononononononnnconononononencnrnanrnnnnnrenenes 23 PrOtOCO O ai 22 Protocolo de transferencia de hipertexto 5 PUNTOS a DUNTO arcano rado ai tacita 20 R PARP dd ci acia 22 29 Red inal mbrica oococccccnccnccnncnccncnnnnnnnanonancnanannnnns 6 26 Resoluci n de nombres NetBlOS 0ocoiccccncnccccccncooo 22 REG TOOT adrede 29 S Sistema abierto oooooocccocococncncncncnonononencnononnnnancncninones 27 Sistemas operativos ccoccccccccccccnccocnoconnncnnnnonanonanononons 1 SNMP ococococncnconononononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananannnnnnnes 23 A 26 T TCP IP adas 22 TOP ad iceol 27 W WEP aea E A E A A 27 Wi Fi Protected Setup cccccccncccnccncncnnonnnonnnnnnonon 10 WINS ia 23 WPA PSK WPA2 PSK cccoccccncncncncncncononononcn
42. noce la direcci n IP de la puerta de enlace p ngase en contacto con el administrador de la red 25 Ap ndice B T rminos y conceptos relacionados con redes inal mbricas Especificaci n de la red SSID identificador de red y canales Debe configurar el SSID y un canal para especificar la red inal mbrica a la que desea conectarse E SSID Cada red inal mbrica tiene su propio nombre exclusivo de red que se conoce t cnicamente como SSID o ESSID nombre de red extendida El SSID es un valor de 32 bytes o menos que se asigna al punto de acceso Los dispositivos de red inal mbrica que desee asociar a la red inal mbrica deben coincidir con el punto de acceso Los dispositivos de red inal mbrica y el punto de acceso env an peri dicamente paquetes inal mbricos lo que se denomina se alizaci n que contienen la informaci n de SSID Cuando el dispositivo de red inal mbrica recibe una se alizaci n puede identificar las redes inal mbricas que est n lo suficientemente cerca E Canales Las redes inal mbricas usan canales Cada canal inal mbrico est en una frecuencia distinta Hay hasta 14 canales diferentes que se pueden usar al utilizar una red inal mbrica Sin embargo en muchos pa ses est restringido el n mero de canales disponibles T rminos de seguridad Autenticaci n y cifrado La mayor a de las redes inal mbricas utiliza alg n tipo de configuraci n de seguridad Esta configuraci n de seguridad define la a
43. nonononannss Uso de la utilidad BRAdmin LIO issucdcs icono Otras utilidades de adMiniStraci n ooocconncconcccncconnconnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnrnnnrnnnnnonnrnnnrnnnaronnrnnnanenass Administraci n basada en web explorador WebD oooooccccoccccccccncconcnncnncononnnnnnonnononnannconancnnnnncncnnos Utilidad BRAdmin Professional Windows A 3 Configuraci n de la m quina en una red inal mbrica MiS A Po Un A A Confirmaci n del entorno de red occoocccccccccncccnccocnoncnononoconnononononononnnnnnonnnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnenanrrnnninaninnns Conectado a un ordenador con un punto de acceso router WLAN en la red modo inf acs tuchi a ssl tner oq Conectado a un ordenador compatible con conexi n inal mbrica sin un punto de acceso router WLAN en la red modo Ad DOC ooccccooccncccccnnccccncocncnnononcnonncononnonononcnnonnnnnnnas Configuraci n inal mbrica con conexi n temporal de un cable USB recomendada para usuarios de Windows VOEN COS romance o tte Configuraci n de una sola pulsaci n con Wi Fi Protected Setup Looocccccccnccccncoccconononconnnonoconononnnos 4 Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora Impresi n de informaci n de configuraci n de iIMpresora occcocnccocnccocncocnconnncncnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninanonos 5 Administraci n basada en web EI A A E EET Definici n de la configuraci n de la impresora con Administraci n basada en web explorador web 6 S
44. nononononnnnnncnonanonanos Ap ndice C Herramienta de configuraci n de red solamente para QL 710W 720NW y Windows VISION O A onee SE E EE E E E E Uso de la Herramienta de configuraci n de red oocconccnccccccnccnccnocnnncnconnonanonnnonncnnnanonanos Inicio de la Herramienta de configuraci n de red o oocccccccocncccnccncncncncncncncnconcnnnnnnnnnos Cambio de las configuraciones de COMUNICACI N occoccccccccncocncocnccnnonnnonocanononcnnnnannns Aplicaci n de los cambios de configuraci n a m ltiples impresoras ooccoo SA mg e OO A Estado de la impresora CONectada ooccocccccccoccccncocococononcnnncnnonancnconoronancnnnnnronaronannnnnns CONHJUICION GG TEO PAPA o PP a a a a ndice Introducci n Caracter sticas de red La impresora Brother se puede compartir en una red inal mbrica de 10 100 MB o IEEE 802 11b g n con el servidor de impresi n de red interno El servidor de impresi n admite diferentes funciones y m todos de conexi n seg n el sistema operativo que se ejecute en una red compatible con TCP IP En la tabla siguiente se muestran las caracter sticas de red y las conexiones que son compatibles con cada sistema operativo KA Nota Aunque la impresora Brother se puede utilizar tanto con una red con cable como con una inal mbrica solo se puede usar un m todo de conexi n cada vez 1 Existe una interfaz de red con cable en QL 580N 720NW 1060N Sistemas operativos Window
45. nstrucciones que ir n apareciendo en pantalla E Macintosh Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM y a continuaci n ejecute BRAdmin Light jar situado en la carpeta Utilidades del CD ROM Para ejecutar el software desde un equipo Macintosh copie BRAdmin Light jar y la carpeta BRAdminLightHelp a la ubicaci n que desee de su ordenador y a continuaci n ejecute la copia del software KA Nota e Puede descargar la ltima versi n de Brother BRAdmin Light en http solutions brother com e Si requiere una administraci n de la impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional que est disponible para su descarga en http solutions brother com Esta utilidad solo est disponible para los usuarios de Windows e e Si utiliza software cortafuegos antispyware o antivirus desact velos temporalmente Cuando est seguro de que puede imprimir act velos de nuevo e El nombre del nodo aparecer en la ventana actual de BRAdmin Light El nombre del nodo predeterminado del servidor de impresi n de la impresora es BRNXXXXXXXXXXXX 0 BRWXXXXXXXXXXXX 000000000 se basa en la direcci n MAC direcci n Ethernet de la impresora e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n de Brother es access Cambio de la configuraci n de red de la impresora Configuraci n de la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace con BRAdmin Light D Inici
46. oluci n de problemas VISION DOOR E ccoo tetas letter EA A E T E E A Ap ndice A Protocolos y caracter sticas de seguridad compatibles ooocconcocccccccncconocacoconncncncnnnonaconnnnnnnnonoss B C D Ap ndice B Tipos de conexiones de red y protocolos occcoccccccccocncconcoononoconncnonnnnoncnnnnncnnnnnnnnnnnnnos Tipos de conexiones de red cooccccccccncccconoconcnonncnonononononononnnnanonnnnnnnnnanonnnnnnnnnanenaninnns FROLOCOO Sonar E EE A E A A E A ASE A E Configuraci n de la impresora en una fl cocccnccncccccccncncnnonnnoncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnonos Direcciones IP m scaras de subred y puertas de enlace coocccoccocccoccconiconiccnnono T rminos y conceptos relacionados con redes inal mbricas ccoocccoccconionnconiconiconnns ESPeciticaci n de la TOO cocos ticas Terminos d segundad sra ends Otros modos de definir la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores Uso de DHCP para configurar la direcci n IP occoocccccconnconcocnconnconncnnconnnaninonnnnos Uso de RARP para configurar la direcci n IP occoccccccconcccncocnconnconncnnconncanoncnnnnos Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP ooccconccnnconnccnccnnconnconicancnononoss Uso de APIPA para configurar la direcci n IP occoccccccccccconcconconnconccnnconnconononnnnos Uso de ARP para configurar la direcci n IP oocococccocncccncccnnnncno
47. os para todas las impresoras de las cuales desee cambiar la configuraci n Si la direcci n IP est establecida como STATIC la direcci n IP de la impresora tambi n se cambiar a la Q misma direcci n que la primera impresora Cambie la direcci n IP seg n sea necesario KA Nota Para guardar la configuraci n efectuada como un archivo haga clic en Archivo Exportar La configuraci n exportada se puede aplicar a la Configuraci n de red con la Herramienta de configuraci n de red 35 Ap ndice C Barra de men Z Herramienta de configuraci n de red Estado de la conexi n de la Archivo Herramientas Ayuda 1 Micar la contineraci n a la mrnrecorta HPK a ou YUI OCIO a ta PESTO 3 2 Guardar configuraci n de comandos 3 Importar 4 Exportar 5 Restaurar a la configuraci n de red predeterminada Salir ap Herramienta de configuraci n de red Estado de la La configuraci n especificada no se aplicar hasta que se reinicie la impresora _ Detecta autom ticamente la impresora conectada y recupera la configuraci n actual mc E Herramienta de configuraci n de red Estado de la conexi n de la imp Archivo Herramientas Ayuda ANA Mostrar la ayuda FI Impresora Brother 8 Informaci n de la versi n 9 1 Aplicar la configuraci n a la impresora Aplica las configuraciones a la impresora funciona del mismo modo que el
48. os gt gt p gina 15 encendidos D nde puedo encontrar Con cable Imprima la configuraci n de la impresora Para ver c mo imprimir los ajustes de configuraci n inal mbrica consulte Impresi n de informaci n de configuraci n de impresora de la impresora Brother gt gt p gina 11 como la direcci n IP Puede hacer ping a la Con cable Haga ping a la impresora Brother desde su ordenador con la direcci n IP impresora Brother desde inal mbrica o el nombre del nodo su ordenador E Correcto gt La impresora Brother funciona correctamente y est conectada a la misma red que su ordenador E Incorrecto gt La impresora Brother no est conectada a la misma red que su ordenador Windows Consulte al administrador de la red y use la Herramienta de configuraci n de red Macintosh Confirme que la direcci n IP y la m scara de subred son correctas Consulte Confirme la direcci n IP y la m scara de subred gt gt p gina 17 Est conectada la Inal mbrica Imprima la Configuraci n de la impresora para confirmar el estado de la impresora Brother a la red conexi n inal mbrica Para ver c mo imprimir consulte Impresi n de inal mbrica informaci n de configuraci n de impresora gt gt p gina 11 18 Ap ndice A Protocolos y caracteristicas de seguridad compatibles Interfaz Red com n Red Seguridad Ethernet Inal mbrica Protocolo 1Pv4 Inal mb
49. r el s mbolo si no hay ning n F BOOTP ya est habilitado A continuaci n edite el archivo de configuraci n BOOTP normalmente etc bootptab y escriba el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n MAC direcci n Ethernet y la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace del servidor de impresi n Desafortunadamente el formato exacto para ello no est estandarizado de modo que tendr que consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo escribir esta informaci n Algunos ejemplos de entradas etc bootptab t picas incluyen BRN en la entrada siguiente pasa a ser BRW para una red inal mbrica BENSLOULOS L VDOSSOS 41 oLiULSOT LIZ LO Liz y BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Algunas implementaciones del software de host BOOTP no responder n a las peticiones de BOOTP si no ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n Si este es el caso simplemente cree un archivo vac o en el host y especifique el nombre de este archivo en la ruta del archivo de configuraci n Como en el caso de RARP el servidor de impresi n cargar la direcci n IP desde el servidor BOOTP cuando se encienda la impresora Uso de APIPA para configurar la direcci n IP El servidor de impresi n de Brother admite el protocolo Direcci n IP autom tica privada APIPA Con APIPA los clientes DHCP configuran autom ticamente una direcci n IP y la
50. ra obtener m s informaci n sobre la Herramienta de configuraci n de red Est su punto de Inal mbrica M Debe introducir el nombre SSID correcto durante la instalaci n acceso router WLAN o cuando utilice la Herramienta de configuraci n de red gi 2 l en modo sigiloso E Compruebe el nombre SSID en las instrucciones incluidas con sin difusi n del SSID el punto de acceso router WLAN y vuelva a configurar la red inal mbrica 15 Soluci n de problemas No puedo completar la configuraci n de la red inal mbrica continuaci n Pregunta fintertaz Soluci n O He comprobado e intentado Inal mbrica Use la Herramienta de configuraci n de red hacer todo lo anterior pero sigo sin poder completar la configuraci n inal mbrica Hay alguna otra cosa que pueda hacer Est la impresora Brother Inal mbrica Si el indicador Wi Fi O est encendido la red est configurada conectada correctamente correctamente Si el indicador Wi Fi parpadea la red no est conectada al punto de acceso router correctamente y es necesario volver a configurar la red inal mbrica WLAN No se encuentra la impresora Brother en la red durante la instalaci n de QL 710W 720NW Pregunta Utiliza software de Con cable M Confirme la configuraci n en el cuadro de di logo del instalador a a 7 i A seguridad inal mbrica Permita el acceso cuando aparezca el mensaje de alerta del software d
51. rica 10BASE T 100BASE TX IEEE 802 11b g n Modo infraestructura IEEE 802 11b Modo ad hoc ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS resoluci n de nombres NetBlOS Resolutor DNS mDNS respondedor LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port9100 Servidor FTP servidor TFTP SNMPv1 v2c ICMP SSID 32 car WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES LEAP EAP FAST 19 Ap ndice B En esta secci n encontrar informaci n b sica sobre caracter sticas avanzadas de red de la impresora Brother junto con t rminos comunes y generales de redes Los protocolos compatibles y las caracter sticas de red var an en funci n del modelo que se use Tipos de conexiones de red y protocolos Tipos de conexiones de red Ejemplo de conexi n de red con cable Impresi n punto a punto con TCP IP En un entorno punto a punto cada ordenador env a y recibe datos directamente a cada dispositivo No existe un servidor central que controle el acceso a archivos o el uso compartido de la impresora Impresora de red TCP IP TCP IP su impresora 1 Router E En una red peque a de 2 o 3 ordenadores se recomienda el m todo de impresi n punto a punto ya que su configuraci n es m s sencilla que la del m todo de impresi n de uso compartido de red Consulte Impresi n de uso compartido de red gt gt p gina 21 E Todos los ordenadores deben usar el protocolo TCP IP E La impresora Brother necesita una configuraci n de direc
52. s Y XP Windows Server Mac OS X 10 5 8 10 7 2003 2008 Windows Vista Y 07 Windows Impresi n AAA BRAdmin Light Y Y Y Consulte p gina 2 BRAdmin Professional V Y Consulte p gina 5 Administraci n basada en web explorador web Consulte se ls 13 Asistente de despliegue del controlador Herramienta de configuraci n de red 1 BRAdmin Professional est disponible para su descarga en http solutions brother com Cambio de la configuraci n de red de la Impresora Cambio de la configuraci n de red de la impresora direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace Uso de la utilidad BRAdmin Light La utilidad BRAdmin Light est dise ada para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Tambi n puede buscar productos de Brother en un entorno TCP IP mostrar el estado y realizar configuraciones b sicas de red como la direcci n IP Instalaci n de BRAdmin Light E Windows D Compruebe que la impresora est encendida E Encienda el ordenador Antes de iniciar la instalaci n cierre las aplicaciones que est n en ejecuci n O Inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM La pantalla de inicio aparecer autom ticamente Si aparece la pantalla de nombres de modelo seleccione su impresora Si aparece la pantalla de idiomas seleccione su idioma 4 Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Utilidad de red Haga clic en BRAdmin Light y siga las i
53. utenticaci n c mo se identifica el dispositivo ante la red y el cifrado c mo se cifran los datos a medida que se env an por la red Si estas opciones no se especifican correctamente cuando se configura la impresora inal mbrica Brother sta no podr conectarse a la red inal mbrica Por lo tanto debe prestarse atenci n al configurar estas opciones M todos de autenticaci n y cifrado para una red inal mbrica personal Una red personal inal mbrica es una red peque a como por ejemplo el uso de la impresora en una red inal mbrica en casa sin compatibilidad con IEEE 802 1x 26 Ap ndice B M todos de autenticaci n E Sistema abierto A los dispositivos inal mbricos se les permite acceder a la red sin ninguna autenticaci n E Clave compartida Todos los dispositivos que acceder n a la red inal mbrica comparten una clave secreta predeterminada La impresora inal mbrica Brother usa una clave WEP como clave predeterminada E WPA PSK Habilita una clave previamente compartida de Acceso protegido Wi Fi WPA PSK que permite que la impresora inal mbrica Brother se asocie a puntos de acceso mediante TKIP o AES para WPA PSK E WPA2 PSK Habilita una clave previamente compartida de Acceso protegido Wi Fi WPA2 PSK que permite que la impresora inal mbrica Brother se asocie a puntos de acceso mediante AES para WPA2 PSK WPA Personal E WPA PSK WPA2 PSK Habilita una clave previamente compartida de Acceso protegido Wi Fi
54. y la configuraci n actual de la impresora se muestra en el rea de Estado de red actual consulte Estado de red actual gt gt p gina 38 KA Nota Cuando el modelo de impresora conectada sea distinto al de la impresora mostrada en el cuadro de combinaci n Impresora la configuraci n disponible en cada una de las pantallas de edici n cambiar para adaptarse a la impresora conectada 8 Mostrar ayuda Muestra el archivo de ayuda 9 Informaci n de la versi n Muestra informaci n sobre la versi n Estado de la impresora conectada B Herramienta de configuraci n de red Estado de la conexi n de la impresora Ez Archivo Herramientas Ayuda Impresora Brother XX XXXX Nombre del nodo con cable BRN0080775320CA Nombre del nodo inal mbrico BRW0022587724E0 Configuraciones aplicables x Mostrar la configuraci n de la red actual Con cable inal mbrico X Red mostrada Con cable o Inal mbrico Estado de la conexi n de la impreso m Configuraci n de red Wireless Usage Disable TCP IP con cable Wireless Status Offine EI Network Settings on Power On Keep Current State TCP IP imal mbrica Signal Strength 0 5 Configuraci n inal mbrica Node Name BRW0022587724A3 Mac Address XXX OOt XXX XXX XXX X Boot Method STATIC IP Adress XXX XXX XXX XXN Subnet Mask XXX XXX XKX XXX Gateway XXX KXX KXXX XXX DNS Server Method STATIC 1 Primary DNS Server IP Address XXX XXX XXX XXX Secondary DNS
Download Pdf Manuals
Related Search