GUÍA DEL USUARIO Foto Tacómetro Láser y Contacto
Contents
1. 8 Pantalla LCD Laser Photo Contact Tachometer RPM33 Descripci n de botones pulsador e Bot n MEM Memoria Usado para grabar y recuperar lecturas e Bot n MEDIR Presione y sostenga para tomar medidas El puntero l ser se enciende para mediciones de foto tac metro e Bot n MODO Presione brevemente para cambiar las unidades de medici n Presione y sostenga durante 2 segundos para cambiar entre modos de medici n de velocidad de superficie y longitud 3 RPM33 EU SP V1 3 4 13 Seguridad ADVERTENCIA No mire directamente o apunte el puntero l ser hacia los ojos Los rayos l ser visibles de baja potencia normalmente no presentan un peligro sin embargo pueden ser peligrosos si se ven directamente durante largos periodos de tiempo El L ser en esta unidad cumple con FDA 21 CFR 1040 10 y 1040 11 IEC 60825 1 2001 2008 Edici n 1 2 EN 60825 1 1994 A11 1996 A2 2001 A1 2002 PRECAUCI N Los objetos en rotaci n y de movimiento lineal pueden ser peligrosos Extreme sus precauciones 4 RPM33 EU SP V1 3 4 13 Preparaci n para mediciones Medici n sin contacto con el foto tac metro 1 Aplique un trozo cuadrado de cinta reflectiva a la superficie del objeto bajo prueba tama o nominal de la cinta 12mm 0 5 Aseg rese de colocar la cinta tan cerca del borde exterior del objeto bajo prueba como sea posible Vea el diagrama abajo an F Y Si no lo ha hecho desenrosque y retire el co2. 99 999 RPM RPM 1 rem gt 9999 0 05 de la lectura rpm 1 d gito Revoluciones por minuto Frecuencia O a 1666 Hz Tac metro de contacto 0 1 rpm 2 0 a 9999 9 2 a 19 999 RPM RPM 1 rpm gt 9999 rpm a i E ii minuto Velocidad de 0 a 78 720 pulgadas por 1 in min superficie minuto Revoluciones por minuto 0 a 6560 pies por minuto a 2186 yardas por minuto 1 yd min 0 1 a 1000 metros 0 05 de la lectura 0 1 hasta 9999 9 1 d gito 3 9 a 39 370 pulgadas pulgadas uni n con la rueda 1 pulgada gt 9999 de circunferencia 0 3 a 3280 pies 0 1 pulgadas 0 1 a 1093 yardas 0 1 yarda 0 a 99 9999 Revoluciones 1 revoluci n REV Longitud Revoluciones contador para ruedas tama o especial Tenga en cuenta que cuando se escribe RPM en may sculas y min sculas rPm representa las lecturas gt 9999 con una resoluci n de 1 y cuando est en may sculas RPM representa el rango de 0 2 a 9999 9 con una resoluci n de 0 1 Copyright O 2013 FLIR Systems Inc Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio www extech com 11 RPM33 EU SP V1 3 4 13
3. la bater a de 9V y reinstale la tapa El usuario final est legalmente obligado Reglamento de bater as a regresar todas las EX bater as y acumuladores usados el desecho en el desperdicio o basura de la casa est m Prohibido Deseche las bater as acumuladores usados en los puntos de recolecci n comunitarios o donde se vendan pilas y bater as Disposici n Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida til 9 RPM33 EU SP V1 3 4 13 Especificaciones Especificaciones generales Base de tiempo Cristal de cuarzo Pantalla Pantalla LCD de 5d gitos Fuente de luz l ser L ser clase 2 potencia lt 1mW Longitud de onda de 630 a 670nm Distancia de detecci n 50 a 500mm 2 a 20 Tiempo de muestreo 0 5 seg Sobre 120 rpm Precisi n del tac metro 0 05 lectura 1 digito Memoria Los datos de medici n se guardan en conjuntos de lecturas Un conjunto de lecturas consiste de una 1 medici n instant nea m s las lecturas MIN MAX PROM Hay diez 10 conjuntos de lecturas disponibles para cada sesi n de medici n Condiciones de operaci nO C a 50 C 32 F a 122 F HR 80 M x Fuente de energ a Bater a 9V Consumo de energ a 45mA CD aproximadamente Peso 151g 5 3 oz Tama o 160 x 60 x 42 mm 6 2 x 2 3 x 1 6 10 RPM33 EU SP V1 3 4 13 Especificaciones escala de medici n IN EC Resoluci n Precisi n Foto Tac metro 0 1 rpm 2 0 a 9999 9 2 a
4. y registradas durante este per odo MEAS 02 Suelta el bot n MEDIR termina la sesi n de medici n y grabaci n Presione y sostenga el bot n MEDIR para iniciar una sesi n de medici n como se describi anteriormente Mientras mantiene presionado el bot n MEDIR presione moment neamente el bot n MEM Se guardar la lectura en la pantalla al momento de presionar el bot n MEM lectura inicial en el conjunto actual de lectura y comenzar el rastreo MIN MAX PROM Tenga en cuenta la ubicaci n en la memoria del conjunto de lectura en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD Las lecturas MIN MAX PROM son calculadas durante el transcurso de la sesi n de medici n a partir de cuando presiona el bot n MEM y termina cuando suelta el bot n MEDIR Las lecturas MAX MIN PROM son guardadas en el mismo conjunto de lectura que la lectura inicial Suelte el bot n MEDIR para finalizar la sesi n de medici n Ahora presione brevemente el bot n MEM para pasar la lectura inicial y lecturas MAX MIN y PROM guardadas en la ubicaci n actual de la memoria Tenga en cuenta que si continua presionando el bot n MEM pasar por las nueve posiciones de memoria restantes aseg rese de anotar el n mero de ubicaci n de memoria durante la revisi n de los datos para evitar confusiones 8 RPM33 EU SP V1 3 4 13 6 Al recuperar los datos presione y mantenga presionado el bot n MEM para saltar r pidamente de un conjunto de lectura a otro El n m
5. EXTECH l GU A DEL USUARIO INSTRUMENTS Modelo RPM33 Foto Tac metro L ser y Contacto Laser Photo Contact Tachometer RPM33 Introducci n Agradecemos su compra del Foto Tac metro L ser y de contacto Modelo RPM33 de Extech El tac metro digital RPM33 ofrece mediciones r pidas y precisas de las siguientes e Velocidad rotacional RPM e Revoluciones totales REV e Frecuencia Hz e Velocidad de superficie metros por minuto pulgadas por minuto pies por minuto yardas por minuto e Longitud metros pulgadas pies yardas Las funciones incluyen escala de medici n amplia alta resoluci n LCD retroiluminada de lectura f cil memoria MAX MIN PROM grabar y recuperar lecturas y mira l ser Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable Por favor visite nuestra p gina en Internet www extech com para descargar la versi n m s reciente de esta Gu a del Usuario 2 RPM33 EU SP V1 3 4 13 Descripci n Descripci n del medidor 1 1 Accesorio de rueda para superficie circunferencia se muestra conectado al eje tambi n se suministran cono de caucho y accesorios c ncavos 2 Eje adaptador 3 Collar removible El foto sensor y la fuente l ser se localizan arriba del medidor bajo este collar EXTECH 4 Bot n MEM Memoria 5 Compartimiento de la bater a atr s 6 Bot n MEDIR MEASURE 7 Bot n MODO
6. ciones rev El modo Revoluciones rev es til como contador para usar con ruedas de tama o est ndar y contar las rotaciones de la rueda Cambie las unidades presionando brevemente el bot n MODO 7 RPM33 EU SP V1 3 4 13 Lecturas de registro El RPM33 puede registrar hasta diez 10 conjuntos de lecturas para cada sesi n de medici n para cada unidad de medida indicada Un conjunto de lecturas consta de cuatro 4 valores Lectura inicial lectura registrada al presionar el bot n MEM Lectura m xima muestra icono MAX Lectura m nima muestra icono MIN Lectura promedio muestra icono AVG Esto da un total de 400 lecturas guardadas 4 valores por conjunto de lectura 10 conjuntos de lectura por sesi n de medici n 10 unidades de medici n indicadas Una sesi n de medici n inicia al presionar el bot n MEDIR y finaliza cuando se suelta El registro inicia cuando el usuario presiona moment neamente el bot n MEM y termina al soltar el bot n MEAUSURE El n mero que aparece en la pantalla LCD en la esquina inferior derecha datos 0 9 indica la ubicaci n actual de la memoria V ase el siguiente ejemplo del diagrama de l nea de tiempo MEAS 01 MEAS 02 A B MEM MEAS 01 Presiona el bot n MEDIR comienza sesi n de medici n A No hay registro durante este periodo MEM Presiona brevemente el bot n MEM lectura inicial registrada y comienza la grabaci n de MIN MAX PROM B Lecturas MAX MIN PROM son rastreadas
7. ero del conjunto de lecturas abajo a la derecha cambia al presionar el bot n MEM Registro de datos de m s de un conjunto de lecturas por sesi n de medici n Si presiona el bot n MEM m s de una vez durante una sesi n de medici n se crear m s de un conjunto de lecturas para la sesi n de medici n un conjunto de lectura para cada presi n de MEM Esto es til si desea m s de una lectura inicial para una sesi n de medici n dada Los valores MIN MAX PROM registrados en cada conjunto representan los valores MIN MAX PROM registrados entre cada presi n de MEM V ase el ejemplo de l nea de tiempo a continuaci n MEAS 01 MEAS 02 A B C MEM01 MEM02 MEAS 01 Presiona el bot n MEDIR comienza sesi n de medici n A No hay registro durante este periodo MEMO1 Presiona el bot n MEM brevemente el registro comienza en el sitio Data 0 B Conjunto de lectura Data 0 registra la lectura inicial y las lecturas MAX MIN PROM MEMO2 Presiona de nuevo MEM el registro anterior Data 0 termina y comienza registro nuevo Data 1 C Conjunto de lectura Data 1 registra la lectura inicial y las lecturas MAX MIN PROM para este periodo MEAS 02 Suelta el bot n MEDIR termina la sesi n de medici n y grabaci n Reemplazo de la bater a El indicador de bater a d bil aparece como BAT en la pantalla Para reemplazar la bater a afloje el tornillo cabeza Philips que asegura la tapa posterior y levante la tapa Reemplace
8. llar del medidor art culo n mero 3 en el diagrama de la secci n Descripci n ft Proceda a la secci n Toma de mediciones m s delante Preparaci n del tac metro de contacto 1 Si no lo ha hecho conecte el collar art culo n mero 3 en el diagrama de la secci n Descripci n al medidor Deslice el adaptador de contacto suministrado sobre el eje del tac metro Aseg rese de alinear el adaptador con el pasador de alineaci n en el eje del adaptador de contacto Adjunte un accesorio de medici n por contacto accesorio de cono rueda o c ncavo en el adaptador de contacto Para el funcionamiento de contacto el medidor puede medir la velocidad de superficie o longitud Para obtener m s detalles lea la secci n titulada Modos de medici n de velocidad de superficie y de longitud m s adelante en esta gu a Siga los pasos en la secci n Toma de mediciones en seguida 5 RPM33 EU SP V1 3 4 13 Toma de mediciones Medici n de foto tac metro sin contacto 1 Prepare la medici n sin contacto como se describe arriba en la secci n Preparaci n de medici n Utilice el bot n MODO presione moment neamente para seleccionar RPM rotaciones por minuto o Hz Hercios rotaciones por segundo como unidad de medida Presione y sostenga el bot n MEDICI N para comenzar una sesi n de medici n Mantenga presionado el bot n MEDICI N por la duraci n de la prueba y su ltelo para terminar la sesi n Ap
9. perficie o longitud Para obtener m s detalles lea la secci n titulada Modos de medici n de velocidad de superficie y de longitud m s adelante en esta gu a Presione y sostenga el bot n MEDIR Toque el accesorio de medici n accesorio cono rueda o c ncavo al objeto a prueba Lea el resultado de la medici n en la pantalla LCD Cuando suelta el bot n Medici n la ltima lectura permanecer en la pantalla durante 5 a 10 segundos antes de que la funci n Apagado Autom tico desconecte el medidor Se encender el icono HOLD Para cambiar la unidad de medici n suelte primero el bot n MEDIR Luego presione repetidamente el bot n MODO para pasar por las unidades disponibles Consulte la secci n Especificaciones y m s adelante la secci n titulada Modos de medici n de velocidad de superficie y de longitud para los detalles de unidades de medici n Modos de medici n de velocidad de superficie longitud y revoluciones 1 Para cambiar entre los modos de medici n de velocidad de superficie y longitud presione y sostenga el bot n MODO durante dos segundos Las unidades de medida disponibles en el modo velocidad de superficie son metros por minuto m m pulgadas por minuto p m pies por minuto ft m y yardas por minuto y m Cambie las unidades presionando brevemente el bot n MODO Las unidades de medici n disponibles en los modos de medici n de Longitud son metros m pulgadas p pies ft yardas y y revolu
10. unte el medidor hacia el dispositivo a prueba a una distancia de 50 a 500 mm 2 a 20 Aseg rese de alinear el haz de luz l ser con la cinta reflectante v ase el diagrama en la secci n anterior Verifique que el indicador del monitor aparece en la pantalla LCD cuando la cinta reflectante pasa a trav s del haz de luz Lea el resultado de la medici n en la pantalla LCD Al soltar el bot n MEDICI N la ltima lectura permanecer en la pantalla durante 5 a 10 segundos antes de que la funci n Apagado Autom tico desconecte el medidor Se encender el icono HOLD Consideraciones de medici n de foto tac metro sin contacto e La luz ambiental brillante puede interferir con el haz de luz reflejado En algunos casos puede ser necesario sombrear el objetivo e El rea no reflectiva siempre debe ser mayor que el rea reflectiva e Sieleje u objeto en rotaci n es normalmente reflectivo ste debe ser recubierto con cinta negra o pintura antes de aplicar la cinta reflectiva e Para mejorar la repetitividad de las medidas a bajas RPM aplique trozos adicionales de cinta reflectiva Divida la lectura indicada en pantalla por la cantidad de trozos de cinta reflectiva para calcular las RPM reales 6 RPM33 EU SP V1 3 4 13 Mediciones con tac metro de contacto 1 0 Dae Prepare la medici n de contacto como se describe arriba en la secci n Preparaci n de medici n Determine si va a tomar mediciones de velocidad de su
Download Pdf Manuals
Related Search