iDRAC Service Module 2.0 Guía de instalación
Contents
1. Para obtener m s informaci n acerca del DRAC consulte la Gu a del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 8 DRAC8 versi n 2 00 00 00 en dell com support home Instalaci n de dependencias de Linux A continuaci n se detalla la lista de paquetes ejecutables dependientes que se debe instalar para finalizar la instalaci n chkcontfig RedHat Enterprise Linux e Chkconfig SUSE Linux Enterprise Server e aaa base 24 install_initd RedHat Enterprise Linux e redhat lsb core SUSE Linux Enterprise Server e insserv etc init d ipmi OpenIPMI Instalaci n del m dulo de servicio del DRAC en el sistema operativo Linux 1 3 Es Es Las funciones disponibles que se pueden instalar aparecen en la pantalla Las opciones disponibles son e 1 Servicio de instrumentaci n de vigilancia e 2 Replicaci n del registro de Lifecycle e 3 Informaci n del sistema operativo e 4 Todas las funciones Para instalar la funci n necesaria introduzca el n mero de la funci n correspondiente NOTA Separe el n mero de las funciones que se instalar n con una coma NOTA Para instalar las tres funciones seleccione la opci n Todas las funciones Si no desea continuar con la instalaci n introduzca q para salir NOTA Para saber si el DRAC Service Module est instalado en el sistema operativo Linux ejecute el comando etc init d dcismeng status Si el iDRAC Service Module est2. Ejecute el comando etc init d dcismeng status Si el iDRAC Service Module est instalado y en ejecuci n el estado que se muestra ser en ejecuci n NOTA Utilice el comando systemctl status dcismeng service en lugar del comando init d para verificar si el m dulo de servicio del DRAC est instalado en el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7 39 C mo puedo saber qu versi n del IDRAC Service Module tengo en mi sistema Para verificar la versi n del m dulo de servicio del IDRAC en el sistema haga clic enlnicio Panel de control Programas y funciones La versi n del m dulo de servicio del IDRAC instalado aparecer en una lista en la ficha Versi n Para verificar la versi n tambi n puede ir aMi PC Desinstalar o cambiar un programa Cu l es el nivel de permisos m nimo necesario para instalar el DRAC Service Module Para instalar el IDRAC Service Module debe tener privilegios de nivel de administrador Cuando intento instalar el DRAC Service Module aparece un mensaje de error No se admite esta servidor Ya consult la Gu a del usuario para obtener informaci n adicional sobre los servidores admitidos Qu debo hacer ahora Antes de instalar el m dulo de servicio del DRAC aseg rese de que el servidor o el sistema en el que se va a instalar el m dulo de servicio del DRAC sea un servidor Dell PowerEdge de sistema de 12 generaci n o posterior Tambi n aseg rese de que di
3. instalado y en ejecuci n el estado se muestra como en ejecuci n NOTA Utilice el comando systemctl status dcism service en lugar del comando init d para verificar si el iDRAC Service Module est instalado en el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7 Instalaci n silenciosa Puede instalar el m dulo de servicio del DRAC de forma silenciosa en segundo plano sin una consola de usuario Esto se puede conseguir mediante setup sh con par metros 25 Los par metros que pueden incluirse para usar setup sh son Ayuda muestra la ayuda Instalar instala y activa las funciones seleccionadas Express instala y activa todas las funciones disponibles Eliminar desinstale el componente del m dulo de servicio del DRAC Recuperaci n autom tica del sistema activa el Servicio de instrumentaci n de recuperaci n autom tica del sistema z Registro de LC activa la Replicaci n del registro de Lifecycle Informaci n de sistema operativo activa la Informaci n del sistema h l X W l Inicio autom tico inicie el servicio instalado despu s de que el componente se ha instalado Desinstalaci n del m dulo de servicio del iDRAC en el sistema operativo Linux El m dulo de servicio del iDRAC puede desinstalarse mediante dos m todos distintos e Uso de la secuencia de comandos de desinstalaci n e Uso del comando RPM Desinstalaci n del m dulo de servicio del iDRAC mediante la secu
4. 3 Lea el Contrato de licencia del software seleccione Acepto los t rminos del contrato de licencia y haga clic en Siguiente 4 Seleccione el Tipo de configuraci n de las siguientes opciones y haga clic en Siguiente e T pica se instalar n todas las funciones del programa es la opci n que requiere m s espacio de disco 19 6 e Personalizada elija las funciones del programa que desea instalar junto con la ubicaci n recomendada para usuarios avanzados Las opciones posibles son Informaci n sobre el sistema operativo Recuperaci n de sistema autom tica Replicaci n del registro de Lifycycle Supervisi n de datos a trav s de la opci n WMI Aparecer el mensaje Listo para instalar el programa Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n Tambi n puede hacer clic en Atr s para cambiar las preferencias El iDRAC Service Module se ha instalado correctamente Haga clic en Finish Finalizar Instalaci n silenciosa Puede instalar el m dulo de servicio del DRAC mediante la instalaci n silenciosa en segundo plano sin ninguna consola interactiva 20 Para instalar el m dulo de servicio del IDRAC mediante la instalaci n silenciosa escriba msiexe i DRACSvcMod msi qn en el indicador de comandos Para generar los registros de instalaci n escriba msiexe i iDRACSvcMod msi L V lt logname with the path gt Para ver la interfaz de usuario en los idiomas admitidos escrib
5. Red Hat Enterprise Linux 6 SYSMGMT iSM linux RHEL6 x86_64 dcism 2 0 0 4 159 1 e16 x86_64 rpm Red Hat Enterprise Linux 7 SYSMGMT iSM linux RHEL7 x86_64 dcism 2 0 0 4 159 1 e17 x86_64 rpm SUSE Linux Enterprise Server 11 SYSMGMT iSM linux SLES11 x86_64 dcism 2 0 0 4 159 1 sles11 x86_64 rpm NOTA Puede utilizar cualquier paquete de instalador de la lista para instalar el m dulo de servicio del IDRAC en el sistema operativo CentOS versi n 5 9 y 6 5 44
6. de la CLI de vSphere Para instalar el software del m dulo de servicio del IDRAC en VMware ESXi mediante la CLI de vSphere 1 Copie y descomprima el archivo ISM Dell Web 2 0 0 lt bldno gt VIB lt version gt i zip en un directorio del sistema 2 Cierre todos los sistemas operativos invitados en el host ESXi y ponga el host ESXi en modo de mantenimiento 28 Si utiliza la CLI de vSphere en Windows dir jase al directorio en el que est n instaladas las utilidades de la CLI de vSphere Si utiliza la CLI de vSphere en Linux puede ejecutar el comando desde cualquier directorio Ejecute el siguiente comando Para VMware ESXi 5 1 esxcli server IP Address of ESXi 5 1 host gt software vib install d var log vmware lt iDRAC Service Module file gt Para VMware ESXi 5 5 esxcli server IP Address of ESXi 5 5 host gt software vib install d var log vmware lt iDRAC Service Module file gt NOTA La extensi n pl no es necesaria si utiliza la CLI de vSphere en Linux Introduzca el nombre de usuario ra z y la contrase a del host ESXi cuando as se le indique La salida generada por el comando muestra una actualizaci n correcta o con error Reinicie el sistema host ESXi Para obtener o mostrar la informaci n acerca de los VIB instalados utilice esxcli server lt IP gt software vib get o software vib list Uso de VMware vSphere Management Assistant El vSphere Management Assistant vMA perm
7. donas oe A A e arpa tada 21 Desinstalaci n del m dulo de servicio del IDRAC en sistemas operativos Microsoft WINdOWS ocooocccccconconnononncononnnonnnnnonncononnnonnonnoncnncnnncnnon 22 Desinstalaci n desatendida mediante la ld del producto s s s 22 Desinstalaci n mediante la funci n Agregar Quitar oooconiccincinciccnnnnnon 22 4 Instalaci n del m dulo de servicio del IDRAC en sistemas operativos Linux admitidoOS oooccccncconnccccnnocnncnnann 23 Requisitos previos a la instalaci n para el sistema operativo Linux 23 Instalaci n de dependencias de LINUX c ccoccccococccccccccconanannncnnnnnnnonanannnnnnncnninanns 24 Instalaci n del m dulo de servicio del DRAC en el sistema operativo O OT 25 Instalaci n silencio 25 Desinstalaci n del m dulo de servicio del DRAC en el sistema Operativo LINUX spennt aa Adosados 26 Desinstalaci n del m dulo de servicio del IDRAC mediante la secuencia de comandos de desinstalaci n ooooonncnncccnocononcconcnononononnnonos 26 Desinstalaci n del m dulo de servicio del DRAC mediante el COMANDO RP Midas a A A A ai 27 5 Instalaci n del m dulo de servicio del DRAC en UM War ESX noria Dn ae A ae Ao tua os 28 Uso de la CLI de vSphere usuario aia a aa Ea aa ERE ER cnn 28 Uso de VMware vSphere Management Assistant coocoonccccciocccnnnnncnnononnnnnnnnos 29 Uso de VMWare Update Manager vermont tetra arte 30 Uso de Power Ella iia A lada 31 6 Instalaci n del m dulo de se
8. el Informe de asistencia t cnica ya que el proceso de recolecci n est automatizado K NOTA Esta funci n est disponible de manera predeterminada al instalar el m dulo de servicio del iDRAC 2 0 en sistemas que ejecutan los sistemas operativos Microsoft y Linux admitidos No se puede desactivar la funci n K NOTA La funci n de recopilaci n de registros del sistema operativo del Informe de compatibilidad de asistencia t cnica autom tico no se admite en CentOS Preparar para quitar un dispositivo SSD PCle NVMe Puede quitar un dispositivo de estado s lido SSD de interconexi n de componentes perif ricos expr s PCIE de memoria expr s no vol til NVMe sin apagar o reiniciar el sistema Al quitar un dispositivo debe detenerse todas las actividades relacionadas con dicho dispositivo para evitar la p rdida de datos Para evitar la p rdida de datos utilice la opci n Preparar para quitar que detiene todas las actividades en segundo plano asociadas Despu s puede extraer el SSD PCle NVMe f sicamente Funciones admitidas matriz de sistemas operativos A continuaci n se muestra la lista de las funciones admitidas y el sistema operativo Caracter stic A S Sistemas operativos Microsoft Linux Virtualization Windows Uso 12 compartido generaci n y de M 13 2 informaci n del sistema generacion operativo 10 12 generaci n y 13 generaci n 12 generaci n y 13 generaci n
9. en el paso 8 Haga clic en Vista de cumplimiento Seleccione la ficha Update Manager Haga clic en Conectar y seleccione L nea de base de extensi n creada en el paso 8 y siga las instrucciones Haga clic en Explorar seleccione Revisiones y extensiones si esas opciones no est n seleccionadas de forma predeterminada y haga clic en Explorar Haga clic en Establecer fases seleccione Extensi n de host creada y siga las instrucciones Haga clic en Reparar y despu s de que se completen las fases siga las instrucciones La instalaci n de Server Administrator est completa Reinicie el host NOTA Para obtener m s informaci n acerca de VMWare Update Manager consulte el sitio web oficial de VMWare NOTA Puede instalar el DRAC Service Module desde el repositorio de VUM https vmwaredepot dell com Uso de Power CLI Para instalar el m dulo de servicio del IDRAC mediante Power CLI 1 Instale el componente Power CLI admitido de ESXi en el sistema operativo Microsoft Windows compatible Copie el archivo ISM Del1 Web 2 0 0 lt bldno gt VIB lt version gt i zip en el host de ESXi Despl cese hasta el directorio bin Ejecute Connect VlServer y suministre el servidor y el resto de las credenciales Inicie sesi n en el host de ESXi mediante la CLI de vSphere admitida de ESXi 5 0 o ESXi 5 5 y cree un almac n de datos 31 10 11 12 32 Cree una carpeta ISM Dell Web 2 0 0 lt bldno gt VIB
10. 13 generaci n 13 generaci n 13 generaci n Replicaci n del registro S S de LC Recuperaci n Vigilancia de sistema autom tica Proveedores del Instrumental de administraci n de Windows Preparar para quitar el dispositivo NVMea trav s del IDRAC Automatizaci n de la recopilaci n del SO del informe para la asistencia t cnica S NOTA Las nuevas funciones tales como Proveedores del instrumental de administraci n de Windows Preparar para quitar el dispositivo NVMe a trav s del DRAC Automatizaci n de la recopilaci n del informe de asistencia t cnica del SO se admiten solo en los servidores Dell PowerEdge de 13 generaci n con versi n del firmware m nima de 2 00 00 00 o posterior NOTA Para obtener la lista de plataformas admitidas por m dulo de servicio del IDRAC consulte la secci n Sistemas operativos admitidos 11 Coexistencia de Server Administrator y el m dulo de servicio del IDRAC En un sistema Server Administrator y el m dulo de servicio del IDRAC pueden coexistir Si ha activado las funciones de supervisi n durante la instalaci n del m dulo de servicio del IDRAC una vez finalizada la instalaci n si el m dulo de servicio de IDRAC detecta la presencia de Server Administrator el m dulo de servicio del IDRAC desactiva el conjunto de funciones de supervisi n que se superponen El m dulo de servicio del IDRAC contin a sondeando Server Admi
11. IDRAC Service Module 2 0 Gu a de instalaci n Notas precauciones y avisos K NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o incluso la muerte Copyright 2014 Dell Inc Todos los derechos reservados Este producto est protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la propiedad intelectual Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compa as respectivas 2014 09 Rev AOO Tabla de contenido I Introducci n 7 Novedades d esta Versi n sitios ut ade ade DA ida 7 Funciones de supervisi n del m dulo de servicio del iDRAC 8 Informaci n sobre el sistema Operativo iiiasia aia aia ia e aa aca a cae i cae i iii indo 8 Replicaci n del registro de Lifecycle Controller en el sistema OPC A UN O E A ADA BELIN STIEN BELEA AIIE BETIE ANANN Funci n de recuperaci n autom tica del sistema Proveedores del Instrumental de administraci n de Windows 9 Recopilaci n autom tica del informe de asistencia t CNiCa ooo
12. PowerEdge de 12 generaci n o posteriores El m dulo de servicio del iDRAC complementa las interfaces del DRAC interfaz gr fica de usuario GUI CLI de RACADM y Web Service Management WSMAN con datos de supervisi n adicionales Puede configurar las funciones en el sistema operativo admitido seg n las funciones que se instalar n y las necesidades exclusivas de integraci n de su entorno La arquitectura del m dulo de servicio del IDRAC utiliza la comunicaci n de socket de IP y le proporciona al DRAC datos adicionales sobre Server Management SO controlador de dispositivo Tambi n tiene consolas de una a muchos con acceso a los datos de Systems Management a trav s de interfaces est ndar del sistema operativo Novedades de esta versi n e Compatibilidad para servidores Dell PowerEdge de 13 generaci n Para ver la lista de plataformas admitidas consulte Plataformas admitidas e Proveedores de administraci n del Instrumental de administraci n de Windows WMI e Uso compartido de la informaci n de sistema operativo SO y de la red e Preparar para quitar dispositivo de estado s lido SSD de Interconexi n de componentes perif ricos PCle de memoria expr s no vol til NVMe e Recopilaci n autom tica del registro del sistema operativo para el informe de asistencia t cnica TSR Funciones de supervisi n del m dulo de servicio del IDRAC Los servicios suministrados son e Informaci n del sistema operat
13. Qu debo hacer ahorcado 40 Veo el mensajeEl m dulo de servicio del IDRAC no se puede comunicar con el DRAC mediante el canal de paso del sistema operativo al DRAC en el registro del sistema operativo incluso cuando el paso del sistema operativo al IDRAC mediante USBNIC est configurado correctamente Por qu aparece este mensaje 41 Cuando intento instalar el IDRAC Service Module aparecer el mensaje de error Este sistema operativo no es Compatible onciinnnicnnnoncccnnonccccninncc n 42 Al desinstalar el m dulo de servicio del IDRAC desde un servidor VMware ESXi se observa que el conmutador virtual se denomina vSwitchiDRACvusb y el grupo de puerto Red del DRAC en el cliente Vsphere C mo puedo eliminarlOS ooocooconnnccnnccnnocncconccconccannncnonnnnon conan cnn 42 D nde puedo encontrar el registro de Lifecycle replicado en mi Sistema OperatiVO oarn a i a cnn 43 Cu les son los paquetes o ejecutables dependientes de Linux que debo instalar mientras finaliza la instalaci n en LINUX 43 9 Paquetes del instalador Linux ooooncccconccconocccccnnccnncnnaannnnnnnno 44 1 Introducci n Esta gu a proporciona informaci n e instrucciones detalladas acerca de c mo instalar el m dulo de servicio del IDRAC en los sistemas operativos admitidos El m dulo de servicio de Integrated Dell Remote Access Controller DRAC es una aplicaci n de software liviana y opcional que se puede instalar en servidores Dell
14. Windows WMI El WMI es un conjunto de extensiones para el modelo de controlador de Windows que proporciona una interfaz de sistema operativo a trav s de la cual los componentes instrumentados proporcionan informaci n y notificaciones WMI es la implementaci n de Microsoft de la iniciativa de administraci n de empresas basadas en web WBEM y el Modelo com n de informaci n CIM de Distributed Management Task Force DMTF para administrar el hardware del servidor los sistemas operativos y las aplicaciones Los proveedores de WMI permiten la integraci n con las consolas de administraci n de sistemas como Microsoft System Center y permite las secuencias de comandos para administrar servidores Microsoft Windows Recopilaci n autom tica del informe de asistencia t cnica La funci n Informe de asistencia t cnica TSR del DRAC recopila informaci n sobre el hardware el sistema operativo y las aplicaciones y la comprime Actualmente tiene que ejecutar manualmente el recopilador de sistema operativo para generar el TSR Con el m dulo de servicio del DRAC 2 0 la herramienta del recopilador del sistema operativo recopila autom ticamente la informaci n de hardware y SO relevante La recopilaci n de registros de compatibilidad autom tica incluye la recopilaci n de informaci n del sistema operativo y de la aplicaci n con TSR Mediante el uso del m dulo de servicio del IDRAC se reduce la cantidad de pasos manuales para recopilar
15. a replicaci n del registro de sucesos del sistema SEL que realiza Server Administrator El conjunto predeterminado de registros que se incluyen en el sistema operativo son iguales que los registros configurados para las capturas alertas de SNMP Solo se replican en el registro del sistema operativo los sucesos registrados en el registro de LC despu s de haber instalado el m dulo de servicio del IDRAC Si Server Administrator est instalado la funci n de supervisi n se desactiva para evitar anotaciones duplicadas del SEL en el registro del sistema operativo Funci n de recuperaci n autom tica del sistema La funci n de recuperaci n autom tica del sistema es un temporizador basado en hardware que se utiliza para restablecer el servidor si se produce un error en el hardware Puede realizar operaciones de recuperaci n autom tica del sistema tales como reinicio ciclo de encendido o apagado despu s de un intervalo de tiempo especificado Esta funci n est activada nicamente si el temporizador de vigilancia del sistema operativo est desactivado Si Server Administrator est instalado la funci n de supervisi n se desactiva para evitar la duplicaci n de los temporizadores de vigilancia Proveedores del Instrumental de administraci n de Windows Los proveedores de Windows Management Instrumentation WMI disponible con el m dulo de servicio del iDRAC expone datos de hardware mediante el nstrumental de administraci n de
16. a msiexe i iDRACSvcMod msi TRANSFORMS lt locale number gt mst donde el n mero de configuraci n regional es N mero de configuraci n Idioma regional 1031 Alem n 1033 Ingl s EE UU 1034 Espa ol 1036 Franc s 1041 Japon s 2052 Chino simplificado Modificaci n de los componentes del m dulo de servicio del IDRAC en sistemas operativos Microsoft Windows Para modificar los componentes del IDRAC Service Module 1 eN Vaya a SYSSMGMT gt SM gt Windows y luego ejecute 1IDRACSvcMod msi Se muestra el M dulo de servicio del DRAC Asistente de InstallShield Haga clic en Siguiente Seleccione Modificar Active o desactive las funciones seg n sea necesario y luego haga clic en Siguiente Aparece la pantalla Listo para instalar Haga clic en Instalar para continuar con el proceso Tambi n puede hacer clic en Atr s para cambiar las preferencias EL DRAC Service Module se modific correctamente Haga clic en Finish Finalizar Reparaci n del m dulo de servicio del DRAC en sistemas operativos Microsoft Windows Si desea reparar el componente del DRAC Service Module que tiene errores o que no funciona 1 Vaya a SYSSMGMT gt SM gt Windows y luego ejecute IDRACSvcMod msi El M dulo de servicio del IDRAC Asistente InstallShield Haga clic en Siguiente Seleccione Reparar y haga clic en Siguiente Aparece Listo para instalar Haga clic en Reparar para continuar con el p
17. as e En un sistema en ejecuci n e Durante la instalaci n Instalaci n del m dulo de servicio del DRAC en Citrix XenServer en un sistema en ejecuci n Para instalar el paquete adicional para Citrix XenServer 6 2 en un sistema en ejecuci n 1 Grabe el archivo ISO del paquete adicional en un CD DVD o descargue el archivo ISO en el servidor Si va a descargar el archivo ISO m ntelo en un directorio temporal de la siguiente manera mount o loop lt iDRACServiceModule supplemental pack filename gt iso mnt Si grab el archivo ISO en un CD DVD ins rtelo en la unidad ptica y ejec telo mount dev cdrom mnt 2 Instale el paquete adicional cd mnt 33 install sh O xe install supplemental pack lt iDRACServiceModule supplemental pack filename gt iso Cuando la instalaci n est completa desmonte el archivo ISO o el CD SCA a umount mnt Instalaci n del m dulo de servicio del DRAC en Citrix XenServer durante la instalaci n de XenServer Para instalar el paquete adicional para Citrix XenServer durante la instalaci n de XenServer 1 34 Inicie la instalaci n de XenServer de manera normal y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Una de las primeras preguntas durante el proceso de instalaci n de XenServer es si usted desea instalar alg n paquete adicional haga clic en S y contin e con el proceso de instalaci n Una vez instalada la imagen bas
18. ativo Microsoft Windows admitido 2 Enelescritorio haga doble clic en VMware vSphere Client e inicie sesi n en vCenter Server 3 Haga clic con el bot n derecho del mouse en Host de vSphere Client y haga clic en Nuevo centro de datos 4 Haga clic con el bot n derecho del mouse en Nuevo centro de datos y seleccione Agregar host Suministre la informaci n para el servidor ESXi seg n las instrucciones en l nea 5 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el host ESXi agregado en el paso anterior y seleccione Modo de mantenimiento 6 En Complementos seleccioneAdministrar complementos Descargar VMware Update Manager Si la descarga se ha realizado correctamente el estado es Activado Siga las instrucciones para instalar el cliente VUM 7 Seleccione el host ESXi Haga clic en Update Manager Vista de administrador gt Repositorio de revisiones Importar revisionesy siga las instrucciones en l nea para cargar la revisi n correctamente Se muestra el paquete sin conexi n 30 10 11 12 13 14 15 16 Haga clic en L neas base y grupos Haga clic en la ficha Crear desde l neas de base mencione el nombre de la l nea de base y seleccione Extensi n de host como tipo de l nea de base Complete el resto seg n las instrucciones Haga clic en Vista de administrador Haga clic en Agregar a l nea base frente al nombre de la revisi n cargada y seleccione el nombre de la l nea base creada
19. e de XenServer demora de 5 a 10 minutos seg n la velocidad del sistema se le solicita que inserte el CD del paquete adicional Retire el CD de instalaci n de XenServer de la unidad ptica inserte el CD del paquete adicional y haga clic en Aceptar Aparece el mensaje iSM Supplemental Pack was found Para confirmar la instalaci n haga clic en Usar y haga clic en Aceptar K NOTA Si tiene m s de un paquete adicional ya sea un paquete adicional de Linux de Citrix u otras aplicaciones de terceros puede instalarlos en cualquier orden aunque se recomienda que instale el paquete adicional al final Una vez completada la instalaci n del paquete adicional demora de 2a 5 minutos seg n la velocidad del sistema se le solicita que instale otros paquetes adicionales Si no desea instalar otros paquetes adicionales haga clic en Omitir y presione lt Enter gt El XenServer se instal correctamente Al instalar paquetes RPM para evitar avisos relativos a la clave RPM GPG importe la clave con un comando similar al siguiente rpm import lt OM DVD mountpoint gt SYSMGMT srvadmin linux RPM GPG KEY 35 Configuraci n del m dulo de servicio del IDRAC Puede configurar el m dulo de servicio del DRAC mediante e Interfaz web del DRAC e Comando de la CLI de RACADM e Comando WSMAN Configuraci n del DRAC Service Module desde la interfaz web del DRAC Para utilizar el iDRAC Service Module desde la int
20. encia de comandos de desinstalaci n La secuencia de comandos utilizada para desinstalar el m dulo de servicio del DRAC es dcism setup sh Ejecute la secuencia de comandos shell y seleccione d para desinstalar el m dulo de servicio del IDRAC 26 Desinstalaci n del m dulo de servicio del iDRAC mediante el comando RPM El m dulo de servicio del IDRAC se puede desinstalar mediante el comando RPM rpm e dcism en la l nea de comandos 27 5 Instalaci n del m dulo de servicio del IDRAC en VMware ESXI VMware ESXi viene instalado de f brica en algunos sistemas Para obtener una lista de estos sistemas consulte la Matriz de compatibilidad de software de sistemas en dell com support home ELI DRAC Service Module est disponible como un archivo zip para instalar en sistemas que ejecutan el sistema operativo VMware ESXi El archivo zip sigue la convenci n de nomenclatura ISM Dell Web 2 0 0 lt bldno gt VIB lt versi n gt i zip donde lt versi n gt es la versi n admitida de ESXi Los archivos zip para las versiones ESXi admitidas son e Para ESXi 5 1 ISM Del1 Web 2 0 0 177 VIB ESX51i zip e Para ESXi 5 5 ISM Dell Web 2 0 0 177 VIB ESX55i zip Descargue la interfaz de l nea de comandos de VMware vSphere CLI de vSphere desde http vmwaredepot dell com e inst lela en el sistema Microsoft Windows o Linux De manera alternativa puede importar VMware vSphere Management Assistant vMA en el host de ESXi Uso
21. erfaz web del DRAC vaya a Descripci n general gt Servidor gt M dulo de servicio IDRAC Service Module Setup ao 36 Configuraci n del m dulo de servicio del IDRAC desde RACADM Se puede acceder al IDRAC Service Module y configurarlo a trav s de los comandos de la CLI de RACADM Para conocer el estado de las funciones proporcionadas por el IDRAC Service Module use el comando racadm get idrac servicemodule Este comando enumera las funciones y su estado del DRAC Service Module e Informaci n de sistema operativo e Replicaci n del registro de Lifecycle e Informaci n de WMI e Acci n de recuperaci n de sistema autom tica Para definir o configurar las funciones use racadm set idrac servicemodule lt feature name gt lt enabled or disabled gt NOTA El nombre de la funci n o el atributo detallados que empieza con un s mbolo no se puede modificar Para utilizar el m dulo de servicio del IDRAC desde RACADM consulte los objetos del grupo M dulo de servicio en la Gu a de referencia de la l nea de comandos RACADM para DRAC8 y el CMC disponible en dell com support home Configuraci n del m dulo de servicio del DRAC desde WSMAN Se puede acceder al m dulo de servicio del IDRAC y configurarlo a trav s de WSMAN mediante el comando Para configurar el m dulo de servicio del IDRAC utilice winrm i ApplyAttributes http schemas dmtf org wbem wscim 1 cim schema 2 root dcim DCIM_ DRACCardSer
22. erver 6 2 SP1 CentOS 5 97 CentOS 6 57 El m dulo de servicio del DRAC puede instalarse en CentOS versi n 5 9 y 6 5 Dell solo proporciona compatibilidad limitada para CentOS Para obtener m s informaci n o compatibilidad en CentOS comun quese con la comunidad de CentOS 16 Para obtener informaci n acerca de los sistemas operativos admitidos consulte la Matriz de compatibilidad de software de sistemas en dell com support home Plataformas admitidas El m dulo de servicio del iDRAC 2 0 admite servidores Dell PowerEdge de 12 generaci n o posteriores Los servidores se clasifican seg n el tipo el rendimiento la generaci n y el procesador utilizado Tipo de Informaci n detallada servidor Rendimiento Generaci n Procesador general lila 1a5 servidor de O procesador menor capacidad 2 a 12 generaci n Intel 5 a 10 servidor de 3 a 13 generaci n 5 procesador mayor capacidad AMD M Por ejemplo M820 es un servidor modular de mayor capacidad Dell de 12 generaci n que utiliza un procesador Intel A continuaci n se detalla la lista de plataformas admitidas para el DRAC Service Module Servidores Dell PowerEdge de 12 Iservers Dell PowerEdge de 13 generaci n generaci n M820 R730 M620 R730 XD M520 R630 M820 VRTX T630 17 M520 VRTX K NOTA Las nuevas funciones de m dulo de servicio del iDRAC 2 0 solo se admiten en los sistemas Dell PowerEdge de 13 generaci n o
23. forma de obtener y usar Dell Update Packages como parte de la estrategia de actualizaci n del sistema La Gu a de referencia de mensajes de sucesos de Dell proporciona informaci n sobre la informaci n de los sucesos y errores generada por el firmware y otros agentes que supervisan los componentes del sistema La Gu a de interfaz de servicios web de Dell Lifecycle Controller 2 proporciona informaci n y ejemplos para utilizar el protocolo de administraci n de servicios web para administraci n WS Man 2 Configuraci n de instalaci n previa Aseg rese de evaluar lo siguiente antes de instalar el IDRAC Service Module Servidores Dell PowerEdge de 12 generaci n o posteriores Para ver la lista de plataformas admitidas consulte Plataformas admitidas Versi n m nima del firmware para DRAC7 1 57 57 o posterior Para DRAC8 2 00 00 00 o posterior NOTA Si instala el m dulo de servicio del DRAC 2 0 en DRAC7 1 5x 5x no puede utilizar las nuevas funciones proporcionadas por el m dulo de servicio del IDRAC 2 0 Sin embargo obtendr las funciones del m dulo de servicio del DRAC 1 0 Lea las instrucciones de instalaci n para el sistema operativo Lea los archivos de las notas de versi n y la Matriz de compatibilidad de software de sistemas que corresponda Lea los requisitos de instalaci n para asegurarse de que su sistema cumpla o supere los requisitos m nimos Cierre todas las aplicaciones que se encuen
24. ite que los administradores y desarrolladores ejecuten secuencias de comandos y agentes para administrar sistemas ESXi Para obtener m s informaci n sobre vMA consulte vmware com support developer vima 1 Inicie sesi n en vMA como administrador e introduzca la contrase a cuando se le indique Copie y descomprima el archivo ISM Del1 Web 2 0 0 lt bldno gt VIB lt version gt 1 zipenun directorio del vMA Cierre todos los sistemas operativos invitados en el host ESXi y ponga el host ESXi en modo de mantenimiento En vMA ejecute el comando siguiente 29 Para VMware ESXi 5 l esxcli server IP Address of ESXi 5 1 host gt software vib install d var log vmware lt iDRAC Service Module file gt Para VMware ESXi5 5 esxcli server IP Address of ESXi 5 5 host gt software vib install d var log vmware lt iDRAC Service Module file gt 5 Introduzca el nombre de usuario ra z y la contrase a del host ESXi cuando as se le indique 6 Reinicie el sistema host ESXi Despu s de completar los pasos anteriores 1 Instale Server Administrator Web Server por separado en una estaci n de administraci n 2 Una vez instalado Server Administrator active Server Administrator Services Uso de VMWare Update Manager Para instalar el IDRAC Service Module mediante VMware Update Manager VUM 1 Instale VMware vSphere 5 x vCenter Server vSphere Client y VMware vSphere Update Manager en un sistema oper
25. ivo e Replicaci n del registro de Lifecycle Controller en el sistema operativo e Recuperaci n de sistema autom tica e Proveedores de Instrumental de administraci n de Windows incluso de almacenamiento de datos e Recopilaci n autom tica del informe de asistencia t cnica e Preparar para quitar dispositivo SSD NVMe Informaci n sobre el sistema operativo Server Administrator actualmente comparte la informaci n del sistema operativo y el nombre de host con el DRAC El m dulo de servicio del DRAC proporciona informaci n similar como el nombre del sistema operativo host la informaci n de la direcci n IP del host del servidor la versi n del sistema operativo y el nombre de dominio completamente calificado FQDN con el DRAC Tambi n se muestran las interfaces de red en el sistema operativo host De manera predeterminada la funci n de supervisi n est activada Esta funci n est disponible aunque Server Administrator est instalado en el sistema operativo host Replicaci n del registro de Lifecycle Controller en el sistema operativo Replica los registros de Lifecycle Controller LC para los registros del sistema operativo Todos los sucesos que tienen la opci n de registro del sistema operativo como el destino en la p gina Alertas o en las interfaces equivalentes de RACADM o WSMAN se replican en el registro del sistema operativo mediante el m dulo de servicio del IDRAC Es similar a l
26. l haga clic en Software y seguridad c En el grupo Software y seguridad haga clic en el v nculo requerido que corresponda Administraci n de sistemas Enterprise Administraci n remota de sistemas Enterprise Herramientas de servicio Administraci n de sistemas cliente Administraci n de conexiones de sistemas cliente d Para ver un documento haga clic en la versi n del producto requerida Mediante los motores de b squeda Escriba el nombre y la versi n del documento en el cuadro buscar Contrato de licencia de software La licencia de software para las versiones admitidas del sistema operativo del m dulo de servicio de DRAC est en el instalador Lea el archivo license agreement txt Al instalar o copiar cualquiera de los archivos en los medios est aceptando los t rminos que se encuentran en el archivo license agreement txt 13 Otros documentos que podr an ser de utilidad Adem s de esta gu a puede consultar las siguientes gu as disponibles en dell com support home 14 La Gu a del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller DRAC proporciona informaci n detallada sobre la configuraci n y el uso del DRAC La Gu a del usuario de Racadm de Dell Remote Access Controller proporciona informaci n sobre el uso de la utilidad de l nea de comando Racadm En Dell Update Packages User s Guide Gu a del usuario de Dell Update Packages se brinda informaci n sobre la
27. lt versi n gt en el host de ESXi 5 0 o ESXi 5 5 dentro del directorio vmfs volumes lt nombre_del_almac ndedatos gt Copie el archivo zip ESXi en el host de ESXi 5 0 Ul en el directorio vmfs volumes lt nombre_del_almac ndedatos gt ISM Dell Web 2 0 0 lt bldno gt VIB lt versi n gt l Descomprima el archivo zip en el directorio especificado anteriormente Ejecute el siguiente comando en Power CLI para ESXi 5 1 Install VMHostPatch VMHost lt VMHost I P address gt HostPath vmfs volumes lt datastore name gt name gt ISM Dell Web 2 0 0 lt bldno gt VIB lt version gt i cross_oem dell iSM esxi_2 0 ESXi510 0000 metadata zip para ESXi 5 5 Install VMHostPatch VMHost 10 94 171 97 HostPath wmfs volumes lt datastore name gt name gt ISM Dell Web 2 0 0 lt bldno gt VIB lt version gt i cross oem dell iSM esxi_2 0 ESXi550 0000 metadata zip Reinicie el host ESXi Ejecute el siguiente comando para verificar si el m dulo de servicio de DRAC est instalado correctamente en el host esxcli software vib list grep i open Aparece el m dulo de servicio del IDRAC NOTA Para obtener m s informaci n acerca de Power CLI consulte el sitio web oficial de VMWare 6 Instalaci n del m dulo de servicio del IDRAC en Citrix XenServer El m dulo de servicio del DRAC se instala en Citrix XenServer mediante el paquete adicional El paquete adicional para Citrix XenServer puede instalarse de dos maner
28. nistrator y sus funciones En cualquier momento si el servicio de Server Administrator se detiene se activa la funci n correspondiente del m dulo de servicio del IDRAC Disponibilidad del software El m dulo de servicio del IDRAC est disponible en el e DVD Herramientas y documentaci n de Systems Management e Sitio de asistencia dell com support Descarga el m dulo de servicio del DRAC Puede descargar el software del m dulo de servicio del iDRAC desde dell com support home Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas e Mediante los siguientes enlaces Para todos los documentos de Enterprise Systems Management dell com softwaresecuritymanuals Para documentos de Enterprise System Management dell com openmanagemanuals Para documentos de Remote Enterprise System Management dell com esmmanuals 12 Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management dell com OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement Para documentos de Herramientas de servicio dell com serviceabilitytools Para documentos de Client Systems Management dell com clientsystemsmanagement Para documentos de OpenManage Connections Client Systems Management dell com connectionsclientsystemsmanagement e Enel sitio web de asistencia de Dell a Vaya a dell com support home b En la secci n Asistencia genera
29. nular Se puede activar o desactivar las funciones solo mediante las instalaciones con secuencia de comandos K NOTA El instalador est disponible para todas las versiones de 64 bits admitidas por el m dulo de servicio del IDRAC de los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux 6 Red Hat Enterprise Linux 7 SUSE Linux Enterprise Server 11 Citrix XenServer 6 2 SP1 VMware ESXi 5 1 U2 y 5 5 U2 No se admite ESX cl sico K NOTA En las instalaciones basadas en repositorio tales como Yellowdog Updater Modified YUM VMware Update Manager VUM y paquete complementario de Citrix XenServer todas las funciones est n activadas de manera predeterminada Es NOTA La funci n de recopilaci n de registros del sistema operativo del informe de asistencia t cnica autom tico no se admite en CentOS Requisitos previos a la instalaci n para el sistema operativo Linux Para instalar el m dulo de servicio del IDRAC en los sistemas que ejecutan el sistema operativo Linux admitido ejecute setup sh 23 Aseg rese de que se cumpla con los requisitos funcionales b sicos como e La funci n de paso a trav s del sistema operativo para el modo USBNIC est activada de manera predeterminada Si est desactivada act vela manualmente La pila de red IPv4 est activada en el sistema operativo host e El subsistema USB est activado e udev est activado y se requiere para iniciar el m dulo de servicio del DRAC autom ticamente
30. o de los pasos siguientes e Vaya al asistente de Configuraci n de cliente vSphere y elimine las anotaciones e Vaya a la Esxcli y escriba los comandos siguientes 42 Para eliminar el grupo de esxcfg vmknic d p DRAC Network puertos Red del DRAC Para extraer vSwitch esxcfg vswitch d vSwitchiDRACvusb NOTA Puede volver a instalar el m dulo de servicio del DRAC en el servidor Vmware ESXi de VMware ya que este no es un problema funcional para el servidor D nde puedo encontrar el registro de Lifecycle replicado en mi sistema operativo Para ver los registros replicados de Lifecycle Visor de sucesos gt Registros de Windows gt Sistema Todos los registros de Lifecycle del m dulo de servicio del DRAC se replican en el Microsoft Windows nombre de fuente M dulo de servicio del DRAC Red Hat Enterprise Linux SUSE var log messages Linux CentOS y Citrix XenServer VMware ESXi var log syslog log Cu les son los paquetes o ejecutables dependientes de Linux que debo instalar mientras finaliza la instalaci n en Linux Para ver la lista de paquetes dependientes de Linux consulte Dependencias de Linux 43 9 Paquetes del instalador Linux Los paquetes de instalador para el sistema operativo Linux admitido se proporcionan aqu Sistemas operativo Linux Paquetes de instalador admitido Red Hat Enterprise Linux 5 SYSMGMT iSM linux RHEL5 x86_64 dcism 2 0 0 4 159 1 el5 x86 64 rpm
31. onocccn 9 Preparar para quitar un dispositivo SSD PCle NVMe cccioncccocccconncccnncnnn 10 Funciones admitidas matriz de sistemas Operativos oooionnccnnnnncccnnoccccnnnnnnn 10 Coexistencia de Server Administrator y el m dulo de servicio del IDRAC 12 Disponibilidad del Of Waters liada 12 Descarga el m dulo de servicio del IDRAC oooccccnncccccnococccocoancccnonancncnnnnnno 12 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell 12 Contrato de licencia de SO tWAr cooccinnnincnnnnnncninncicnccnnarcnnn cnn cnn rcnrcnn nan 13 Otros documentos que podr an ser de utilidad ooconiconccinconnomomm 14 2 Configuraci n de instalaci n previa ooocccncccincccnnnncnnancnan 15 Requisitos de instalaci n tir aida ADO ias 15 Sistemas operativos COMpatibleS ooononccnnccnnccnnonccconccnorncnonncnnnnncnr nc can c cano ccoo 16 Plataformas adMItIdAS ca tes retrete 17 Requisitos del sistema 3 Instalaci n del m dulo de servicio del DRAC en sistemas operativos Microsoft WIindOWS ssssus cuxas canons 19 Instalaci n del m dulo de servicio del DRAC en sistemas operativos Microsoft WIN dOWS eeaiiiaa dai diia cid 19 Instalaci n SllenciOS ctrl ica aries 20 Modificaci n de los componentes del m dulo de servicio del IDRAC en sistemas operativos Microsoft WINdOWS ocococicccccccoccccccononcncnnancnnnonnnnncnnnns 21 Reparaci n del m dulo de servicio del IDRAC en sistemas operativos Microsoft WINGOW Si
32. posteriores con una versi n de firmware m nima de 2 00 00 00 o posterior Requisitos del sistema e Uno de los sistemas operativos admitidos Para obtener m s informaci n acerca de los sistemas operativos admitidos consulte Sistemas operativos admitidos e M nimo de 2 GB de RAM e M nimo de 512 MB de espacio libre en el disco duro e Derechos de administrador e Conexi n TCP IPv4 18 3 Instalaci n del m dulo de servicio del DRAC en sistemas operativos Microsoft Windows El instalador del DRAC Service Module instala todas las funciones en el sistema operativo admitido y las activa de manera predeterminada Instalaci n del m dulo de servicio del DRAC en sistemas operativos Microsoft Windows El instalador del m dulo de servicio del IDRAC para los sistemas operativos admitidos est disponible en el DVD de Herramientas y documentaci n de Systems Management Tambi n puede descargar el instalador del m dulo de servicio del DRAC desde dell com support home Puede realizar una instalaci n manual o automatizada mediante los conmutadores de l nea de comandos correspondientes Puede instalar el DRAC Service Module a trav s del mecanismo push mediante consolas como OpenManage Essentials OME 1 Vaya a SYSMGMT gt SM gt Windows y luego ejecute IDRACSvcMod msi Se muestra el M dulo de servicio del DRAC Asistente de InstallShield 2 Haga clic en Siguiente Se muestra el Contrato de licencia
33. roceso Tambi n puede hacer clic en Atr s para cambiar las preferencias 21 El componente del m dulo de servicio del IDRAC se ha reparado correctamente 5 Haga clic en Finish Finalizar Desinstalaci n del m dulo de servicio del DRAC en sistemas operativos Microsoft Windows El m dulo de servicio del DRAC puede desinstalarse mediante dos m todos distintos e Desinstalaci n desatendida mediante la ld del producto e Desinstalaci n mediante la funci n Agregar Quitar Desinstalaci n desatendida mediante la Id del producto Escriba msiexec x 64DC2DF2 4A02 4DA4 8FAO 30CBE5A5F6B6 para desinstalar el DRAC Service Module mediante la ld del producto Desinstalaci n mediante la funci n Agregar Quitar ELi DRAC Service Module puede desinstalarse con la opci n Agregar o Quitar del panel de control Para ello vaya a Inicio Panel de control Programas y funciones NOTA Tambi n puede desinstalarlo si selecciona Desinstalar despu s de ejecutar DRACSvcMod ms1 22 4 Instalaci n del m dulo de servicio del iDRAC en sistemas operativos Linux admitidos ELI DRAC Service Module est empaquetado en un solo de Red Hat Package Manager rpm El paquete que viene con una secuencia de comandos shell puede instalar desinstalar o activar y desactivar las funciones disponibles El instalador de Linux es una sola instalaci n de rpm y por ello no hay compatibilidad con la instalaci n gra
34. rvicio del IDRAC en Citric XenServer giur aa der ia i edadia aiei 33 Instalaci n del m dulo de servicio del IDRAC en Citrix XenServer en un sistema en ejecuci n arani AT lo ai n a 33 Instalaci n del m dulo de servicio del IDRAC en Citrix XenServer durante la instalaci n de XenServer eouiasioiio sao aa o ea ea aia Ea aia non ai aca aia cae iii indo 34 7 Configuraci n del m dulo de servicio del DRAC 36 Configuraci n del DRAC Service Module desde la interfaz web del DRA dd DUDA rd aA 36 Configuraci n del m dulo de servicio del IDRAC desde RACADM 37 Configuraci n del m dulo de servicio del IDRAC desde WSMAN 37 8 Preguntas frecuentes oococonnccnannnacnnccnnnnnanonnnaranonancn ran cancnnanes 39 Es necesario desinstalar Open Manage Server Administrator antes de instalar o ejecutar el iDRAC Service Module cnccnccnncccnincccnoncconnccnonccinn conan 39 C mo puedo saber si el DRAC Service Module est instalado en mi AAN E r tr PASO 39 C mo puedo saber qu versi n del DRAC Service Module tengo en mibsistema o ua Cd Da o JU A BILLE ANA EEEN AE SSTA AE ATETEA TENA 40 Cu l es el nivel de permisos m nimo necesario para instalar el iDRAC Service Mod le unit batida 40 Cuando intento instalar el IDRAC Service Module aparece un mensaje de error No se admite esta servidor Ya consult la Gu a del usuario para obtener informaci n adicional sobre los servidores admitidos
35. spone de un sistema de 64 bits 40 Veo el mensajeEl m dulo de servicio del IDRAC no se puede comunicar con el IDRAC mediante el canal de paso del sistema operativo al IDRAC en el registro del sistema operativo incluso cuando el paso del sistema operativo al DRAC mediante USBNIC est configurado correctamente Por qu aparece este mensaje El m dulo de servicio del DRAC utiliza el paso del sistema operativo al DRAC a trav s de USBNIC para establecer la comunicaci n con el IDRAC A veces la comunicaci n no se establece aunque la interfaz de USBNIC est configurada con los puntos extremos de IP correctos Esto puede ocurrir cuando la tabla de rutinas del sistema operativo host tiene varias anotaciones para la misma m scara de destino y el destino de USBNIC no aparece como el primer en el orden de enrutamiento de la lista Puerta Genmas Indicado PE de M trica k res enlace Predeter 10 94 14 0 0 0 0 UG 1024 minado 8 1 10 94 14 0 0 0 0 255 255 U 8 0 255 0 de 0 0 0 0 255 255 U enlace 255 0 local 0 0 0 0 255 255 U 255 0 En el ejemplo enp0s20u12u3 es la interfaz de USBNIC La m scara de destino del enlace local se repite y USBNIC no es el primero en el orden Esto genera un problema de conectividad entre el m dulo de servicio del DRAC y Utilizar Iface A MS so 0 enp0s20 ul2u3 41 el IDRAC a trav s del paso del sistema operativo al IDRAC Para solucionar el problema de conectividad p
36. tren en ejecuci n en el sistema antes de instalar la aplicaci n del DRAC Service Module NOTA Las nuevas funciones del m dulo de servicio del DRAC 2 0 est n disponibles en los servidores Dell PowerEdge de 13 generaci n o posteriores Requisitos de instalaci n En esta secci n se describen los requisitos generales del DRAC Service Module y se proporciona informaci n sobre los sistemas operativos admitidos y los requisitos b sicos del sistema 15 Windows e Sistema operativo Microsoft Windows 2008 x64 SP2 Windows 2008 R2 SP1 Windows 2012 o Windows 2012 R2 e Privilegios de administrador Linux e Sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 6 5 Red Hat Enterprise Linux 7 SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 Es NOTA Los prerrequisitos espec ficos para cada sistema operativo se enumeran como parte de los procedimientos de instalaci n K NOTA El iDRAC Service Module se puede instalar mediante una interfaz de usuario El instalador tambi n admite un mecanismo de instalaci n silenciosa Sistemas operativos compatibles La compatibilidad del iDRAC Service Module est disponible en los siguientes sistemas operativos de 64 bits Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Microsoft Windows 2012 Microsoft Windows 2012 R2 Red Hat Enterprise Linux 6 5 Red Hat Enterprise Linux 7 SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 VMware ESXi 5 1 U2 VMware ESXi 5 5 U2 Citrix XenS
37. uede realizar alguno de los siguientes pasos Aseg rese de que la direcci n lPv4 de USBNIC del IDRAC el valor predeterminado es 169 254 0 1 es accesible desde el sistema operativo host De lo contrario e Cambie la direcci n de USBNIC del DRAC en una m scara de destino exclusiva e Elimine las anotaciones no deseadas de la tabla de enrutamiento para garantizar que la ruta escoja USBNIC cuando el host desee acceder a la direcci n IPv4 de USBNIC del DRAC Cuando intento instalar el DRAC Service Module aparecer el mensaje de error Este sistema operativo no es compatible El m dulo de servicio del DRAC solo puede instalarse en los sistemas operativos admitidos Para obtener informaci n acerca de los sistemas operativos admitidos consulte Sistemas operativos admitidos Al desinstalar el m dulo de servicio del DRAC desde un servidor VMware ESXi se observa que el conmutador virtual se denomina vSwitchiDRACvusb y el grupo de puerto Red del DRAC en el cliente Vsphere C mo puedo eliminarlos Mientras se instala el VIB del m dulo de servicio del DRAC en un servidor VMware ESXi el m dulo de servicio del IDRAC crea vSwtich y Portgroup para comunicarse con el DRAC a trav s del paso del sistema operativo al DRAC en el modo NIC de USB Despu s de la desinstalaci n el conmutador virtual vSwitchiDRACvusb y el grupo de puertos de la Red del DRAC no se eliminan Para eliminarlos manualmente realice un
38. vice CreationClassNhame DCIM_i DRACCardService Name DCIM DRACCardService SystemCreationClassName DCIM_ComputerSystem SystemName DCIM ComputerSystem u root p calvin r https lt Host IP address gt wsman SkipCNcheck SkipCAcheck encoding utf 8 a basic 37 O Target DRAC Embedded 1 AttributeName AgentLite 1iH lt feature gt AttributeValue 1 Para utilizar el m dulo de servicio del IDRAC desde WSMAN consulte la Gu a de la interfaz de servicios web de Dell Lifecycle Controller 2 que proporciona informaci n y ejemplos para utilizar el protocolo de administraci n de los servicios web para administraci n WS Man disponible en dell com support home 38 8 Preguntas frecuentes En esta secci n se enumeran algunas preguntas frecuentes sobre el IDRAC Service Module Es necesario desinstalar Open Manage Server Administrator antes de instalar o ejecutar el DRAC Service Module No Antes de instalar o ejecutar el DRAC Service Module aseg rese de que haya detenido las funciones de Server Administrator que proporciona el DRAC Service Module K NOTA No es necesario desinstalar Server Administrator C mo puedo saber si el IDRAC Service Module est instalado en mi sistema Para saber si el iDRAC Service Module est instalado en el sistema En Windows Ejecute el comando service msc Busque en la lista de servicios si hay un servicio con el nombre DRAC Service Module de DSM e En Linux
Download Pdf Manuals
Related Search