Home

Configurar su Mini Desktop PC

1. 42 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Sugerencias sobre la utilizaci n de su Mini Desktop PC e Coloque su silla de trabajo de tal forma que los codos se encuentren a la altura del teclado o ligeramente por encima para conseguir una posici n de escritura m s confortable e Ajuste la altura de la silla de tal modo que las rodillas queden a Una altura ligeramente superior a la de las caderas para que la parte posterior de los muslos permanezca relajada Si es necesario use un reposapi s para elevar la altura de las rodillas e Ajuste el respaldo de la silla de modo que la base de la columna quede apoyada firmemente e inclinada ligeramente hacia atr s Si ntese derecho con las rodillas los codos y caderas formando un ngulo aproximado de 900 e Coloque el monitor directamente delante de usted y el lado superior de su pantalla al nivel de los ojos de forma que estos miren ligeramente por debajo e Mantenga el rat n cerca del teclado y si es preciso use un reposamu ecas para reducir la presi n soportada por las mu ecas al escribir e Use el Mini Desktop PC en una zona bien iluminada mant ngalo alejado de fuentes de resplandor como ventanas o lugares expuestos a la incidencia directa de la luz solar e Lleve a cabo breves descansos peri dicos durante el uso del Mini Desktop PC Gu a del usuario del Mini Desktop PC 43 Uso de la unidad ptica Introducir un disco ptico A Mientras
2. Inserte el disco flash USB que contiene el archivo m s reciente del BIOS en el puerto USB Inicie la BIOS y a continuaci n seleccione Tool Herramientas gt ASUS EZ Flash 2 Utility Utilidad ASUS EZ Flash 2 ASUS UEFI BIOS Utility Advanced Mode ASUS EZ Flash 2 Utility v02 00 d Flash Version 0301 File Path Folder 05 20 14 05 53p Enter Select or Load Tab Switch Up Doun PageUp PageDown Home End Move ESC Exit Presione lt Tabulaci n gt para cambiar al campo Drive Unidad Presione las teclas de direcci n Arriba Abajo para buscar el disco flash USB que contiene la versi n m s reciente del BIOS y a continuaci n presione lt Entrar gt Presione lt Tabulaci n gt para cambiar al campo Folder Info Informaci n de la carpeta Presione las teclas de direcci n Arriba Abajo para buscar el archivo del BIOS y a continuaci n presione lt Entrar gt para realizar el proceso de actualizaci n del BIOS Reinicie el sistema cuando el proceso de actualizaci n haya acabado Gu a del usuario del Mini Desktop PC 111 Configurar el acceso a la unidad de disco duro En la BIOS tambi n puede configurar un acceso a la unidad del disco duro protegido mediante contrase a Consulte los pasos siguientes para habilitar esta configuraci n NOTA Si instala una contrase a de usuario se le pedir que la escriba antes de entrar en el sistema operativo de su Mini Desktop PC 1 Presione lt Supr gt o lt F2 g
3. Uso dela UNIdad OPUCasisascians nana 44 Introducir Un disco ptico c ecococcaoninnsnssosrrrree 44 Orificio de expulsi n manual co nccccnnonnnsrr 46 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Cap tulo 4 Sistemas operativos compatibles Trabajar con Windows T ennnnccccconnscnmsccms 48 Primer inicio del equipo eccnncnancsmsrrrerre 48 Uso del men Start Inicio a ccaccnnsssscsesss 49 Uso de la barra de tar8aS cccocmssesrrsesss 50 Uso del rea de notificaci n ecaaccconomsssrerrsss 51 Uso del Explorador de Windows A erre 52 Realizaci n de una copia de seguridad de archivos 54 Restauraci n del sisteMa cccacconmcmssssossscrcrsrsesss 54 Uso del panel Action Center Centro de actividades de WMIOAAOWS Lata 55 Uso de Windows Update connccnocmsrree 55 Configuraci n de una cuenta de usuario y una contrase a 56 Uso de la funci n Help and Support Ayuda y soporte t cnico de Windows uccaccccnncssmsmsss 56 Avisos sobre la actualizaci n inversa de Microsoft Windows 8 1 57 Cambiar el sistema operativo a Windows 8 1 c uccconnmsmmm 58 Trabajar con Windows 8 1 enanos 60 Primera puesta en marcha co ncanaccoocnssnsosnrrre 60 Interfaz de usuario de WindowS c ncccnucnnonosnnssnossss 61 o NCO negaranira ENEE 65 Personalizar la pantalla Start Inicio sssssssssseseessssssessssssssssooeoeceeseesessss 67 Trabaj
4. como por ejemplo CD DVD discos grabables o discos regrabables Bot n de expulsi n de la unidad de disco ptico Pulse este bot n para expulsar la bandeja de la unidad ptica Orificio de expulsi n manual de la unidad de disco ptica El orificio de expulsi n manual se utiliza para expulsar la bandeja de la unidad en caso de que el bot n de expulsi n electr nico no funcione ADVERTENCIA Utilice el orificio de expulsi n manual solo cuando el bot n de expulsi n electr nico no funcione 22 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Funciones ubicadas en la parte posterior D Puerto USB 2 0 El puerto USB 2 0 Universal Serial Bus 2 0 es compatible con dispositivos USB 2 0 o USB 1 1 O Puerto COM Este puerto COM est dise ado para dispositivos de se alizaci n u otros dispositivos serie Puerto paralelo Este puerto paralelo permite conectar su Mini Desktop PC con dispositivos externos que usan conectores de puerto paralelo como por ejemplo impresoras y esc neres Gu a del usuario del Mini Desktop PC 23 Funciones ubicadas en la parte superior l A S I D Compartimento del puente USB Este compartimento contiene un puente USB incluido que permite conectar la base de acoplamiento con la caja principal de su Mini Desktop PC NOTA Para obtener m s detalles consulte la secci n Conectar la base de acoplamiento opcional a la caja principal de esta gu a
5. iconos o componentes que desee personalizar Gu a del usuario del Mini Desktop PC 51 Uso del Explorador de Windows El Explorador de Windows permite ver administrar y organizar archivos y carpetas Inicio del Explorador de Windows Haga clic en 9 para iniciar el men Start Inicio y a continuaci n haga clic en Computer Equipo Exploraci n de archivos y carpetas 1 Inicie el Explorador de Windows 2 En los paneles de navegaci n o vista navegue hasta la ubicaci n en la que se encuentren los datos 3 En la barra de ruta de navegaci n haga clic en la flecha para ver el contenido de la unidad o carpeta Personalizaci n de la vista de archivos y carpetas 1 Inicie el Explorador de Windows Seleccione la ubicaci n de los datos Haga clic en IN En el men View Vista desplace el control deslizante para seleccionar un modo de visualizaci n de archivos y carpetas Organizaci n de archivos 1 Inicie el Explorador de Windows 2 En el campo Arrange by Organizar por haga clic para abrir la lista desplegable 3 Seleccione el tipo de organizaci n que prefiera 52 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Ordenaci n de archivos 1 Inicie el Explorador de Windows 2 Haga clic con el bot n secundario en cualquier punto del panel View Vista 3 Enel men que aparecer a continuaci n seleccione la opci n Sort by Ordenar por y a continuaci n el tipo de ordenaci n que
6. n Cambiar el tama o de las aplicaciones DO Haga clic con el bot n secundario en la aplicaci n para activar la barra Customize Personalizar y a continuaci n pulse o haga clic en y seleccione un Resize tama o de mosaico de aplicaci n 68 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Desanclar aplicaciones O Haga clic con el bot n secundario en la aplicaci n para activar la barra Customize Personalizar y a continuaci n pulse o haga clic en LA Unpin from Start Cerrar aplicaciones as 1 Desplace el puntero del rat n hacia la parte superior de la aplicaci n iniciada y espere a que el puntero cambie a un icono en forma de mano 2 Arrastre y suelte la aplicaci n en la parte inferior de la pantalla para cerrarla Ema Desde la pantalla de la aplicaci n iniciada pulse 4 CI Gu a del usuario del Mini Desktop PC 69 Acceso a la pantalla de aplicaciones Adem s de las aplicaciones ya ancladas en su pantalla de inicio tambi n puede abrir otras aplicaciones a trav s de la pantalla de aplicaciones NOTA Las aplicaciones reales mostradas en la pantalla pueden variar en funci n del modelo La siguiente captura de pantalla solamente se muestra como referencia w ASUS Music Maker File Explorer E Launching the Apps screen Inicie la pantalla Apps Aplicaciones utilizando las siguientes opciones OD En la pantalla Inicio haga clic en el bot n ES En la pantalla
7. Men contextual El men contextual aparece como un cuadro relleno con acceso r pidos a algunos de los programas de Windows 8 1 cuando se mantiene pulsado el bot n Start Inicio El men contextual tambi n incluye las siguientes opciones de apagado para su Mini Desktop PC Cerrar sesi n Suspender Apagar y Reiniciar Programs and Features Power Options Event Viewer System Device Manager Network Connections Disk Management Computer Management Command Prompt Command Prompt Admin Task Manager Control Panel File Explorer Search Run Shut down or sign out gt Desktop 66 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Personalizar la pantalla Start Inicio Windows 8 1 tambi n permite personalizar la pantalla Start Inicio gracias a lo cual puede arrancar directamente en el modo Escritorio y personalizar la organizaci n de las aplicaciones en la pantalla Para personalizar la configuraci n de la pantalla Start Inicio 1 Inicie Desktop Escritorio 2 Haga clic con el bot n secundario en cualquier lugar de la barra de tareas excepto en el bot n Start Inicio para iniciar la ventana emergente 3 Haga clic en Properties Propiedades y a continuaci n seleccione la ficha Navigation Navegaci n para activar las opciones de navegaci n y de la pantalla Inicio que desee utilizar Taskbar Navigation Jump Lists Toolbars Corner navigation When I point to the upper right corner show the
8. acoplarla completamente en la base de acoplamiento E Acople el puente USB en los puertos USB 2 0 designados de la caja principal y de la base de acoplamiento Gu a del usuario del Mini Desktop PC 29 Configurar su Mini Desktop PC Configure su Mini Desktop PC seg n los pasos e ilustraciones siguientes Esta secci n tambi n incluye informaci n sobre c mo conectar su Mini Desktop PC con dispositivos externos y su adaptador de alimentaci n integrado IMPORTANTE La base de acoplamiento de su Mini Desktop PC es un elemento opcional Consulte a su proveedor local si desea comprarlo para su caja principal NOTA Las siguientes ilustraciones son solo de referencia A Conecte la antena integrada a la caja principal Alinee y a continuaci n acople el pedestal a la caja principal C Apriete el tornillo incluido en la base para fijar su Mini Desktop PC en su lugar 30 Gu a del usuario del Mini Desktop PC D Puede conectar un panel de pantalla o proyector a su Mini Desktop PC que tenga los siguientes conectores e Conector DisplayPort e Conector COM e Conector DVI I Gu a del usuario del Mini Desktop PC 31 32 Conecte el teclado y el rat n a su Mini Desktop PC Tambi n puede conectar una llave USB para un conjunto de teclado y rat n ina
9. causa Acci n Aseg rese de usar un ventilador para CPU compatible o recomendado por ASUS El ventilador de la CPU se ha sustituido Instale el equipo en una zona en la que disfrute de un flujo de aire m s favorable El equipo no recibe ventilaci n El equipo suficiente genera demasiado e Actualice el BIOS ruido durante e Si sabe c mo desmontar el uso y montar la placa base La temperatura intente limpiar el interior del sistema es del chasis demasiado elevada np e Si desea solicitar asistencia p ngase en contacto con el Centro de asistencia de ASUS NOTA Si el problema persiste consulte la tarjeta de garant a del Mini Desktop PC y p ngase en contacto con un Centro de asistencia t cnica autorizado por ASUS Visite el sitio web de soporte de ASUS a trav s de la direcci n http support asus com si desea obtener informaci n acerca de los centros de asistencia t cnica 128 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Ap ndices Servicios de reciclaje retorno de ASUS Los programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas m s estrictas en materia de protecci n medioambiental Como parte de dicho compromiso proporcionamos a nuestros clientes los medios necesarios para reciclar de forma responsable nuestros productos bater as y dem s componentes as como los materiales empleados en el embalaje de los mismos Visite el sitio web http cs
10. de disco duro Haga clic en Set User Password Establecer contrase a de usuario En el cuadro Create New Password Crear nueva contrase a escriba una nueva contrase a y a continuaci n presione lt Entrar gt Confirme la nueva contrase a cuando se le pida Haga clic en Exit Salir y seleccione Save Changes amp Reset Guardar cambios y restablecer para guardar los cambios realizados Para borrar la contrase a del usuario 1 2 114 Presione lt Supr gt para entrar en la BIOS durante el arranque En la pantalla de men Main Principal haga clic en bajo HDD Security Configuration Configuraci n de seguridad de la unidad de disco duro Haga clic en Set User Password Establecer contrase a de usuario En el cuadro Create New Password Crear nueva contrase a simplemente presione lt Entrar gt Presione lt Entrar gt de nuevo cuando se le pida para confirmar la nueva contrase a Haga clic en Exit Salir y seleccione Save Changes amp Reset Guardar cambios y restablecer para guardar los cambios realizados NOTA Si la contrase a se borra correctamente HDD User Pwd Status Estado de la contrase a del usuario para la unidad de disco duro pasar a ser NOT INSTALLED NO INSTALADA Gu a del usuario del Mini Desktop PC Configurar puertos USB Mediante la BIOS puede controlar el acceso a algunos de los puertos USB de su Mini Desktop PC 1 Presione lt Supr gt o lt F2 gt par
11. de la pantalla Inicio En el men emergente haga clic en File Explorer Explorador de archivos para abrir la pantalla Computer Equipo Haga clic con el bot n secundario del rat n en ia DVD RW Drive y a continuaci n haga clic en Eject Expulsar en el men Gu a del usuario del Mini Desktop PC 121 Encendido Problema El equipo no se enciende El indicador de encendido permanece apagado 122 Posible causa Acci n e Coloque el conmutador de voltaje de alimentaci n del equipo en la posici n que corresponda a los requisitos de alimentaci n de su El voltaje de regi n alimentaci n no es correcto e Ajuste la configuraci n de voltaje Aseg rese de que el cable de alimentaci n se encuentre desconectado de la toma de suministro el ctrico Pulse el bot n de encendido El equipo no est situado en el panel frontal y encendido aseg rese de que el equipo se enciende e Aseg rese de que el El cable de cable de alimentaci n alimentaci n se encuentre conectado del equipo no correctamente est conectado e Use otro cable de alimentaci n compatible correctamente Existe un problema relacionado con la fuente de alimentaci n PSU Para solicitar ayuda p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de ASUS Gu a del usuario del Mini Desktop PC Pantalla Problema La pantalla no muestra ninguna imagen permanece en color negro despu s de encen
12. del usuario O Cierres de la caja principal Estos cierres permiten acoplar de forma segura la caja principal a la base de conexiones 24 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Funciones ubicadas en la parte inferior Cb Pies de goma extra bles Estos pies de gomas tienen dos funciones proteger su Mini Desktop PC mientras est tendido en una superficie plana con la parte inferior abajo y cubrir los tornillos del chasis de la base de acoplamiento Orificios de tornillos para el soporte VESA Estos orificios de tornillos le permiten acoplar y fijar su Mini Desktop PC a un soporte VESA Gu a del usuario del Mini Desktop PC 25 26 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Configuraci n de hardware Acoplar la base de acoplamiento opcional a la caja principal Si adquiri la base de acoplamiento opcional junto con la caja principal consulte los pasos siguientes para saber c mo colocar estas piezas de su Mini Desktop PC A Acople dos tornillos incluidos en el lado inferior de la caja principal B Desmonte el puente USB de su compartimento 28 Gu a del usuario del Mini Desktop PC C Alinee e inserte los tornillos de la parte inferior de la caja principal en los cierres de la misma situados en la base de acoplamiento D Empuje suavemente la caja principal hacia la izquierda para
13. el Mini Desktop PC est encendido presione el bot n de expulsi n autom tica para que se expulse parcialmente la bandeja de la unidad ptica B Tire suavemente de la bandeja de la unidad IMPORTANTE Tenga cuidado de no tocar la lente de la unidad ptica Aseg rese de que no hay ning n objeto que se pueda introducir por accidente bajo la bandeja de la unidad C Sostenga el disco por el borde con la cara impresa hacia arriba y col quelo con cuidado en el centro de la bandeja 44 Gu a del usuario del Mini Desktop PC D Empuje hacia abajo en el centro de pl stico del disco hasta que encaje en el centro de la unidad ptica Empuje suavemente la bandeja de la unidad para cerrar la unidad ptica NOTA Durante la lectura de datos es normal que se la unidad ptica emita sonidos de giro y vibraci n Gu a del usuario del Mini Desktop PC 45 Orificio de expulsi n manual El orificio de expulsi n manual est ubicado en la tapa de la unidad ptica y se utiliza para expulsar la bandeja de la unidad ptica en caso de que el bot n de expulsi n autom tica no funcione Para expulsar manualmente la bandeja de la unidad ptica introduzca un clip estirado dentro del orificio de expulsi n manual hasta que la bandeja se abra ADVERTENCIA Utilice el orificio de expulsi n manual solo cuando el bot n de expulsi n autom tica no funcione 46 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Sistemas operat
14. el uso de su Mini Desktop PC Cap tulo 4 Sistemas operativos compatibles En este cap tulo se proporciona informaci n general del uso de sistemas operativos en su Mini Desktop PC Cap tulo 5 ASUS Business Manager En este cap tulo se proporciona informaci n general del uso de ASUS Business Manager en su Mini Desktop PC Gu a del usuario del Mini Desktop PC 7 Cap tulo 6 Sistema b sico de entrada y salida BIOS Basic Input and Output System En este cap tulo se proporciona informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del sistema a trav s de los men s de configuraci n de la BIOS Resoluci n de problemas Esta secci n presenta algunas sugerencias recomendadas y preguntas m s frecuentes sobre hardware y software que puede consultar para realizar tareas de mantenimiento y soluci n de problemas comunes en su Mini Desktop PC Ap ndices Esta secci n incluye avisos y declaraciones de seguridad para su Mini Desktop PC 8 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Convenciones utilizadas en este manual Para resaltar la informaci n clave de este manual los mensajes se presentan tal y como se indica a continuaci n IMPORTANTE Este mensaje contiene informaci n vital que deber seguir para completar una tarea NOTA Este mensaje contiene informaci n adicional y consejos que le ayudar n a completar las tareas ADVERTENCIA Este mensaje contiene informaci n importante que deber seguir para su
15. la aplicaci n al panel izquierdo o derecho Inicie otra aplicaci n Esta aplicaci n se colocar autom ticamente en el panel vac o 75 Otros accesos directos de teclado Por medio del teclado tambi n pude utilizar los siguientes accesos directos que le ayudar n a iniciar aplicaciones y desplazarse por Windows 8 1 an Cambia entre la pantalla de Inicio y la ltima aplicaci n en ejecuci n a i o Inicia el escritorio o Inicia la ventana This PC Este equipo en modo Escritorio o Abre la opci n File Archivo en el acceso Search Buscar a y Abre el panel de uso compartido o i Abre el panel de configuraciones o y Abre el panel de dispositivos a Activa la pantalla de bloqueo E ui o Minimiza la ventana actualmente activa 76 Gu a del usuario del Mini Desktop PC o t e Inicia el panel Project Proyecto a EJ Abre la opci n Everywhere Todo en el acceso Search Buscar a y e Abre la ventana Ejecutar o Abre el Centro de accesibilidad Abre la opci n Settings Configuraci n bajo W a el acceso Search Buscar o j Abre el men contextual del bot n Start Inicio o Activa el icono de aumento y acerca el zoom en la pantalla E Aleja el zoom en la pantalla enter Abre las configuraciones de Narrador Gu a del usuario del Mini Desktop PC 77 Conexi n a Internet Acceda a su correo electr nico navegue Internet y comparta aplicaciones a trav s de
16. lo para ciertos modelos Gu a del usuario del Mini Desktop PC 17 O Puerto DVI I El puerto DVI I es compatible con HDCP y permite conectar su Mini Desktop PC a cualquier dispositivo compatible con DVI I 15 Puerto DisplayPort Utilice este puerto para conectar su Mini Desktop PC a una pantalla externa DisplayPort VGA DVI o HDMI O Entrada de corriente continua DC Inserte el adaptador de alimentaci n incluido en este puerto para cargar la bater a y proporcionar alimentaci n al Mini Desktop PC ADVERTENCIA El adaptador puede alcanzar una temperatura elevada cuando se usa Aseg rese de no tapar el adaptador y mant ngalo alejado de su cuerpo mientras est conectado a una fuente de alimentaci n IMPORTANTE Utilice solamente el adaptador de alimentaci n incluido para cargar la bater a y proporcionar alimentaci n al Mini Desktop PC Eo Ranura de seguridad Kensington La ranura de seguridad Kensington permite proteger el Mini Desktop PC utilizando productos de seguridad para este tipo de Mini Desktop PC compatibles con Kensington 18 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Funciones ubicadas en el lateral NSZTZTZIZT A Aperturas de ventilaci n Los conductos de ventilaci n permiten la entrada salida de aire caliente en el Mini Desktop PC ADVERTENCIA Para evitar que el equipo se sobrecaliente ase
17. modo UEFI nativo antes de instalar se instalar Windows 8 1 sin embargo las siguientes caracter sticas de Windows 8 1 no se habilitar n ya que se basan en este tipo de arranque e Arranque seguro e Experiencia de arranque seguro e Desbloqueo de red para Bitlocker para sistemas con un m dulo de plataforma de confianza TPM Trusted Platform Module e Compatibilidad con eDrive IMPORTANTE Su Mini Desktop PC tiene el sistema operativo Windows 7 Professional preinstalado Al actualizar a Windows 8 1 se eliminar n todos los datos de sistema de Windows 7 Professional Si el contenido del paquete de su Mini Desktop PC no incluye un DVD de recuperaci n de Windows 7 Professional aseg rese de crear una unidad de recuperaci n USB de su Windows 7 Professional antes de instalar Windows 8 1 e Para obtener m s detalles acerca de la recuperaci n de su sistema en Windows 8 1 consulte el manual del usuario de su Mini Desktop PC Gu a del usuario del Mini Desktop PC 57 Cambiar el sistema operativo a Windows 8 1 1 10 11 58 Encienda su Mini Desktop PC Durante la fase POST presione lt F2 gt para entrar en el BIOS Inserte el DVD de recuperaci n de Windows 8 1 en la unidad ptica Desde la configuraci n del BIOS presione F5 y a continuaci n seleccione Yes S para cargar la configuraci n predeterminada optimizada del sistema Seleccione el men Advanced Opciones avanzada
18. o desbloquea Windows 8 1 La pantalla de bloqueo se puede personalizar para regular el acceso al sistema operativo Puede cambiar la pantalla de fondo y acceder a algunas de sus aplicaciones mientras el Mini Desktop PC est todav a bloqueado 12 00 Thursday October Para continuar desde la pantalla de bloqueo 1 Haga clic con el rat n o presione cualquier tecla del teclado de su Mini Desktop PC 2 Opcional Si la cuenta est protegida mediante contrase a necesita escribir la contrase a para pasar a la pantalla Inicio Gu a del usuario del Mini Desktop PC 83 Personalizar la pantalla de bloqueo Puede personalizar la pantalla de bloqueo para mostrar su fotograf a preferida una presentaci n de diapositivas de fotograf as actualizaciones de aplicaciones y acceder r pidamente a la c mara del Mini Desktop PC Para cambiar la configuraci n de la pantalla de bloqueo puede consultar la informaci n siguiente Seleccionar una fotograf a oe Inicie la barra de accesos gt Settings Configuraci n Seleccione Change PC Settings Cambiar configuraci n de PC gt Lock screen Pantalla de bloqueo En Lock screen preview Vista previa de pantalla de bloqueo haga clic en Browse Examinar para seleccionar la fotograf a que desea utilizar como fondo en la pantalla de bloqueo Reproducir una presentaci n de diapositivas SO 84 Inicie la barra de accesos gt Settings Confi
19. rea local y seleccione Properties Propiedades 5 Haga clic en Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocolo de Internet versi n 4 y haga clic en Properties Propiedades 6 Haga clic en Obtain an IP address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente y haga clic en OK Aceptar NOTE Contin e con los siguientes pasos si est utilizando una conexi n PPPoE 80 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Regrese a Network and Sharing Center Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Set up a new connection or network Configurar una nueva conexi n o red Seleccione Connect to the Internet Conectarse a Internet y haga clic en Next Siguiente Seleccione Broadband PPPoE Banda ancha y haga clic en Next Siguiente Introduzca su User name Nombre de usuario Password Contrase a y Connection name Nombre de conexi n Haga clic en Connect Conectar Haga clic en Close Cerrar para finalizar la configuraci n Haga clic en el icono de red en la barra de tareas y haga clic en la conexi n que acaba de crear Introduzca su nombre de usuario y contrase a Haga clic en Connect Conectar para conectarse a Internet Configuraci n de una conexi n de red con IP est tica Para configurar una conexi n de red con IP est tica 1 Repita los pasos 1 a 4 de la secci n anterior Configuring a dynamic IP PPPoE network connection Configuraci n de una conexi n de red
20. redes sociales con su Mini Desktop PC por medio de una conexi n por cable o inal mbrica Configurar una conexi n Wi Fi en Windows 8 1 1 Inicie la barra de botones de acceso Charms bar en la pantalla de Inicio o desde cualquier modo de aplicaci n NOTA Para m s detalles consulte la secci n Barra de botones de acceso Charms bar en Trabajar con aplicaciones de Windows 2 Desde la barra de botones de acceso seleccione Settings Configuraciones y haga clic en el icono de red Available 3 Seleccione en la lista la red inal mbrica a la que desea conectarse 4 Haga clic en Connect Conectar NOTA Puede que se le pida que proporcione una clave de seguridad para activar la conexi n Wi Fi 78 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Configurar el ancho de banda Wi Fi 1 Inicie el modo Escritorio y haga clic con el bot n secundario en will en la barra de tareas 2 Seleccione Open Network and Sharing Center Abrir Centro de redes y recursos compartidos 3 En la ventana Centro de redes y recursos compartidos seleccione el estado Wi Fi junto a Connections Conexiones 4 En la ventana de estado Wi Fi seleccione Properties Propiedades gt Configure Configurar para iniciar las propiedades del adaptador de red actual 5 En la ventana de propiedades del adaptador de red actual seleccione la ficha Advanced Opciones avanzadas 6 En la ficha Opciones avanzadas seleccione Bandwidth Capability
21. un software antivirus para detectar la presencia de virus y reparar el equipo e Vuelva a instalar el sistema operativo e Env e el disco duro da ado a un Centro de asistencia t cnica autorizado por ASUS y solicite su reparaci n e Sustituya el disco duro por otro nuevo e Sustituya los m dulos de memoria por otros compatibles e Retire los m dulos de memoria complementarios que haya instalado y compruebe si el problema persiste e Para solicitar ayuda p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de ASUS Instale el equipo en una zona en la que disfrute de un flujo de aire m s favorable Vuelva a instalar el SO y el software compatible Gu a del usuario del Mini Desktop PC CPU Problema Posible causa Acci n Se trata de un efecto normal al encender el equipo el ventilador gira a toda velocidad La velocidad del ventilador se reduce de nuevo cuando el equipo carga el SO El equipo se est iniciando El equipo genera demasiado ruido tras encenderlo Actualice el BIOS a la versi n m s reciente Visite el sitio web de soporte de ASUS a trav s de la direcci n http support asus com si desea descargar la versi n m s reciente del BIOS La configuraci n Restaure la configuraci n del BIOS se ha del BIOS a sus valores modificado predeterminados La versi n del BIOS no es la m s reciente Gu a del usuario del Mini Desktop PC 127 CPU Problema Posible
22. Capacidad de ancho de banda bajo la opci n Property Propiedad y a continuaci n seleccione la opci n de ancho de banda que prefiera haciendo clic en el lista desplegable debajo de Value Valor 7 Haga clic en OK Aceptar para guardar y salir Gu a del usuario del Mini Desktop PC 79 Conexi n por cable 1 Utilice un cable de red RJ 45 para conectar su Mini Desktop PC de ASUS a un m dem con cable DSL o a una red local LAN 2 Encienda el ordenador 3 Realice las configuraciones de conexi n a Internet necesarias NOTAS Para m s detalles consulte las secciones Configuraci n de una conexi n de red din mica IP PPPoE o Configuraci n de una conexi n de red IP est tica Contacte con su proveedor de servicio de Internet ISP para detalles o ayuda para establecer su configuraci n de Internet Configuraci n de una conexi n de red din mica IP PPPoE Para configurar una conexi n de red din mica IP PPPoE o IP est tica 1 Desde la pantalla Start haga clic en Desktop Escritorio para iniciar el Modo Escritorio 2 Desde la barra de tareas de Windows haga clic con el bot n derecho en el icono de red haga clic en Open Network and Sharing Center Abrir el centro de redes y recursos compartidos 3 Desde la pantalla del Centro de redes y recursos compartidos haga clic en Change Adapter settings Cambiar configuraci n del adaptador 4 Haga clic con el bot n derecho en su LAN Conexi n de
23. DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compa as y solamente se usan para identificaci n o explicaci n y en beneficio de los propietarios sin intenci n de infringir ning n derecho LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACI N CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN S LO A T TULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACI N PARA ASUS ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NING N ERROR O IMPRECISI N QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN L Copyright O 2015 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los derechos reservados Limitaci n de responsabilidad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad tenga derecho a obtener una compensaci n por da os y perjuicios de ASUS En cada uno de esos casos independientemente de la base que le d derecho a reclamar da os y perjuicios de ASUS la responsabilidad de ASUS no ser superior a los da os y perjuicios causados por da os personales incluida la muerte y da os ocasionados a bienes inmuebles y bienes personales tangibles o a cualquier otro da o real y directo que resulte de la omisi n o incumplimiento de obligaciones legales contempladas en esta Declaraci n de garant a has
24. IOS ASUS UEFI BIOS Utility Advanced Mode Z Main Eg Advanced Monitor W Boot Tool erate the bi E ct Dis ed to go back to normal boot mann ES Enabled Partlal Im Network Stack Driver Support Disabled Next Boot after AC Power Loss Normal Boot DirectKey Enable CO to BIOS Boot Logo Display r AUTO POST Delay Time EJES Bootup NumLock te On Wait For F1 If Error gt Option ROM Messages Force p Defaults Exit Interrupt 19 Capture Disabled version 2 10 1208 Copyright 0 2014 American Megatr Gu a del usuario del Mini Desktop PC 109 Tool Herramientas El men Tools Herramientas permite configurar opciones para funciones especiales Seleccione un elemento y a continuaci n presione lt Entrar gt para mostrar el submen SUS UEFI BIOS Utility Advanced Mode Main Eg Advanced Monitor W Boot 2 Tool Be Used to update BIOS asus EZ Flash 2 Utility 000 F2 Previous Yalues F5 Optimi faults F10 Save version 2 10 1208 Copyright C 2014 American Megatrends Inc 110 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Utilidad ASUS EZ Flash 2 La utilidad ASUS EZ Flash 2 permite actualizar el BIOS sin tener que emplear una utilidad basada en sistema operativo o un disco flexible con sistema de arranque m NOTA Para poder emplear esta utilidad descargue el archivo m s reciente del BIOS desde el sitio Web de ASUS en www asus com
25. Inicio presione y a continuaci n presione NE 70 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Anclar m s aplicaciones a la pantalla de Inicio Puede anclar m s aplicaciones a la pantalla Start Inicio utilizando las siguientes opciones O 1 Inicie la pantalla All Apps Todas las aplicaciones 2 Haga clic con el bot n secundario en las aplicaciones que desee agregar a la pantalla Start Inicio 3 Pulse el icono o haga clic en l para anclar Pin to Start las aplicaciones seleccionadas en la pantalla Start Inicio Gu a del usuario del Mini Desktop PC 71 Charms bar Barra de botones de acceso La Charms bar Barra de botones de acceso es una barra de herramientas que se puede activar en el lado derecho de su pantalla Consiste en varias herramientas que le permiten compartir aplicaciones y proporcionan acceso r pido para personalizar las configuraciones de su Mini Desktop PC NEW YORK UNITED STATES BING WEATHER 0 F TUE 16 WED 17 6 de 90 Monday 94 79 95 78 95 80 91 75 r J u ly 1 5 Pa a Cloudy Held Cloudy hada Cloudy a PM Charms bar Barra de botones de acceso 72 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Dentro de la Charms bar Barra de botones de acceso Search Buscar Esta herramienta le permite buscar archivos aplicaciones o programas en su Mini Desktop PC Share Compartir Esta herramienta le permite compartir aplicaciones a trav s de redes sociales o co
26. S10189 Primera edici n Marzo 2015 Mini Desktop PC Manual de usuario E510 Serie M A o IN SEARCH OF INCREDIBLE Informaci n de propiedad intelectual Ninguna parte de este manual incluidos los productos y el software descritos en l se puede reproducir transmitir transcribir almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducir a ning n idioma de ninguna forma ni por ning n medio excepto la documentaci n que el comprador mantiene como copia de seguridad sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garant a del producto o el servicio no se extender si 1 el producto se repara modifica o altera a menos que tal reparaci n modificaci n o alteraci n est autorizada por escrito por ASUS 2 el n mero de serie del producto est deteriorado o se ha extraviado ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N TAL Y COMO EST SIN NINGUNA GARANT A DE NING N TIPO NI EXPRESA NI IMPL CITA INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN NING N CASO ASUS SUS DIRECTORES DIRECTIVOS EMPLEADOS O AGENTES SER N RESPONSABLES DE NING N DA O INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUIDOS LOS DA OS CAUSADOS POR P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE NEGOCIO P RDIDA DE USO O DATOS INTERRUPCI N DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACI N DE LA POSIBILIDAD DETALES DA OS QUE SURJAN
27. SUS Business Suite PC Health Center PC Health Center permite planificar r pida y f cilmente todas las tareas de mantenimiento como por ejemplo copias de seguridad actualizaciones del sistema y desfragmentaci n de discos para que se ejecuten fuera del horario de trabajo aunque el equipo se haya apagado siempre y cuando dicho equipo est conectado a una toma de corriente el ctrica Con PC Health Center el equipo siempre funcionar a m ximo rendimiento durante las horas de trabajo Para obtener m s informaci n haga clic en 4 en el men principal de ASUS Business Suite Software Monitor Software Monitor proporciona supervisi n de hardware de las aplicaciones relacionadas con seguridad instaladas en el equipo y le env a una notificaci n cuando una aplicaci n supervisada se deshabilita o recibe un ataque Para obtener m s informaci n haga 2 en el men principal de ASUS Business Suite Gu a del usuario del Mini Desktop PC Descripciones USB Blocker USB Blocker le permite especificar r pida y f cilmente el tipo de dispositivos USB que puede conectar al equipo para evitar virus y transferencias de datos no autorizadas en dicho equipo Para obtener m s informaci n haga clic en 44 en el men principal de ASUS Business Suite Data Backup and Restore Data Backup and Restore permite realizar copias de seguridad de los datos autom ticamente aunque el equipo est apagado siempre y cuando dicho equip
28. Saving CPU Performance Hibernate Turn off the screen Medium After 10 mins v After 6 hours v Turn off hard disk Sleep urn 98 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Herramientas Haga clic en Tool Herramientas en la pantalla principal de ASUS Manager para acceder a la pantalla Support Soporte Ai Booting o MyLogo Soporte Support Soporte enumera los v nculos a sitios Web e informaci n de contacto de ASUS ASUSTeK Computer International Web Site ASUSTeK Computer Online Technical Support Web Site ASUSTeK Computer Online Download Support Web Site ASUSTeK Computer Contact Information Ai Booting Ai Booting muestra una lista de dispositivos de almacenamiento desde los que se puede arrancar Seleccione un dispositivo y haga clic en los botones izquierdo o derecho para modificar la secuencia de arranque MB Ai Booting O support Select the device then click the left right button to modify the boot sequence Y MyLogo Gu a del usuario del Mini Desktop PC 99 MyLogo ASUS My Logo permite personalizar el logotipo de arranque El logotipo de arranque es la imagen que aparece en la pantalla durante la prueba autom tica de encendido POST Power On Self Tests MyLogo Select how you want to update the BIOS boot logo and the BIOS O Change the BIOS boot logo and update the BIOS O Change the BIOS boot logo only 100 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Cambi
29. Update BIOS Update From Server From File E BIOS Update Selected BIOS File BT1AE Browse Current BIOS Release Date 11 21 2013 Selected BIOS A g r e Version It may takes time for the BIOS file to load Please wait until the BIOS load process is completed DO NOT shut down or run pro grams during this time 92 Gu a del usuario del Mini Desktop PC yuridad Haga clic en Security Seguridad en la pantalla principal de ASUS Manager para acceder a las utilidades PC Cleanup Limpieza de PC y USB Lock Bloqueo USB PC Cleanup Limpieza de PC PC Cleanup Limpieza de PC proporciona opciones para quitar archivos temporales e innecesarios de su Mini Desktop PC para ayudarle a liberar espacio en la unidad de disco duro lt Security yA PC Cleanup PC Cleanup DRETS ASUS Secure Delete Browsing Data obliterate the following items Temporary Internet Files Ml Cookies Internet History Ml Form Data M Passwords C Download History System obliterate the following items Recent Documents Clear Selected Delete ASUS Secure Delete ASUS Secure Delete mantiene sus archivos seguros haciendo que los archivos eliminados sean completamente irrecuperables mediante una interfaz sencilla Arrastrar y colocar lt Security yA PC Cleanup z PC Cleanup Delete ASUS Secure Delete ASUS Secure Delete is a utility that allows you to permanently erase file s and empty Recycle Bin Once you right c
30. a conjunto ENERGY STAR NOTA Energy Star NO es compatible con productos FreeDOS y basados en Linux 136 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Informaci n de contacto con ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Domicilio de la 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 compa a General tel 886 2 2894 3447 Asistencia fax 886 2 2890 7798 E mail info asus com tw Direcci n web www asus com tw Asistencia t cnica General tel 0800 093 456 Asistencia en l nea support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rica Domicilio de la 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA compa a Asistencia fax 1 510 608 4555 Direcci n web usa asus com Asistencia t cnica Telephone 1 812 282 2787 Asistencia en l nea support asus com Gu a del usuario del Mini Desktop PC 187 ASUS COMPUTER GmbH Alemania y Austria Domicilio dela Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany compa a Asistencia fax 49 2102 959911 Asistencia en www asus de l nea Asistencia t cnica General tel 49 1805 010923 Asistencia fax 49 2102 9599 11 Online support support asus com 138 Gu a del usuario del Mini Desktop PC
31. a entrar en la BIOS durante el arranque 2 Haga clic en Advanced Opciones avanzadas gt USB Configuration Configuraci n USB gt USB Single Port Control Control de un solo puerto USB SUS UEF BIOS Utility Advanced Mode Mair CH Monitor U Boot lt Tool E Advanced USB Configuration gt Intel xHCI Mode USB DISK 2 0 MATSHITABD CMB UJ172 CIUS Single Port Control Gu a del usuario del Mini Desktop PC 115 3 En la pantalla USB Single Port Control Control de un solo puerto USB seleccione el puerto USB que desea deshabilitar o habilitar SUS UEF BIOS Utility Advanced Mode Main Monitor W Boot Tool FE Advanced USB Configuration USB Single Port Control gt USB3_1 Enabled Disable USB port USB3_2 UsB2_1 USB2_2 USB2_3 NOTA Consulte las siguientes ilustraciones para conocer la ubicaci n del puerto USB en la pantalla de la BIOS lado frontal de la caja principal USB3_1 USB3_2 200 GG NIERS i t i NNN lado posterior de la caja principal A o GS oi Cae o le CAN ALNO LL LLUKOLO RLL LLLA LLL L LL RLL LOLLU LL DULLL LLL LLLA USB2_1 USB2_2 USB2_3 116 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Resoluci n de problemas El equipo no se puede encender el indicador LED de encendido situado en el panel frontal no se ilumina Compruebe que el equipo se encuentre conectado correctamente Compruebe que la toma de
32. aci n de cumplimiento de regulaciones de la Comunidad Europea errar 134 Uso de la conexi n inal mbrica uccaonmesss 134 Exposici n a la energ a de radiofrecuencCia eccmmmmsms 134 Cumplimiento con la normativa FCC de tecnolog a inal mbrica oo A PE E O 134 Informaci n de Seguridad para Unidades ptiCAS a ammmmmmm 135 Informaci n sobre seguridad del l Ser c accmmmmss 135 Etiqueta de Servicio de Advertencia cc ccmmsmmsmsm s 135 Regulaciones CDRH connconocionoconscnssnsrrrrrrrrss 135 Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR nene ainia 136 Informaci n de contacto con ASUS nncncanncanuonionnsionssnosns 137 ASUSTeK COMPUTER INC ene 137 ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rica coaaucoaoooo 137 ASUS COMPUTER GmbH Alemania y Austria cmamoo 138 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Acerca de este manual Este manual proporciona informaci n acerca de las caracter sticas del hardware y software de su PC Est organizado en los siguientes cap tulos Cap tulo 1 Piezas y funciones de su Mini Desktop PC En este cap tulo se detallan los componentes de hardware de su Mini Desktop PC Cap tulo 2 Configuraci n de hardware En este cap tulo se proporciona informaci n sobre c mo preparar e instalar su Mini Desktop PC para utilizarlo Cap tulo 3 Utilizar su Mini Desktop PC En este cap tulo se proporciona informaci n sobre
33. amente por otra similar o de tipo equivalente recomendado por el fabricante Elimine las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante Advertencia a la exposici n de radiofrecuencia Este equipo se debe instalar y debe funcionar conforme a las instrucciones proporcionadas Las antenas usadas para este transmisor se deben instalar de forma que est n separadas una distancia de al menos 20 cm de las personas y no se deben colocar ni usar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor Se debe proporcionar a los usuarios finales e instaladores las instrucciones de instalaci n y las condiciones de funcionamiento del transmisor para satisfacer los requisitos de exposici n de RF Gu a del usuario del Mini Desktop PC 133 Avisos referentes a equipos de radiofrecuencia CE Declaraci n de cumplimiento de regulaciones de la Comunidad Europea El equipo cumple con los requisitos de exposici n a campos de radiofrecuencia de la normativa 1999 519 CE Recomendaci n del Consejo de 1 de julio de 1999 relativa a la limitaci n de la exposici n del p blico en general a campos electromagn ticos 0 300 GHZ Este dispositivo inal mbrico cumple con la Directiva R amp TTE Uso de la conexi n inal mbrica Este dispositivo est restringido para su uso en interiores siempre que est funcionando dentro de la banda de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHZ Exposici n a la energ a de radiofrecuencia La pot
34. amiento de su Mini Desktop PC coincide con el de la fuente de alimentaci n Reparar y reemplazar componentes No desmonte o intente reparar su Mini Desktop PC usted mismo P ngase en contacto con su Centro de servicio de ASUS para obtener ayuda Si reemplaza componentes de su Mini Desktop PC adquiera los art culos especificados por ASUS y p ngase en contacto con su centro de servicio local para obtener ayuda Gu a del usuario del Mini Desktop PC Mantenimiento de su Mini Desktop PC e Apague y a continuaci n desenchufe su Mini Desktop PC de la toma de corriente el ctrica antes de limpiarlo e Cuando limpie la carcasa de su Mini Desktop PC utilice un pa o limpio humedecido con agua o una mezcla de agua y detergente neutro S quelo pas ndole un pa o suave y seco e No utilice productos de limpieza l quidos o en aerosol benceno o disolventes en su Mini Desktop PC C mo deshechar el producto adecuadamente NO arroje el Mini Desktop PC a la basura municipal Este Y producto se ha dise ado para permitir la reutilizaci n muy Adecuada y el reciclaje de sus componentes El s mbolo de la papelera tachada indica que el producto y sus componentes el ctricos electr nicos y pila de bot n no se debe arrojar a la basura municipal Consulte la normativa local aplicable para deshechos electr nicos equipo el ctrico y electr nico no se debe arrojar a la basura municipal Consulte las normas locales sobre desecho de
35. ar con aplicaciones Windows sssesssssssssessesssssssssssosssooeoeeeesoesessss 68 Personalizar aplicacioneS ssssssssseseseessssssssssosssooeoecoeseesessssnsonsoeoroeereosesessss 68 Acceso a la pantalla de aplicaciones ccaocmmmmmo 70 Charms bar Barra de botones de acceso e cacacnnmsmsms 72 FUNCI N Snap ACOPl rara coman 74 Otros accesos directos de teclado c oocmmmsss 76 Conexi n a Nte aa 78 Apagado delegui O eran 82 Activar el modo de suspensi n en su Mini Desktop PC 82 Pantalla de bloqueo de Windows 8 1 cc ucconocnsssmc 83 Personalizar la pantalla de bloqueo cmmmommsm 84 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Cap tulo 5 ASUS Business Manager ASUS Business Manager ssssssssssssssseeesessssssssnsnssssssssssseeceereeeessnsnsssssssssssssees 88 Instalar ASUS Business Manager ssssesssssssseseseessssssssnsnosssoeroeceeeessssssnnsese 88 Iniciar ASUS Manager sssssssssssssssesosesesceeeeeereeessnssnsssnsssssssssesecreererersesrsrsssssss 90 SIMA ness 91 PP O E E E OT 92 o AEPA S R E A E E A 93 BIO UE US arras 97 Copia de seguridad y recuperaci n c nccccnsrs 97 O riera 98 Hamid sam ooo 99 Intel SBA Small Business Advantage cecccnanaconeemsecscss 102 Cap tulo 6 Sistema b sico de entrada y salida BIOS Basic Input and Output System Informaci n acerca de la BIOS oca ccaconinunnonnsnssnssmss 106 Entr
36. ar el logotipo de arranque del BIOS 1 Seleccione cualquiera de las opciones y a continuaci n haga clic en Next Siguiente e Cambie el logotipo de arranque del BIOS y actualice el propio BIOS e Cambie solamente el logotipo de arranque del BIOS NOTA Antes de seleccionar la primera opci n descargue el archivo de la BIOS a su Mini Desktop PC mediante ASUS Update MyLogo Select the BIOS file and picture file Please do not turn off the computer during the update process BIOS File Preview Picture File Browse 2 Haga clic en Browse Examinar para buscar el archivo de imagen que desee utilizar como logotipo de arranque y el BIOS descargado si es necesario y a continuaci n haga clic en Run Ejecutar 3 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso Gu a del usuario del Mini Desktop PC 101 Intel SBA Small Business Advantage Intel SBA es una combinaci n de utilidades de hardware y software que proporcionan seguridad y productividad exclusivas dise adas para peque as empresas 102 Descripciones Energy Saver Energy Saver permite configurar el equipo para que entre en el estado de suspensi n al finalizar la jornada laboral y que se reactive al iniciar de dicha jornada Esta funcionalidad le ayudar a reducir los costes de energ a y a mejorar enormemente la productividad de su negocio Para obtener m s informaci n haga clic en 2 en el men principal de A
37. ar enel BIOS srta pia 106 Opciones de men s de la BIOS c cacinuninunnosssssemmssss 107 o O N 107 Advanced Opciones avanzadas ccnecccocnmsmsm 108 BOO LAMA QUE rana ti 109 Tool Herramientas ssssssssssssssssseseeeesssssssssnsonsoooroeeoesessnssssnsonoseoroeeeeessss 110 Vtliasa ASUSEZ PSA Zusasainasa ei 111 Configurar el acceso a la unidad de disco duro c eccammm 112 Configurar puertos USB oncccaocinnonionscnnsnssmrrrrs 115 Resoluci n de problemas A O 122 PPP O OE E T 123 elo EA N a PP a 124 AUOIO panna 125 ASMA iS una 126 PU aria eobn 127 o O O 128 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Ap ndices Servicios de reciclaje retorno de ASUS sssssssssssssssssseeccceeessssssssssssssss 130 Declaraci n de conformidad Directiva R amp TTE 199 9 5 EC 130 Canal de uso inal mbrico para diferentes dominios 131 Advertencia de la marca Ce cca ncoacnnsssossrsesss 131 Marca CE para dispositivos sin LAN inal mbrica o Bluetooth 131 Marca CE para dispositivos con LAN inal mbrica o Bluetooth 131 Declaraci n de la Comisi n federal de comunicaciones FCC Federal Communications Commission eco accanocesmssos 132 Advertencia acerca de la bater a de litio e oonmmm 133 Advertencia a la exposici n de radiofrecuencia c mommmom 133 Avisos referentes a equipos de radiofrecuencia c mmmmm 134 CE Declar
38. bligatorio para todos los productos comercializados en los Estados Unidos ADVERTENCIA El uso de controles ajustes o procedimientos distintos de los especificados aqu o en la gu a de instalaci n de productos de l ser puede resultar en una peligrosa exposici n a la radiaci n Gu a del usuario del Mini Desktop PC 135 Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR p D ENERGY STAR es un programa conjunto puesto en marcha por la Agencia de Protecci n Medioambiental de EE UU y el Departamento de Energ a de EE UU con el fin de fomentar el ahorro econ mico y proteger el medioambiente por medio de productos y pr cticas eficientes desde el punto de vista energ tico ENERGY STAR Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma ENERGY STAR y se entregan con la funci n de administraci n de energ a habilitada de forma predeterminada El monitor y el equipo se ajustan autom ticamente al modo de descanso despu s de 10 y 30 minutos de inactividad por parte de usuario Para reactivar el equipo haga clic con el rat n o presione cualquier tecla del teclado Visite la direcci n http www energy gov powermanagement si desea obtener informaci n detallada acerca de la administraci n de energ a y c mo sta beneficia al medioambiente Visite tambi n la direcci n http www energystar gov si desea obtener informaci n detallada acerca del program
39. charms When I dick the upper eft corner switch between my recent apps O Replace Command Prompt with Windows PowerShell in the menu when I right dick the lowerJeft corner or press Windows key X Start screen When I sign in or dose all apps on a screen go to the desktop instead of Start Y Show my desktop background on Start Show Start on the display I m using when 1 press the Windows logo y Y Show the Apps view automatically when I go to Start Search everywhere instead of just my apps when I search from the Apps view O List desktop apps first in the Apps view when it s sorted by category 4 Pulse Apply Aplicar o haga clic en ese bot n para guardar la nueva configuraci n y a continuaci n salga Gu a del usuario del Mini Desktop PC 67 Trabajar con aplicaciones Windows Utilice el teclado y rat n opcionales de su Mini Desktop PC para iniciar personalizar y cerrar aplicaciones Iniciar aplicaciones O Coloque el puntero del rat n sobre la aplicaci n y haga clic con el bot n izquierdo una vez para iniciarla TEN Pulse dos veces y utilice las teclas de direcci n para explorar las aplicaciones Pulse para iniciar una aplicaci n Personalizar aplicaciones Puede mover cambiar el tama o o desanclar aplicaciones de la pantalla de Inicio mediante estos pasos Mover aplicaciones O Haga doble pulse sobre la aplicaci n y a continuaci n arr strela y su ltela en una nueva ubicaci
40. der el equipo Posible causa El cable de transmisi n de se al no est conectado al puerto VGA correcto del equipo Existe un problema relacionado con el cable de transmisi n de se al Gu a del usuario del Mini Desktop PC Acci n e Conecte el cable de transmisi n de se al al puerto de pantalla correcto aqu l de tipo VGA integrado en la placa o perteneciente a la tarjeta de gr ficos discretos e Si est usando una tarjeta VGA de gr ficos discretos conecte el cable de transmisi n de se al a su puerto VGA Intente conectar el equipo a otro monitor 123 Red LAN Problema Posible causa Acci n El cable de red LAN Conecte el cable de red LAN no est conectado al equipo Aseg rese de que el indicador LED LAN se encuentre encendido Si Existe un problema noes as pruebe con otro relacionado con el cable de red LAN Si el cable de red LAN problema persiste p ngase en contacto con un centro de asistencia t cnica autorizado por ASUS El equipo no Aseg rese de que el equipo est conectado se encuentre conectado correctamente a un correctamente a un router o router o hub hub No se puede acceder a Internet P ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet ISP y solicite la configuraci n de red LAN correcta que deba aplicar La configuraci n de red no es correcta Existe un problema relacionado con el uso del software antivirus Cierr
41. din mica IP PPPoE Haga clic en Use the following IP address Utilice la siguiente direcci n IP Introduzca la direcci n IP y la m scara de subred y puerta de enlace de su proveedor de servicio En caso necesario introduzca su direcci n de servidor DNS preferida y una direcci n alternativa Cuando termine haga clic en OK Aceptar Gu a del usuario del Mini Desktop PC 81 Apagado del equipo Siga cualquiera de estos procedimientos para apagar su Mini Desktop PC e Toque desde la Barra de botones de acceso y a continuaci n toque gt Shut down Apagar para un apagado normal Power e Si el Mini Desktop PC deja de responder mantenga pulsado el bot n de alimentaci n durante al menos cuatro 4 segundos hasta que se apague Activar el modo de suspensi n en su Mini Desktop PC Active el modo de suspensi n en su Mini Desktop PC o en su equipo Todo en uno port til de ASUS utilizando los siguientes procedimientos Presione el bot n de alimentaci n una vez e Inicie el modo Escritorio y a continuaci n presione lt Alt gt lt F4 gt para iniciar la ventana Apagar Seleccione Sleep Suspender en la lista desplegable y a continuaci n seleccione OK Aceptar 82 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Pantalla de bloqueo de Windows 8 1 La pantalla de bloqueo de Windows 8 1 aparece cuando reactiva el Mini Desktop PC desde el estado de suspensi n o hibernaci n Tambi n aparece cuando bloquea
42. dos e Es normal que s lo el monitor conectado al puerto VGA muestre im genes durante la etapa POST La funci n de pantalla dual s lo funciona con Windows e Sielequipo cuenta con una tarjeta gr fica instalada aseg rese de conectar los monitores a los puertos de salida de la tarjeta gr fica e Compruebe si la configuraci n para el uso de varias pantallas es correcta Gu a del usuario del Mini Desktop PC 119 El equipo no detecta un dispositivo de almacenamiento USB La primera vez que se conecta un dispositivo de almacenamiento USB a un equipo Windows instala autom ticamente el controlador correspondiente Espere unos minutos y acceda a Mi PC para comprobar si el equipo ha detectado el dispositivo de almacenamiento USB Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a otro equipo para comprobar si est averiado o no funciona correctamente Deseo restaurar o deshacer los cambios que he aplicado a la configuraci n de sistema del equipo sin que ello afecte a mis archivos o datos personales 120 En Windows 7 La funci n System Restore Restaurar sistema de Windows permite restaurar o deshacer cambios aplicados a la configuraci n de sistema del equipo sin que ello afecte a los datos personales como por ejemplo a documentos o fotos Si desea obtener m s informaci n consulte el apartado Restauraci n del sistema en el Cap tulo 4 En Windows 8 1 Puede usar la opci n de recuperaci n Refresh everythi
43. e el software antivirus Existe un problema relacionado con el controlador Vuelva a instalar el controlador de red LAN 124 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Audio Problema El equipo no reproduce sonidos Posible causa Los altavoces o auriculares no est n conectados al puerto correcto Los altavoces o auriculares no funcionan Los puertos de audio frontales o posteriores no funcionan Existe un problema relacionado con el controlador Gu a del usuario del Mini Desktop PC Acci n e Consulte el manual del usuario del equipo para determinar la ubicaci n del puerto correcto e Desconecte los altavoces del equipo y vuelva a conectarlos a continuaci n Pruebe con otros altavoces o auriculares Pruebe a conectar los altavoces o auriculares a los puertos de audio frontales y posteriores Si alguno de ellos falla compruebe si est configurado como puerto multicanal Vuelva a instalar el controlador de audio 125 Sistema Problema El sistema parece demasiado lento El sistema se bloquea O falla con frecuencia 126 Posible causa Existen demasiados programas en ejecuci n El equipo ha sufrido el ataque de un virus El disco duro ha sufrido un error Existe un problema relacionado con los m dulos de memoria El equipo no recibe ventilaci n suficiente Se ha instalado software no compatible Cierre algunos programas e Use
44. el men Start Inicio haciendo clic en Start Inicio gt ASUS gt ASUS Manager Vista de iconos y vista de lista Haga clic en para cambiar entre la vista de iconos y la vista de lista cuando vea todas las aplicaciones dentro de ASUS Business Manager Vista de iconos SII ASUS Business Manager ES System Vista de lista 0 Backup amp Recover ry Vista de lista SII ASUS Business Manager System 90 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Sistema La pantalla System Information Informaci n del sistema muestra detalles de hardware y software de su Mini Desktop PC lt System ODIA cn System Information Processor Motherboard Name Manufacturer Intel R Core TM 5 4670K CPU 3 4 ASUSTeK COMPUTER INC cel Product SOCKET 1150 BTIAE Version Rev X 0x Serial MB 1234567890 Memory Total 4096 MB Operation System cpu Slot 1 Version CPU Frequency N A 800 MHz Module Size System Serial Number CPU Usage 4096 MB System Serial Number 5 Gu a del usuario del Mini Desktop PC 91 Actualizar Haga clic en Update Actualizar en la pantalla principal de ASUS Manager para descargar e instalar los controladores de hardware la BIOS m s reciente y las aplicaciones de ASUS actualizadas lt Update EM Application Update j iii Driver Update Driver Update Please connect to ASUS Server E BIOS Update Connect to Server lt Update EM Application Update 0 Driver
45. el usuario del Mini Desktop PC 49 Uso de la barra de tareas La barra de tareas permite iniciar y administrar programas y componentes instalados en el Mini Desktop PC Inicio de un programa desde la barra de tareas En la barra de tareas de Windows haga clic en un icono para iniciarlo Haga clic en el icono de nuevo para ocultar el programa correspondiente Anclaje de componentes a una Jump List Lista de acceso r pido Al hacer clic con el bot n secundario del rat n en un icono de la barra de tareas se abre una Jump List Lista de acceso r pido que permite acceder r pidamente a determinados v nculos relacionados con el programa o componente Puede anclar componentes como sitios web carpetas o unidades que abra con frecuencia o archivos multimedia reproducidos recientemente a una Jump List Lista de acceso r pido Para anclar un componente a una Jump List Lista de acceso r pido 1 En la barra de tareas haga clic con el bot n secundario del rat n en un icono En la Jump List Lista de acceso r pido haga clic con el bot n secundario del rat n en el componente que desee anclar y a continuaci n seleccione la opci n Pin to this list Anclar a esta lista Desanclaje de componentes de una Jump List Lista de acceso r pido 1 50 En la barra de tareas haga clic con el bot n secundario del rat n en un icono En la Jump List Lista de acceso r pido haga clic con el bot n secundario de
46. enas en la parte superior del chasis del equipo para obtener el mejor rendimiento inal mbrico Gu a del usuario del Mini Desktop PC Las teclas de direcci n del teclado num rico no funcionan Compruebe si el indicador LED Number Lock Bloq Num est apagado Si el indicador LED Number Lock Bloq Num est encendido las teclas del teclado num rico s lo permitir n introducir n meros Pulse la tecla Number Lock Bloq Num para apagar el indicador LED si desea usar las teclas de direcci n del teclado num rico El monitor no muestra ninguna imagen e Compruebe que el monitor se encuentre encendido e Aseg rese de que el monitor se encuentre conectado correctamente al puerto de salida de v deo del equipo e Si el equipo cuenta con una tarjeta de gr ficos discretos aseg rese de conectar el monitor a un puerto de salida de v deo perteneciente a la tarjeta de gr ficos discretos e Compruebe si alguna de las patillas del conector de v deo del monitor est torcida Si detecta la existencia de patillas torcidas sustituya el cable del conector de v deo del monitor e Compruebe que el monitor se encuentre conectado correctamente a una fuente de alimentaci n Consulte la documentaci n suministrada con el monitor si desea obtener m s informaci n acerca de la resoluci n de problemas Durante el uso de varios monitores s lo uno de ellos muestra im genes e Aseg rese de que ambos monitores se encuentren encendi
47. encia de salida de la tecnolog a Wi Fi se encuentra por debajo de los l mites de exposici n a radiofrecuencia de la FCC Sin embargo el equipo inal mbrico deber a utilizarse de forma que se reduzca al m nimo el potencial de contacto humano durante su funcionamiento Cumplimiento con la normativa FCC de tecnolog a inal mbrica Bluetooth La antena que se utiliza con este transmisor no debe ubicarse ni utilizarse junto con ning n otro transmisor o antena de acuerdo con las condiciones de la concesi n de FCC 134 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Informaci n de Seguridad para Unidades Opticas Informaci n sobre seguridad del l ser Advertencia sobre seguridad referente a la unidad de CD ROM PRODUCTO L SER CLASE 1 ADVERTENCIA Para prevenir la exposici n al l ser de la unidad ptica no intente desmontar o reparar la unidad ptica usted mismo Para su seguridad contacte con un t cnico profesional para asistencia Etiqueta de Servicio de Advertencia ADVERTENCIA RADIACIONES VISIBLES AL ABRIR NO MIRE AL HAZ NI VISUALICE DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS PTICOS Regulaciones CDRH El Centro para Dispositivos y Salud Radiol gica CDRH sigla en ingl s de los EE UU de la Administraci n de Comida y Medicamentos implement reglas para productos de L ser el 2 de Agosto de 1976 Estas reglas valen para todos los productos manufacturados desde el 1 de Agosto de 1976 El cumplimiento de las reglas es o
48. entro de actividades 2 Enel panel Action Center Centro de actividades de Windows 7 haga clic en la tarea que desee llevar a cabo Uso de Windows Update Windows Update permite buscar e instalar las actualizaciones m s recientes con objeto de mejorar la seguridad y el rendimiento del equipo Inicio de Windows Update 1 En la barra de tareas de Windows haga clic en el icono Start Inicio para abrir el men Start Inicio 2 Seleccione All Programs Todos los programas gt Windows Update 3 En la pantalla Windows Update haga clic en la tarea que desee llevar a cabo Gu a del usuario del Mini Desktop PC 55 Configuraci n de una cuenta de usuario y una contrase a Puede crear cuentas de usuario y contrase as para la gente que use el Mini Desktop PC Para configurar una cuenta de usuario 1 En la barra de tareas de Windows haga clic en gt Getting Started Tareas iniciales gt Add new users Agregar nuevos usuarios 2 Seleccione la opci n Manage another account Administrar otra cuenta 3 Seleccione la opci n Create a new account Crear una nueva cuenta 4 Introduzca el nombre que desee asignar al nuevo usuario 5 Seleccione la opci n Standard user Usuario est ndar o Administrator Administrador para asignar un tipo al usuario 6 Cuando haya terminado haga clic en Create Account Crear cuenta Para configurar una contrase a de usuario 1 Seleccione el usuario
49. eosssssseeosssseseessssnseeesss 10 Mantenimiento de su Mini Desktop PC cccaccnocanssmsmms 11 C mo deshechar el producto adecuadamente c canecnmmmsss m 11 Contenido del paquete cc cccncnnonnosssses 12 Cap tulo 1 Piezas y funciones de su Mini Desktop PC Primer contacto con el Mini Desktop PC c ncccacinannosssmmsmmsm 14 Caja PRINCIPAL 15 Funciones ubicadas en la parte frontal cccmmm 15 Funciones ubicadas en la parte posteriOF ccmommmmsmes 17 Funciones ubicadas en el lateral ccocmmmssess 19 Funciones ubicadas en la parte inferior ccmmmmmsm 21 Base de acoplamiento opcional cncocosmsmmmmsssms 22 Funciones ubicadas en la parte frontal ccmcssmsm 22 Funciones ubicadas en la parte posterioF ccacmmmsmess 23 Funciones ubicadas en la parte SUperior eccacocinmsmmmcs 24 Funciones ubicadas en la parte inferior cccmmmmsm o 25 Cap tulo 2 Configuraci n de hardware Acoplar la base de acoplamiento opcional a la caja principal 28 Configurar su Mini Desktop PC uco cccocacinnnonssrsss 30 Encender el PrOUCO nesesario 36 Utilizar un soporte VESA opcional ccceccocnnnsssmmmsssm s 37 Cap tulo 3 Utilizar su Mini Desktop PC Postura correcta durante el uso del Mini Desktop PC 42 Sugerencias sobre la utilizaci n de su Mini Desktop PC 43
50. g rese de que ning n papel libro ropa cable o cualquier otro objeto bloquea ninguno de los conductos de ventilaci n 2 Conector para la antena Este conector se utiliza para conectar la antena incluida a su Mini Desktop PC Gu a del usuario del Mini Desktop PC 19 20 Ranuras de referencia para el pedestal de su Mini Desktop PC Estas ranuras permiten orientar correctamente su Mini Desktop PC cuando lo acopla al pedestal incluido Tambi n proporciona soporte adicional para garantizar que el dispositivo se sostiene de forma seguraen su lugar Orificio de tornillo para el pedestal de su Mini Desktop PC Este orificio de tornillo le permite acoplar y fijar su Mini Desktop PC con su pedestal incluido Gu a del usuario del Mini Desktop PC Funciones ubicadas en la parte inferior Pies de goma extra bles Estos pies de gomas tienen dos funciones proteger su Mini Desktop PC mientras est tendido en una superficie plana con la parte inferior abajo y cubrir los tornillos del chasis de su Mini Desktop PC O Orificio de tornillo para la base de acoplamiento opcional Este orificio de tornillo le permite acoplar y fijar su Mini Desktop PC con su base de acoplamiento opcional Gu a del usuario del Mini Desktop PC 21 Base de acoplamiento opcional Funciones ubicadas en la parte frontal Unidad ptica Es posible que la unidad ptica de la base de acoplamiento admita diversos formatos de disco
51. ge sus puertos USB el lector de tarjetas y la unidad ptica contra acceso no deseado definiendo una contrase a ESA USB Lock Choose the function that you want to lock When the function is locked you will not be able to access the storage device USB Card reader Writing locked only a Ml USB Card reader Reading and Writing locked DVD Reading and Writing locked Change Password Apply Copia de seguridad y recuperaci n Haga clic en Recovery Recuperaci n en el men principal de la pantalla ASUS Manager para iniciar tareas de mantenimiento de Windows como por ejemplo restauraci n del sistema ajuste de la configuraci n de inicio y reparaci n de Windows con un disco de recuperaci n Backup amp Recovery ro Recovery Recovery 2 00 08 Start up from a device or disc such as a USB drive or DVD change your PC s firmware settings change Windows startup settings or restore Windows from a system image This will restart your PC Z y Gu a del usuario del Mini Desktop PC 97 Energ a Haga clic en Power Energ a en la pantalla principal de ASUS Manager para configurar la administraci n de energ a Con Power Manager Administrador de energ a puede especificar la configuraci n de tiempo para la hibernaci n suspensi n pantalla y actividad de la unidad de disco duro del sistema lt Power a Power Manager Power Saver Power Manager D L Normal High Performance Max Power
52. guraci n Seleccione Change PC Settings Cambiar configuraci n de PC gt Lock screen Pantalla de bloqueo En Lock screen preview Vista previa de pantalla de bloqueo mueva la barra deslizante Play a slide show on the lock screen Mostrar una presentaci n en la pantalla de bloqueo a On Activado Despl cese hacia abajo para personalizar las siguientes opciones para la presentaci n de diapositivas de la pantalla de bloqueo Gu a del usuario del Mini Desktop PC Agregar actualizaciones de aplicaciones DO 1 Inicie la barra de accesos gt Settings Configuraci n 2 Seleccione Change PC Settings Cambiar configuraci n de PC gt Lock screen Pantalla de bloqueo 3 Despl cese hacia abajo hasta que vea la opci n Lock screen apps Aplicaciones de pantalla bloqueada 4 Utilice las opciones siguientes para agregar las aplicaciones cuyas actualizaciones desea ver desde la pantalla de bloqueo Camera Swipe down on the lock screen to use the camera off E Activar la c mara del Mini Desktop PC desde la pantalla de bloqueo Desde la pantalla de bloqueo puede deslizarse r pidamente hacia abajo para activar y utilizar la c mara del Mini Desktop PC Consulte los pasos siguientes sobre c mo habilitar esta funci n D 1 Inicie la barra de accesos gt Settings Configuraci n 2 Seleccione Change PC Settings Cambiar configuraci n de PC gt Lock screen Pantalla de bloqueo 3 Despl cese
53. hacia abajo hasta que vea la opci n Camera C mara 4 Mueva la barra deslizante a On Activado Gu a del usuario del Mini Desktop PC 85 86 Gu a del usuario del Mini Desktop PC ASUS Business Manager ASUS Business Manager ASUS Business Manager proporciona un conjunto de herramientas para personalizar y mantener su Mini Desktop PC Instalar ASUS Business Manager 1 Inserte el DVD de soporte de ASUS en la unidad ptica 2 En el CD de soporte de Windows haga clic en Utilities Utilidades gt ASUS Business Manager Utlittes me ASUS InstA ll eManual Please select items to install ASUS Business Manager Intel R Small Business Advantage 88 Gu a del usuario del Mini Desktop PC 3 En la pantalla de configuraci n de ASUS Manager seleccione las aplicaciones que desea instalar S ASUS Business Manager Select applications Please select items to install then click Install It will close the ASUS Business Manager application ASUS Utility Status Available Version Installed Version Ai Booting Not existed MyLogo Not existed PC Cleanup Not existed Power Manager Not existed Destination Folder CAProgram Files x86 ASUS ASUS Manager a Space Required Free Space Install 4 Haga clic en Install Instalar 5 El sistema le pedir que lo reinicie cuando la instalaci n finalice Gu a del usuario del Mini Desktop PC 89 Iniciar ASUS Manager Inicie ASUS Manager desde
54. i n de seguridad del sistema ASUS UEFI BIOS Utility Advanced Mod A E dvanced Monitor O Boot Tool Set HDD Password 0301 x64 07 11 2014 3 1 1010 DD Security Configuratio P P0 ST320LT020 9YG142 System Language English System Date Friday 07 11 2014 version 2 10 1208 Copyright 0 2014 American Megatrends Inc Gu a del usuario del Mini Desktop PC 107 Advanced Opciones avanzadas Los elementos del men Advanced Opciones avanzadas permiten cambiar la configuraci n de la CPU y de otros dispositivos del sistema ADVERTENCIA Sea cauto cuando cambie la configuraci n de los elementos del men Advanced Opciones avanzadas Unos valores incorrectos en los campos pueden provocar un mal funcionamiento del sistema SUS VEF BIOS Utility Advanced j Main Eg Advanced Monitor W Boot 2 Tool O Trusted Computing E eent ing SST IES F CPU Configuration FI SATA Configuration SAMT Configuration 2 USB Configuration F Onboard Devices Configuration F APM F Network Stack Configuration 2 Previous Values 5 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit m Ep A j Print screen version 2 10 1208 Copyright C 2014 American Megatrends Inc 108 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Boot Arranque El men Boot Arranque permite cambiar las opciones de arranque del sistema Despl cese hacia abajo para mostrar otros elementos del B
55. ios de los tornillos situadas en la parte posterior del dispositivo compatible con instalaci n VESA si las hay Con la flecha de la placa de instalaci n hacia arriba alinee sus orificios de tornillo con los del dispositivo compatible con instalaci n VESA Asegure la placa de instalaci n VESA con el dispositivo compatible con instalaci n VESA mediante los tornillos con las arandelas de goma y TT NOTA Su Mini Desktop PC se puede instalar en un monitor ASUS VS228H ADVERTENCIA No apriete en exceso los tornillos ya que puede da ar el dispositivo compatible con la instalaci n VESA Gu a del usuario del Mini Desktop PC Inserte los dos tornillos acoplados en su Mini Desktop PC en los orificios de montaje de la placa de instalaci n VESA y a continuaci n empuje suavemente su Mini Desktop PC hacia abajo para fijarlo en su lugar Gu a del usuario del Mini Desktop PC 39 40 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Utilizar su Mini Desktop PC Postura correcta durante el uso del Mini Desktop PC Cuando use su Mini Desktop PC es necesario mantener la postura adecuada para evitar forzar sus mu ecas manos ciertas articulaciones y m sculos En esta secci n se proporcionan sugerencias sobre c mo evitar la incomodidad f sica y posibles lesiones mientras usa su Mini Desktop PC Eye level to the top of the monitor screen ANI NN Foot rest 90 angles
56. ivos compatibles Trabajar con Windows 7 Primer inicio del equipo Al iniciar el equipo por primera vez aparece una serie de pantallas cuyo objetivo es guiarle a trav s de la configuraci n de los par metros b sicos del sistema operativo Windows 7 Para iniciar el equipo por primera vez 1 48 Encienda el equipo Espere unos minutos hasta que aparezca la pantalla Set Up Windows Configuraci n de Windows Seleccione su idioma en la lista desplegable Haga clic en Next Siguiente Seleccione los valores que correspondan en las listas desplegables Country or region Pa s o regi n Time and currency Hora y moneda y Keyboard layout Distribuci n del teclado Haga clic en Next Siguiente Introduzca nombres nicos en los campos User Name Nombre de usuario y Computer Name Nombre del equipo Haga clic en Next Siguiente Introduzca la informaci n necesaria para establecer su contrase a y haga clic en Next Siguiente O bien puede hacer clic en Next Siguiente para omitir este paso sin introducir informaci n NOTA Si desea establecer una contrase a para su cuenta m s tarde consulte el apartado Configuraci n de una cuenta de usuario y una contrase a en este cap tulo Lea detenidamente los t rminos de la licencia Active la casilla de verificaci n I accept the license terms Acepto los t rminos de licencia y haga clic en Next Siguiente Seleccione la opci n Use recommended settings Usar la co
57. judiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a en frecuencias de radio y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del fabricante puede causar interferencias da inas a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que el equipo no provoque interferencias en una instalaci n particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendi ndolo y apag ndolo es recomendable intentar corregir dichas interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto al que est conectado el receptor Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia 132 Gu a del usuario del Mini Desktop PC IMPORTANTE El monitor debe conectarse a la tarjeta gr fica empleando un cable blindado con objeto de garantizar el cumplimiento de la normativa FCC Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autorizaci n del usuario para usar el equipo Advertencia acerca de la bater a de litio PRECAUCI N La sustituci n incorrecta de la bater a podr a constituir un peligro de explosi n Sustituya la bater a nic
58. l mbrico NOTA Consulte la gu a del usuario del teclado y rat n inal mbricos para obtener detalles de la instalaci n II HAGAS A SJ CCSS ESSES E o fi ANANA ASS Gu a del usuario del Mini Desktop PC Conecte el cable de alimentaci n de CA al convertidor CA CC G Enchufe el adaptador de alimentaci n de CA a una toma de corriente de 100 240 V H Enchufe el conector de alimentaci n de CC a la entrada de alimentaci n CC del Mini Desktop PC Gu a del usuario del Mini Desktop PC 33 34 IMPORTANTE Es altamente recomendable utilizar solamente el adaptador de alimentaci n de CA y el cable que se incluyen con su Mini Desktop PC Se recomienda encarecidamente utilizar una toma de corriente con conexi n a tierra cuando trabaje con su Mini Desktop PC Se debe poder acceder a dicha toma de corriente f cilmente y debe estar ubicada cerca de su Mini Desktop PC e Para desconectar el Mini Desktop PC del suministro de alimentaci n el ctrica descon ctelo de la toma de corriente el ctrica NOTA Informaci n del adaptador de alimentaci n e Voltaje de entrada 100 240 Vca e Frecuencia de entrada 50 60Hz e Corriente de salida nominal 3 42A 65W e Voltaje de salida nominal 19 V Gu a del usuario del Mini Desktop PC Requisitos del cable de alimentaci n de CA Utilice el tipo de enchufe de CA correcto en funci n de su zona IMPORTANTE P ngase en contacto con su proveed
59. l rat n en el componente que desee quitar de la Jump List Lista de acceso r pido y a continuaci n seleccione la opci n Unpin from this list Desanclar de esta lista Gu a del usuario del Mini Desktop PC Uso del rea de notificaci n De forma predeterminada el rea de notificaci n muestra los tres iconos siguientes Notificaci n de Action Center Centro de actividades Haga clic en este icono para abrir el panel Action Center Centro de actividades de Windows y ver todos los mensajes de alerta y notificaciones Conexi n de red Este icono muestra el estado de conexi n y la intensidad de la se al correspondientes a una conexi n de red por cable o inal mbrica Volumen Haga clic en este icono para ajustar el volumen Visualizaci n de una notificaci n de alerta Para mostrar una notificaci n de alerta haga clic en la y a continuaci n haga clic en el mensaje para abrirlo NOTA Si desea obtener m s informaci n consulte el apartado Uso del panel Action Center Centro de actividades de Windows en este cap tulo Personalizaci n de iconos y notificaciones Puede optar por mostrar u ocultar determinados iconos y notificaciones en la barra de tareas o el rea de notificaci n Para personalizar los iconos y notificaciones 1 Haga clic en B en el rea de notificaci n 2 Haga clic en Customize Personalizar 3 En la lista desplegable seleccione los comportamientos de los
60. lick to choose ASUS Secure Delete you will be asked to confirm the DA Anti Virus A En permanent removal of the file s USB Lock 1 Right click file s folder s or Recycle Bin 2 Select ASUS Secure Delete to erase selection s as Oo ee f d ASUS Security Delete p Gi ul a de usuario del Mini Desktop PC O WO Para utilizar ASUS Secure Delete 1 Cuando ASUS Secure Delete se inicie lleve a cabo una de las siguientes acciones para agregar archivos al cuadro de eliminaci n e Arrastre los archivos y col quelos en el cuadro de eliminaci n File Name Path music CnUserslEnglishiDesktop photo CiUserslEnglishiDesktop movie CiUsersiEnglishiDesktop 0 7 Secure Delete Delete the Hiestisted in the recyde bin gt Atotalof3 files will be permanently deleted e Haga clic con el bot n secundario en el archivo y a continuaci n seleccione ASUS Secure Delete Mm Open Share with Add to archive Add to movie rar Compress and email Compress to movie rar and email Restore previous versions Include in library Send to Cut Copy Create shortcut Delete ASUS Secure Delete Rename Properties 94 Gu a del usuario del Mini Desktop PC 2 Para quitar un archivo de la lista de eliminaci n selecci nelo y a continuaci n haga clic en File Name Path CaAUserstEnglishDesktop music CnUserslEnglishiDesktop movie CiUserslEnglishiDeskto
61. nfiguraci n recomendada o Install important updates only Instalar s lo las actualizaciones importantes para establecer la configuraci n de seguridad del equipo Si desea omitir este paso seleccione la opci n Ask me later Preguntarme m s tarde Gu a del usuario del Mini Desktop PC 8 Revise la configuraci n de fecha y hora Haga clic en Next Siguiente El sistema cargar la nueva configuraci n y se reiniciar 9 Despu s del reinicio podr comenzar a utilizar su Mini Desktop PC Uso del men Start Inicio El men Start Inicio proporciona acceso a programas utilidades y dem s componentes tiles del Mini Desktop PC Inicio de componentes desde el men Start Inicio 1 Enla barra de tareas de Windows haga clic en el icono Start Inicio B 2 Enel men Start Inicio seleccione el componente que desee iniciar Uso del componente Getting Started Tareas iniciales El componente Getting Started Tareas iniciales del men Start Inicio contiene informaci n acerca de ciertas tareas b sicas que le ayudar n a familiarizarse con el uso de Windows 7 como la personalizaci n de Windows la agregaci n de nuevos usuarios y la transferencia de archivos Para usar los procedimientos iniciales 1 Haga clic en 3 2 En el men Start Inicio seleccione Getting Started Procedimientos iniciales 3 En la lista de tareas disponibles seleccione aquella que desea realizar Gu a d
62. ng without affecting your files Actualizar todo sin alterar los archivos de Windows 8 1 para restaurar el sistema o deshacer los cambios aplicados a la configuraci n sin alterar archivos personales como documentos o fotograf as Para usar esta opci n de recuperaci n en la Charms bar haga clic en Settings Configuraci n gt Change PC Settings Cambiar la configuraci n del PC gt General seleccione Refresh everything without affecting your files Actualizar todo sin alterar los archivos y haga clic en Get Started Comenzar Gu a del usuario del Mini Desktop PC Cuando reproduzco archivos de audio y v deo por qu no escucho sonido en los altavoces de audio de mi Mini Desktop PC Compruebe si el modo de silencio est establecido en los altavoces Compruebe si hay un conector para auriculares conectado a su Mini Desktop PC La unidad DVD no lee un disco Compruebe si ha colocado el disco con la etiqueta orientada hacia arriba Compruebe que el disco se encuentre centrado en la bandeja en especial si su forma o tama o son poco frecuentes Compruebe si el disco est ara ado o deteriorado de cualquier otro modo El bot n de expulsi n de la unidad DVD no responde gt Computer Equipo En Windows 7 haga clic en E En Windows 8 1 Mantenga el puntero del rat n sobre la esquina inferior izquierda del escritorio de Windows y a continuaci n haga clic con el bot n secundario en la miniatura
63. o est conectado a una toma de corriente el ctrica Para obtener m s informaci n haga clic en 44 en el men principal de ASUS Business Suite Gu a del usuario del Mini Desktop PC 103 104 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Sistema b sico de entrada y salida BIOS Basic Input and Output System Informaci n acerca de la BIOS La nueva BIOS UEFI de ASUS es una interfaz extensible unificada que cumple la arquitectura UEFI y ofrece una interfaz sencilla que va m s all del simple teclado tradicional Controles de la BIOS que posibilitan una entrada mediante el rat n m s flexible y c moda Puede navegar f cilmente por la nueva BIOS UEFI con la misma desenvoltura que con el sistema operativo NOTA El t rmino BIOS de este manual del usuario se refiere a BIOS UEFI a menos que se especifique lo contrario La BIOS Basic Input and Output System es decir Sistema b sico de entrada y salida almacena la configuraci n de hardware del sistema como por ejemplo la configuraci n de dispositivos de almacenamiento la administraci n avanzada de energ a y la configuraci n de dispositivos de arranque necesarios para el inicio del sistema en la memoria CMOS de la placa base En circunstancias normales la configuraci n predeterminada de la BIOS se aplica a la mayor a de las condiciones para garantizar el rendimiento ptimo Excepto si se dan las siguientes circunstancias NO cambie la configuraci n prede
64. o Windows 8 1 Para poner en marcha su Mini Desktop PC por primera vez 1 60 Pulse el bot n de encendido de su Mini Desktop PC Espere unos minutos hasta que aparezca la pantalla de configuraci n Desde la pantalla de configuraci n seleccione el idioma para utilizar en su Mini Desktop PC Lea atentamente los t rminos de licencia Seleccione accept Acepto Siga las instrucciones en pantalla para configurar los siguientes elementos b sicos Personalizaci n Conectarse Configuraciones Su cuenta Despu s de configurar los elementos b sicos Windows 8 1 pasa a instalar sus aplicaciones y la configuraci n preferida Aseg rese de que el Mini Desktop PC permanece encendido durante el proceso de instalaci n Una vez finalizado el proceso de instalaci n aparecer la pantalla Inicio Gu a del usuario del Mini Desktop PC Interfaz de usuario de Windows Windows 8 1 tiene una interfaz de usuario IU basada en mosaicos que le permite organizar y acceder a aplicaciones de Windows f cilmente desde la pantalla de inicio Tambi n incluye las siguientes funciones que puede utilizar mientras trabaja en su ordenador Mini Desktop PC Pantalla de inicio La pantalla de Inicio aparece una vez que ha iniciado sesi n con xito en su cuenta de usuario Ayuda a organizar todos los programas y aplicaciones que necesita en un solo lugar Aplicaciones Windows Son aplicaciones ancladas en la pantalla de Inicio
65. or de ventas si el cable de alimentaci n de CA incluido con su Mini Desktop PC no es el adecuado para la toma de corriente local NOTA Se recomienda encarecidamente que utilice un dispositivo de fuente de v deo que tambi n use un enchufe con toma de tierra para evitar la interferencia de se al causada por las fluctuaciones del voltaje Para Australia y China continental Para EE UU Canad y Taiw n Para Europa continental Para Reino Unido Gu a del usuario del Mini Desktop PC 35 Encender el producto Presione el bot n de alimentaci n para encender su Mini Desktop PC 36 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Utilizar un soporte VESA opcional Su Mini Desktop PC tiene una placa de instalaci n VESA integrada que permite instalar su Mini Desktop PC en el dispositivo compatible con instalaci n VESA Para instalar su Mini Desktop PC en un dispositivo compatible con instalaci n VESA 1 Coloque su Mini Desktop PC boca abajo en una superficie plana y estable 2 Acople los dos tornillos incluidos en los orificios de tornillos situados en la parte inferior de la base de acoplamiento ADVERTENCIA No apriete en exceso los tornillos ya que podr a da ar su Mini Desktop PC Gu a del usuario del Mini Desktop PC 37 38 Empareje e inserte los cuatro 4 tornillos de 8 mm en las cuatro 4 arandelas de goma y gt Quite las tapas de los orific
66. orno dom stico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas oportunas CE Marca CE para dispositivos sin LAN inal mbrica o Bluetooth La versi n comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004 108 EC Compatibilidad electromagn tica y 2006 95 EC Directiva de baja tensi n CE CEO Marca CE para dispositivos con LAN inal mbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999 5 EC del Parlamento y la Comisi n Europeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicaci n y el reconocimiento mutuo de conformidad es para un dispositivo clase II Gu a del usuario del Mini Desktop PC 131 Declaraci n de la Comisi n federal de comunicaciones FCC Federal Communications Commission Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones e Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y e Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias per
67. p A jhi e files listed in the recyde bin gt Atotalof3 files will be permanently deleted 3 Active la opci n Delete the files listed in the recycle bin Eliminar los archivos enumerados de la papelera de reciclaje si desea eliminar permanentemente todos los archivos de la papelera de reciclaje File Name Path photo CiUsersiEnglishiDesktop music CaUserstEnglishiDesktop movie CiUserslEnglishiDesktop a A qa i f decile i Jele e CCU G Dele Jeete tne fies listedin the recyde bin Atotalof3 files will be permanently deleted gt Files in the recycle bin will be deleted Gu a del usuario del Mini Desktop PC 95 4 96 Haga clic en Clear Borrar y a continuaci n haga clic en OK Aceptar en el mensaje de confirmaci n para eliminar permanentemente todos los archivos que figuran en el cuadro de eliminaci n y en la papelera de reciclaje si se seleccion en el paso 3 File Name Path photo C Users English Desktop music C Users English Desktop movie CAlisers Enalish Deckinn i A545 Secure Delete gt The files in the list will be permanently deleted and cannot be recovered Are you sure you want to continue A Delete the files listed in the recycle bin gt Atotalof3 files will be permanently deleted gt Files in the recycle bin will be deleted Gu a del usuario del Mini Desktop PC Bloqueo USB La funci n USB Lock Bloqueo USB prote
68. para el que desee establecer una contrase a 2 Seleccione la opci n Create a password Crear una contrase a 3 Introduzca una contrase a y conf rmela 4 Introduzca un indicio de contrase a 5 Cuando haya terminado haga clic en Create password Crear contrase a Uso de la funci n Help and Support Ayuda y soporte t cnico de Windows La funci n Help and Support Ayuda y soporte t cnico de Windows ofrece acceso a gu as y respuestas acerca del uso de aplicaciones en la plataforma Windows 7 Para iniciar la funci n Help and Support Ayuda y soporte t cnico de Windows haga clic en 3 gt Help and Support Ayuda y soporte t cnico NOTA Aseg rese de que el equipo cuente con conexi n a Internet si desea recibir la ayuda en l nea m s reciente para Windows 56 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Avisos sobre la actualizaci n inversa de Microsoft Windows 8 1 e Este sistema tiene Windows 7 Professional preinstalado y tambi n incluye una licencia y un disco para Windows 8 1 Solamente puede utilizar una versi n del software de Windows al mismo tiempo Para cambiar de una versi n a otra ser necesario desinstalar una versi n para luego instalar la otra e Para habilitar la actualizaci n descendente a Windows 7 Professional en este sistema la configuraci n del BIOS se ha cambiado para arrancar en el modo del BIOS antiguo Si la configuraci n del BIOS no se cambia al arranque en
69. perativo y los perif ricos de hardware principales de su Mini Desktop PC Tambi n incluye un conjunto de puertos de E S que permiten conectar su Mini Desktop PC con dispositivos externos Base de acoplamiento opcional La base de acoplamiento es un accesorio opcional de su Mini Desktop PC Contiene una unidad de disco ptico y puertos de E S adicionales para conectar dispositivos externos Gu a del usuario del Mini Desktop PC Caja principal Funciones ubicadas en la parte frontal A E SS li 1 Bot n del BIOS Antes de arrancar el sistema inserte un clip de papel enderezado en este orificio para entrar en el BIOS NOTA Para obtener detalles acerca del uso de la BIOS consulte el Cap tulo 6 Sistema b sico de entrada y salida BIOS de esta gu a del usuario O Puerto de conexi n de salida de audio El puerto de conexi n de salida de audio permite conectar su Mini Desktop PC a altavoces amplificados o a auriculares Puerto de conexi n de entrada de micr fono El puerto de conexi n de entrada de micr fono permite conectar su Mini Desktop PC con un micr fono externo a Puertos USB 3 0 Estos puertos USB Universal Serial Bus proporcionan una tasa de transferencia de hasta 5 Gbit s y son compatibles con la versi n anterior USB2 0 Gu a del usuario del Mini Desktop PC 15 Bot n de alimentaci n Pulse el bot n de encendido y apagado para apagar y encender su Mini Desktop PC Tambi n
70. prefiera Agrupaci n de archivos 1 Inicie el Explorador de Windows 2 Haga clic con el bot n secundario en cualquier punto del panel View Vista 3 Enel men que aparecer a continuaci n seleccione la opci n Group by Agrupar por y a continuaci n el tipo de agrupaci n que prefiera Agregaci n de una carpeta nueva 1 Inicie el Explorador de Windows 2 En la barra de herramientas haga clic en New folder Nueva carpeta 3 Introduzca el nombre que desee asignar a la nueva carpeta Gu a del usuario del Mini Desktop PC 53 Realizaci n de una copia de seguridad de archivos Para configurar una copia de seguridad 1 Haga clic en 9 gt All Programs Todos los programas gt Maintenance Mantenimiento gt Backup and Restore Copias de seguridad y restauraci n 2 Haga clic en Set up backup Configurar copia de seguridad Haga clic en Next Siguiente 3 Seleccione la ubicaci n de destino de la copia de seguridad Haga clic en Next Siguiente 4 Seleccione la opci n Let Windows choose recommended Dejar a Windows que elija recomendado o Let me choose Dejarme elegir para establecer el modo de copia de seguridad NOTA Si selecciona la opci n Let Windows choose Dejar a Windows que elija Windows no incluir en la copia de seguridad los programas los archivos en formato FAT los archivos almacenados en la papelera de reciclaje ni los archivos temporales de tama o equivalente o supe
71. productos electr nicos H Este s mbolo de la papelera tachada indica que el producto Gu a del usuario del Mini Desktop PC 11 Contenido del paquete El paquete de Mini Desktop PC contiene los siguientes art culos 200 HDi ER E XX S SS Caja principal de su Mini Desktop PC Serie E510 Base de acoplamiento de su Mini Desktop PC Serie E510 opcional ES Base Antena gt S o Puente USB opcional 4 tornillos de 8 mm para 0 placa de instalaci n VESA 4 tacos de goma para placa de instalaci n DP VESA L 2 tornillos de 12 mm Placa de instalaci n VESA DVD con controladores Documentaci n t cnica NOTAS e Las especificaciones reales del producto y del contenido del paquete pueden variar en funci n del modelo de suMini Desktop PC o del pa s o regi n e Siel dispositivo o sus componentes se aver an o no funcionan mientras se usan normal y adecuadamente dentro del per odo de garant a lleve la tarjeta de garant a al Centro de atenci n al cliente de ASUS para la sustituci n de los componentes defectuosos 12 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Piezas y funciones de su Mini Desktop PC Primer contacto con el Mini Desktop PC Su Mini Desktop PC est compuesto de los siguientes dispositivos caja principal y base de acoplamiento opcional Caja principal La caja principal contiene el sistema o
72. puede utilizar este bot n para activar el modo suspensi n o hibernaci n del Mini Desktop PC y para activarlo del modo de suspensi n o hibernaci n Si su Mini Desktop PC deja de responder mantenga pulsado el bot n de encendido y apagado durante unos 4 segundos hasta que el Mini Desktop PC se apague Aperturas de ventilaci n Los conductos de ventilaci n permiten la entrada salida de aire caliente en el Mini Desktop PC ADVERTENCIA Para evitar que el equipo se sobrecaliente aseg rese de que ning n papel libro ropa cable o cualquier otro objeto bloquea ninguno de los conductos de ventilaci n Gu a del usuario del Mini Desktop PC Funciones ubicadas en la parte posterior Puerto USB 2 0 El puerto USB 2 0 Universal Serial Bus 2 0 es compatible con dispositivos USB 2 0 o USB 1 1 Puerto USB 2 0 para el puente USB Este puerto USB 2 0 se debe utilizar exclusivamente con el puente USB Inserte el puente USB en este puerto para conectar la caja principal con la base de acoplamiento de su Mini Desktop PC NOTA Para obtener m s detalles acerca del uso de esto exclusivamente con el puente USB consulte la secci n Configurar su Mini Desktop PC en esta gu a del usuario Puerto USB 2 0 El puerto USB 2 0 Universal Serial Bus 2 0 es compatible con dispositivos USB 2 0 o USB 1 1 Puerto LAN Inserte el cable de red a este puerto para conectar el equipo a una red de rea local s
73. r asus com english Takeback htm si desea obtener una informaci n m s detallada acerca de los servicios de reciclaje disponibles en las diferentes regiones REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH Registro evaluaci n autorizaci n y restricci n de productos qu micos hemos publicado las sustancias qu micas que contienen nuestros productos a trav s del sitio web ASUS REACH al que es posible acceder a trav s de la direcci n http csr asus com english REACH htm Declaraci n de conformidad Directiva R amp TTE 199 9 5 EC Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes e Requisitos esenciales seg n el Art culo 3 e Requisitos de protecci n para la salud y seguridad seg n el Art culo 3 1a e Comprobaci n de la seguridad el ctrica seg n la norma EN 60950 e Requisitos de protecci n para la compatibilidad electromagn tica del Art culo 3 1b e Comprobaci n de la compatibilidad electromagn tica de las normas EN 301 489 1 y EN 301 489 17 e Uso eficaz del espectro de radio seg n el Art culo 3 2 e Conjunto de pruebas de radio seg n la norma EN 300 328 130 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Canal de uso inal mbrico para diferentes dominios Norteam rica 2412 2462 GHz Canal 01 a canal 11 Jap n 2412 2484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2 412 2 472 GHz Canal 01 a canal 13 Advertencia de la marca CE Este es un producto de Clase B En un ent
74. rior a 1 GB 5 Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para finalizar el proceso Restauraci n del sistema La funci n System Restore Restaurar sistema de Windows crea puntos de restauraci n siempre que la configuraci n del sistema cambia y los vincula a una fecha y una hora De este modo facilita la restauraci n o reversi n de los cambios aplicados a la configuraci n del Mini Desktop PC sin que ello afecte a los datos personales Para restaurar el sistema 1 Cierre todas las aplicaciones en ejecuci n 2 Haga clic en EY gt All Programs Todos los programas gt Accessories Accesorios gt System Tools Herramientas del sistema gt System Restore Restaurar sistema 3 Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para llevar a cabo el proceso 54 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Uso del panel Action Center Centro de actividades de Windows 7 El panel Action Center Centro de actividades de Windows 7 proporciona notificaciones de alerta informaci n de seguridad e informaci n de mantenimiento del sistema y ofrece la posibilidad de solucionar y corregir autom ticamente algunos de los problemas inform ticos m s comunes Inicio del panel Action Center Centro de actividades de Windows 7 1 Para iniciar el panel Action Center Centro de actividades de Windows 7 haga clic en el icono Notification Notificaci n 3 y a continuaci n en Open Action Center Abrir C
75. roubleshoot Soluci n de problemas gt Reset your PC Reiniciar su PC Espere unos segundos para que se cargue la pantalla Reset your PC Restablecer su PC siguiente Seleccione Next Siguiente para continuar En la pantalla siguiente seleccione Yes repartition the drives S volver a crear particiones en las unidades Puede seleccionar Just remove my files Quitar solo mis archivos o Fully clean the drive Limpiar completamente la unidad gt Reset Restablecer Espere a que el proceso de instalaci n se complete NOTA Si elige la opci n Fully clean the drive Limpiar completamente la unidad esta instalaci n puede tardar horas en completarse Siga el siguiente grupo de instrucciones que aparezcan en la pantalla para definir la configuraci n b sica de su Mini Desktop PC Despu s de configurar estos elementos b sicos aparecer la pantalla Start Inicio de Windows 8 1 NOTA Si desea utilizar la pantalla Start Inicio como pantalla de inicio consulte la secci n Personalizar la pantalla de inicio de la gu a del usuario de su Mini Desktop PC Para reinstalar controladores y aplicaciones h galo utilizando el SCD o DVD AP incluido con el dispositivo Gu a del usuario del Mini Desktop PC 59 Trabajar con Windows 8 1 Primera puesta en marcha Cuando inicia su ordenador por primera vez aparecer una serie de pantallas para guiarle por la configuraci n de los ajustes b sicos de su sistema operativ
76. rreo electr nico Start Inicio Esta herramienta le permite regresar a la pantalla de Inicio Desde la pantalla de Inicio tambi n puede utilizarla para regresar a una aplicaci n abierta recientemente Devices Dispositivos Esta herramienta le permite acceder a y compartir archivos con los dispositivos conectados a su Mini Desktop PC tales como pantalla externa o impresora Settings Configuraci n Esta herramienta le permite acceder a acceder a la configuraci n de ordenador de su Mini Desktop PC Gu a del usuario del Mini Desktop PC 73 Funci n Snap Acoplar La funci n Snap Acoplar muestra dos aplicaciones desplegados lado a lado para que pueda trabajar o alternar entre ellas BING TRAVEL A BING FOOD amp DRINK Texas Ruby Reqd E Grapefruit Cake Las Vegas Nevada Barra Snap Acoplar 74 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Uso de la funci n Snap Acoplar Active y use la funci n Ajustar mediante cualquiera de las opciones siguientes A 2 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Inicie la aplicaci n que desea acoplar Desplace el puntero del rat n a la parte superior de su pantalla Una vez que el puntero muestre el icono de una mano arrastre y suelte la aplicaci n en la parte derecha o izquierda del panel de visualizaci n Inicie otra aplicaci n Inicie la aplicaci n que desea acoplar Presione o y la tecla de flecha izquierda o derecha para ajustar
77. s gt LPSS 8 SCC Configuration Configuraci n LPSS y SCC Elija OS Selection Selecci n de sistema operativo gt Windows 8 x Seleccione el men Boot Arranque gt men Secure Boot Arranque seguro Seleccione OS Type Tipo de sistema operativo gt Windows UEFI mode Modo UEFI de Windows Presione la tecla F10 y a continuaci n seleccione Yes S para guardar la configuraci n y reiniciar el sistema Durante el arranque la pantalla mostrar el logotipo de ASUS y a continuaci n el mensaje Press any key to boot from CD or DVD Presione cualquier tecla para arrancar desde CD o DVD Cuando vea este mensaje presione cualquier tecla del teclado para continuar con la actualizaci n a la baja NOTA Si vuelve a aparecer la pantalla del BIOS aseg rese de que el DVD de recuperaci n de Windows 8 1 se ha insertado en la unidad ptica y repita los pasos 3 a 8 Lea atentamente el contrato de licencia de ASUS Recovery Tool Active la casilla I Agree Acepto y a continuaci n seleccione Accept Aceptar Seleccione No para continuar con la configuraci n Gu a del usuario del Mini Desktop PC En la pantalla Choose your keyboard layout Elegir su distribuci n de teclado seleccione su preferencia de idioma NOTA Si no puede encontrar su idioma preferido en la lista actual seleccione See more keyboard layouts Ver m s distribuciones de teclado para ver otras opciones de idioma Seleccione T
78. seguridad mientras realiza ciertas tareas y para evitar da os a los datos y componentes de su Mini Desktop PC Tipograf a Negrita Indica un men o elemento a seleccionar Cursiva Esto indica secciones a las que puede referirse en este manual Iconos Los siguientes iconos indican los dispositivos que puede usar para completar una serie de tareas o procedimientos mientras trabaja en el sistema operativo Windows 8 1 de su Mini Desktop PC O Usar un rat n ER Utilice el teclado Gu a del usuario del Mini Desktop PC 9 Precauciones de Seguridad Uso del Mini Desktop PC Consulte la gu a del usuario y anote las instrucciones de seguridad antes de utilizar su Mini Desktop PC Siga las notas y advertencias indicadas en la gu a del usuario No coloque el Mini Desktop PC sobre superficies de trabajo irregulares o inestables No utilice el proyector su Mini Desktop PC en entornos con mucho humo El humo residual puede acumularse en componentes cr ticos y da ar su Mini Desktop PC o reducir su rendimiento No utilice cables de alimentaci n accesorios ni otros dispositivos perif ricos que est n da ados con su Mini Desktop PC Mantenga los paquetes de pl stico de su Mini Desktop PC fuera del alcance de los ni os No bloquee ni coloque nada cerca de los orificios de ventilaci n de su Mini Desktop PC Si no sigue esta recomendaci n el calor interno podr a acumularse Aseg rese de que el voltaje de funcion
79. suministro el ctrico funcione Compruebe que la fuente de alimentaci n se encuentre encendida Consulte el apartado Encender el producto en el Cap tulo 2 si desea obtener m s informaci n El equipo se bloquea Lleve a cabo los pasos descritos a continuaci n para cerrar los programas que no respondan 1 Pulse las teclas lt Alt gt lt Ctrl gt lt Borrar gt en el teclado y haga clic en Task Manager Administrador de tareas Realice el siguiente procedimiento seg n el sistema operativo instalado En Windows 7 a Haga clic en la pesta a Applications Aplicaciones b Seleccione el programa que no responda y haga clic en End Task Finalizar tarea En Windows 8 1 En la ficha Processes Procesos del Task Manager Administrador de tareas seleccione el programa que no responda y a continuaci n haga clic en End Task Finalizar tarea Si el teclado no responde mantenga pulsado el bot n de encendido situado en la parte superior del chasis hasta que el equipo se apague Pulse de nuevo el bot n de encendido a continuaci n para encender el equipo No puedo conectarme a una red inal mbrica empleando la tarjeta WLAN ASUS disponible s lo en determinados modelos 118 Aseg rese de haber introducido la clave de seguridad de red correcta para la red inal mbrica a la que desee conectarse Conecte las antenas externas opcional a los conectores de antena de la tarjeta WLAN de ASUS y coloque dichas ant
80. t e el puntero del rat n sobre el lado superior hasta que cambie a un icono en forma de mano Arrastre y suelte la aplicaci n en una nueva ubicaci n NOTA Esta funci n de punto de acceso s lo funciona para una aplicaci n en ejecuci n o cuando desee utilizar la funci n Snap Acoplar Para m s detalles consulte la funci n Snap Acople en la secci n Trabajar con aplicaciones Windows esquina superiore Sit e el puntero del rat n sobre la esquina inferior derecha superior o inferior derecha para iniciar la Charms bar barra de botones de acceso 64 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Bot n Start Inicio Windows 8 1 incluye el bot n Start Inicio que permite cambiar entre las dos aplicaciones m s recientes que haya abierto Se puede acceder al bot n Start Inicio desde la pantalla Start Inicio mientras el modo Escritorio est activo y en cualquier aplicaci n que este actualmente abierta la pantalla Bot n Start Inicio en la pantalla Start Inicio NOTA El color real del bot n Start Inicio var a en funci n de la configuraci n de la pantalla elegida para la pantalla Start Inicio Mantenga el puntero del rat n sobre la esquina izquierda de la pantalla Start Inicio o de cualquier aplicaci n abierta para hacer aparecer el bot n Start Inicio Gu a del usuario del Mini Desktop PC 65 Bot n Start Inicio en el modo Escritorio ra o ESM 0 AE
81. t para entrar en la BIOS durante el arranque 2 En la pantalla de men Main Principal haga clic en bajo HDD Security Configuration Configuraci n de seguridad de la unidad de disco duro ASUS UEFI BIOS Utility Advanced Mode I Main Eg Advanced Monitor W Boot 2 Tool Set HDD Password ecurity Configuration 0 P0 57320LT020 9YG142 F1 General Help F2 Previous Values System Language TA FS Optimized Defaults F10 Save ESC Exit F12 Print Screen System Date Friday 07 11 2014 Version 2 10 1208 Copyright C 2014 American Megatrends Inc 112 Gu a del usuario del Mini Desktop PC 3 Haga clic en Set User Password Establecer contrase a de usuario SUS UEF BIOS Utility Advanced Mode E Advanced Monitor W Boot 2 Tool B Mains HDD Password gt Set User Password 4 Enel cuadro Create New Password Crear nueva contrase a escriba una contrase a y a continuaci n presione lt Entrar gt 5 Confirme la contrase a cuando se le pida 6 Haga clic en Exit Salir y seleccione Save Changes amp Reset Guardar cambios y restablecer para guardar los cambios realizados Gu a del usuario del Mini Desktop PC ue Fs cambiar la contrase a de la unidad de disco uro Presione lt Supr gt para entrar en la BIOS durante el arranque En la pantalla de men Main Principal haga clic en bajo HDD Security Configuration Configuraci n de seguridad de la unidad
82. ta el precio contractual indicado de cada producto ASUS solamente se responsabilizar de o le indemnizar por la p rdida los da os o las reclamaciones contractuales o extracontractuales o incumplimientos contemplados en esta Declaraci n de garant a Esta limitaci n tambi n se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor Es lo m ximo por lo que ASUS sus proveedores y su distribuidor ser n conjuntamente responsables BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZAR DE NADA DE LO SIGUIENTE 1 RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR DA OS 2 P RDIDA DE O DA O A SU INFORMACI N GUARDADA O SUS DATOS O 3 DA OS ESPECIALES INCIDENTALES O INDIRECTOS O CUALQUIER DA O CONSECUENTE ECON MICO INCLUIDA LA P RDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS AUNQUE ASUS SUS PROVEEDORES O SU DISTRIBUIDOR HUBIERA SIDO INFORMADO DE TAL POSIBILIDAD Atenci n al cliente y soporte t cnico Visite nuestro sitio Web en varios idiomas en http support asus com 2 Gu a del usuario del Mini Desktop PC ndice Acerca de este manual cc ccococonicnonesonsinsrrrrrr 7 Convenciones utilizadas en este Manual ssssssssesessesssssssssssossororoeesessesss 9 E SC AI EN ENA AAIE A A ET 9 ICONOS S EEE EEE AEN ENER 9 Precauciones de Seguridad ssssssssssssssssssssssssseeeeecesseessssssssssnssssserorrereses 10 Uso del Mini Desktop PC ccacnconoconnnosserrrre 10 Reparar y reemplazar COMPONENTES sssssssssssssssss
83. terminada de la BIOS e Aparece un mensaje de error en la pantalla durante el inicio del sistema que solicita ejecutar la configuraci n de la BIOS e Ha instalado un nuevo componente del sistema que necesita mayor configuraci n de la BIOS o una actualizaci n de esta ADVERTENCIA La configuraci n incorrecta de la BIOS puede provocar inestabilidad o errores de arranque Le recomendamos encarecidamente que cambie la configuraci n de la BIOS solamente con la ayuda del personal de servicio cualificado Entrar en el BIOS e Para entrar en la configuraci n del BIOS durante el arranque presione la tecla lt Supr gt o lt F2 gt durante la prueba autom tica de encendido POST Power On Self Test Si no presiona lt Supr gt la fase POST continuar realizando sus rutinas e Para entrar en la BIOS despu s de arrancar el sistema reinicie su Mini Desktop PC y a continuaci n presione las teclas lt Supr gt o lt F2 gt durante la fase 106 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Opciones de men s de la BIOS NOTA Las pantallas de la BIOS de esta secci n son solamente de referencia Las pantallas reales pueden ser diferentes en funci n del modelo y territorio Principal Cuando entre en el programa de configuraci n de la BIOS aparecer la pantalla de men Main Principal El men Main Principal proporciona informaci n b sica general del sistema y permite establecer la fecha la hora el idioma y la configurac
84. y mostradas en formato de mosaico para facilitar su acceso NOTA Para algunas aplicaciones tendr que iniciar sesi n en su cuenta Microsoft antes de que se inicien totalmente Gu a del usuario del Mini Desktop PC 61 Puntos de acceso Los puntos de acceso en pantalla le permiten iniciar programas y acceder a las configuraciones de su Mini Desktop PC Las funciones de estas zonas con cobertura Wi Fi se pueden activar utilizando el rat n Puntos de acceso en una aplicaci n iniciada 62 Gu a del usuario del Mini Desktop PC Punto de acceso Acci n esquina superior Sit e el puntero del rat n sobre la esquina izquierda superior izquierda y luego pulse la miniatura de la aplicaci n para volver a la aplicaci n en ejecuci n Si inici m s de una aplicaci n despl cese hacia abajo para ver todas las aplicaciones iniciadas esquina inferior Desde la pantalla de una aplicaci n en izquierda ejecuci n Sit e el puntero del rat n sobre la esquina inferior izquierda y a continuaci n toque o para volver a la pantalla Inicio NOTA Tambi n puede pulsar la tecla Windows en su teclado para volver a la pantalla de Inicio Desde la pantalla Inicio Sit e el puntero del rat n sobre la esquina inferior izquierda y a continuaci n toque og para volver a esa aplicaci n Gu a del usuario del Mini Desktop PC 63 Punto de acceso Acci n lado superior Si

Configurar su Mini Desktop PC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents