Guía del usuario ACCECALC
Contents
1. ge0ksoft international ACCECALC An lisis de la estabilidad de pendientes en roca en condiciones sismicas Gu a del usuario GeoSoft di in a Giorgio ap old C Ma a 12 10121 do tel 0115624689 be 0115175007 www geoandsoft com ACCECALC Gu a del usuario ndice e i ndice 1 Introducci n al programa 1 lagos espro Ao ae ea evita s o oo te Ton RD ud A rre aaa 1 2 Instalaci n y requisitos del programa 2 Requisitos necesarios para la ejecuci n del programa ccccoccnccccccncccncnnccnnnnonononnnnanonononenos 2 INStAlACION Al OTAN o o LLO 2 3 Protecci n 7 HAWES Proteccion e eed aes 7 Llave hardware de protecci n Puerto USB oncccccccnoccnncccconcconcncononcnnnnnnnancnnnononancnnnnnnnancnnnnnnas 7 Llave hardware de protecci n Puerto paralelo coooccccoconnncccconncoconcnnnconnnnnonanonnononcnnnnnos 8 4 Uso del programa en red local 9 WSO del programa en Ted OCAl viral das AA pa AA aia doa AA a E TA 9 5 Actualizaci n del programa 10 Actualizaci n del programa autoMatiCaMente ooccccooccnccnccnncnnnnnnnnnnncnoncnnonannnonannnononcncnnnnos 10 Frecuencia de las acluallZaciones ria 11 Como utilizar la actualizaci n autom tica occccoocnccccnnnccccnoncconnnononnnnnnnnnnonannnonannnnnnannnonos 11 6 Interfaz con el usuario 13 Interfaz con el usuario e introducci n de 0atoS coccccccocnccccconccononononcncononononanononancnnnnnnos 13 Interfaz con el u2. Server y el ordenador que requiere de la autorizaci n para funcionar des del Server se define como el Client El programa debe instalarse en el Server con los drivers de la llave si es necesario y en cada Client en modo demo El programa keyserver exe debe de estar instalado en el Server El fichero de instalaci n de este programa puede encontarse en el CD ROM o en Internet en http www geoandsoft com download KeyServerSetup exe w keyserver Local HostIP 192 69152 2 Create Program Configuration Files Click Create Program Configuration File y examina y selecciona el fichero ejecutable que quieres activar por ejemplo computer03 c programfiles accecalc32 accecalc32 exe Ahora con el keyserver exe el programa accecalc32 exe puede correr al PC computer03 NOTA el uso del programa de manera contemporania en varios ordenadores solo se permite si se han adquirido m s de una licencia ACCECALC Gu a del usuario 4B5 Actualizaci n del programa e 10 5 Actualizaci n del programa Actualizaci n del programa automaticamente Siguiendo la pol tica comercial de nuestra empresa las actualizaciones de los programas son gratuitas Las actualizaciones no tienen por que ser completas Constantemente los programas se modifican y no siempre es indispensable una reinstalaci n del programa Existe un servicio de soporte que permite a nuestros clientes mantener siempre actualizado el programa
3. drivers se refleja en la ventana hacer click en lt OK gt para salir En el caso que la instalaci n no haya funcionado correctamente SDI abre un panel pop up en el cual se muestra detalladamente las operaciones fallidas y el n mero de error del sistema operativo ACCECALC Guia del usuario 2B3 Protecci n e 8 En el caso en que conectada la llave de activaci n el sistema operativo abra la opci n de instalar un nuevo hardware se deber indicar la carpeta EUTRON donde encuentran los drivers necesarios Para m s informacion de la llave de protecci n hardware puede visitar la Web htto www eutron com Llave hardware de proteccion Puerto paralelo AVISO para la instalacion SmartKey Paralela debe insertarse antes de abrir el ordenador y la impresora En caso contrario tanto la SmartKey Parallela como la impresora podrian no funcionar correctamente El cable de la impresora puede conectarse a la llave hardware de protecci n por lo que NO interfiere con la impresi n El proceso de instalaci n de los drivers no necesita de ninguna interacci n con el usuario Windows 95 Windows 98 y Windows Me autom ticamente reconoce la llave hardware y no requiere de ning n paso m s Windows NT Windows 2000 y Windows XP requieren la instalaci n de los drivers de la llave En caso que la instalaci n autom tica no haya funcionado correctamente pude probar de ejecutar manualmente la instalaci n de los drivers seg n se
4. n y requisitos del programa e 6 po Setup ACCECALC32 Installing Please wait while Setup installs ACCECALCS 2 on pour computer Extracting files LA Programm ECECALESautoupdater exe oo Ella Completing the ACCECALC32 Setup Wizard Setup has finished installing 4CCECSLCS2 on pour computer The application may be launched by selecting the installed ICONE Click Finish to exit Setup Terminada la instalacion de los ficheros pulsar el comando FINISH para salir de la instalacion y abrir el programa Seguidamente para abrir el Accecalc32 clicar el comando Star y escoger del menu Programas el grupo ACCECALC32 y clicar en ACCECALC32 La primera vez que se hace correr el programa aparece una ventana que permite seleccionar el lenguaje Simplemente hacer click en la bandera del lenguaje que prefieres ACCECALC Guia del usuario 2B3 Protecci n e 7 3 Protecci n Llave de protecci n El programa unicamente funcionar si la llave est conectara al puerto y si el procedimiento de instalaci n se ha efectuado correctamente En caso que la instalaci n autom tica ho haya funcionado correctamente pude probar de ejecutar manualmente la instalaci n de los drivers seg n se drescribe a continuaci n Llave hardware de protecci n Puerto USB PUEDE QUE LA LLAVE DE PROTECCI N REQUIERA DE LA INSTALACI N DE UN DRIVER QUE VIENE COPIADO EN UNA SUB CARPETA DEL PROGRAMA DURANTE LA INSTALACION POR LO
5. Interfaz con el usuario e 13 6 Interfaz con el usuario Interfaz con el usuario e introducci n de datos La interfaz con el usuario ha sido pensada para que resulte f cil y potente con una gu a constante pr ctica y te rica que ayude y oriente al que lo utiliza en la gesti n de los programas sin obligarlo a una continua consulta del manual Todas las rdenes est n contenidas dentro del men en cascada que se encuentra en la barra de los men s pueden ser seleccionadas con el rat n o con el teclado La disposici n de los men s estudiada seg n criterios ergon micos respeta el orden l gico de las operaciones inhibiendo el acceso a las operaciones sucesivas hasta que no se hayan proporcionado todos los datos solicitados en la secci n anterior El esquema de la interfaz se conserva en la medida de lo posible en todos los programas de nuestra producci n para que resulte m s sencillo el paso de un programa a otro sin que se deban aprender rdenes y procedimientos distintos para funciones parecidas como la inserci n de datos o la gesti n de los archivos o por el contrario debiendo utilizar rdenes similares para funciones diferentes A continuaci n examinaremos los componentes generales utilizados en la interfaz con el usuario de los programas de Geo Soft Interfaz con el usuario la barra de men s y los men s La barra de men s permite el acceso a todas las rdenes del programa La filosof a general que regula la uti
6. QUE ES NECESARIO QUE SE INSTALE EL PROGRAMA ANTES DE CONECTAR LA LLAVE DE PROTECCION AL PUERTO USB l A La instalaci n de SmartKey USB en los sistemas Windows XP y Windows 2003 se integra en el procedimiento de Instalaci n Guiada de Nuevo Hardware de Windows XP El procedimiento de instalaci n se expliaca a continuaci n e Insertar SamrtKey USB en el puerto USB del PC e Seleccionar NEXT de la primera ventana de instalaci n Gu a Nuevo Hardware e Seleccionar FIN de la segunda ventana de instalaci n Gu a Nuevo Hardware En caso que la instalaci n autom tica no haya funcionado correctamente por ejemplo porque la llave hardware se ha conectado antes de terminar la instalaci n del programa puede probar de ejecutar manualmente la instalaci n de los drivers seg n se drescribe a continuaci n e abrir Windows y login como Administrador e entrar en el directorio del programa y hacer correr el programa SDI EXE SmartKey Driver Installer en la carpeta EUTRON SDI dispone de tres opciones para los tres tipos de instalaci n y desinstalaci n SmartKey Parallela SmartKey USB e Global Security System La interface gr fica de SDI dispone de tres opciones Instalar instalar los drivers del tipo seleccionado Desinstalar desinstalar los drivers del tipo seleccionado Eliminar desinstalar los drivers sin controlar dependencias e seleccionar la pesta a USB y hacer click en lt Instalar gt e La instalaci n de los
7. describe a continuaci n e abrir Windows y LOGIN como ADMINISTRADOR e entrar en el directorio del programa y hacer correr el programa SDI EXE SmartKey Driver Installer en la carpeta EUTRON SDI dispone de tres opciones para los tres tipos de instalaci n y desinstalaci n SmartKey Parallela SmartKey USB e Global Security System La interface gr fica de SDI dispone de tres opciones Instalar instalar los drivers del tipo seleccionado Desinstalar desinstalar los drivers del tipo seleccionado Eliminar desinstalar los drivers sin controlar dependencias e seleccionar la pesta a Paralela y hacer click en lt Instalar gt e la instalaci n de los drivers se refleja en la ventana hacer click en lt OK gt para salir En el caso que la instalaci n no haya funcionado correctamente SDI abre un panel pop up en el cual se muestra detalladamente las operaciones fallidas y el n mero de error del sistema operativo Para mas informaci n de la llave de protecci n hardware puede visitar la Web htto www eutron com ACCECALC Gu a del usuario 3B4 Uso del programa en red local e 9 4 Uso del programa en red local Uso del programa en red local El programa puede usarse en un red local sin mover la llave hardware de un ordenador a otro Tambi n es posible adquirir m ltiples licencias para usar el programa en varios ordenadores a la vez El ordenador el cual tiene la llave hardware fisicamente conectada se define como
8. e ii Opci n TUOS sti iria ola 22 MENTA ti as 24 Opci n Generaci n Acelerograma tere ccs 2asskceesnsesiiwsgeendcsdacwiohianialdssosnecsandcugcbedssecnebcsnardacioniaen 24 Opci n importar ACelero dra Massiel da at atestados close iia 24 Opci n C lculo Desplazamientos s situesiciassiaioneiiaicolpiaiacnemriiolotalciccicn decora 24 MentrNIMIPrESI aiii tito ani 25 Opci n Erica idad 25 Ea ventana de vista PrellMiN Riad atadas 25 ASTUCCI N Tabla acuatico oia 26 Instrucci n Vista preliminar Tablas dd 26 Instrucci n Impresi n rapida tablas tin IA DI a dA dd e ado de 26 Instrucci n Exportaci n tablas en formato DOC ooonccccccccnccccnnccononnncconnancnnnonnonnnonononannnnnnnss 26 Instrucci n Exportaci n tablas en formato TXT ooooccccccccccnnncccnonccononononnnnnononancnnnononncnnnnonons 26 Instrucci n Exportaci n tablas en formato SK ooccccccccccccnccoccoccnnncconcnnnononancnnnononancnnnnnnos 26 Instrucci n GOMMOULACION ninia dde 27 Ei A IS IN A AA ANAE IENA 28 ACCECALC Gu a del usuario 0B1 Introducci n al programa e 1 1 Introducci n al programa Introducci n al programa ACCECALC realiza el an lisis de la estabilidad de pendientes en roca en condiciones s smicas evaluando la magnitud de los desplazamientos de bloques de rocas sometidos a acciones din micas a partir de la realizaci n de un acelerograma dado El uso de un m todo de c lculo basado en un acelerograma de dise o para la evaluaci n de la
9. el Microsoft Excel ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 27 Instrucci n Configuraci n Mediante esta orden se definen los atributos con los que dise ar n los diferentes objetos de las salidas en forma de presentaci n atributos que se utilizar n tanto en la pantalla como en el momento de la impresi n Veamos a continuaci n c mo asociar a cada objeto configurable un color un grosor de l nea y un grupo de caracteres SELECCI N COLORES Colores malla alta testos titulos O No dise ado titulos gr ficos contornos gr ficos ejes gr ficos nivel del terreno nivel fre tico sup deslizamiento gr fico aceleraci n gr fico velocidad a gr fico desplazamiento 7 ris claro valor del umbral de aceleraci n l definici n color n 1 definici n color n 2 Arial Black Arial Narrow AvantGarde Bk ET M rgenes cm quierdo o Grosor mim Superior E Conos e haga clic en el objeto y seguidamente sobre el icono situado al lado del color que se definir Sit e el cursor dentro del campo Grosor e introduzca el valor en mil metros del grosor de la l nea Utilizando la barra de deslizamiento situada al lado del listado de los conjuntos de caracteres seleccione el tipo de car cter deseado y haga clic sobre el mismo Terminada la configuraci n haga clic en el bot n lt Aceptar gt Dentro del campo Colores existen quince colores compatibles con todos los adaptadores de pantall
10. protocol HTTP En el caso que estemos en conexi n directa y permanente a Internet se puede conectar directamente a nuestro servidor a trav s de el puerto 80 Si el procedimiento no habido xito probablemente ocurre un problema con el administrador del sistema Leer las siguientes notas DIALUP rete fissa ISDN BlueTooth ecc La conexi n de internet debe de existir antes de abrir el programa FIREWALL Si el programa que se desea actualizar tiene el modulo autoupdater3 exe debe de tener el permiso de acceder a Internet Es posible que en pres ncia de firewall la primera tentativa de acceso no sea completada de manera eficaz a causa de interferencias y o timeout debido al firewall habilitar los permisos de acceso de manera permanente y abrir de nuevo el programa PROXY ACCECALC Gu a del usuario 4B5 Actualizaci n del programa e 12 El programa autoupdater3 exe accede al servidor proxy que ha estado habilitado para compartir la conecxi n a una red local puede controlarse verificando Internet Explorer que en gt opciones de internet gt conecxiones gt impostaciones LAN se habilita utilizar un servidor proxy En alternativa es posible verificar la configuraci n de la conexi n utilizando Regedit exe HKEY_CURRENT_USER Software Microsoft Windows CurrentVersion Internet Settings ProxyEnable 1 ProxyServer fip xxx xXX xxx xxx 2 1 gopher htip xxx xxX XxxX xxx 80 ACCECALC Guia del usuario 5B6
11. situado a la izquierda o a la derecha de aqu l en el que est situado en este momento BACKSPACE borra el car cter situado a la izquierda del cursor HOME traslada el cursor al inicio de la l nea END traslada el cursor al final de la l nea F2 lleva el contenido del campo al interior de la celda situada bajo la barra del t tulo de la ventana para permitir una modificaci n m s gil de la misma En alternativa puede hacer ACCECALC Guia del usuario 5B6 Interfaz con el usuario e 16 doble clic en el contenido de la casilla Cuando se trabaja en este campo recordar de pulsar ENTER para confirmar las modificaciones efectuadas antes de cerrar la ventana pulsando lt Ok gt o de colocar el cursor del rat n en otra casilla Las tablas disponen adem s otros dos botones e lt Insertar gt crea una l nea vac a antes de la l nea donde est situado el cursor e lt Eliminar gt borra la l nea donde est situado el cursor Desplazando el cursor por el interior de los distintos campos aparece en el espacio correspondiente situado en la parte baja de la ventana un breve texto de explicaci n del dato requerido Cuando el texto explicativo no sea completamente visible puede leerse haciendo un doble clic en la zona dedicada a la ayuda Sugerencia importante Los datos introducidos en las tablas pueden ser copiados para ser pegados a otra tabla distinta Para copiar el contenido de la tabla e pulse la combinaci n d
12. usuario 6B7 Instrucciones e 23 DEFINICI N T TULOS Titulo principal Primer subtitulo co Segundo subtitulo Tercero subtitulo oo Cuarto subtitulo oo Quinto subtitulo we El t tulo principal aparece en la primera l nea de la presentaci n escrito en caracteres mayores que los utilizados para los subt tulos La introducci n de los t tulos y los subt tulos no es obligatoria ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 24 Men C lculo Mediante este men se generan los acelerogramas y se efect an los c lculos de las velocidades y por consiguiente de los desplazamientos de los vol menes de roca en examen BY ACCECALC 32 Archivos Edici n C lculos Impresi n Salida Ayuda y a Generaci n Acelerograma Importar aceleragrama C lculo Desplazamientos Ayuda Opcion Generacion Acelerograma Seleccionando esta opci n el programa elabora las ondas sinusoidales y conocida la duraci n del evento y la aceleraci n m xima genera el acelerograma calculando la velocidad y los desplazamientos relativos de cada punto mediante la integraci n num rica de la evoluci n conocida de las aceleraciones correspondientes a la masa potencialmente inestable a lo largo de la direcci n de deslizamiento La suma de los desplazamientos calculados cada vez que el acelerograma supera la aceleraci n cr tica determina el desplazamiento total hasta el final del evento din mico
13. En la ventana que se presenta se dibuja en color gris el acelerograma en el que se evidencia en negro los tramos en los que ha sido superada la aceleraci n umbral Las velocidades se muestran en azul mientras el gr fico de los desplazamientos se traza en rojo Debajo se muestran tambi n la aceleraci n m xima la velocidad m xima alcanzada y el desplazamiento total determinado Haciendo clic sobre el bot n lt Nuevo gt el programa genera un nuevo acelerograma sobreescribiendo los resultados obtenidos anteriormente Para comparar los resultados que se puedan obtener con distintos acelerogramas se tienen que crear archivos distintos Una vez terminada la fase de c lculo haga clic sobre el bot n lt Salir gt Opci n Importar Acelerograma Esta opci n no est activa actualmente Para la creaci n de filtros de importaci n consulte a su distribuidor del programa Opci n C lculo Desplazamientos Seleccionando esta opci n el programa realiza el c lculo de los desplazamientos utilizando el acelerograma generado anteriormente Esta opci n puede resultar til cuando se deseen observar los cambios en los resultados debidos a la modificaci n de las condiciones iniciales por ejemplo de los par metros geomec nicos sin modificar el acelerograma ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 25 Men Impresi n Mediante este men es posible generar las salidas en forma de gr ficos o de tablas despu s de haber seleccio
14. RAM del ordenador Para guardar el trabajo realizado de forma que ste se archive en el disco duro es necesario utilizar la opci n Guardar en caso contrario todos los datos introducidos se perder n cuando se salga del programa Si se produce alg n problema como por ejemplo la falta de corriente el ctrica por el que se interrumpa el trabajo se perder n todos los datos introducidos hasta ese momento por lo que se aconseja guardar el trabajo a menudo Para guardar el archivo e escoja Guardar del men Archivo haciendo clic primero sobre el nombre del men y despu s en la opci n Guardar En el campo Nombre de Archivo se encuentra el nombre que se ha dado al archivo cuando se ha abierto Para confirmar dicho nombre haga clic en el bot n lt Aceptar gt Para asignar al archivo un nombre nuevo teclee el nombre en este mismo campo El programa guardar el archivo en la unidad de disco y en el directorio habituales a no ser que se indique lo contrario Para guardar el archivo en una unidad de disco o directorio diferente teclee en el campo Nombre de Archivo el recorrido completo y el nombre del archivo Por ejemplo para guardar el documento en la ra z del disco C teclee c inombrearchivo o seleccione directamente una unidad o directorio distintos Instrucci n Configurar Impresora Seleccionando esta instrucci n se accede a la ventana de di logo Impresi n mediante la que se puede comprobar y modificar la configuraci n de la
15. a en modalidad VGA Seg n el tipo de adaptador pantalla y de monitor se pueden ver cientos de colores no homog neos es decir colores generados a partir de una trama de puntos de color que simulan un color o un motivo Para que se pueda imprimir el color no homog neo es necesario que la impresora sea capaz de utilizar matices de color Es posible modificar los colores predefinidos utilizando la tabla de los colores Para ello haga doble clic en el color que desee modificar para poder abrir la ventana de di logo Color La ventana contiene el listado de los colores de base y el listado de los colores personalizados para crear un color personalizado seleccione el bot n lt Definir colores personalizados gt Para crear colores personalizados seleccione el color de base del que desee partir haciendo clic sobre el mismo a continuaci n haga clic sobre la flecha que se encuentra al lado de la barra de luminosidad Tambi n se puede crear un color tecleando los n meros en los campos Rojo Verde y Azul y en los campos Tonalidad Saturaci n y Luminosidad El color creado se visualizar a la izquierda del campo Color Color uniforme En la tabla Colores personalizados seleccione una casilla para el nuevo color escogiendo una casilla vac a o una casilla que contenga un color que desee modificar y haga clic en el bot n lt Agregar a los colores personalizados gt Seleccione el bot n lt Acept
16. adquirido sin ning n coste adicional Geo amp Soft ha decidido automatizar el download e instalaci n de las actualizaciones de los programas implementando AutoUpdater un servicio que accediendo al sito Internet geoandsoft com individualiza y descarga los ficheros actualizados instala los ficheros in tiles en una carpeta de backup para permitir al usuario de reutilizarlos en la versi n anterior AutoUpdater puede ser ejecutado en modalidad Interactiva o Autom tica En modalidad Interactiva predefinida AutoUpdater verifica la lista de las actualizaciones disponibles y solicitadas por el usuario geogsoft international Copyright 1996 2005 ACCECALCS2 Analisi Din mico en Condici nes Sismicas A Y 1 10121 Torino C so G Matteotti 12 Fax 39 011 5175007 E 08025 Barcelona Ronda Guinard 40 Fax 34 93 3470666 EE F 94263 Fresnes All e des Jach res 4 Fax 331 49842300 http Pwrww geoandsoft com AAN Abrir el Programa l Actualizar y abrir Actualizar www geoandsoft com e Abrir el programa e Hacer click en Actualizar en la parte inferior de la ventana e Esperar a que el programa verifique qu ficheros estan para actualizar si existen ficheros m s recientes que los presentes se presentar una lista con la posibilidad de escoger para cada fichero de ser descargado o no Todos los ficheros ser n descargados a ACCECALC Gu a del usuario 4B5 Actualizaci n del programa e 11 excepci n
17. ampo HOME traslada el cursor a la primera posici n del campo END traslada el cursor a la ltima posici n del campo CTRL END selecciona ntegramente el contenido del campo Desplazando el cursor por el interior de los distintos campos aparece en el espacio correspondiente situado en la parte baja de la ventana un breve texto de explicaci n del dato requerido Cuando el texto explicativo no sea completamente visible puede leerse haciendo un doble clic en la zona dedicada a la ayuda Gesti n de la introducci n de los datos mediante tablas Se utilizan para la introducci n de secuencias largas de n meros y o datos Las teclas que se utilizan para introducir datos son EDICI N DEL PERFIL DEL TERRENO Punto Distancia progresiva m Cota m Aceptar Cancelar insertar Eliminar Ayuda TAB desplace el cursor hasta el primer boton de la ventana pulsando de nuevo la tecla TAB se mueve el cursor hasta el siguiente boton SHIFT TAB el cursor vuelve al bot n anterior ENTER mueve el cursor al campo siguiente Cuando el cursor se encuentre sobre uno de los botones presentes en la ventana de dialogo se ejecutara la orden correspondiente PAGE UP retrocede 15 lineas PAGE DOWN avanza 15 l neas FLECHA HACIA ARRIBA mueve el cursor al campo que se encuentra encima FLECHA HACIA ABAJO mueve el cursor al campo que se encuentra debajo FLECHA IZQUIERDA FLECHA DERECHA desplaza el cursor al campo
18. ar gt Aparece entonces la ventana de di logo Descripci n colores mediante la cual se podr cambiar el nombre atribuido al color modificado Para cerrar la ventana seleccionar lt Aceptar gt En la ventana Selecci n colores tambi n se pueden introducir los m rgenes de impresi n Veamos c mo definirlos e sit e el cursor en el campo Izquierdo e introduzca el valor en cent metros de la distancia deseada entre el borde izquierdo de la p gina y el borde izquierdo del primer car cter a imprimir Sit e el cursor en el campo Superior e inserte la distancia deseada entre el borde superior de la p gina y el borde superior del primer car cter a imprimir ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 28 Men Salida Este men se utiliza para salir del programa cuando se haya terminado el trabajo Si se han realizado modificaciones en el archivo que se ha utilizado hasta ahora que no se hayan guardado todav a el programa preguntar si se desean guardar proponiendo la ventana descrita anteriormente que sirve para guardar los archivos
19. ciendo clic sobre el icono con forma de flecha despu s de haber activado la opci n Zoom se mueve el gr fico que aparece en la pantalla e Impresi n haciendo clic en este icono el gr fico va dirigido a la impresi n predefinida e Redimensionado de impresi n haciendo clic sobre este icono el gr fico se env a directamente a la impresora predefinida redimension ndolo autom ticamente de modo que se pueda imprimir en un solo folio e Creaci n DXF haciendo clic en este icono se accede a una ventana de di logo a trav s de la cual es posible asignar un nombre diferente al fichero en formato DXF por defecto igual al nombre del fichero de datos e Creaci n EMF W haciendo clic en este icono se accede a una ventana de di logo a trav s de la cual es posible asignar un nombre diferente al fichero en formato EMF Enhanced Windows Metafile Word Compatible e Creaci n EMF D haciendo clic en este icono se accede a una ventana de di logo a trav s de la cual es posible asignar un nombre diferente al fichero en formato EMF Enhanced Windows Metafile Corel Draw compatible ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 26 e Creaci n BMP haciendo clic en este icono se accede a una ventana de di logo a trav s de la cual es posible asignar un nombre diferente al fichero en formato BMP por defecto igual al nombre del fichero de datos e Creaci n GIF haciendo clic en este icono se accede a una ventana de di logo a trav
20. de aquellos escogidos personalmente por el usuario como por ejemplo los ficheros de configuraci n de los colores para los cuales AutoUpdater comparando las fechas entre los ficheros requiere la autorizaci n de la descarga Escoger los ficheros a descargar y hacer click en Actualizar para descargarlos y instalarlos Al finalizar la instalaci n el programa se abre automaticamente En modalidad Autom tica AutoUpdater verifica la pres ncia de nuevas actualizaciones cada vez que se abre el programa Para establecer la modalidad autom tica seleccionar la casilla Actulizar al abrir geogsoft international Copyright 1996 2005 ACCECALC3 2 Analisi Din mico en Condici nes Sismicas A Y 1 10121 Torino C so G Matteotti 12 Fax 39 011 5175007 E 08025 Barcelona Ronda Guinard 40 Fax 34 93 3470666 E F 94263 Fresnes All e des Jach res 4 Fax 33 1 49842300 http Pwrww geoandsoft com Abrir el Programa m Actualizar y i a brir Actualizar www geoandsoft com Frecu ncia de las actualizaciones Es aconsejable comprobar las actualizaciones despu s de haber instalado el producto y sobretodo si se ha utilizado para la instalaci n un CD DEMO Una vez el fichero se ha actualizado es aconsejable comprobar regularmente las actualizaciones del programa Como utilizar la actualizaci n autom tica Para proceder a la actualizaci n autom tica y activaci n de la modalidad demo nuestro programas utilizan el
21. e teclas CTRL C Las informaciones copiadas se guardar n temporalmente en el Escritorio de Windows Para pegar el contenido del Escritorio a una nueva tabla e pulse la combinaci n de teclas SHIFT INS o bien la combinaci n de teclas CTRL V Las Ventanas de Mensajes Son ventanas que no van destinadas a la edici n de los datos sino exclusivamente a la comunicaci n de mensajes sobre el estado del sistema por ejemplo para informar al usuario en caso de problemas debidos a un uso incorrecto del programa ATENCION Mo se puede producir un output antes de haber abierto un fichero Ayuda on Line Los programas est n dotados de un potente dispositivo de ayuda que se encuentra a disposici n de consultas Ayuda on Line Es posible buscar informaci n y sugerencias sobre las rdenes o sobre el uso del programa utilizando los siguientes procedimientos e pulse la tecla de funci n F1 despu s de haber situado el cursor sobre el elemento del que desea tener m s informaci n e escoja ndice del men Ayuda e haga clic sobre el bot n Ayuda presente en cada ventana ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 17 7 Instrucciones Men Archivos Este men contiene las rdenes que sirven para abrir y guardar los archivos en los que se introducir n todos los datos relativos al proyecto en curso Hasta que no se defina el nombre del trabajo el programa no permitir el uso de otros men s BY ACCECALC 32 A ES Archi
22. enes contenidas en el interior del men pueden dar lugar a una acci n inmediata o bien mostrar una ventana de di logo para la introducci n o modificaci n de los diferentes grupos de datos Cuando permanece abierta una ventana se ignoran todas las acciones que no se refieran a la gesti n de la misma por tanto ser necesario cerrar la ventana para poder retomar el normal funcionamiento del programa PAR METROS GEOMECANICOS Densidad natural KM cc Oe Angulo de rozamiento En el borde superior de la ventana se encuentra la barra del titulo que recuerda sinteticamente la funcion activa de la ventana Algunas ventanas de dialogo se podran situar en otra area de la pantalla simplemente manteniendo pulsado el boton izquierdo del raton cuando se esta sobre la barra del titulo y arrastrando el raton En el interior de las ventanas de dialogo aparecen tres tipos fundamentales de instrumentos de uso campos para la inserci n de los datos listas de elecci n y botones de control Los campos para la introducci n de datos gestionan la introducci n de los valores y de los datos En su interior se utilizan la mayor parte de las teclas de edici n HOME END INS CANC etc Si el campo presenta a la derecha una flecha que mira hacia abajo significa que posee un listado de elecci n Para visualizar el contenido de la lista y seleccionar un elemento e haga clic en el icono y seguidamente haga clic en el elemento a seleccionar Los b
23. estabilidad de pendientes en roca permite tener en cuenta a diferencia de los m todos de equilibrio l mite utilizados normalmente la duraci n y la magnitud del acelerograma en s obteniendo de este modo una evaluaci n m s realista de los efectos de un movimiento s smico en las masas de roca potencialmente inestables Resulta evidente por tanto la notable influencia ejercida por los par metros escogidos en la construcci n del acelerograma aceleraci n m xima duraci n del evento y per odo de las ondas s smicas sinusoidales sobre el desplazamiento final de las rocas En el programa estos desplazamientos se determinan a lo largo de la l nea de m xima pendiente de la superficie de deslizamiento Mediante un an lisis pseudoest tico se determina la aceleraci n capaz de poner a la pendiente en condiciones de equilibrio l mite que se toma como aceleraci n umbral o bien la aceleraci n a partir de la que se generan velocidades y desplazamientos relativos evaluables con la integraci n num rica del acelerograma de dise o El desplazamiento permanente final constituye el par metro fundamental mediante el que se puede juzgar la estabilidad de la pendiente en examen ACCECALC Gu a del usuario 1B2 Instalaci n y requisitos del programa e 2 2 Instalaci n y requisitos del programa Requisitos necesarios para la ejecuci n del programa e Pentium class processor Microsoft Windows 95 OSR 2 0 Windows 98 Wind
24. fil del terreno de los nodos de la l nea que representa la superficie piezom trica EDICI N DE LA PIEZOMETR A Punto Distancia progresiva m Cota m La presencia de acu fero no influye sobre la densidad del material considerado pero permite al programa la determinaci n del esquema de distribuci n del empuje hidr ulico Opci n Discontinuidad Mediante esta opci n se introducen las coordenadas X Y que describen la superficie de discontinuidad La ventana de di logo Par metros geom tricos de la superficie La superficie de deslizamiento debe ser identificada obligatoriamente por tres puntos Los ltimos dos puntos pueden ser coincidentes pero incluso en este caso es necesario introducir expresamente las coordenadas id nticas PAR METROS GEOM TRICOS DE LA SUPERFICIE Abscisa punto inferior m occ CA Ordenada punto interior m oe Doo Absciza punto central ta oe Doo Ordenada punto central m oe Doo Abecia punto superior ri eee Doo Ordenada punto superior m occ Doo El punto inicial y el punto final de la superficie deben coincidir con dos puntos pertenecientes al perfil ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 22 Opci n Acelerograma El programa permite la generaci n de acelerogramas sint ticos a utilizar como acelerograma de dise o Las fases de construcci n del acelerograma se articulan del siguiente modo e selecci n del intervalo del per odo caracter stico de las
25. impresora predefinida o bien seleccionar otra impresora de entre las instaladas en su sistema ACCECALC Gu a del usuario 6B7 Instrucciones e 19 Men Edici n Mediante este men se introducen los datos de entrada que requiere el programa para la ejecuci n de los c lculos permite la definici n de los par metros geom tricos y geomec nicos del perfil la descripci n geom trica del nivel fre tico y de la superficie de deslizamiento as como la descripci n del acelerograma BY ACCECALC 32 Al ES Archivos Edici n C lculos Impresi n Salida Ayuda Nivel fre tico Discontinuidad Acelerograma Titulos Ayuda Opcion Perfil Permite la definicion de los parametros geomecanicos y de la geometria de la pendiente objeto de analisis La ventana de di logo Par metros geomec nicos En la ventana de di logo Par metros geomec nicos se deben entrar el ngulo de rozamiento y la densidad de la roca PAR METROS GEOMECANICOS Densidad natural KM cc Oe Angulo de rozamiento oo Aceptar Cancelar Ayuda Terminada la introduccion de estos primeros datos haga clic en el boton lt Aceptar gt para cerrar la ventana y pasar a la descripci n geom trica del perfil del terreno La ventana de di logo Edici n del perfil del terreno En la ventana de di logo Edici n del perfil del terreno se tienen que introducir las coordenadas X Y expresadas en metros respecto a un origen arbitrario
26. lidad del men prev una disposici n lo m s ergon mica posible sencilla e intuitiva Para efectuar elaboraciones completas los men s deben generalmente usarse de izquierda a derecha y en algunas rdenes en particular de arriba hacia abajo siguiendo un esquema lo m s fijo posible definici n del nombre del trabajo introducci n de los datos a tratar ejecuci n de los c lculos y finalmente la representaci n gr fica en forma de anteproyecto o de impresi n definitiva BY ACCECALC 32 Archivos Edici n C lculos Impresi n Salida Ayuda AE le Se advierte que el programa puede desactivar algunas opciones del men esto pasa normalmente cuando la operaci n no se puede realizar ejemplos t picos son la desactivaci n ACCECALC Guia del usuario 5B6 Interfaz con el usuario e 14 del men de c lculo hasta que no se ha completado la entrada de datos y la desactivaci n del men de output hasta que no se han ejecutado los c lculos Para escoger una opci n de un men se pueden utilizar los siguientes procedimientos e apuntar sobre el men que se desea activar y hacer clic con el bot n izquierdo del rat n a continuaci n apuntar sobre la opci n que se desea ejecutar y hacer clic con el bot n izquierdo del rat n Cuando no se quiera seleccionar una opci n presente en este men salir del rea del men antes de soltar el bot n del rat n Gesti n de la ventana para la introducci n de datos Las rd
27. mente a la impresora predefinida la tabla de resumen creada por el programa durante la fase de c lculo Instrucci n Exportaci n tablas en formato DOC Seleccionando esta instrucci n el programa exporta la tabla resumen creada durante la fase de c lculo al formato propio de Microsoft Word 97 El archivo generado tendr el mismo nombre utilizado por el archivo de datos y la extensi n DOC y ser guardado en el mismo directorio que ste Al t rmino de la exportaci n al formato DOC ACCECALC mostrar la tabla abriendo autom ticamente Winword Instrucci n Exportaci n tablas en formato TXT Seleccionando esta instrucci n el programa exporta la tabla resumen creada durante la fase de c lculo al formato Documento de texto El archivo generado tendr el mismo nombre utilizado por el archivo de datos y la extensi n TXT y ser guardado en el mismo directorio que ste Al t rmino de la exportaci n al formato TXT ACCECALC mostrar la tabla abriendo autom ticamente el Bloc de Notas Instrucci n Exportaci n tablas en formato SLK Seleccionando esta instrucci n el programa exporta la tabla resumen creada durante la fase de c lculo al formato propio de Microsoft Excel El archivo generado tendr el mismo nombre utilizado por el archivo de datos y la extensi n SLK y ser guardado en el mismo directorio que ste Al t rmino de la exportaci n al formato SLK ACCECALC mostrar la tabla abriendo autom ticamente
28. nado directamente de las opciones del men los datos a representar BY ACCECALC 32 Archivos Edici n C lculos Impresi n Salida Ayuda Tablaz Configuraci n Ayuda Opci n Gr fica Permite ver e imprimir la representaci n gr fica de los resultados obtenidos La ventana de vista preliminar En la ventana de vista preliminar que aparece en la parte superior de la ventana al lado de la barra del men est la barra de instrumentos La barra de instrumentos permite acceder r pidamente con el rat n a las diferentes rdenes Para seleccionar una de las rdenes contenidas en ella hacer clic en el icono correspondiente La barra de los instrumentos tiene a disposici n las siguientes rdenes AS AA VIA 15 leal a aa ll e Zoom haciendo clic en el primer icono se activa la funci n Zoom que se puede utilizar solamente con el rat n y que permite aumentar visualmente parte del gr fico La funci n permanece activada hasta que no se selecciona otro icono Para aumentar visualmente parte del gr fico hacer clic en el icono seguidamente seleccionar la zona que se desea aumentar haciendo clic en el punto de inicio de la ventana de aumento y haciendo deslizar el rat n hasta que el rect ngulo que describe la zona a ser aumentada no contiene todos los elementos deseados A partir de este momento soltar el bot n e Zoom haciendo clic en el segundo icono el gr fico vuelve a la dimension original e Flecha ha
29. o not accept the agreement Cancel Pulsar el comando NEXT despu s de leer el contracto de licencia e Setup ACCECALC3Z Information Pleaze read the following important information before continuing When vou are ready to continue with Setup click Nest Program registration This section 12 dedicated to the registration of packages purchased through the Internet The unregistered program runs in demos mode this enables one to evaluate the program features to work on the examples supplied together with the program In demos mode the Contin buttons of the input windows are disabled and the entered data cannot be saved To enable the Contin buttons and have a fully operational program itis necessary to register it The program can be registered on one computer at a time only The protection sustem encrypts on the hard disk some data relative to the installed program and the computer s hard disk senal ID in such a way as to be able to identify the computer on which the registration has taken place TI I Y Lal Pulsar el comando NEXT despues de leer las instrucciones ACCECALC Gu a del usuario 1B2 Instalaci n y requisitos del programa e 4 SA Select Destination Location Where should ACCECALCS2 be installed Setup will install ACCECALC32 into the following folder To continue click Nest IF pou would like to select a different folder click Browse Br
30. ondas e subdivisi n de tal intervalo en n subintervalos a cada uno de los cuales se asigna un valor de aceleraci n m xima calculada seg n una funci n bilineal que tiene su m ximo a mitad del intervalo e generaci n de las ondas sinusoidales en los que la fase se obtiene mediante un generador de n meros aleatorios e suma de las contribuciones a cada instante t de las ondas generadas con la consiguiente determinaci n del valor de aceleraci n correspondiente al acelerograma La ventana de di logo Par metros construcci n acelerograma En la ventana de di logo Par metros construcci n acelerograma deben entrarse los siguientes par metros PAR METROS CONSTRUCCI N ACELEROGRAMA Duraci n terremoto el ooo Aceleraci n m xima mr oe NUMNEIB ANDAS ANA Periodo minimo le Feriado masimo a sence osetia ne Aceptar Cancelar Ayuda Duracion del evento sismico s Aceleraci n maxima m s v ase la nota al final del p rrafo N mero de ondas que componen el acelerograma Per odo m nimo y m ximo de las ondas que componen el acelerograma s El resultado se normaliza de manera que el valor m ximo sea igual a la aceleraci n m xima indicada Opci n T tulos El programa prev la presencia para facilitar la lectura del elaborado gr fico de un t tulo principal y de cinco subt tulos que se mostrar n tanto en las presentaciones gr ficas como en las tablas ACCECALC Guia del
31. otones de control presentes en la ventana son tres e lt Aceptar gt guarda los datos introducidos en las ventanas y pasa a la fase siguiente e lt Cancelar gt cierra la ventana sin guardar los valores introducidos ni ejecutar la orden e Ayudas abre una ventana que contiene informaci n general sobre la ventana seleccionada Para utilizar las teclas de control e haga clic en la tecla Las teclas utilizadas para la edici n de las ventanas son las siguientes e TAB mueve el cursor al campo siguiente Cuando el cursor est situado en el interior del ltimo campo pulsando la tecla TAB se sit a en el primer bot n de control de la ventana de di logo Pulsando a la vez las teclas TAB SHIFT el cursor vuelve al campo anterior e ENTER mueve el cursor al campo siguiente Cuando el cursor se encuentre sobre uno de los botones presentes en la ventana de di logo se ejecutar la orden correspondiente BACKSPACE borra el ltimo car cter insertado DEL borra el car cter que est a la derecha del cursor ACCECALC Guia del usuario 5B6 Interfaz con el usuario e 15 ESC cierra la ventana de di logo sin guardar los valores introducidos o sin ejecutar la orden Es equivalente al bot n lt Anular gt FLECHA HACIA ARRIBA FLECHA HACIA ABAJO se pueden utilizar nicamente en los campos m ltiples es decir en aquellos campos donde exista una lista de elecci n FLECHA IZQUIERDA FLECHA DERECHA mueven el cursor dentro del c
32. ows Me Windows NT 4 0 with Service Pack 5 or 6 Windows 2000 or Windows XP 64 MB of RAM 128 MB recomendado 100 MB CD ROM drive Deben de instalarse los drivers de la impresora a n que esta no este conectada al PC Instalaci n del programa Para instalar el programa ejecutar ACCECALC32SETUP EXE del CD ROM o del directorio de descarga BF Setup ACCECALC32 Oo x Welcome to the ACCECALC32 Setup Wizard This will install ACCECALCS2 on your computer lk is recommended that you close all other applications before continuing Click Nest to continue or Cancel to exit Setup Cancel ACCECALC Gu a del usuario 1B2 Instalaci n y requisitos del programa e 3 Pulsar el comando NEXT para iniciar la instalaci n e Setup ACCECALC3Z License Agreement Please read the following important information before continuing Please read the following License Agreement You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation QEOSS0FT STANDARD LICENSE e This license applies to the standard licensed version of gec amp soft programs OUR AGREEMENT TO THIS LICENSE fou should carefully read the following terns and conditions before using installing or distributing this software Unless vou have a different license agreement signed by geotsott your use distribution or installation of program indicates your acceptance of this agreement License El C d
33. owse C Prograrom 4CLECALC Se At least 9 5 MB of free disk space is required Cancel Seleccionar la carpeta donde debe crearse el directorio del ACCECALC32 y clicar en NEXT e Setup ACCECALC3Z Select Start Menu Folder Where should Setup place the program s shortcuts Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu Folder To continue click Nest IF vou would like to select a different folder click Browse ACCECALCI2 Browse Cancel Pulsar el comando NEXT despu s de crear el grupo ACCECALC32 del men Start ACCECALC Gu a del usuario 1B2 Instalaci n y requisitos del programa e 5 E Setup ACCECALC3Z Select Additional Tasks Which additional tasks should be pertormed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing ACCECALCS2 then click Hent Additional toons Escoger y crear el icono del programa en el Desktop e Setup ACCECALC3Z Ready to Install Setup ls now ready to begin installing ACLECALCS on your computer Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Progranm VaCLE CALLS Start Menu folder ACCECALCS2 Additional tasks Additional icons Create a desktop icon c Cancel Pulsar el comando INSTALL para proseguir con la instalaci n ACCECALC Gu a del usuario 1B2 Instalaci
34. que describen el perfil del firme ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 20 EDICI N DEL PERFIL DEL TERRENO Punto Distancia progresiva m Cota m progresiva abscisas en metros desde un origen arbitrario de aa A bea ae nia el pet CE gern arbllrano de Aceptar Cancelar Insertar Eliminar Ayuda Opci n Nivel Fre tico A trav s de esta opci n se pueden definir las caracter sticas del nivel fre tico La ventana de di logo Peso del volumen del agua En la ventana de di logo Peso del volumen del agua se puede definir la densidad del agua este par metro ser cero 0 cuando no haya acu fero En caso contrario ser igual a la densidad del agua expresada en la unidad de medida utilizada para los otros valores por ejemplo la densidad ser 1 si se expresa en t m PESO DEL VOLUMEN DEL AGUA A E Cuando la densidad del agua sea mayor que cero debe entrarse la geometr a del nivel fre tico La ventana de di logo Edici n de la piezometr a En la ventana de di logo Edici n de la piezometria se deben entrar e Distancia progresiva distancia progresiva abscisa en metros desde el origen arbitrario usado para el perfil del terreno de los nodos de la l nea que representa la superficie piezom trica ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 21 Cota cota ordenada expresada en metros respecto a un plano de referencia horizontal arbitrario usado para el per
35. s de la cual es posible asignar un nombre diferente al fichero en formato GIF por defecto igual al nombre del fichero de datos e Creaci n JPG haciendo clic en este icono se accede a una ventana de di logo a trav s de la cual es posible asignar un nombre diferente al fichero en formato JPG por defecto igual al nombre del fichero de datos e Salir haciendo clic en este icono se cierra la ventana y se vuelve al programa Instrucci n Tablas Seleccionando esta instrucci n el programa propone un submen mediante el que se puede seleccionar la modalidad de visualizaci n impresi n o exportaci n de la tabla Instrucci n Vista preliminar tablas Mediante esta instrucci n es posible ver pero no modificar la tabla resumen creada por el programa durante la fase de c lculo Para hacer deslizar el texto use la barra de deslizamiento lateral o bien las flechas ARRIBA y ABAJO y las teclas PAGE UP y PAGE DOWN Para salir pulse la tecla ESC o bien haga doble clic en un punto cualquiera de la tabla El archivo que contiene la tabla ser guardado en el mismo directorio del disco en el que est contenido el archivo de datos y poseer el mismo nombre con la extensi n TAB El archivo escrito en el formato est ndar ASCII utiliza un sistema interno de configuraci n en el que todas las instrucciones est n caracterizadas por el s mbolo inicial Instrucci n Impresi n r pida tablas Seleccionando esta instrucci n se env a directa
36. suario la barra de men s y IOS MENUS coocccccccoccnccconcnnccnnnnnononnnnonononnnonaneness 13 Gesti n de la ventana para la introducci n de datos ccccooccnccconnnnccconcnononcnnnnonnnnnonanennnnonos 14 Gesti n de la introducci n de los datos mediante tablas ooccccoccnncnnccccconnoncnononnnncnnnancnns 15 Las Ventanas de Mensajes cui 16 O A AA A a 16 7 Instrucciones 17 Menu ArONIVOS ranita solia 17 ASTUCCI N NUEVO A e 17 NSTUCCION AD AN AN UNA ae 17 INSINUCCI N GUA ds 18 Instrucci n Gontigurat Impresora cti a 18 Menu Edi Naiara 19 Opeon Pana a tire erat Onc ne val vent e eno es A 19 La ventana de di logo Par metros GEQOMECANICOS ccccccceeescecceeceecaeeeeeseeeeeesseeeeeeeas 19 La ventana de di logo Edici n del perfil del terreno occcccccconnconcccnconnnnncnonncnnnnnnnos 19 OPCION Nivel FICAN O ti ITA INN EA AS Ta dA DI ee 20 La ventana de di logo Peso del volumen del agua ccoccccoccncnccccnnnnccconcnnnoncnnnnoncnnnnnos 20 La ventana de di logo Edici n de la piezometr a oonnccccconnccnncccconcnnncononnnonnnnnanennnnnnnns 20 Opci n DISCONUINUIA durado asii ea ta eases 21 La ventana de di logo Par metros geom tricos de la superficie ooccccccononncnncccc 21 Opci n AcelerograMa iria 22 La ventana de di logo Par metros construcci n acelerograMa oooooccncccccocccnccnnnncnnnnnnnos 22 ACCECALC Gu a del usuario ndice
37. vos Edici n C lculos Impresi n Salida Ayuda Nuevo Abrir Guardar Configurar Impresora Ayuda Instruccion Nuevo Para abrir un archivo nuevo e escoger Nuevo del men Archivo haciendo primero clic en el nombre del men y despu s en la opci n Nuevo Instrucci n Abrir Para poder trabajar con el programa es necesario abrir un archivo que podr ser nuevo o ya existente Para abrir un archivo e escoja Abrir del men Archivo haciendo primero clic en el nombre del men y despu s en la opci n Abrir Teclee en el campo Nombre de Archivo el nombre del archivo que se desea abrir o cuando el archivo ya exista haga doble clic en el nombre del documento que se desea abrir seleccion ndolo entre los que aparecen en la lista que se encuentra debajo del campo Nombre de Archivo El nombre del archivo utilizado se puede ver en la barra de t tulo de la ventana principal y en la ventana correspondiente que se puede llamar desde el men Ayuda El nombre del archivo no debe contener espacios ni signos de puntuaci n No es necesario escribir ning n tipo de extensi n ya que se a ade autom ticamente la extensi n ELR por ejemplo dando el nombre PRUEBA se obtendr un archivo llamado PRUEBA1 ELR ACCECALC Guia del usuario 6B7 Instrucciones e 18 Instrucci n Guardar Durante la sesi n de trabajo el programa utiliza una copia del archivo guardada temporalmente y que se encuentra en la memoria
Download Pdf Manuals
Related Search