Spanish DS150E with Vista
Contents
1. gt BORRADO DE C DIGOS DE FALLO EOBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Informaci n _ Unidades soportadas Informaci n principal O ECU 10 Controladores del moto Tipo de comunicaci n ISO 9141 2 CARB Estado del MIL Desactivar N mero total de aver as o ECU 10 Controladores del motor Tests acabados Nombre Comp Informaci n Aver a S Sistema de combustible S Nombre Valor Fallo Desactivar Catali DTC 0 Siste Est ndar Sonda Comprehensive component S Calentador de la sonda la ar 2 m sl Borrar la informaci n de diagn stico AVISO Leer los c digos de aver a antes de borrarlos Pulse el bot n de borrado para eliminar los c digos de aver a Aviso Toda la informaci n relacionada con el diagn stico de emisi n ser borrada No Borrado B 27 5 LECTURA DE DATOS ACTIVOS EOBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Informaci n Unidades soportadas ECU 10 Controladores del moto ECU 10 Controladores del motor Informaci n Nombre Valor Fallo Desactivar DTC 0 Est ndar JEEEEP _ Informaci n principal O Tipo de comunicaci n ISO 9141 2 CARB Estado del MIL Desactivar N mero total de aver as o Tests acabados Nombre Con Aver a S Sistema de combustible S Comprehensive component S z Lectura del listado de datos Calentador2. Tests Valores UCE TID Nombre DATA DATA T gt RESUMEN DE LA INFORMACI N DEL VEH CULO EOBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS _ Unidades soportadas Informaci n principal CQ ECU 10 Controladores del moto Tipo de comunicaci n ISO 9141 2 CARB Estado del MIL Desactivar N mero total de aver as o ECU 10 Controladores del motor Tests acabados l Nombre Comple Informaci n Aver a S Sistema de combustible S Nombre Valor Comprehensive component S Fallo Desactivar Catalizador s DIC Q Haga clic para el resumen de la informaci n del veh culo BEE pra Informaci n del veh culo Informaci n del veh culo UCE Nombre E8 N mero de identificaci n del veh culo 1 E8 N mero de identificaci n de la calibraci n 1 E8 N mero de la verificaci n de la calibraci n 1 E8 N mero de la verificaci n de la calibraci n 2 E X Valor WOLOZC O30720 0000EAB9 00000BB8 angerfield August 2008 V1 2 FUNCI N DE EXPLORACI N Delphi PSS seleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Sistema Duratec HE BE REN el Modelo Focus 98 05 Fusion Galaxy 99 Galaxy 00 Granada Ka I Maverick Mondeo 00 06 Mondeo 93 99 Orion x Caja de cambios MT AT La funci n de exploraci n comunica con la ECU del veh culo utilizando el protocol
3. Informaci n Seleccione el icono de datos Nombre Valor de imagen congelada Fallo Desactivar NOTA Se crea la imagen congelada E iar TO por medio del Diagnostic Trouble Code D T C Calentador de sonda la S ege 2 eel DATA vU Datos de la imagen congelada Unidades soportadas UCE Unidad ES CANSp UCE E8 No hay datos congelados disponibles en la ventana O PID Nombre Valor Unid Pantalla anterior N mero de ventanas O Pantalla siguiente BE eG SENSOR DE OX GENO EOBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Unidades soportadas Informaci n principal O ECU 10 Controladores del moto Tipo de comunicaci n ISO 9141 2 CARB Estado del MIL Desactivar N mero total de aver as 0 ECU 10 Controladores del motor Tests acabados Informaci n Seleccione este icono para la Nombre Valor comprobaci n del sensor de Fallo Desactivar Est ndar Lambda E 291217 I af Resultado del test del sensor de ox geno Sensores de ox ger 10 Controladores de Bancada 1 Sens 01 Margen de la 02 Margen de la 07 Tensi n del 08 Tensi n del 41 Descripci n A1 Descripci n Bancada 1 Sens 07 Tensi n del 08 Tensi n del 41 Descripci n 2 Pu K OP Valores UCE Nombre 10 B1 S1 Margen de la tens 10 B1 S1 Tensi n del senso 10 B1 S1 Tensi n del senso 10 B1 S2 T
4. CGBB CHBA Cerrar Sistema E Gas COMUNICACI N OBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS seleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Modelo Focus 98 05 Fusion Galaxy 99 Galaxy 00 Es importante al utilizar la Comunicaci n OBD seleccionar el c digo de motor correcto para asegurar lecturas precisas del mini ordenador Equipo E ARE Y seleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Modelo Focus 98 05 Fusion Galaxy 99 Galaxy 00 Granada Ka I Maverick Mondeo 00 06 Mondeo 93 99 Jeep Orion x x Caja de cambios Sistema Duratec HE Despu s de seleccionar el Fabricante el Modelo el A o del modelo y el c digo del motor haga clic en el icono ECU para iniciar la comunicaci n con el veh culo BR gt Jz 1 gt LECTURA Y BORRADO DE C DIGOS DE FALLO OBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Seleccione este icono para leer c digos de fallo contenidos en la memoria de la ECU del veh culo NOTA Los iconos en gris est n inactivos gt 0113 Sensor de temperatura del aire de aspiraci n alto o cortocircuitado a B H Beta No se han encontrado aver as Para salir utilice siempre este icono poer e E ATO o Utilice este icono para borrar c digos de fallo LECTURA DE DATOS ACTIVOS OBD angerfield August 2008 V1
5. a tener un acceso en el escritorio de su PC llamado Diagnostic Haga clic con el bot n derecho en el icono y clic con el bot n izquierdo en Propiedades Marque las siguientes casillas y seleccione Windows XP en el modo de compatibilidad A Propiedades de Diagnostic OoOo B Seguidad Detales Versiones anteriores Er a Si este programa funcionaba correctamente en versiones anteriores de Windows y ahora presenta problemas seleccione el modo de compatibilidad que coincida con la versi n anterior Modo de compatibilidad Z Ejecutar este programa en modo de compatibilidad para Windows XP Service Pack 2 Configuraci n Si esta opci n est de color gris siga las instrucciones adicionales siguientes Ejecutar con 256 colores Ejecutar con una resoluci n de pantalla de 640 x 480 Deshabilitar los temas visuales Deshabilitar la composici n de escritorio Deshabilitar el ajuste de escala de la pantalla si se usa la configuraci n elevada de ppp Ey Ex pw pi Mostrar la configuraci n para todos los usuarios angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Seleccione la leng eta Acceso directo y Opciones avanzadas Diagnostic sNDelphiXDS 150E Diagnostic Diagnostic exe C Program Files Delphi DS 150E Diagnostic angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Marque la casilla para Ejecutar como Administrador opaan e p
6. fabricante El software no firmado de otras fuentes puede da ar el equipo o robar informaci n v Ver detalles Seleccione Instalar este software de controlador de todas formas y la instalaci n continuar angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS gt Mientras se est instalando el software del controlador se visualiza la siguiente ventana Instalando software de controlador po mm j Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS gt Cuando la instalaci n ha finalizado se muestra la siguiente ventana y el hardware de Bluetooth est listo para ser utilizado El software de este dispositivo se instal correctamente Windows finaliz la instalaci n del software de controlador para este dispositivo O Kensington Bluetooth EDR Dongle Haga clic en Cerrar Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS ED Instalaci n del software de Delphi Diagnostics Inserte el CD de Delphi Diagnostics CD en la unidad de CD Abra Mi PC y haga clic en su unidad de CD ejemplo a continuaci n GI Unidad de DVD CD RW D Haga clic en el directorio llamado DS150e 350E 500E 550E 800E R1 2008 D5150E 350E 500E 550E 80 DE R1 aos angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Ahora haga clic en el archivo llamado Diagnostic R1 2008 Diagnostic R1 2008 EXE iar Se le pedir que seleccione su idioma de instalaci n seleccione seg n sea necesario y haga cli
7. gt Gu a del usuario del DS150E para Vista angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Componente principal 3 Instrucciones de instalaci n 5 Configuraci n del Bluetooth 30 Programa de diagn stico 40 Inserci n de la clave de hardware 49 Actualizaci n del firmware 52 Comunicaci n OBD eene 54 Lectura y borrado de c digos de fallo OBD 57 Lectura de datos activos OBD 62 Activaci n de componente OBD 66 angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS CONTENIDO Ajuste de par metros OBD 70 Escritura en la ECU OBD 73 Funciones EOBD 79 Borrado de c digos de fallo EOBD 85 Lectura de datos activos EOBD 88 Datos de imagen congelada EOBD 92 Sensor de ox geno EOBD 95 Pruebas no continuas EOBD 98 Control del sistema EOBD 101 Resumen de info del veh culo EOBD 104 Funci n de exploraci n OBD 107 COMPONENTES PRINCIPALES angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS ED Componentes principales Dongle del Bluetoo
8. 2 Delphi PSS Seleccione este icono para listar los datos activos Par metros medidos por el mini ordenador tic rame moro 1 tic es P0403 LL o 08 20600 Datos a tiempo real Velocidad veh culo 110 km h Fuera 1141 C Temperatura de aire aspirado 1141 C Temperatura de combustible 1141 C Presi n atmosf rica Presi n colector Actuador del avance de la inyecci n V lvula de flujo de masa de aire calculada 1414 mg cp Flujo combustible 140 mg cp Listado de lecturas de datos en tiempo real Las lecturas tambi n pueden ser como gr ficos La rotaci n del icono denota lectura activa EI 5 11 e Datos a tiempo real Se al de posici n de pedal de aceleraci n gt lirica Ml HELP serle SS 2 gt ACTIVACI N DE COMPONENTE OBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Seleccione este icono para activar por medio del mini ordenador los diversos componentes Activaci n de componente V lvula EGR Testigo motor Rel ventilador baja Velocidad Control del compresor del AC Rel ventilado alta velocitad Luz precalentador Grupo N1 rel precalentador Rel calentadores 1 Rel calentadores 2 Rel termopistones No 3 Seleccione el elemento a activar Luz Obd en esta columna despu s haga clic en la Rel del servo flecha verde y la activaci n Luz alarma exceso calenta
9. de cuentas de usuario UAC para ayudar a proteger el equipo angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS ED Instalaci n de la ayuda fija de Vista de Microsoft Despu s instale la ayuda fija de Microsoft Windows para permitirle ver los archivos de ayuda que est n incluidos en Controladores y Documentaci n de Bluetooth de Windows Vista para Delphi Diagnostics Haga clic en Inicio J gt cx Haga clic en Mi PC Haga clic en el icono de la unidad de CD DVD ud Unidad de DVD CD RW D E Haga clic en la carpeta llamada Vista 32bit help nie TIX angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Haga clic en el archivo llamado Windows6 0 KB917607 x86 msu B Y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n Instalaci n de los controladores del Kensington Bluetooth para Microsoft Vista Inserte el dispositivo del Kensington Bluetooth en su puerto USB Microsoft Windows Vista detectar el nuevo hardware y aparecer la siguiente ventana emergente 27 Nuevo hardware encontrado E Windows necesita instalar software de controlador para Bluetooth EDR Dongle Buscar e instalar el software de controlador recomendado Windows le guiar a trav s del proceso de instalaci n del software de controlador para su dispositivo gt Preguntarme m s tarde Windows le volver a preguntar la pr xima vez que conecte el dispositivo o que inicie la sesi n No mostrar este mensaje de nuevo
10. x x Sistema Seleccione este icono para encontrar la ubicaci n de la toma de diagn stico y del n mero del motor en el veh culo kE S91 beleccione el vehiculo a diagnosticar Fabrica XN arm L Designaci n de motor FMBA Contacto de diagn stico OBD II J1962 Cable 16pin OBD J1962 gt INSERCI N DE LA CLAVE DE HARDWARE angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS beleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Modelo A o Clio KR sistema Informaci n N mero de serie Versi n firmware Subaru Versi n de programa 1 3 17 225 Suzuki PIU x Designaci n de motor K9K 700 Release information K9K 702 Application table K9K 704 BApplicationtable Clave hardware Versi n de veh culo 5 8 22 DS800E Sistema Delphi dCi ea el a seleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Modelo A o Focus 98 05 a 2000 E Por favor introduzca su clave hardware Designaci n de mota CGBA Cancelar CGBB CHBA s dus pas sss j Clave hardware Sistema Cerrar gt ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS seleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Dacia Daewoo Ferrari Fiat Ford Honda Hyundai Isuzu Jaguar Jeep Verifica que el tester est alimenado antes de actualizar Designaci n de motor CGBA
11. 0 XP and Vista Depending on your security configuration there can be questions dialogs if you want to trust the USB driver software and if you want to continue to install Choose the option Install this driver software to complete the LISB driver installation For Windows 98 ME the drivers are preloaded to your installation folder No Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Windows le informar que no puede comprobar el editor del controlador seleccione Instalar este controlador de todas formas 2 Windows no puede comprobar el editor de este software de controlador No instalar este software de controlador Debe comprobar el sitio web del fabricante para obtener software actualizado del controlador del dispositivo Instalar este software de controlador de todas formas S lo instalar el software de controlador obtenido en el sitio web o disco del fabricante El software no firmado de otras fuentes puede da ar el equipo o robar informaci n Ver detalles Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS La instalaci n del software est ahora completa haga clic en Finalizar SE Se ha completado la Instalaci n DS150E Diagnostic se ha instalado con xito Pulse el bot n de Finalizar para salir de esta instalaci n etroce i i Cancelar angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Configuraci n del acceso directo para el software de Delphi Diagnostics Ahora deber
12. 1 2 Delphi PSS Ver entonces aparecer una lista encima de la caja de herramientas haga clic en el icono Ajustes l DELPHI Select the vehicle to diagnose a d Manufacturer Type of system Chevrolet Chrysler Citroen Dacia Daewoo Ferrari GTV Spider96 System Gearbox MT AT AR 33401 AR 33503 GM Rochester E angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Configure Com port en la versi n de diagn stico a saliente al puerto Com listado anteriormente en la gu a de configuraci n seleccione su idioma y haga clic en Ok Select the vehicie to diagnose Cadillac Chevrolet Chrysler Language Espa ol Advanced options Trace communication angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS PROGRAMA DE DIAGN STICO angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS y HI Sa ccm seleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Modelo Afio Tipo sistema Focus 98 05 2000 2 Fusion 2001 a Galaxy 99 2002 um Galaxy 00 2003 Granada 2004 Honda Ka I 2005 Hyundai Maverick 2006 Isuzu Mondeo 00 061 Pantalla de men principal para el programa de diagn stico Designaci n de motor Caja de cambios EA AT a e e E Sistema Equipo Sl Volumen 1 8 E ARE seleccione el vehiculo a diagnosticar Modelo Focus 98 05 Fusion Galaxy 99 A o Tipo sistema Maverick Mondeo 00 06
13. Mondeo 93 99 Orion x Caja de cambios AT i xl Sistema Equipo g PREG seleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Galaxy 99 Galaxy 00 x Sistema E ARE seleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Modelo Dacia Focus 98 05 Daewoo Fusion Ferrari Galaxy 99 Fiat ala DO Honda Hyundai Maverick Isuzu Mondeo 00 06 Jaguar Mondeo 93 99 Jeep Orion x Designaci n de motor Caja de cambio Sistema Equipo r E a Fx a gt All gt PICK dp He 3 P Zo kd gt An 5 seleccione el vehiculo a diagnosticar Modelo Focus 98 05 Fusion Galaxy 99 Galaxy 00 Granada Ka Maverick Mondeo 00 06 Mondeo 93 99 Orion Seleccione el sistema a evaluar Motor de gasolina Fabricante Motor diesel z Aire acondicionado C digo de clave S R S Airbags Multiplex Sistema a BEREE Definici n de los iconos Definici n de los iconos utilizados en la herramienta de diagn stico Gesti n del motor Ignici n e Inyecci n Gesti n del motor diesel RS Sistemas A B S o E S P eee O See 0000 Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS beleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Modelo Focus 98 05 Fusion Galaxy 99 Galaxy 00 Granada Ka Maverick Mondeo 00 06 Mondeo 93 99 Jeep Orion
14. agnostic 3 Release 2008 Release 1 Description of Release Release 2008 Release 1 2008 05 22 For specification of models systems and functions check Application Table pdf History Release 2007 Release 3 2007 11 30 For specification of models systems and functions kai lt Retroceder Cancelar Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Haga clic en Siguiente By Instalaci n de DS150E Diagnostic EE Seleccione el directorio de destino Por favor seleccione el directorio donde desee instalar los archivos de DS150E Diagnostic C Program Buscar Files Delphi D5150E Diagnostic lt Atras Cancelar Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Haga clic en Siguiente Bd Instalaci n de DSI50E Diagnostic Preparado para la instalaci n Ya est listo para instalar DS150E Diagnostic Presione el bot n Siguiente para comenzar la instalaci n o presione Atr s para volver a ingresar la informaci n para la instalaci n lt Atr s 1 i Cancelar Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Espere mientras los archivos de diagn stico se copian a su PC nn Copiandoel archivo CA DelphisDS150E Diagnostick amp CT spa 1 dll er Ahora el proceso instalar los controladores USB para la VCI haga clic en Si O Notel USB drivers will now be preinstalled to your system Only possible on 200
15. c en Ok rs E Please select the language that you would like to use during the installation Die Installation unterst tzt verschiedene Sprachen Wahlen Sie eine Sprache aus der unten aufgef hrten Liste aus Cancel Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Seleccione la VCI correcta para su configuraci n de Diagn stico para 550 seleccione la unidad combinada Version selection E This installation contains software for the new Combined unit the PC version for DS100E and the old Single VCI Please select which one to use C Combined unit C Single VCI Cd C DS350E Se le pedir si desea vincularse con Tolerance haga clic en No Cancelar Tolerance link Tz o Do you want to add link to Tolerance l i angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Seleccione ahora su pa s de ubicaci n y haga clic en Siguiente Instalaci n de DS150E Diagnostic Bienvenido Este programa de instalaci n instalar DS150E Diagnostic Presione el bot n Siguiente para iniciar la instalaci n Puede presionar el bot n Salir de instalaci n si no desea instalar D5150E Diagnostic en este momento Please select country Spain lt Atr s Siguiente gt Cancelar angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Haga clic en Siguiente E Archivo L eme English README TXT 2008 05 22 DS150E Di
16. combustible S Comprehensive component S Informaci n Nombre Valor Fallo Desactivar di 8 Proporciona informaci n sobre la condici n de la ECU Est ndar i y las pruebas disponibilidad 8 gt Ik Informaci n Unidades soportadas ECU 10 Controladores del moto ECU 10 Controladores del motor Informaci n Nombre Valor Fallo Desactivar DIC 0 Est ndar 8 gt Ik Informaci n principal O Tipo de comunicaci n ISO 9141 2 CARB Estado del MIL Desactivar N mero total de aver as 0 Tests acabados Nombre Aver a S Sistema de combustible S Comprehensi Catalizador Sistema de e Sonda lambde Calentador de la sonda la S Sg Leer c digos de aver as Aver as permanentes Modo 03 2 UCE C digo Descripci n No hay c digos de aver as Aver as intermitentes Modo 07 UCE C digo Descripci n No hay c digos de aver as E gt s 0l A Imprimir Guardar Informaci n del test P gina 1 1 Ls Mec nico N mero de registro Km Fecha 13 06 2008 e o Unidades soportadas Actualizar UCE 12 Controladores del motor Tests acabados Informaci n Imprimir ad Ajustes Aver as pertinentes Add M as o er PRI Copias Imprimir md Informaci n Guardar Guardar d puni 210 SSS E E
17. de la songmgla Si DATA Datos a tiempo real Listas de datos Valores Datos a tiempo real O E8 CAN Specific UCE Nombre Valor Ubid E8 N mero de DTC Valo raoe EN Valor de carga calculada CD iiia pl Temperatura del refrigerante del mo 06 Ajuste de comt Ajuste de combustible a corto plazo Velocidad del vehiculo 0 E8 Sensor MAP 31 ES Temperatura del aire de admisi n Tal del ES Sensor MAF 4 21 OE Av E8 Posici n absoluta de la mariposa OF Temperatura d Sensor de oxigeno B1 S2 Tensi n 0 10 Sensor MAF 11 Posici n abs 07 Ajuste de comt 0B Sensor MAP 0C Velocidad 15 Serisor de oxig 15 Sensor de oxig T Seleccione una funci n del listado 23 Presi n del die puede hacerse el gr fico de hasta tres funciones So simult neamente CA paf gt E 2 s 21 gt DATA s Datos a tiempo real Listas de datos x Gr fica 100 Min Min Min 10 15 20 25 30 35 40 10 2 M x 34 1 17 6 Max 30 39 ec 0 425Max 0 425 0 425 y 35 E 2 2 S73 DATOS DE IMAGEN CONGELADA EOBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS _ Unidades soportadas Informaci n principal CQ ECU 10 Controladores del moto Tipo de comunicaci n ISO 9141 2 CARB Estado del MIL Desactivar N mero total de aver as o ECU 10 Controladores del motor Tests acabados
18. ense apor Gate andi inician administrador eno que s equpo se protege Conta ce actividad no autorizada Ejecutar en otro espacio de memoria Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Configuraci n de comunicaci n de Bluetooth Abra BT seleccionando el icono de la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla 3 AO 1524 Seleccione Agregar un dispositivo Bluetooth Agregar un dispositivo Bluetooth dispositivos b Enviar un archivo Recibir un archivo Unirse a una red de rea personal Abrir la configuraci n Bluetooth Quitar el icono Bluetooth angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Seleccione Mi dispositivo est configurado y listo para ser detectado y haga clic en Siguiente i Asistente para agregar dispositivos Bluetooth x Asistente para agregar dispositivos Bluetooth Antes de continuar consulte la secci n Bluetooth en la documentaci n del dispositivo Despu s configure el dispositivo para que el equipo pueda detectarlo Activelo Permita que sea reconocible visible D le un nombre opcional Presione el bot n en la parte inferior del dispositivo Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS gt La unidad empezar ahora a buscar el dispositivo Seleccione el dispositivo Bluetooth que desea agregar Si no puede ver el dispositivo que desea agregar compruebe que est activado Siga las instrucciones de c
19. ensi n del senso 10 B1 S2 Tensi n del senso 10 B1 S2 Descripci n del l Unid lt lt lt lt lt lt PRUEBAS NO CONTINUAS EOBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS _ Unidades soportadas Informaci n principal O ECU 10 Controladores del moto Tipo de comunicaci n ISO 9141 2 CARB Estado del MIL Desactivar N mero total de aver as o ECU 10 Controladores del motor Tests acabados Nombre Informaci n Nombre Haga clic en el icono para seleccionar Fallo TDes pruebas no continuas DTC 0 Est ndar Onda pda O galentador de la sonda la S DATA DATA at Mien eB 217 m Ib Resultados del test no cont nuo Resultados del test no cont nuo ECU MID TID Min Valor M x EOE 0 0000 0 0000 V 0 016 0 905 0 999 1 299 2526 0 2496 8 640 640 100 100 640 100 O ETE aP M t oa q m nm ASAS A 200000000000 1400000000000 TID info angerfield August 2008 V1 2 CONTROL DEL SISTEMA EOBD Delphi PSS Unidades soportadas ECU 10 Controladores del moto ECU 10 Controladores del motor Informaci n Informaci n principal CQ Tipo de comunicaci n ISO 9141 2 CARB Estado del MIL Desactivar N mero total de aver as 0 Tests acabados Nombre vomp Aver a S Sistema de combustible Calentador de la sonda la S LP A f lt gt Control del sistema No soportado por el veh culo
20. mbiar la resoluci n de la pantalla a 800 x 600 o a 1024 x 768 para visualizar correctamente el software angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Apagado de los UAC Controles de Acceso del Usuario Vaya al panel de control a continuaci n seleccione cuentas de usuario en la opci n cuenta de usuario y seleccione Activar desactivar control de cuenta de usuario j d gt Panel de control Cuentas de usuario Tareas Realizar cambios en l cuenta de usuario Crear un disco para restablecer contrase a Crear una contrase a paralla cuenta Administrar sus contrase as de Cambiar la imagen m DellATG red Q Cambiar el nombre de cuenta Administrador Administrar sus certificados de e Cioka dtp d cuenta cifrado de archivo Configurar las propiedades avanzadas del perfil de usuario Cambiar las variables de entorno Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Deseleccione la casilla de forma que no haya ninguna marca en la casilla a continuaci n haga clic en Aceptar y diga S para reiniciar el PC Mad Panel de contlpl Cuentas de usuario Activar o desactivar el Control de cuentas de usuario Buscar Activar el Control de cuentas de usuario UAC para incrementar la seguridad en el equipo El Control de cuentas de usuario UAC puede ayudar a prevenir los cambios no autorizados en el equipo Se recomienda que UAC se mantenga activado para ayudar a proteger el equipo 7 Usar el Control
21. miento ser controlada por el mini ordenador Bomba alta presi n V lvula de inyecci n 1 V lvula de inyecci n 2 V lvula de inyecci n 3 V lvula de inyecci n 4 ri PERERA z La 3 ap bomba de motor rel de motor Sangrado circuito rueda frontal quierc Sangrado circuito rueda trasera izqQuier bomba de motor rel de motor A xY gt AJUSTE DE PAR METROS OBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Para ajustar variables del veh culo p ej tac metro por medio del mini ordenador NOTA Los ajustes anteriores ser n eliminados durante esta operaci n Ajustar Ajuste b sico Seleccione el tipo de prueba que desea realiza Leer configuraciones Configuraci n prevenci n consumidores el ctricos Configuraci n prohibici n inyecci n Configuraci n decremento velocidad ralent Configuraci n incremente velocidad ralent Borrar par metros motor adaptivo Borrar configuraciones UCE ESCRITURA EN LA ECU OBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Utilice este icono para escribir en la ECU p ej ajuste de los inyectores diesel ea Po tp rw i Pons nw oobi 20600 _ Escribir en la ECU Has seleccionado Escribir en la ECU Funci n El uso incorrecto de esta funci n podr a cambiar la configuraci n del sistema 3 Ner m Escribir en la ECU Configuraci n caja cambios 7 Hel
22. ndo Escriba la clave de paso en su dispositivo Bluetooth Clave de paso 0 Instalando dispositivo Bluetooth lt Atr s Siguiente gt Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Seleccione Finalizar su Bluetooth est ahora configurado Anote el n mero de puerto de Salida lo necesitar m s adelante para configurar el enlace desde el Bluetooth al software de Delphi r Asistente para agregar dispositivos Bluetooth Finalizaci n del Asistente para agregar dispositivos Bluetooth El dispositivo Bluetooth se conect correctamente con el equipo El equipo y el dispositivo podr n comunicarse cada stos son los puertos COM serie asignados Puerto COM de salida COM22 dispositivo A A A PALIO AS A A A Ba AA Haga clic en Finalizar para cerrar este asistente Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Configuraci n del software de diagn stico para comunicar por medio de Bluetooth Cargue el software de Delphi Diagnostics y haga clic en el icono Caja de Herramientas DELPAL Select the vehicie to diagnose adl Manufacturer Model Yearmodel Type of system T m Audi 146 11995 Bmw 147 1996 f Cadillac 155 11997 Chevrolet 156 11998 Chrysler 164 11999 Citroen 166 12000 Dacia 33 Daewoo GT Ferrari i GTV Spider96 System _ Gearbox AR33201 AR 33401 AR 33503 Name _ Equipment Volume 1 6 angerfield August 2008 V
23. o OBD Volumen 1 8 a uarie E OBD SCAN Select Brand to SCAN Audi A Seleccionar OBD SCAN OBD SCAN AVISO 1 Conecte el encendido o arranque el motor 2 Pulse el bot n ESCANEAR 3 Concluya la prueba pulsando el bot n Atr s 4 Desconecte el encendido OBD SCAN OBD SCAN Busca Sistema Busca Sistema DME DDE Electr nica del motor 0 G 1HKA IHKR Control de clima 0 x sRs Mns 5 0 Z cas Sistema de acceso al veh culo Condici n del sistema Lectura de c digos de fallo del sistema seleccionado Parada de la exploraci n system 6 12 N mero de sistemas explorados OBD SCAN OBD SCAN BMW Leer c digos de error FRM m dulo de reposapi s luces externas DTC Description 9312 Intermitente trasero izquierdo circuito abierto intermitente 9316 Luz de freno izquierda circuito abierto intermitente 9319 Luz trasera exterior izquierda circuito abierto intermitente 9323 Luz de freno izquierda de intensidad variable defectuosa intermitente 932A00 C digo de aver a desconocido Borrado de c digos de fallo FELIZ DIAGN STICO angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS
24. onfiguraci n que vienen con el dispositivo y despu s haga clic en Buscar de nuevo Buscar de nuevo Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Seleccione el dispositivo Delphi DSxxxE BT y haga clic en Siguiente Si no puede ver el dispositivo que desea agregar compruebe que est activado Siga las instrucciones de configuraci n que vienen con el dispositivo y despu s haga clic en Buscar de nuevo Buscar de nuevo Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Introduzca la clave de paso para la mini VCI como 0 y despu s seleccione Siguiente Necesita una clave de paso para agregar su dispositivo Para responder esta pregunta consulte la secci n Bluetooth de la documentaci n que viene con su dispositivo Si la documentaci n especifica una clave de paso sela C No usar ninguna clave de paso 4 Siempre use una clave de paso a menos que su dispositivo no sea compatible con ninguna Se recomienda usar una clave de paso con una longitud de 8 a 16 d gitos Mientras m s larga sea la clave de paso m s segura ser angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Bluetooth configurar ahora su enlace con la VCI de Delphi Windows est intercambiando claves de paso Cuando se le indique escriba la clave de paso usando el dispositivo Bluetooth Para obtener m s informaci n acerca de c mo escribir una clave de paso vea la documentaci n que viene con el dispositivo Conecta
25. p Ec el Configuraci n A C Help YN OK Configuraci n unidad bomba el ctrica dir Help vl OK Configuraci n termopistones Help MM OK 3 JEEP EE La selecci n de este icono le permite tomar notas y grabarlas respecto al veh culo probado Para salir seleccione este icono T tic oa rows e T UNE tic Waa Fosa Pz CETT mam Cw DS P0600 Eta Lp E FUNCIONES EOBD angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS seleccione el vehiculo a diagnosticar Fabricante Modelo A o Focus 98 05 2000 Fusion 2001 Galaxy 99 2002 Galaxy 00 Granada Ka I 2005 Maverick Mondeo 00 06 Seleccione este icono para la funci n E O B D de la gesti n del motor y los componentes del motor que controlan la contaminaci n Designaci n de mot CGBA Para todos los veh culos de gasolina fabricados desde 2001 y CGBB los veh culos diesel desde 2006 algunos fabricantes ya utilizan el protocolo antes de la fecha de introducci n en diesel NOTA No es necesario seleccionar un vehiculo especifico ES Sistema Duratec HE gt i Volumen 1 8 8 H Informaci n Unidades soportadas Informaci n principal CQ ECU 10 Controladores del moto Tipo de comunicaci n ISO 9141 2 CARB Estado del MIL Desactivar N mero total de aver as o ECU 10 Controladores del motor Tests acabados Nombre V omr Aver a S Sistema de
26. para este dispositivo El dispositivo no funcionar hasta que instale el software de controlador Cancelar Seleccione la opci n Buscar e instalar el software de controlador angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Esto mostrar la siguiente ventana inserte el CD marcado Controladores de Microsoft Vista para el Kensington Bluetooth Dongle que se suministra con su paquete de diagn sticos y despu s haga clic en Siguiente Inserte el disco incluido en Bluetooth EDR Dongle Si el dispositivo se suministr con alg n disco ins rtelo ahora Windows buscar autom ticamente software de controlador en ese disco gt No tengo el disco Mostrarme otras opciones Jangerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS gt Se muestra la siguiente ventana mientras Windows busca e instala autom ticamente el controlador desde el CD Buscando software en el disco Ce 90 0 0 0 0 0000000 angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS gt Windows buscar e instalar ahora los controladores Durante la instalaci n puede ver la siguiente ventana 2 Windows no puede comprobar el editor de este software de controlador No instalar este software de controlador Debe comprobar el sitio web del fabricante para obtener software actualizado del controlador del dispositivo Instalar este software de controlador de todas formas S lo instalar el software de controlador obtenido en el sitio web o disco del
27. th Interfaz de Comunicaci n del Veh culo V C l angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS gt INSTRUCCIONES DE INSTALACI N angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS Gu a de Instalaci n de Delphi Diagnostics DD para Vista Antes de seguir con esta gu a aseg rese de que en caso de tener Bluetooth en su unidad est apagado desactivado en este momento y que cualquier software y controlador de Bluetooth asociado est desinstalado Si no sabe como hacerlo p ngase en contacto con su fabricante de hardware La desactivaci n del Bluetooth de a bordo a veces puede desactivar los sistemas Wi Fi P ngase en contacto con el fabricante de hardware para confirmar si el Bluetooth puede desactivarse por separado en el BIOS angerfield August 2008 V1 2 Delphi PSS DD Requisitos de software e Los requisitos m nimos del port til PC para el software de Delphi Diagnostics son los siguientes e Windows 2000 XP Vista e Para XP debe estar ejecutando el paquete de servicios 2 o superior e Pentium 800 MHz o similar e USB Bluetooth opcional e Memoria interna de 256 MB Espacio en el disco duro de 250 MB tama o del programa e Resoluci n 1024x768 color de alta calidad 16 bits Nota si se utiliza en port tiles de pantalla panor mica se producir un recorte o una reducci n en la imagen de la pantalla lo que significa que no podr ver las dos casillas de selecci n inferiores Podr a ser necesario ca
Download Pdf Manuals
Related Search