Válvula De Retención (Típo Bola)
Contents
1. 30 6651 1500 S SW SSW 31 V LVULAS DE RETENCI N TAPA BRIDADA Y PASO COMPLETO 6658 800 S SW SSW 30 6638 1500 S SW SSW 31 V LVULAS DE RETENCI N TAPA SOLDADA Y PASO STD 6627 800 S SW SSW 30 6637 1500 S SW SSW V LVULAS DE RETENCI N TAPA SOLDADA Y PASO CONPLETO 6629 800 S SW SSW 30 6659 1500 S SW SSW V LVULAS DE GLOBO RETENCI N STOP CHECK TAMA O PULGADAS FIGURA CLASE EXTREMOS 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 25 1 5 2 P GINA V LVULAS DE GLOBO RETENCI N BONETE BRIDADO Y PASO STD 5530 800 S SW SSW 33 CH 4 www walworthmx com O A V LVULAS DE RETENCI N E __ 5 ACERO gt AL CARB N ALEADO E INOXIDABLE I V LVULAS DE RETENCI N TIPO BOLA Las v lvulas de retenci n WALWORTHO tipo bola son usadas principalmente para proteger bombas y equipos similares permitiendo el paso de un flu do por una l nea solamente e impidiendo as el regreso del flu do cuando se presenten contrapresiones Las v lvulas de retenci n tipo pist n producen una alta ca da de presi n en la l nea El dise o tipo bola es usado para flu dos de alta viscosidad La acci n rodante giratoria de la bola mantiene la superficie de asiento en buenas condiciones hasta que la bola se desgas2. ST 6 Tapa ASTM A 105N DIMENSIONES Y PESOS FIG 5542 PASO ESTANDAR 1 2 3 4 1 1 1 2 2 PULGADAS 2 13 3 88 3 88 5 12 5 25 FIG 55425W FIG 56425W LIBRAS 3 90 9 90 18 00 46 80 53 90 PESO KG 1 8 4 5 8 2 21 3 24 5 ASIENTO INTERCAMBIABLE RESORTE OPCIONAL ESTELITIZADO OPCIONAL D lt 3 WALWORTH www walworthmx com 29 V LVULAS DE RETENCI N ACERO FORJADO CLASE 800 Bonete bridado atornillado API 602 amp ASME B16 34 V stago con cuerda al exterior OS amp Y Prensa empaque bridado y atornillado 800 Tapa Bridada Completo Disco suelto tipo bola ETES Paso est ndar o completo Extremos roscados con caja para soldar o mixtos Bridas unidas con soldadura Penetraci n completa e PSone ost aes completo 00 Tapa Socada LISTA DE PARTES Y MATERIALES TRIM 8 TRIM 5 TRIM 12 No DESCRIPCION 105 1 05 N A 105 N Asiento Resorte Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Tapa ASTMA 105 N ASTMA 105 N ASTM A 105 N upper Ie FIG 6650SW Tornillo FIG 6658SW 8 hexagonal ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 DIMENSIONES Y PESOS FIG 6650 PASO EST NDAR Tama o on 3 8 1 2 3F 4 x x 1 11 4 11 2 2 PULGADAS 2 15 2 15 2 83 3 70 4 41 54 5 PESO LIBRAS 3 09 3 09 5 73 9 26 11 68 19 84 FIG 66275W FIG 66295W KILOS 1 4 1 4 1 9 2 6 4 2 5 3 9 0 DIMENSIONES Y PESOS FIG 6627 PASO EST NDAR BONETE SOLD
3. 93 5 3375 3750 3750 3750 3725 3750 3000 3095 300 149 0 3280 3640 3610 3640 3580 3640 2700 2795 400 204 5 3170 3530 3465 3530 3530 3530 2485 2570 500 260 0 2995 3325 3325 3325 3325 3325 2330 2390 600 315 5 2735 3025 3025 3025 3025 3025 2185 2255 650 343 5 2685 2940 2940 2940 2940 2940 2150 2220 700 371 0 2665 2840 2840 2840 2840 2840 2125 2170 750 399 0 2520 2520 2660 2660 2640 2660 2075 2135 800 426 5 2060 2060 2540 2540 2540 2540 2015 2110 850 454 5 1340 1340 2435 2435 2415 2435 1980 2090 900 482 5 860 860 2245 2245 1850 2245 1945 2075 950 510 0 515 515 1595 1885 1370 1885 1910 1930 1000 538 0 260 260 1080 1305 995 1270 1605 1750 1100 593 5 480 550 495 565 1285 1525 1200 649 0 190 205 170 255 770 925 1300 704 5 430 585 1400 760 0 240 380 1500 815 5 135 205 RELACI N PRESI N TEMPERATURA PARA CLASE 2500 Temperatura Presiones de Trabajo por Material PSIG 5007 A1825 F316L 20 100 29 38 6170 6250 6250 6250 6250 6250 6000 6000 200 93 5 5625 6250 6250 6250 6205 6250 5000 5160 300 149 0 5470 6070 6015 6070 5965 6070 4500 4660 400 204 5 5280 5880 5775 5880 5880 5880 4140 4280 500 260 0 4990 5540 5540 5540 5540 5540 3880 3980 600 315 5 4560 5040 5040 5040 5040 5040 3640 3760 650 343 5 4475 4905 4905 4905 4905 4905 3580 3700 700 371 0 4440 4730 4730 4730 4730 4730 3540 3620 750 399 0 4200 4200 4430 4430 4400 4430 3460 3560 800 426
4. Q asoirac Giasezet Cases atera A1825 E316L 20 100 29 38 1480 1500 1500 1500 1500 1500 1440 1440 200 93 5 1350 1500 1500 1500 1490 1500 1200 1240 300 149 0 1315 1455 1445 1455 1430 1455 1080 1120 400 204 5 1270 1410 1385 1410 1410 1410 995 1025 500 260 0 1200 1330 1330 1330 1330 1330 930 955 600 315 5 1695 1210 1210 1210 1210 1210 875 900 650 343 5 1075 1175 1175 ill 175 1175 860 890 700 371 0 1065 1135 1135 1135 1135 1135 850 870 750 399 0 1010 1010 1065 1065 1055 1065 830 855 800 426 5 825 825 1015 1015 1015 1015 805 845 850 454 5 5 35 585 975 975 965 975 790 835 900 482 5 345 345 900 900 740 900 780 830 950 510 0 205 205 640 755 550 755 765 775 1000 538 0 105 105 430 520 400 505 640 700 1100 593 5 190 220 200 225 518 610 1200 649 0 75 80 70 105 310 370 1300 704 5 170 235 1400 760 0 95 150 1500 815 5 55 85 RELACI N PRESI N TEMPERATURA PARA CLASE 800 Temperatura Presiones de Trabajo por Material PSIG F 01 agers A182F9 ESOS S A182 F316L 20 A 100 29 A 38 1975 2000 2000 2000 2000 2000 1920 1920 200 93 5 1800 2000 2000 2000 1985 2000 1600 1655 300 149 0 1750 1940 1925 1940 1910 1940 1440 1495 400 204 5 1690 1880 1850 1880 1880 1880 1925 1370 500 260 0 1595 1775 T1775 1775 1775 1775 1240 1275 600 315 5 1460 1615 1615 1615 1615 1615 1165 1205 650 343 5 1430 1570 1570 1570 1570 1570 1145 1185 700 371 0 1420 1515 1515 1
5. 5 3430 3430 4230 4230 4230 4230 3360 3520 850 454 5 2230 2230 4060 4060 4030 4060 3300 3480 900 482 5 1430 1430 3745 3745 3085 3745 3240 3460 950 510 0 860 860 2655 3145 2285 3145 3180 3220 1000 538 0 430 430 1800 2170 1655 2115 2675 2915 1100 593 5 800 915 830 945 2145 2545 1200 649 0 315 345 285 430 1285 1545 1300 704 5 715 970 1400 760 0 400 630 NOTAS A DATOS OBTENIDOS DE ASME B16 34 B PARA EXPOSICIONES PROLONGADAS A TEMPERATURAS MAYORES DE 427 800 F LA FASE DE CARBURO DEL ACERO PUEDE CONVERTIRSE EN GRAFITO C SE DEBE USAR KILLED STEEL PARA SER USADO ARRIBA DE 454 850 D NO DEBE SER USADO ARRIBA DE 343 650 E UNICAMENTE PARA MATERIAL REVENIDO Y NORMALIZADO F PERMISIBLE PERO NO RECOMENDADO PARA USO PROLONGADO ARRIBA DE 593 1100 G EL CONTENIDO DE CARB N DEBE SER IGUAL O MAYOR DE 0 04 PARA SER USADO A TEMPERATURAS MAYORES DE 538 C 1000 33 www walworthmx com v W TF AA TIPOS DE EXTREMOS Y UNIONES Las v lvulas WALWORTHO de acero forjado se ofrecen en Tambi n pueden suministrarse con una combinaci n de extremos bridados cara realzada junta tipo anillo extremos ellos extremos roscados con extremos soldables en caja roscados y extremos soldadables en caja VALVULA VALVULA TUBERIA TUBERIA nm dd EXTREMOS CARA REALZADA EXTREMOS JUNTA ANILLO VALVULA y VALVULA TUBERIA TUBERIA EXTREMOS CAJA SOLDABLE E
6. 515 1515 1135 1160 750 399 0 1345 1420 1420 1410 1420 1105 1140 800 426 5 1100 1955 1355 1355 1355 1075 1125 850 454 5 715 1300 1300 1290 1300 1055 iS 900 482 5 460 1200 1200 985 1200 1035 1105 950 510 0 275 850 1005 735 1005 1020 1030 1000 538 0 140 575 695 530 675 855 935 1050 565 5 385 465 385 460 820 915 1100 593 5 255 295 265 300 685 815 1150 621 0 165 180 165 200 530 630 1200 649 0 100 110 95 140 415 495 1250 676 5 300 390 1300 704 5 225 310 11850 132 0 165 255 1400 760 0 130 200 NOTAS A DATOS OBTENIDOS DE ASME B16 34 B PARA EXPOSICIONES PROLONGADAS A TEMPERATURAS MAYORES DE 427 C 800 F LA FASE DE CARBURO DEL ACERO PUEDE CONVERTIRSE EN GRAFITO C SE DEBE USAR KILLED STEEL PARA SER USADO ARRIBA DE 454 C 850 F D NO DEBE SER USADO ARRIBA DE 343 C 650 E UNICAMENTE PARA MATERIAL REVENIDO Y NORMALIZADO F PERMISIBLE PERO NO RECOMENDADO PARA USO PROLONGADO ARRIBA DE 593 C 1100 G EL CONTENIDO DE CARB N DEBE SER IGUAL O MAYOR DE 0 04 PARA SER USADO A TEMPERATURAS MAYORES DE 538 C 1000 F w ORTA www svas lt lt m www walworthmx com 37 RELACI N PRESI N TEMPERATURA RELACI N PRESI N TEMPERATURA PARA CLASE 1500 Temperatura Presiones de Trabajo por Material PSIG Amare A182F9 A1825 F316L 20 100 29 38 3705 3750 3750 3750 3750 3750 3600 3600 200
7. ADO Tama o EE ro 1 2 3 4 1 114 11 2 2 PULGADAS 1 75 2 28 2 64 ESTELITIZADO PESO LIBRAS 3 09 3 09 5 73 9 26 11 68 19 84 OPCIONAL KILOS 1 4 1 4 1 9 26 4 2 5 3 9 E lt 3 WALWORTH 30 Www walworthmx com Tapa bridada atornillada Junta de la tapa espirot ltica API 602 amp ASME B16 34 Dise o tipo bola Paso est ndar o completo Completo 6638S Roscados Control de flujo horizontal o vertical Extremos roscados con caja para soldar o mixtos Completo 6638SW Caja para soldar Asientos estelitizados PESOS FIG 6651 PASO EST NDAR TAPA ATORNILLADA TRIM 8 TRIM5 TRIM 12 No DESCRIPTION 105 105 105 Asiento ST6 ST6 ST6 Resorte Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Tapa ASTMA 105 N ASTMA 105 N ASTMA 105 N 8 Tornillo hexagonal ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 DIMENSIONES Y PESOS FIG 6651 PASO EST NDAR TAPA ATORNILLADA Tama o Pulgadas 1 2 3 4 1 11 4 11 2 PULGADAS 2 87 2 87 3 31 3 82 4 53 MM 73 73 84 97 115 PESO LIBRAS 5 29 6 39 10 14 14 33 23 15 KILOS 2 4 2 9 46 6 5 10 5 ASIENTO INTERCAMBIABLE ESTELITIZADO OPCIONAL A FIG 6651SW lt 3 WALWORTH Completo 6638 SSW Roscados X Caja para soldar 000007 www walworthmx com 31 RELACI N PRESI N TEMPERATURA RELACI N PRESI N TEMPERATURA PARA CLASE 600 Y Temperatura Presiones de Trabajo por Material PSIG
8. Ea pi l E j j E inn a LI e y L Wer i a x J j _ 1 E F V lvulas de Acero Forjado al Carbono Aleado e Inoxidable Compuerta Globo Retenci n Www walworihmx com L NEA DE FABRICACI N WALWORTH V LVULAS DE RETENCI N TIPO PIST N DE ACERO FORJADO TAMA O PULGADAS FIGURA CLASE EXTREMOS 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 25 1 5 2 P GINA V LVULAS DE RETENCI N TAPA BRIDADA Y PASO STD 5815 150 BRIDA RF RTJ 26 5830 300 BRIDA RF RTJ 26 5860 600 BRIDA RF RTJ 26 5540 800 S SW SSW 27 5541 1500 S SW SSW 28 V LVULAS DE RETENCI N TAPA BRIDADA Y PASO COMPLETO 5548 800 S SW SSW 27 5549 1500 S SW SSW 28 V LVULAS DE RETENCI N TAPA SOLDADA Y PASO STD 5547 800 S SW SSW o 5545 1500 S SW SSW 5542 2500 S SW SSW 29 V LVULAS DE RETENCI N TAPA SOLDADA Y PASO CONPLETO 5642 2500 S SW SSW 29 V LVULAS DE RETENCI N TIPO BOLA DE ACERO FORJADO TAMA O PULGADAS FIGURA CLASE EXTREMOS 1 4 3 8 1 2 3 4 1 1 25 1 5 2 P GINA V LVULAS DE RETENCI N TAPA BRIDADA Y PASO STD 6615 150 BRIDA RF RTJ 6630 300 BRIDA RF RTJ 6660 600 BRIDA RF RTJ 6650 800 S SW SSW
9. FICACI N PARA VARILLAS DE APORTE ELECTRODOS Y METALES DE RELLENO SECCI N V PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS SECCI N VIII REGLAS PARA CONSTRUCCI N DE RECIPIENTES DE PRESI N DIVISIONES 1 Y 2 SECCI N IX CALIFICACIONES DE SOLDADURAS DE ACERO Y BRONCE M WALWORTH WALWORTH W lbmslas de Bola m lt gt WALWORTH VALVULAS A NAMEG Y ALIVIO DE ACERO t Vah 1 w WAL WORTH Zt WALWORTH birmi da Azara Cabia warum jaiii O Bussa runa ya i Cast Iran Valwes 4 E ai auem y PL vu EN RAW AF nins Pase sir te ater E E METE Water idos wm WALWORTH V lvulas Bola Flotante em L Tr w T S DU c LOT m TC2WALWORTH WALVWULAS M 3 W lvutas de Compueria S lida am WALWORTH Acero al Carb n a Inoxidable pe 150 a Valwvulas de Hierro Fundido www walworthmx com
10. SPECCION Y PRUEBA DE V LVULAS VALVULAS COMPACTAS DE ACERO DE COMPUERTA EXTREMOS BRIDADOS ROSCADOS SOLDABLES Y CUERPO EXTENDIDO ESTANDARES ANSI INSTITUTO NACIONAL AMERICANO DE EST NDARES ANSI B1 20 1 ROSCAS CONICAS NPT PARA PR POSITO GENERAL PULGADAS ANSI B16 5 BRIDAS DE TUBER A Y CONEXIONES BRIDADAS ANSI B16 10 DIMENSIONES DE VALVULAS CARA A CARA Y EXTREMO A EXTREMO ANSI B16 11 ACCESORIOS FORJADOS CAJAS PARA SOLDAR Y ROSCADOS ANSI B16 25 EXTREMOS SOLDABLES A TOPE ANSI B16 34 VALVULAS BRIDADAS ROSCADAS Y SOLDABLES A TOPE EST NDARES MSS SOCIEDAD DE ESTANDARIZACI N DE FABRICANTES MSS SP 6 EST NDAR DE ACABADOS CARAS DE CONTACTO DE BRIDAS DE TUBER AS Y EXTREMOS BRIDADOS DE V LVULAS Y CONEXIONES MSS SP 9 CAJAS PARA INSTALACI N DE TUERCAS EN BRIDAS DE BRONCE HIERRO Y ACERO MSS SP 25 SISTEMA DE MARCAJE EST NDAR PARA V LVULAS CONEXIONES BRIDAS Y UNIONES MSS SP 45 CONEXIONES DE DERIVACIONES LATERALES Y DRENES MSS SP 53 M TODO DE PRUEBA DE PART CULAS MAGN TICAS MSS SP 54 M TODO DE PRUEBA RADIOGR FICA MSS SP 55 EST NDAR DE CALIDAD PARA FUNDICIONES DE ACERO V LVULAS BRIDAS CONEXIONES Y OTROS COMPONENTES DE TUBER A PARA LA EVALUACI N DE SUPERFICIES IRREGULARES MSS SP 93 M TODO DE PRUEBA DE L QUIDOS PENETRANTES MSS SP 61 PRUEBAS DE PRESI N DE V LVULAS DE ACERO MSS SP 91 NORMA PARA LA OPERACI N MANUAL DE V LVULAS MSS SP 92 GU A DEL USUARIO MSS DE V LVULAS ESTANDARES ASTM SOCIEDAD AMERICANA PARA PR
11. UEBAS Y MATERIALES ASTM A105 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA FORJAS DE ACERO AL CARB N PARA COMPONENTES DE TUBER AS ASTM A182 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA BRIDAS DE TUBER A DE ACERO ALEADO ROLADO O FORJADO ACCESORIOS FORJADOS V LVULAS Y PARTES PARA SERVICIO A ALTA TEMPERATURA ASTM A193 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA MATERIALES DE PERNOS DE ALEACIONES DE ACERO Y ACERO INOXIDABLE PARA SERVICIO DE ALTA TEMPERATURA ASTM A194 ESPECIFICACI N EST NDAR DE TUERCAS PARA PERNOS DE ACERO AL CARB N Y ALEACIONES PARA SERVICIO DE ALTA PRESI N Y ALTA TEMPERATURA ASTM A217 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA FUNDICIONES DE ACERO ACERO MARTENS TICO Y ALEADO PARA PARTES CONTENEDORAS DE PRESI N APROPIADAS PARA SERVICIO A ALTA TEMPERATURA ASTM A276 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA BARRAS Y PERFILES DE ACERO INOXIDABLE ASTM A350 ESPECIFICACI N EST NDAR PARA FORJAS DE ACERO AL CARB N Y ALEADO QUE REQUIEREN PRUEBA DE IMPACTO PARA COMPONENTES DE TUBER A ESTANDAR NACE ASOCIACI N NACIONAL DE INGENIEROS EN CORROSI N NACE 175 MATERIALES MET LICOS RESISTENTES A LA RUPTURA PROVOCADA POR SULFUROS PARA EQUIPO PETROLERO SISTEMAS DE TUBER AS TUBERIAS PARA GAS COMBUSTIBLE TUBERIAS DE PROCESO ANSI ASME B31 1 ANSI ASME B31 2 ASME ANSI B31 3 C DIGO CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESI N SECCI N I PARTE A ESPECIFICACIONES DE MATERIALES FERROSOS SECCI N I PARTE B ESPECIFICACIONES DE MATERIALES NO FERROSOS SECCI N Il PARTE C ESPECI
12. XTREMOS ROSCADOS FACTORES Cv PARA VALVULAS DE ACERO FORJADO TAMA O COMPUERTA GLOBO RETENCION Pulg mm CLASE 800 1500 800 1500 800 1500 1 4 6 37 0 7 0 7 alip mw 1 2 13 6 6 6 1 2 7 2 6 27 2 6 A EEG 1 25 27 9 27 5 8 7 8 6 8 7 8 6 MARA m r 1 1 2 38 65 7 64 4 22 9 22 7 22 9 22 7 E 42 www walworthmx com lt gt WALWORTH CHENEY JUNTAS DE UNION CUERPO Y BONETE WALWORTHO ofrece en sus v lvulas est ndar juntas condiciones de servicios especiales las v lvulas espirot licas utilizadas en las uniones cuerpo bonete y WALWORTHQ tambi n se pueden suministrar con juntas cuerpo tapa Para v lvulas de clases 2500 y 4500 el cuerpo de forma y materiales especiales para cumplir con y el bonete se soldan para evitar posibles fugas requerimientos espec ficos de los clientes VALVULA Nota La uni n cuerpo bonete con soldadura en las clases 1500 y menores es a solicitud del Cliente 1 Junta espirot lica junta de acero inoxidable 304 con Inserciones de grafito JUNTA ESPIROTALICA 2 Uni n de cuerpo bonete con soldadura para alta presi n Clase 2500 y opcional para clases menores UNION CUERPO BONETE CON SOLDADURA WALWORTH s rw rr www walworthmx com 43 m EST NDARES Y C DIGOS APLICABLES ESTANDARES API INSTITUTO AMERICANO DEL PETR LEO API 598 API 602 IN
13. ta BOLA COMPLETAMENTE GUIADA PARA ARAE UN SELLE COMPLETO EECUBEETMTENT U DA PSTELITE EN HL CUERPO INCEEMENTA LA PROVOCADO POE L A AHRANEUN Y DE LAS SUPENFRIES DE SELLO DURANTE DE FLUIDOS CON B LIDOS EN SUEFENTI N Al momento de su instalaci n es necesario hacer coincidir la flecha marcada en el cuerpo de la v lvula con el sentido del flujo La cantidad de fuga de las v lvulas de retenci n con sellos metal metal depender de la presi n del contraflujo y la viscosidad del flu do Las v lvulas de retenci n con sellos metal metal no se recomiendan para ser usadas en gases o en l quidos con baja presi n de contraflujo ni en l quidos que presenten part culas en suspensi n D P m Gw dH 1 24 www walworthmx com S WALWORTH V LVULAS DE RETENCI N ACERO FORJADO CLASE 2500 CARACTER STICAS DE DISE O Pee Gee Tipos ae exremos Tapa soldada API 602 amp ASME B16 34 Dise o tipo bola Paso est ndar o completo Completo 56428 Roscados Control de flujo horizontal o vertical Completo 56428W Caja para soldar Extremos roscados con caja para soldar o mixtos Completo 5642S8SW Roscados X Caja para soldar Asientos estelitizados renovables o integrales LISTA DE PARTES Y MATERIALES NO DESCRIPCI N MATERIAL EST NDAR Asiento Anillo ASTM A 276 TIPO 410
Download Pdf Manuals
Related Search