Pinza amperimétrica para 400 amperios CA
Contents
1. F con disminuci n lineal hasta 50 a 40C 104 F Humedad de almacenamiento lt 80 Altitud de operacion 2000 metros 7000 ft maxima Bateria Dos baterias AAA de 1 5V Apagado automatico Despu s de aprox 30 minutos Dimensiones y Peso 200x66x37mm 7 9x2 6x1 5 205 g 7 23 oz Seguridad Para uso en interiores y en conformidad con los requisitos de doble aislante IEC 1010 1 2001 EN61010 1 2001 Categor a III de sobre voltaje a 600V Grado de contaminaci n 2 Aprobaci n CE se dd L nea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico supportQ extech com Reparaci n Retornos Extensi n 210 Correo electr nico repair extech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de software y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet www extech com Copyright O 2008 Extech Instruments Corporation una empresa FLIR Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 11 MA410 V2 2 08 08 12 MA410 V2 2 08 082. de la sonda negra de prueba del lado negativo del circuito Toque la punta de la sonda roja de prueba del lado positivo del circuito 5 Lea el valor de voltaje en la pantalla Presione el bot n HZ para indicar Frecuencia 7 Presione el bot n HZ para indicar Ciclo de trabajo D Medidas de continuidad resistencia y diodo Nota Corte la tensi n del dispositivo a prueba antes de tomar medidas de resistencia 1 Fije el selector de funci n en la posici n Q 2 Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM Inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo V 3 Toque la punta de la sonda negra de prueba a un lado del dispositivo Toque la punta de la sonda roja de prueba al otro lado del dispositivo 4 Lea el valor de resistencia en la pantalla 5 Presione el bot n MODO para seleccionar DIODO En pantalla aparecer el s mbolo Diodo 6 Presione el bot n MODO para seleccionar Continuidad En pantalla aparecer el s mbolo Continuidad Si la resistencia es lt 150 sonar un tono 6 MA410 V2 2 08 08 Medidas de capacitancia ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico descargue el condensador antes de medir 1 Gire el selector de funci n hasta la posici n CAP capacitancia 2 Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM Inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo E 3 Toque
3. la punta de la sonda negra de prueba a un lado del dispositivo Toque la punta de la sonda roja de prueba al otro lado del dispositivo 4 Lea el valor de capacitancia en la pantalla Medici n de temperatura tipo K 1 Gire el selector de funci n a la posici n F o C temperatura Inserte la sonda termom trica en los enchufes de entrada Coloque la s punta s de la s sonda s termom trica s donde sea necesario 4 Lea la temperatura en la pantalla Nota En caso de una entrada abierta o sobre carga de temperatura el medidor indicar OL 7 MA410 V2 2 08 08 Retenci n de datos Para congelar la lectura en la LCD presione el bot n HOLD En la LCD aparece el icono HOLD retenci n Presione HOLD de nuevo para regresar a operaci n normal Relativa Presione el bot n REL en pantalla aparecer REL para ajustar la lectura a cero y crear un punto de referencia Toda lectura futura ser la diferencia entre la lectura actual y la lectura guardada REL En modo REL se desactiva el modo de escala autom tica y las medidas est n limitadas a la escala activa al presionar el bot n REL Presione el bot n REL para salir del modo Nota La funci n Relativa no opera en modo de Frecuencia o Ciclo de trabajo Apagado autom tico Con el fin de conservar la carga de la bater a el medidor se apagar autom ticamente despu s de aproximadamente 30 minutos Para encender de nuevo el medidor cambie la posici n del sel
4. se han tomado medidas para limitar los sobre voltajes transitorios a niveles bajos Nota Los ejemplos incluyen circuitos el ctricos protegidos CATEGOR A II DE SOBRE VOLTAJE El equipo de CATEGOR A II DE SOBRE VOLTAJE es equipo que consume energ a suministrada desde una instalaci n fija Nota Los ejemplos incluyen equipos el ctricos del hogar oficina y laboratorio Categor a III de sobre voltaje El equipo de CATEGOR A III DE SOBRE VOLTAJE es el equipo en instalaciones fijas Nota Los ejemplos incluyen interruptores en instalaciones fijas y algunos equipos de uso industrial con conexiones permanentes a instalaciones fijas CATEGOR A IV DE SOBRE VOLTAJE El equipo de CATEGOR A IV DE SOBRE VOLTAJE es para uso en el origen de la instalaci n Nota Los ejemplos incluyen medidores de electricidad y el equipo primario de protecci n de sobre voltaje 2 MA410 V2 2 08 08 NOTAS DE SEGURIDAD No exceda la escala maxima de alimentaci n permitida para cualquier funci n No aplique voltaje al medidor cuando est seleccionada la funci n de resistencia Cuando el medidor no est en uso fije el selector de funci n en OFF Quite la bater a del medidor si no lo va a usar durante per odos mayores a 60 d as ADVERTENCIAS Fije el selector de funci n en la posici n adecuada antes de tomar alguna medida Al medir voltios no cambie al modo de corriente o resistencia No mida corriente en un circuito cuyo voltaje exceda 60
5. 0V Al cambiar de escala desconecte siempre los cables del circuito a prueba PRECAUCIONES El uso inapropiado de este medidor puede causar da os choque lesiones o la muerte Lea y comprenda este manual del usuario antes de operar este medidor Siempre retire los cables de prueba antes de reemplazar al bater a o los fusibles Inspeccione la condici n de los cables de prueba y el medidor mismo por da os antes de su operaci n Repare o reemplace cualquier da o antes de usar Tenga gran cuidado al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms o 35 VCD Estos voltajes son considerados un peligro de choque Siempre descargue los condensadores y corte la energ a del dispositivo bajo prueba antes de realizar pruebas de continuidad resistencia o diodo Las pruebas de voltaje en contactos el ctricos de pared pueden ser dif ciles y err neos dada la incertidumbre de la conexi n con los contactos el ctricos Deber usar otros medios para asegurar que las terminales no est n calientes Si el equipo es usado en una manera no especificada por el fabricante la protecci n suministrada por el equipo puede ser afectada C eniada m xima VCD V CA 600V CD CA Resistencia Capacitancia Frecuencia Prueba de diodo Continuidad Temperatura eon Chien 3 MA410 V2 2 08 08 Descripcion Descripci n del medidor Pinza amperim trica indicador LED NCV Gatillo para abrir la pinza Bot n MODO Bot n HZ Pa
6. Manual del usuario EXTECH INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Pinza amperim trica para 400 amperios CA Modelo MA410 Voltage Detector MODE 2000 III Introduccion Agradecemos su compra de la pinza amperim trica Extech MA410 Este medidor mide corriente CA voltaje CA CD resistencia capacitancia frecuencia prueba de diodo ciclo de trabajo y continuidad Las caracteristicas especiales incluyen temperatura por termopar y detecci n de voltaje sin contacto La caja doble molde est dise ada para uso en servicio pesado Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado le proveer muchos a os de servicio confiable Seguridad Se ales internacionales de seguridad Esta se al adyacente a otra se al o terminal indica que el usuario debe referirse al manual para mayor informaci n Esta se al adyacente a una terminal indica que bajo uso normal pueden existir voltajes peligrosos Doble aislante Esta se al de ADVERTENCIA indica que existe una condici n potencialmente peligrosa que si no se evita podr a resultar en la muerte O lesiones graves Llds PRECAUCI N Esta se al de PRECAUCI N indica que existe una condici n potencialmente peligrosa que si no se evita podr a resultar en da os al producto POR CATEGOR AS DE SOBREVOLTAJE DE INSTALACI N IEC1010 CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE Equipo de CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE es equipo para conectar a circuitos en los que
7. a probar 3 Si hay voltaje CA se encender la luz roja del detector VSC y permanecer estable NOTA A menudo los conductores de los cordones el ctricos est n torcidos Para obtener mejores resultados mueva la punta a lo largo del cord n para asegurar que coloca la punta muy pr xima al conductor vivo NOTA El detector est dise ado con alta sensibilidad Algunas fuentes de electricidad est tica u otras fuentes de energ a pueden disparar el sensor en cualquier momento Es normal en operaci n Medidas de corriente CA ADVERTENCIA Desconecte los cables de prueba antes de tomar medidas con la pinza 1 Gire el selector de funci n hasta la posici n 400A 2 Presione el gatillo para abrir la quijada Encierre completamente un solo conductor 3 Lea el valor de corriente en la pantalla 4 Siel valor es menor a 40A gire el selector de funci n a la posici n 40A para mejorar la resoluci n 5 MA410 V2 2 08 08 Medidas de voltaje CA CD frecuencia ciclo de trabajo PRECAUCI N No mida voltajes si alg n motor en el circuito est encendiendo y apagando Pueden ocurrir grandes oleadas de voltaje que da ar an al medidor 1 Gire el selector de funci n a la posici n V Presione el bot n MODE para seleccionar voltaje CA o CD Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM Inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo V 4 Toque la punta
8. ector de funci n Indicaci n de bater a d bil it z F Cuando el amp Icono aparece en la pantalla deber reemplazar la bater a Consulte el procedimiento reemplazo de la bater a en la secci n de mantenimiento 8 MA410 V2 2 08 08 Mantenimiento ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico desconecte el medidor de cualquier circuito retire los cables de prueba de las terminarles de entrada y apague el medidor antes de abrir la caja No opere el medidor con la caja abierta Limpieza y almacenamiento Peri dicamente limpie la caja con un pa o h medo y detergente suave no use abrasivos o solventes Si el medidor no ser usado durante periodos mayores a 60 d as retire la bater a y almac nelos por separado Reemplazo de la Bater a 1 Quite los 2 tornillos cabeza Phillips que aseguran la tapa de la bater a 2 Abra el compartimiento de la bater a 3 Reemplace las 2 bater as AAA 4 Cierre la tapa del compartimiento de la bater a Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Extech adem s provee certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Extech recomienda calibraci n anual para verificar el funcionamiento y precisi n del medidor Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION UNA EMPRESA FLIR ga
9. leia 400 0 VCA 0 1V 400 0 VCD 0 1V 4 000kQ 0 001kQ 40 00kQ 0 01kQ 1 5 2 digitos 4 000MQ 0 001MQ 2 5 3 d gitos 40 00MQ 0 01MQ 3 5 5 digitos Capacitancia 40 00nF 0 01nF 4 0 20 digitos 400 0nF 0 1nF 40 00uF 0 01uF 3 0 5 d gitos 100 0uF 0 1uF Frecuencia 10 a 10kHz 0 01Hz 1 5 2 digitos Sensibilidad 15V rms 0 5 a 99 0 1 2 2 d gitos Amplitud de pulso 100us a 100ms Frecuencia 10Hz a 10kHz Temperatura 4 0 a 1400 F 0 1 lt 400 5 Tipo K 20 a 760 C 1 gt 400 13 97 50 Especificaci n no incluye precisi n del detector La escala del detector suministrado es 20 a 250 C 4 a 482 F 10 MA410 V2 2 08 08 Especificaciones generales Apertura de la quijada 30mm 1 18 aprox Pantalla LCD de 4 000 cuentas Umbral de verificaci n de continuidad lt 150Q Corriente de prueba lt 0 5mA Prueba de Diodo Corriente de prueba de 0 3mA t pica Voltaje de circuito abierto 1 5 VCD t pica Indicaci n de bater a d bil Indica el s mbolo de bater a Indicaci n de sobre escala Indica OL Tasa de medici n Dos 2 lecturas por segundo nominal Sensor Termopar Requiere termopar tipo K Impedancia de alimentaci n 10MQ VCD y VCA Amplitud de banda CA 50 a 400Hz VCA Respuesta CA Respuesta ponderada Temp de operaci n 5 C a 40 C 41 F a 104 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Humedad de operaci n Max 80 hasta 31 C 87
10. ntalla LCD Clavija de entrada negativa Detector de voltaje sin contacto Bot n Retenci n HOLD Selector de funci n Bot n RELATIVA Compartimiento de la bater a atr s Clavija de enchufe positivo E OS au in O a gt Descripci n de iconos en pantalla 400A AC Clamp Meter HOLD Retenci n de datos a ee AUTO gt t HOLD REL KMQ HZZ WF CD Corriente directa CA Corriente alterna DC SU UD UD UD mV Bater a d bil AC E REL Relativa ag ap ep ap es CC V Voltios Voltaje F Q Ohmios Resistencia A A Amperes Corriente O NMA NMA NMX N F Faradios Capacitancia S Hz Hercio frecuencia Ciclo de trabajo Fy C Unidades Fahrenheit y Celsius Temperatura n m u M k Prefijos de unidad de medida nano mili micro mega y kilo Prueba de continuidad E Prueba de diodo MA410 V2 2 08 08 Operacion NOTAS Antes de usar este medidor lea y comprenda todas las declaraciones de advertencia y precauci n de este manual de operaci n SIEMPRE gire el conmutador de funci n a la posici n de apagado OFF cuando el medidor no est en uso Detector de voltaje sin contacto ADVERTENCIA Riesgo de electrocuci n Antes de usar pruebe siempre el detector de voltaje en un circuito vivo para verificar el funcionamiento correcto 1 Gire el selector de funci n a cualquier posici n de medida 2 Coloque la punta del detector en el conductor que dese
11. rantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para autorizaci n o visite nuestra p gina en Internet www extech com para Informaci n del contacto Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita 9 MA410 V2 2 08 08 Especificaciones unci n Escala Resoluci n de
Download Pdf Manuals
Related Search