Home

Guia de Usuario

1. Comando enviado 0000 B35 T Mensaje Recibido IMEI B35 OK Nota la zona horaria de los rastreadores Meitrack es GMT Este comando es solamente para seguimiento por medio de SMS No se recomienda configurar estos par metros de zona horaria ya que la zona horaria es adquirida autom ticamente del proveedor celular los informes de zona horaria SMS se separa con la de datos GPRS Si es necesario configurar la zona horaria en los datos de GPRS por favor utilice SMS comando 0000 B36 T T 0 para desactivar esta funci n T 32768 32767 para ajustar la diferencia horaria en minutos a la hora GMT Para aquellos que por delante del GMT con tan s lo introducir la diferencia horaria en minutos directamente Por ejemplo GMT 8 W000000 032 480 Es necesaria para quienes est n detr s de GMT Por ejemplo W000000 032 120 Ejemplo 0000 B35 480 Recibe SMS 353358017784062 B35 OK Para m s detalles sobre los comandos SMS consulte MEITRACK SMS Protocolo Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados e iario O meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 14 de 28 Confidencial Documentacion Externa 6 5 Configuraci n de los Rastreadores por medio de un PC En esta secci n le mostraremos como configurar los equipos MVT380 por medio del editor de par metros Meitrack Nota No conecte MVT380 a una fuente de energ a externa a
2. Enviara una Alarma cuando el sensor interno del rastreador vibre por un periodo de tiempo predeterminado el cual es configurado en la pestana de configuraci n principal Enviara una mensaje de alarma cuando una llamada Heartbeat es un mensaje que env a el rastreador aplic ndolo a nuestro caso al servidor o servidores que l se encuentra vivo en otras palabras por ejemplo si usted configura el Heartbeat a un intervalo de 2 minutos el rastreador mandara un mensaje al servidor conteniendo su IP y su IMEI cada dos minutos y asegur ndose que el enlace del servidor y rastreador este vivo o en demanda 6 5 2 Configuraci n de Rastreo de GPRS por medio del editor de par metros Como explicado en la secci n Sabia usted cuando usted habilita GPRS en el editor de par metros usted habilitando a los rastreadores el acceso a la internet y comunicarse con cualquier tipo de aplicaci n Web MS02 por ejemplo Para que este tipo de comunicaci n se d el usuario tiene que asegurarse de haber insertado o tener en su posesi n una tarjeta SIM con la opci n de datos Sabias que GPRS Paquete general de radio servicio Es un paquete orientado a servicios de datos m viles en sistema global de comunicaci n m vil GSM orientado a servicios 2G y 3G Soporta protocolos como TCP IP PPP UDP Esto significa que permite 2G 3G WCDMA redes m viles trasmitir paquetes IP a redes externas como es el caso de la internet en otras palabras habili
3. Intermitente 0 1 segundos y 2 9 en segundos MVT600 est conectado a la Red GMS local Intermitente 1 segundo y 2 segundos Intermitente 1 segundo y 2 segundos Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt lario e Meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 9 de 28 Confidencial Every Step in Tracking 6 4 Rastreo por medio de llamadas Los equipos rastreadores Meitrack tienen una funci n muy peculiar Rastreo por medio de llamadas la cual consiste en la realizaci n de una llamada telef nica de parte del usuario al rastreador el cual contestara una vez recibida la llamada con un mensaje de texto conteniendo un link Google con las coordenadas del rastreador en otras palabras el rastreador enviara un mensaje de texto al celular por el cual la llamada fue realizada con las coordenadas del mismo conteniendo un Google Link el cual si es soportado por el celular preferido Android o Iphone del usuario podr hacer clic en el link y autom ticamente mostrara por medio del browser del tel fono m vil la ubicaci n del rastreador o veh culo al cual est instalado Por ejemplo una vez realizada la llamada al rastreador l le contestara con el siguiente mensaje SMS y como es mostrado en la figura 5 Now110727 02 48 V 16 23Km h 61 http maps google com maps f q8hl en8 q 22 540103 114 082329 amp ie UTF8 amp z 16
4. Vienna lo ono AS q gt Fuhua Branch Jinghai y y Lotus Yicun Ai ua pi c hi Garden j eH DaT Aiit HH i l A S pi Bo a Rifuge LAS 8 e TA BRA a Qingfuyuan Fujing Rd AAA f x Y RiB 18 Fuxing A Park Bldg M 3 MTRS E 02611 Gdvdlea Ma dat in bc Terms of USE z 3 Ay Figura 6 mapa el cual muestra la ubicaci n y coordenadas de los rastreadores en el browser de un ordenador S Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt ario Q mel track Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 11 de 28 Confidencial 6 4 0 Rastreos y comando SMS Los rastreadores de la marca Meitrack pueden ser configurado de 2 diferentes maneras O Directamente conectando el rastreador con un ordenador por medio del editor de par metros refieras al manual Editor de par metros MEITRACK de este t pico a este medio de configuraci n nos referiremos como configuraci n directa O Por medio de mensajes de texto SMS que es la forma de configuraci n que ser discutida en esta secci n Nota la Contrase a de fabrica de los rastreadores que utilizan el protocolo Meitrack es 0000 esta puede ser cambiado de acuerdo a las necesidades del usuario por medio del Editor de par metros y tambi n por medio de comandos SMS En caso que usted desee cambiar la contrase a por medio de mensajes SMS tendr que asegurarse de incluir la contrase a de fabrica
5. a configurar o autorizar TEN Y Por Ejemplo si usted configura un n mero de Event z SOS Input 1 Active O O O tel fono en el primer campo y sobre esa misma las O o O columna en la lista de eventos si el usuario Input 3 Active O O O i za A A Input 4 Active O O O selecciona la opci n Entrada 1 activa Bot n Input 5 Active O O O Z SOS Input 1 Inactive SOS en esta situaci n cada vez que el la persona o Soni E z la cual se est monitoreando en el caso de los Input 3 Inactive O O O g Pori Input 4 Inactive MVT380 este estar instalado en un autom vil renn E biao H H 5 2 ee Low Battery O O O el bot n puede ser posicionado en un lugar o ar a a a visible accesible al conductor o persona a Speeding O O O i Enter Geo fence O O O monitorear en casos de emergencia presione el ina o O O bot n SOS el rastreador mandara un mensaje de as O O O External Power Off O O O texto SMS al n mero autorizado o configurado No GPS Signal O O O G Get GPS Signal E O O en esta secci n como explicado anteriormente ci o o O Exit Sleep O O O GPS Antenna Cut O O O Device Reboot go O O Impact O O O Distance Interval Report O O O Tow Alarm O O O Press Input 1 SOS to Call 7 O O Press Input 2 to Call O O O Press Input 3 to Call O O O Press Input 4 to Call O O O Figura 11 Ventana de Autorizaci n de n meros de tel fono m vil al cual el rastreador enviara mensajes en la ocurrencia de eventos predeterminado en la list
6. amp iwloc addr amp om 1 ul PEFS 10 43 l pA gt 16 45 30 mE Tracker calling mobile Messages Tracker Edit Call Contact Info 2011 7 29 16 42 Now 110727 02 48 V 16 23Km h 61 http maps google co m maps fzq amp hl en amp q 22 540103 114 082329 amp ie UTF8 amp z 16 amp iwloc addr amp om 1 speaker 2 Figura 5 Mensaje SMS enviado por el rastreador a un tel fono m vil A continuaci n le presentamos la siguiente tabla la cual explicara le detalles del formato y el significado de los mismos con respecto al mensaje de texto enviado por el rastreador al Tel fono m vil del usuario que realizo dicha llamada Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Nombre MEITRACK MVT380 Guia de us Creador Rene Diaz C meitrack DN PA a Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 DS OO IR A Every Step in Tracking Situaci n actual Tipo de alarma 110721 16 40 Fecha y hora 21 de Fecha y hora en AAMMDD HH MM julio de 2011 16 40 pm V No GPS fijo Indicador de estado GPS A v lido V no v lido 10 Se al GSM 10 La se al de GSM D gito decimal de 0 a 31 Okm h Velocidad 0 KM h D gito decimal 97 Bater a 97 Bater a Porcentaje http maps google com maps f qg8hl en8 q 22 540103 Latitud 22 513015 Un enlace Google Maps con la 114 082329 Longitud 114 057235 latitud y longitud Haga cli
7. cable de poder Rojo del rastreador directamente a los cables de la bater a correspondiente a su color M VT380 Car Battery Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Nombre MEITRACK MVT380 Guia de us Creador Rene Diaz meitrack ario Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 e 1 G Every Step in Tracking Sub Proyecto 25 de 28 Confidencial Documentacion Externa 7 1 3 Diagrama de las Salidas PIN9 PIN10 PIN11 PIN12 PIN13 Relay White Cable E o l Lock 557 EA ACC 30 871 87a Relay Green Cable 86 Relay Green Cable OFF Q9 Yellow Output 1 2 3 4 5 To Car Battery Relay Yellow Cable ee Ignition ON A Cut off Ignition Power and Connect with Relay Car Battery 7 1 4 Diagrama Entrada Digital PIN1 PIN2 PIN3 Disparo Negativo White Inputl GND White Input2 GND White Input3 GND 7 1 4 Diagrama de Entrada Digital PIN4 PIN5 disparo positivo Ignition White Input4 Ignition Detection 12V White Input5 Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados e iario O meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 26 de 28 Confidencial Documentacion Externa 7 1 5 Diagramas de Entrada an logas PIN6 PIN14 Las entradas an logas pueden ser utilizadas para adquirir lecturas de por ejemplo sensores de temperatura
8. campo se encontrara vac o o en blanco de fabrica esta campo es dejado blanco Importante Enviar el comando 0000 A71 sin especificar numero alguno borrara cualquier n mero de tel fono autorizado previamente de la memoria interna del rastreador Cuando el bot n de SOS es presionado MVT380 har una llamada al n mero telef nico 1 2 y 3 dejara o para de llamar y o marcar a los tel fonos autorizados hasta que uno de los n meros tel fono conteste la llamada y si un micr fono ha sido conectado al rastreador permitir escuchar la conversaci n que est ocurriendo por el lado del rastreador en la ocurrencia de dicho evento Ejemplo del mensaje que se enviara al rastreador Comando SMS enviado 0000 A71 16265642231 13822222222 13833333333 SMS Recibido 353358017784062 A71 OK Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados iario Q mel track Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 12 de 28 Confidencial Documentacion Externa 6 4 2 Monitoreo de voz Listen In A72 El comando A72 es el comando utilizado para habilitar monitoreo de voz Monitoreo de voz es la forma de rastreo utilizada para monitorear las conversaciones ocurridas en el entorno del rastreador El formato es presentado a continuaci n Comando Enviado 0000 A72 n mero de tel fono 1 tel fono 2 Recibe SMS IMEI A72 OK N mero de tel fono dos n meros de con
9. de alarma B05 El comando BO5 es el comando utilizado para configurar Geo cercas por medio de mensajes de texto SMS lo recomendable en el caso de las Geo cercas es configurarlas por medio del Editor de Par metros o dibujarlas por medio de la aplicaci n Web MS02 Comando enviado B05 P latitud longitud radio adentro afuera Mensaje Recibido IMEI BO5 OK Nota P equivale al n mero de Geo cercas que soporta el rastreador 1 a 8 M ximo 8 Geo cerca son soportadas por los rastreadores Latitud latitud en grados del centro de punto de referencia Longitud longitud en grados del centro de punto de referencia Radio 1 4294967295 en metros Entrada 0 apagar la alarma cuando el rastreador entra en el punto de recorrido Entrada 1 activar la alarma cuando el rastreador entra en el punto de referencia Salida O apagar la alarma cuando el rastreador sale del punto de recorrido Salida 1 activar la alarma cuando el rastreador sale del punto de referencia Ejemplo Mensaje SMS Enviado 0000 BO5 1 22 91319 114 07988 1000 0 1 Recibe SMS 353358017784062 B05 OK Una vez que el rastreador se sale del c rculo centro 22 91319 114 07988 y radio de 1000 metros el siguiente mensaje ser recibido 353358017784062 ExitGEO 22 918186 114 089823 080229123816 A 10 22 16 32 1 21 6667 850 0000 6 4 5 Zona horaria B35 Comando B35 es el utilizado para configurar la zona horaria del pa s en donde el rastreador operara
10. medio de mensaje de texto cuando el boton1 SOS sea liberado despu s de ser presionado Enviara un reporte cuando la entrada 2 este inactiva Enviara un reporte cuando la entrada 3 este inactiva Enviara un reporte cuando la entrada 4 este inactiva Enviara un reporte cuando la entrada 5 este inactiva Enviara un reporte cuando la bater a interna del rastreador este bajo 3 5V Bater a Externa Baja Enviara un reporte cuando la bater a externa bater a del coche es menor del valor predeterminado El usuario puede especificar el valor en la pestana de Configuraci n Principal Exceso de velocidad Los MVT380 enviara un reporte de exceso de velocidad por medio de SMS cuando el autom vil el cual el rastreador este instalado exceda el valor velocidad predeterminado en la pestana de Configuraci n Principal Entrada a Geo Cerca Enviara reporte cuando el rastreador entre en un a Geo cerca predeterminada Salida de Geo Cerca Enviara Reporte por medio de SMS cuando el rastreador salga de una Geo Cerca predeterminada Alimentaci n externa ON Enviara un reporte cuando el rastreador detecte que la alimentaci n de energ a externa sea recuperada Alimentaci n externa OFF Enviara un reporte de alarma cuando el rastreador no est conectado a una fuente de energ a externa continua en la siguiente pagina Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt ario Q meitrack Proyecto MV
11. reporte cuando en la ausencia de se al GPS Enviara reporte cuando la se al GPS sea restablecida Reportara cuando el MVT380 entra en modo suspensi n Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt lario Q meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 22 de 28 Confidencial Every Step in Tracking Salir del modo de Reportara cuando el MVT380 sale o vuelve del modo de suspensi n salidas El modo de suspensi n suspensi n es configurado en la pestana de configuraci n principal Corte de Antena GPS Alarma cuando la antena del GPS se desconecta o se corta Reiniciar Rastreador Informe cuando MVT380 se est reiniciando Impacto Alarma cuando MVT380 con sensor de impacto detecta el impacto o choque Informe Heartbeat Reportara cada vez que un reporte Heartbeat sea enviados a un servidor Cambio de Trayectoria Enviara una alarma cada vez que haya un cambio en la trayectoria del veh culo por ejemplo si usted especifico 10 grados cada vez que el rastreador detecte un cambio en su trayectoria de 10 grados enviara una alarma a la plataforma de monitoreo esta opci n es configurada en la pestana de configuraci n principal Intervalo de Distancia Enviara una alarma Reporte dependiendo del valor de distancia predeterminado en la secci n de Configuraci n principal Alarma de remolque Enviara una Alarma cuando el sensor interno
12. suspensi n profunda Suspensi n normal en esta modalidad el modulo GPS de los rastreadores trabajara por 3 minutos y suspender sus operaciones por un periodo de 1 minuto Suspensi n Profunda en esta modalidad el modulo GPS del rastreador trabajara por un periodo de 1 minuto y se suspender su operaci n por un periodo de 3 minutos Por Ejemplo si configura esta modalidad el Modulo GPS del rastreador proceder a adquirir coordenadas y o sincronizarse con la red satelital GPS por un periodo de un minuto en este periodo el modulo GPS procesara la informaci n que adquiri de la constelaci n GPS y la trasferir a los componentes internos del rastreador encargado de procesar esta informaci n y enviarla a la aplicaci n web o por medio de SMS esta ultima cuando es requerida por el usuario pasado el periodo de un minuto el rastreador se suspender lo que significa no trabajara por un periodo de 1 minuto este mismo concepto aplica al modo de Suspensi n Profunda con la diferencia del tiempo que el modulo GPS trabajara y luego se suspender no trabajara Ejemplo del comando a enviar por medio de SMS comando Enviado 0000 A73 2 Comando Recibido 353358017784062 A73 OK Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt ario O meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 13 de 28 Confidencial Documentacion Externa 6 4 4 Geo cerca
13. 45V Max Voltaje de salida corriente bajo efectiva 500mA Max 11 OUT3 Amarillo Output3 Puede ser utilizado para conectar con los relevadores para inmovilizaci n de veh culo Voltaje bajo OV cuando el drenaje de poder es efectivo OD cuando no es efectivo Voltaje de salida cuando ha sido drenado ineficaz 45V Max Voltaje de salida corriente bajo efectiva 500mA Max 12 OUT4 Amarillo Output3 Puede ser utilizado para conectar con los relevadores para inmovilizaci n de veh culo Voltaje bajo OV cuando el drenaje de poder es efectivo OD cuando no es efectivo Voltaje de salida cuando ha sido drenado ineficaz 45V Max Voltaje de salida corriente bajo efectiva 500mA Max 13 OUT5 Amarillo Output5 Puede ser utilizado para conectar con los relevadores para inmovilizaci n de veh culo Voltaje bajo 0V cuando el drenaje de poder es efectivo OD cuando no es efectivo Voltaje de salida cuando ha sido drenado ineficaz 45V Max Voltaje de salida corriente bajo efectiva 500mA Max 14 AD2 Azul Entrada de Resoluci n an loga 10 bits Detecta de 0 6V Y puede ser conectado con sensores de temperatura y sensor de combustible 15 GND Cable a Tierra 16 POWER Rojo Entrada de corriente directa DC El voltaje de Entrada es 9V 36V 12V es lo sugerido Similar al PIN numero 8 7 1 2 Diagrama del los Cables de alimentaci n cable de poder Cable a tierra PIN7 PIN8 Conecte el cable a tierra Negro y el
14. Nombre MEITRACK MVT380 Guia de us Creador Rene Diaz A O Po Bn Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 DES OO IE A G Every Step in Tracking MEITRACK MVT380 Gu a de Usuario Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt iario Q meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 a 2012 01 07 Sub Proyecto Sub Proyecto Pagina L 2de28 Contenido 1 Derechos de autor y descargo de responsabilidad sssssssssnsnrsnnenrsnrrnrrnnrnrsnrennns 3 1 o e 10109 o E E E E A E E E TT 4 3 Funciones y especificaciones del producto s s s ssssessrsersrrnnnsnrnnrnrnnnrrnnsnrnnsrrnnrnrnnrnnn 4 E PUNCcIiOones USA OU Oribe 4 312 ESPECIICACIO NES umi 5 4 Accesorios incluidos con los Rastreadores MVT380D 0 0000cccccccccnccnnncnnnnnn nn 6 5 Vista frontal y reversa de los MVT380 crasas 6 a o E E E II A E EA 7 Ge Instalaci n dela tarjeta ANM il 7 6 2 Como Cargar la bater a interna del Rastreador cococccccccconcnoccnonnncnnncannnnnnncnnnca nro rnnrnrnrarnnarrnnranrons 8 6 3 Comportamiento de los Indicadores LED GSM GPS occccccccccccccrccrrrrr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr ren rr rr rrrrrrnos 8 64 Rastreo por medio de llamadas atari 9 CRO Races Y COmando MiS ri 11 6 4 1 Autorizaci n m ltiple de n meros telefonicos A71 sssssssssssssrrrrrrrrrnunnnnrrrrrrrnennnrrrrrrenune 11 6 4 2 Monitoreo de voz Listen In A72 ras 12 6 4 3 Modo de s
15. T380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Rene Diaz Sub Proyecto 18 de 28 Confidencial Documentacion Externa Sin Se al GPS Con Se al GPS Modo de suspensi n Salir del modo de suspensi n Corte de Antena GPS Reiniciar dispositivo Impacto Informe Heartbeat Cambio de Trayectoria Intervalo de Distancia Alarma de remolque Listen in control de voz Sabias que Enviara reporte cuando en la ausencia de se al GPS Enviara reporte cuando la se al GPS sea restablecida Reportara cuando el MVT380 entra en modo suspensi n Reportara cuando el MVT380 sale o vuelve del modo de suspensi n salidas El modo de suspensi n es configurado en la pestana de configuraci n principal Reporta una alarma cuando la antena del GPS ha sido desconectada manualmente Enviara una alarma cuando el Rastreador ha sido Reiniciado manualmente Alarma cuando MVT380 con sensor de impacto detecta el impacto o choque Reportara cada vez que un reporte Heartbeat sea enviados a un servidor Enviara una alarma cada vez que haya un cambio en la trayectoria del veh culo por ejemplo si usted especifico 10 grados cada vez que el rastreador detecte un cambio en su trayectoria de 10 grados enviara una alarma al tel fono autorizado esta opci n es configurada en la pestana de configuraci n principal Enviara una alarma Reporte dependiendo del valor de distancia predeterminado en la secci n de Configuraci n principal
16. a de Eventos Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt lario Q meitrack Every Step in Tracking Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Aloe 20020107 reao Tel fono autorizaci n Evento Leer Escribir Un n mero de tel fono para recibir Reportes de alarmas en la ocurrencia del evento seleccionado en la columna perteneciente a esta campo Lista de eventos seleccione o habilite la o las opciones el cual usted desea recibir reportes de alarmas en la ocurrencia del evento seleccionado en esta secci n SMS ser n enviados a autorizar el n mero de tel fono Para m s detalles consulte MEITRACK GPRS SMS Protocolo Leer la configuraci n actual de seguimiento de los equipos relacionados Escribir la configuraci n anterior al tracker Descripci n de evento de la lista de eventos Entrada 2 activa Entrada 3 activa Entrada 4 Activa Entrada 5 activa Entrada 2 inactiva Entrada 3 inactiva Entrada 4 inactiva Entrada 5 inactiva Bater a baja Entrada 1 activa Bot n SOS Enviara un reporte por medio de mensaje de texto SMS cuando el bot n 1 Bot n SOS es presionado Enviara un reporte cuando la entrada 2 este activa Enviara un reporte cuando la entrada 3 este activa Enviara un reporte cuando la entrada 4 este activa Enviara un reporte cuando la entrada 5 este activa Entrada 1 inactiva Bot n SOS Enviara un reporte por
17. c en el amp le UTF8 amp z 16 amp iwloc addr 8 om 1 enlace para obtener la ubicaci n Si su m vil no puede visitar los sitios web HTTP introduzca la latitud y longitud en Google Maps como se muestra en la siguiente imagen para obtener la posici n Sign in e s x e Huale Bldg 2 ALLER RERE mean Get directions My places 4 P Shenzhen e ye paid E Shenfang A TEN ay frke e sa Bldg EN p el gt MN Q Guangdong Shenzhen Fu Tian Qu Shen A to Tabs Pr Modern Satellite Nan Zhong Lu 30135 i iW sarsam t rem El China g i Tianmian Weee o 5 38 RAZRAM El Traffic Sapemakeeoa RHR m Zhenzhong Rd EUBRTA AREN iiz ES E m ng Erp L Directions Search nearby more w rianxinglta Mansion h Z 2 AM Supermarket MBA Nanguang Si sA JMA qa Bldg B Duhui 5 Explore this area AR Electronic City 4 s j Green Oasis Tianmian Shanghai Aviation SETI SEG Plaza o e e iS Ho School X City Mansion Hotels pjg m BA x aie MAR SWATAR EARM MEAN e z Je nnan f Fa a 6 Do gt Luobao Line q RK eifang Chiwel Bldg 283 A o Grand Hotel RAM mm z E E Futian Bldg B iz LAA Zi Nanguang S ABAM E Shenzhen Minrun Jiejia Mansion E E 2 ATE Market IDEA O World 2 AA Em E 145 i Shenzhen Futian 253p Y Sports C ter N Shenzhen Futian b Agricultural i HEXABRAD A 3 a o A B B a Uae e Bide g fuh ya Rd pp Nanyuan Rd y
18. de tiempo para el seguimiento de GPRS Por ejemplo cada cuanto tiempo en unidad de segundo usted desea que el Rastreador envi reporte y o alarmas de coordenadas a una aplicaci n en la web Intervalo se encuentra en la unidad de 10 segundos Intervalo 0 dejar de seguir por intervalo de tiempo Intervalo de tiempo m ximo 65535 10 segundos No de Reportes Esta secci n le permitir configurar la cantidad de reporte de coordenadas que ser n enviadas al servidor o GPRS aplicaci n web en el periodo de tiempo especificado en la secci n Intervalo GPRS 0 informe sin l mite 1 65535 limite Por ejemplo si usted configura este campo a 3 y en la opci n de Intervalo GPRS usted especifico 1 minuto significa que dentro del tiempo de 1 minuto el rastreador mandara 3 reportes de coordenadas a la aplicaci n Web estos reportes no tienen nada que ver con los seleccionados en la secci n de eventos IP y puerto Direcci n p blica internet y puerto del servidor principal IP y el puerto Configure la direcci n del IP secundario y puerto secundario si se requiere secundaria APN Configure el nombre usuario y contrase a de la APN el cual su proveedor de servicio celular le ha prove do un APN usuario m ximo de 32 bytes APN contrase a ID del Dispositivos IMEI de MVT380 Es la identificaci n nica enel paquete de datos GPRS Leer Leer la configuraci n actual del rastreador Memorizar Guardar cambios hechos a la config
19. del rastreador vibre por un periodo de tiempo predeterminado el cual es configurado en la pestana de configuraci n principal Para m s informaci n sobre la configuraci n de GPRS consulte MEITRACK SMS GPRS Protocolo Si ha seguido la secuencia de este manual notara que la opciones de reportes de alarmas tanto para GPRS y SMS son las similares con la diferencia de que trabajaran con diferente tipo de protocolos y o diferente tipo de aparatos En la siguiente secci n discutiremos como instalar los rastreadores MVT380 y abarcaremos algunos t picos relacionados con las caracter sticas f sicas y t cnicas de este modelo Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt iario Q meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 23 de 28 Confidencial Documentacion Externa 7 Instalaci n 7 1 Descripci n de las conexiones de los cables E S Entrada y salida El cable de E S Entrada Salida es un cable de 16 pines este incluye el cable de energ a entrada anal gica entradas y salidas de negativos positivos PowerGNDAD 54 3 2 1 USB 2 1 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1 1 IN1 SOS Entrada Digital 1 Activaci n Negativa Entrada Digital 2 Activaci n Negativa para detectar el estatus de las puertas en los veh culos abiertas o cerrada cerrado y encendido o apagado de motor ACC Entrada Di
20. e se ajusta autom ticamente a ser el mismo que el idioma de su sistema operativo del PC Por favor use las teclas Ctrl L para cambiar el idioma continuaci n le presentaremos brevemente cada una de las opciones encontradas en el Editor de Par metro Meitrack El editor de par metro se encuentra compuesto por 5 diferente tipos de pestana lo cual cada una de ellas le permitir tener acceso diferente tipos de configuraci n como lo son Rastreo SMS Rastreo por medio de GPRS Configuraci n principal Configuraci n de Geo cercas Autorizaci n Encabezados SMS 6 5 1 Configuraci n Reportes v a SMS por medio del Editor de par metros Esta pestana le permitir configurar el intervalo de tiempo de los reportes de coordenadas por medio de mensaje de texto a un tel fono m vil o celular que usted configure en esta pesta a Tambien en esta secci n usted podr configurar un n mero de tel fono administrativo el cual ser el nico numero autorizado para hacer cualquier cambio en la configuraci n por medio SMS del Rastreador E MEITRACK Param eter Ed File Help COM4 MVT600 3 Open Port O Read Settings 9 Write Settings 7 Save Settings p Load Settings e O O O E 4 z E a 7 z A Lad e E Haga clic en la pestana Rastreo SMS como lo es TSMS Tracking GPRS Tracking Main Settings FA Geo fence Settings Y Authorization SMS Header W Photo Authorization mostrado en la figura 10 Por favor referirse a la Use
21. enes o seres queridos por medio de una aplicaci n WEB MS02 Compruebe que el c digo de bloqueo SIM est desactivado consulte o verifique con proveedor de servicio m vil Si planea utilizar la funci n que habilita el envi de reportes de locaci n o coordenadas al n mero m vil autorizado configurado por medio del editor de par metros en la secci n SMS tracking cuando se realiza una llamada al MVT380 tendr que asegurarse que la tarjeta SIM instalada en el rastreador y soporte la funci n de identificaci n de llamadas entrantes Antes de instalar la tarjeta SIM apague el rastreador completamente y sigua las siguientes instrucciones e desatornille la parte frontal del rastreador nos referiremos la parte frontal del rastreador en el trascurso de este manual ala parte en donde se localizan la antenas GPS GMS y el bot n de encendido y remueva la cubierta frontal del mismo e Una vez removida la cubierta principal del rastreador localice y deslice la cubierta del SIM hacia la derecha para abrir la cubierta que le permitir insertar la tarjeta SIM e Inserte la tarjeta SIM desl celo por el titular con el chip de la tarjeta SIM la parte de color dorado en direcci n hacia los conectores en el PCB e cierre la cubierta y deslice hacia la izquierda para asegurar la tarjeta SIM e Vuelva a colocar cubierta principal del rastreador y atorn llela una vez para asegurar los componentes internos del mismo Figura 3 ins
22. entrada 3 este activa Enviara un reporte cuando la entrada 4 este activa Enviara un reporte cuando la entrada 5 este activa Enviara un reporte de coordenada utilizando TCP UDP por medio de GPRS cuando el bot n 1 Bot n SOS sea liberado despu s de ser presionado Enviara un reporte cuando la entrada 2 este inactiva Enviara un reporte cuando la entrada 3 este inactiva Enviara un reporte cuando la entrada 4 este inactiva Enviara un reporte cuando la entrada 5 este inactiva cuando la bater a interna del rastreador este bajo 3 5V Enviara un reporte Enviara un reporte GPRS cuando la bater a externa bater a del coche es menor del valor predeterminado El usuario puede especificar el valor en la pestana de Configuraci n Principal Los MVT380 enviara un reporte de exceso de velocidad por medio de GPRS ala plataforma o aplicaci n Web que usted est utilizando para monitorear sus equipos cuando el autom vil el cual el rastreador este instalado exceda el valor velocidad predeterminado en la pestana de Configuraci n Principal Enviara reporte a la plataforma cuando el rastreador entre en un a Geo cerca predeterminada Enviara Reporte por medio de GPRS cuando el rastreador salga de una Geo Cerca predeterminada Enviara un reporte cuando el rastreador detecte que la alimentaci n de energ a externa sea recuperada Enviara un reporte de alarma cuando el rastreador no est conectado a una fuente de energ a externa Enviara
23. erde que este n mero de puerto Com Tiene que ser ingresado en el Editor de par metros MEITRACK En el ejemplo mostrado en Figura 3 el sistema operativo asigno el n mero de puerto COM3 este puerto es asignado al cable de serie USB no a los Rastreadores Varia de computador a computador CI Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt iario Q meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 15 de 28 Confidencial Documentacion Externa 3 Ejecutar el Editor de par metros y a continuaci n la siguiente ventana se abrir Figura 9 Editor de Par metros Meitrack ay MEITRACK Param File Help f f COMA4 MVI380 Open Port Read Settings Write Settings f Save Settings p Load Settings Ea smMS Tracking GPRS Tracking aa Main Settings EA Geo fence Settings Y Authorization n SMS Header User Password ooog Phone Number SMS Report Interval 0 min Auto Report Times 0 Read Write 4 Seleccione el n mero COM correcto de acuerdo con el Administrador de dispositivos refi rase a la secci n 3 3 del manual Editor de Par metros y a continuaci n haga clic en el bot n Abrir el puerto 5 Hacerle clic en el bot n Leer la configuraci n de bot n para mostrar la configuraci n predeterminada o anteriores del Rastreador Nota Editor MEITRACK par metro est en el CD El lenguaj
24. gital 3 Activaci n Negativa Para detectar el estatus de las puertas en los veh culos abierto y Entrada Digital 4 Activaci n positiva para detectar el estatus de las puertas en los veh culos abiertas o cerrada Blanco Entrada Digital 3 Activaci n positiva Para detectar el estatus de las puertas en los veh culos abierto y cerrado y encendido o apagado de motor ACC Entrada de Resoluci n an loga 10 bits Detecta de 0 6V Y puede ser conectado con sensores de temperatura y sensor de combustible 7 GND Cable a Tierra 8 POWER Entrada de corriente directa DC El voltaje de Entrada es 9V 36V 12V es lo sugerido 9 OUT1 Amarillo Output1 Puede ser utilizado para conectar con los relevadores para inmovilizaci n de veh culo Voltaje bajo 0V cuando el drenaje de poder es efectivo OD cuando no es efectivo Voltaje de salida cuando ha sido drenado ineficaz 45V Max Voltaje de salida corriente bajo efectiva 500mA Max Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt lario Q meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 24 de 28 Confidencial Every Step in Tracking 10 OUT2 Amarillo Output2 Se puede usar para conectar con un relevador para la inmovilizaci n de veh culo Voltaje bajo OV cuando el drenaje de poder es efectivo OD cuando no es efectivo Voltaje de salida cuando ha sido drenado ineficaz
25. gunda opci n 1 65535 Rastreo o seguimiento por medio de SMS lo que significa que el rastreador enviara reportes de coordenadas al n mero autorizado en la segunda opci n de esta pestana el intervalo de tiempo configurado en esta secci n es en minutos 0 Enviar reporte de coordenadas ilimitadamente al n mero autorizado en la segunda opci n de esta pestana y Tiempo de Informe en combinaci n con la opci n anterior Autom tico 1255 este n mero indica el n mero de veces que el rastreador enviara reportes de coordenadas al n mero de tel fono autorizado en un periodo y o intervalo de tiempo especificado en la secci n anterior Leer Leer la configuraci n actual del rastreador Memorizar Guardar cambios hechos a la configuraci n del rastreador 6 5 1 2 Configuraci n de Reporte de eventos a trav s de Mensajes de SMS por medio del editor de par metros Los rastreadores Meitrack est n dise ado para enviar mensajes SMS aun n mero de tel fono m vil configurado en esta secci n en la ocurrencia de cualquier evento predeterminado MEIRACK Parameter Editor i File Help en la lista de eventos de esta pestana de 0 i com4 MVT340 Open Port Read Settings Write Settings f4 Save Settings p Load Settings autorizaci n con un m ximo de 3 n meros de sms Tracking GPRS Tracking Main Settings El Geo fence Settings p Authorization SMS Header tel fonos
26. izacion 2012 01 07 Sub Proyecto 6 de 28 Confidencial Documentacion Externa 4 Accesorios incluidos con los Rastreadores MVT380 Los equipos de rastreo MVT380 contienen los siguientes accesorios incluido en su paquete original de fabrica as como los mostrados en figural e MVT380 unidad principal con bater a interna incluida e Antena GPS e Antena GSM e Cables de E S Entrada y Salida e Bot n SOS e Cable de datos USB e CD este contiene aplicaciones y manuales los cuales lo guiaran y utilizara para configurar el rastreador Figura 1 Accesorios incluidos con los modelos MVT380 5 vista frontal y reversa de los MVT380 Puerto USB On Off GPS LED GSM LED In PowerGNDAD 5 43 21 WI USB Micr fono Bocina Entradas y salidas Encendido I O GPS Antena GSM Antena Figura 2 De izquierda a derecha Vista frontal y Reversa de los Rastreadores MVT380 Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados e iario Q meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 7 de 28 Confidencial Documentacion Externa 6 Primer Uso 6 1 Instalaci n de la tarjeta SIM Aseg rese que la tarjeta SIM tenga cr dito Prueba la tarjeta SIM en un tel fono para asegurarse de que pueda enviar y recibir SMS y que el celular tenga acceso a la internet servicio de datos este ltimo servicio es requerido si desea monitorear sus bi
27. l momento de configurar o al conectar por medio de la PC Por favor consulte la Gu a del usuario del Editor de par metros MEITRACK para obtener informaci n m s detallada sobre la configuraci n y las funciones 1 Ejecute PL2303 Prolific_Driverlnstaller para instalar el controlador para el cable de datos USB Nota PL2303 Prolific_DriverInstaller est en USB 232 Driver de la carpeta en el CD Conecte el cable de datos USB entre MVT380 y PC Figura 7 Conexi n de Rastreadores con un PC 2 Abra el administrador de dispositivos de su ordenador Aplica solamente a PC con Windows XP o recientes El administrador de dispositivos se encuentra en Control PanellSistemas y seguridad sistemas Localice y expanda la secci n de Puertos en la ventana del administrador de dispositivos como se muestra en la Figura 8 Figura 8 Administrador de dispositivo con la secci n de puertos expandida mostrando el cable de serie USB configurado Ey Device Manager File Action View Help e 9 H m E a E Cavana PC Y Batteries gt Mi Computer y Disk drives AE Display adapters 1 Human Interface Devices gt Eg IDE ATA ATAPI controllers gt ED Keyboards be l Mice and other pointing devices Monitors gt P Network adapters 5 Other devices A 0 gt DP Security Devices Q Sound video and game controllers gt gji System devices gt e Universal Serial Bus controllers 9 USB Virtualization Nota Recu
28. na GPS Conecte la antena GSM al conector SMA que esta etiquetado GSM La antena GSM es Omni direccional por lo que puede esconderse en cualquier lugar del veh culo Conecte la antena GPS al conector de GPS que esta etiquetado GPS La ubicaci n ptima de la antena GPS est en el techo del veh culo La antena GPS no es Omni direccional asegurarse de que est n apuntando con direcci n al cielo para mejor recepci n Nota No cubrir la antena GPS con objetos que contengan metal 7 3 Instalaci n del micr fono y los altavoces opcional PowerGNDAD 5 4 3 2 1 Q USB Speaker Microh k rt icrohone speacker po Microphone wiretapping or two way audio Microphone Plug Red Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt lario e Meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 28 de 28 Confidencial Every Step in Tracking 7 4 Montar la unidad MVT380 Si el montaje es necesario hay 4 orificios de los tornillos en el MVT380 dos a cada lado que act an como puntos de fijaci n al veh culo Por favor no dude en enviarnos un correo electr nico a info Omeitrack com si usted tiene alguna pregunta Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados
29. o anterior o de otra manera el rastreador no aceptara el comando si un numero de autorizaci n fue habilitado por medio del editor de par metros asegurarse de enviar el comando de cambio de contrase a desde el tel fono o n mero de tel fono habilitado en el editor de par metros A continuaci n le presentamos algunos comandos de configuraci n y rastreo por medio de SMS para una lista m s detallada y completa referirse al manual Meitrack SMS Protocol v1 21 6 4 1 Autorizaci n m ltiple de n meros telefonicos A71 El comando A71 es el comando utilizado para habilitar el envi de mensajes SMS especificando la posici n por medio de coordenadas longitud y latitud del rastreador o veh culo al cual el rastreador est instalado Por ejemplo si usted autoriza uno o m s m ximo 3 n meros de tel fonos recuerde que nos es necesario mandar los 3 n meros de tel fono a la misma vez todo depender en los requerimientos del usuario n meros telef nicos en la memoria interna del rastreador usted recibir un mensaje de texto con la locaci n y o la informaci n perteneciente al evento sucedido en ese instante de tiempo y que haya sido determinada por el usuario en el editor de par metros o plataforma A continuaci n el formato SMS que se deber enviar Comando enviado 0000 A71 n mero de tel fono 1 numero tel fono 2 n mero de tel fono 3 Mensaje Recibido IMEI A71 OK Nota Si no hay ning n n mero de tel fono predefinido el
30. r Password 0000 siguiente tabla le cual provee informaci n A one Number detallada de cada una de las opciones en esta SM5 Report Interval 0 min pestana Auto Report Times 0 mr r Figura 10 Ventana de configuraci n por medio de SMS Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt lario Q meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Every Step in Tracking Sub Proyecto 16 de 28 Confidencial Documentacion Externa Contrase a de Esta es la contrase a del rastreador la cual ser utilizada para el envi de mensajes SMS La contrase a de fabrica Usuario es 0000 onfigure si desea tener un n mero de tel fono m vil el cual recibir informes de locaci n en un periodo determinado en la siguiente secci n El numero que configure en esta secci n es tambien el nico numero N mero de tel fono l l Da l l l autorizado para cambiar y o modificar la configuraci n hecha en cada una de las pestanas por medio de mensajes SMS mmm Configure si desea realizar un seguimiento por medio de intervalo de tiempo predeterminado a trav s de mensajes SMS En otras palabra cada cuanto intervalo de tiempo usted desea recibir reporte de locaci n por medio de SMS Reporte de intervalo O este es el valor de fabrica y significa que el rastreador no enviara reportes de coordenadas por medio de SMS mensajes SMS al celular configurado en la se
31. ra la instalaci n de sensores Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Rene Diaz Nombre MEITRACK MVT380 Guia de us Creador lario Proyecto MVT380 Creacion Actualizacion 2012 01 07 meitrack Every Step in Tracking G Sub Proyecto 5 de 28 Confidencial Documentacion Externa 3 2 Especificaciones _ _ _ _ _ gt gt Dimensi n Peso Voltaje de carga Bater a interna Consumo de energ a Temperatura de funcionamiento Humedad Tiempo de trabajo LED Bot n Micr fono Memoria Sensor Frecuencia GSM Modulo GPS Sensibilidad GPS Precisi n de posicionamiento Entradas Salidas 105 65 26 mm 1908 DC 9V 36V 1 5mA 850mAh 3 7V 65 mA de corriente de espera 20 C 550 5 95 43 horas en modo de ahorro de energ a y 10 horas en modo normal 2 luces LED para mostrar GPS GSM y otros estados Un bot n de SOS y bot n de encendido apagado Opcional 4MB Sensor de movimiento y sensor de impacto GSM 850 900 1800 1900 MHz ltima GPS SiRF Star III chipset 159dB 10 metros 2D RMS 5 entradas digitales 2 dando lugar a positivo y negativo 3 desencadenante 2 Detecci n de entrada anal gica 5 Salida 1 puerto USB Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt iario O meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actual
32. rechos reservados gt iario Q me itra C k Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 3 de 28 Confidencial Documentacion Externa 1 Derechos de autor y descargo de responsabilidad Copyright O 2012 MEITRACK Todos los derechos reservados MEITRACK es una marca registrada de Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd El manual de usuario Protocolo y cualquier tipo de informaci n relacionada con el producto y su funcionalidad puede ser modificado por parte de la compa a con el prop sito de informaci n y proveer un mejor servicio sin previo aviso los cambios pueden ser verificados por medio de la pagina Web de la compa a y es responsabilidad del usuario la investigaci n revisi n y la aplicaci n de estos cambios Este manual de usuario o porci n del mismo no puede ser reproducido alterado o modificado sin el consentimiento escrito por Meiligao Meitrack para ning n prop sito y o transmitido en cualquier forma ya sea electr nico o f sico esto tambien incluye fotocopias y grabaci n MEITRACK no ser responsable por da os directos indirectos especiales incidentales o consecuentes incluyendo pero no limitado a p rdidas econ micas lesiones personales y la p rdida de activos y la propiedad que se deriven del uso o la imposibilidad o la ilegalidad de utilizar el producto yo documentaci n Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos re
33. s 8 horas m ximo Recuerda cuando los rastreadores se encienden las luces LED del mismo empezaran a parpadear intermitentemente El LED de color azul es el que identifica el funcionamiento del modulo GPS y el LED de color verde es el que indica el funcionamiento del modulo GSM refi rase a la siguiente secci n 6 3 para m s informaci n 6 3 Comportamiento de los Indicadores LED GSM GPS para encender y o apagar los rastreadores MVT380Presione y mantenga presionado bot n el encendido apagado por un periodo 3 a 5 segundos refi rase a la siguiente tabla para obtener informaci n acerca del significado del tiempo de parpadeo de cada uno de los LED Bot n de Encendido y Apagado Indi Indicador ndicador GPS LED GMS LED Figura 4 parte frontal de los rastreadores modelo MVT380 Encendido Fijo El bot n de encendido ha sido siendo presionado o una de las Entradas est siendo activada Digital An loga Intermitente cada 0 1 segundos El rastreador se est reinicializando o la bater a interna esta baja en poder Intermitente 0 1 segundos y 2 9 en segundos El MVT380 tiene una posici n GPS valida Intermitente 1 segundo y 2 segundos El MVT380 no tiene posici n GPS valida Comportamiento del LED GSM verde 2222222222 Encendido Fijo Este LED esta fijo cuando una llamada se est realizando llanada entrante Intermitente cada 0 1 segundos El rastreador est siendo reinicializado
34. s y o Sensores de combustibles que son tambien distribuidos por Meitrack 7 1 6 1 Aplicaci n de entrada anal gica 1 Detecci n de voltaje de alimentaci n externa Rango de entrada 0 6V F rmula para calcular el voltaje voltaje de entrada AD 6 1024 0x0377 gt 887 decimal gt 887 6 1024 5 1972V Voltaje 0x02FB gt 763 decimal gt 763 6 1024 4 4707V Voltaje 7 1 6 2 Aplicaci n de entrada anal gica 2 Detecci n de combustible porcentaje de combustible A continuaci n presentamos la formula que es utilizada para calcular el porcentaje de combustible El valor se debe convertir en decimal por ejemplo 0x0267 es 615 en decimal AD value Percentage Left 100 1024 2 AD value 12 Blue AD1 or AD2 GNO Fuel Sensor 0 2000 Nota los sensores de combustible prove do por nuestra compa a son de tipo de sensores de resistencia con una resistencia de salida de 200 Q ohm Para el circuito mostrado en la figura anterior si es VCC 12V R debe ser 2000 ohm y si es 24 VCC entonces R debe ser 6000 ohmios para el rango de entrada para AD1 AD2 o es 0 6V Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt lario meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto Pagina 27 de 28 Confidencial Documentacion Externa 7 2 Instalaci n de Antenas GPS GSM Antena GSM Ante
35. servados gt iario Q me itra C k Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 4 de 28 Confidencial Documentacion Externa 2 Aplicaciones e Rastreo de veh culos en tiempo real e Seguridad Vehicular Anti secuestro e Monitoreo y Administraci n de flotas 3 Funciones y especificaciones del producto 3 1 Funciones del Producto e Modulo GPS SiRF III Modulo GSM de cuatro bandas de funcionamiento 850 900 1800 1900Mhz e AGPS con la estaci n base GSM e Seguimiento por SMS GPRS TCP UDP Protocolo de MEITRACK e Monitoreo en demanda e Monitoreo por medio de intervalos de tiempo e Monitoreo a trav s de intervalo de distancia e Monitoreo por medio de equipos m viles celulares e Listen in Monitoreo de voz o dos v as de comunicaci n de audio y voz opcional e Memoria interna de 4 MB de almacenamiento e Sensor de movimiento incorporado Tremble sensor e Bater a interna 850mAh e Alarma de SOS e Alarmas de Geo cerca e Alarma GPS de fuera de cobertura e Alarma de bater a baja e Alarma de exceso de velocidad e Alarma de Impacto e Alarma de remolque e Alarma de Corte de Antena GPS e Alarma de corte De alimentaci n externa e Reporte de Kilometraje e Inmovilizaci n de veh culo e Magneto interno opcional e 5 entradas digitales 2 entradas de disparo positivo y 3 entradas de disparo negativo e 5 salidas e 2 entradas an logas pa
36. ta la comunicaci n por ejemplo de celulares y otros aparatos m viles a la madre de todas las redes la Internet Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados H iario Q meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 19 de 28 Confidencial Event GPRS Inverval CA S0S Input 1 Active GPRS Report Times Input 2 Active Input 3 Active Input 4 Active Input 5 Active 505 lnput 1 Inactive Input 2 Inactive Input 3 Inactive Input 4 Inactive Input 5 Inactive O Low Battery APN Usemame Low External Power APN Password AAA mm AN Speeding Enter Geo fence Tracker ID Exit Geo fence Estermal Power On Read External Power Off No GPS Signal Get GPS Signal Enter Sleep Exit Sleep GPS Antenna Cut Device Reboot Impact Heartbeat Report mann Diamnrb JODOD OD OO O OOOO oo ooo ondodonondonodo s Figura 12 Vista de la pestana de configuraci n GPRS Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados gt lario Q meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Every Step in Tracking Sub Proyecto 20 de 28 Confidencial Documentacion Externa KE K S lt gt gt _ _ _ GPRS Seleccione TCP UDP para habilitar la comunicaci n GPRS Intervalo GPRS Seguimiento por intervalo de tiempo a trav s de GPRS Ajuste el intervalo
37. talaci n de la tarjeta SIM Nota La tarjeta SIM que soportada por los rastreadores hasta este momento son de tipo Mini SIM y no Micro SIM esta ltima se difieren en tama o comparado con la tarjetas Mini SIM lo cual son un 10mm m s peque a en longitud Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados o iario O meitrack Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 8 de 28 Confidencial Documentacion Externa 6 2 Como Cargar la bater a interna del Rastreador En esta secci n del manual le mostraremos como conectar los rastreadores a una fuente de energ a externa como lo ser a un DC Power Supply o alg n tipo de bater a externa como por ejemplo cuando conectas los rastreadores con las bater as de carro cami n y otro tipo de maquinaria e conecte el arn s al rastreador e conecte el cable Tierra o negativo GND Negro y el cable positivo rojo del arn s a los cables de 12 V o 24 de alimentaci n externa respectivamente e una vez conectado los cable del rastreador a la fuente de energ a externa el rastreador se encender autom ticamente lo recomendable hasta este punto es apagar el rastreador lo cual permitir que la bater a interna del rastreador cargarse e sino planea instalar el rastreador permanentemente en el autom vil o otro tipo de maquinaria por favor asegurarse de cargar la bater a durante un periodo no menos de 3 hora
38. trol a lo sumo se puede establecer de 16 caracteres por n mero Si no hay ning n n mero de tel fono predefinido este campo se encontrara vac o Valor de fabrica Si no hay ning n n mero de tel fono pero tiene el n mero en relaci n con esto se elimina Enviar el comando sin ning n par metro 0000 A72 para borrar todos los n meros de tel fono Comando Enviado por el usuario 0000 A72 13844444444 13855555555 Mensaje Recibido SMS 353358017784062 A72 OK Recuerda Monitoreo de Voz Esta modalidad funciona realizando una llamada telef nica al rastreador una llamada normal marcando el numero asignado a la tarjeta SIM y autom ticamente responder la llamada sin interacci n alguna de parte de las personas que est n en el veh culo en el caso si el rastreador estuviera instalado en un autom vil o cami n o sin que lo note para esta forma de monitoreo se necesita tener conectado micr fono a los rastreadores de modelo MVT380 6 4 3 Modo de suspensi n A73 El comando A73 es utilizado para el ahorro en el consumo de energ a de los rastreadores est compuesto por 2 diferentes modalidades y o niveles Modo de suspensi n Normal y Modo de suspensi n profunda las cuales son explicadas a continuaci n Comando enviado 0000 A73 X Mensaje Recibido IMEI A73 OK Nota Este ajuste es para ahorrar energ a X 0 este es el valor predeterminada de fabrica X 1 Modo de suspensi n normal X 2 Modo de
39. uraci n del rastreador Marque la casilla para recibir GPRS informe como los es mostrado en la figura 12 Nota En esta secci n referimos a la palabra Reportes y o Alarmas a los reportes enviados por el rastreador por medio de GPRS Reportes en nuestro sistema o din mica son los datos transferidos por el rastreador via GPRS en la ocurrencia de cualquier evento seleccionado en la lista de eventos en discusi n Referirse a la siguiente tabla Derechos de Autor 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados G Every Step in Tracking meitrack Rene Diaz Nombre MEITRACK MVT380 Guia de us Creador lario Proyecto MVT380 Creacion 2012 06 26 Actualizacion 2012 01 07 Sub Proyecto 21 de 28 Confidencial Documentacion Externa Descripci n del evento activa Bot n SOS Entrada 2 activa Entrada 3 activa Entrada 5 activa Bot n SOS Bater a baja Bater a Externa Baja Exceso de velocidad Entrada a Geo Cerca Salida de Geo Cerca Alimentaci n externa ON Alimentaci n externa OFF Sin Se al GPS Modo de suspensi n Entrada 1 Entrada 4 Activa Entrada 1 inactiva Entrada 2 inactiva Entrada 3 inactiva Entrada 4 inactiva Entrada 5 inactiva Con Se al GPS Enviara un reporte de coordenada utilizando TCP UDP cuando el bot n 1 Bot n SOS es presionado Enviara un reporte cuando la entrada 2 este activa Enviara un reporte cuando la
40. uspensi n A73 ccccccccconnononnnnanoncnannn nana nana ran na narran anar rana anna nana nan nnanannanaananas 12 6 44 Ge0 cerca desalarma BUS palas 13 nn PEO o na 13 6 5 Configuraci n de los Rastreadores por medio de un PC cocccccccccconcncannncannnnnannnnannncannnnnnnnnnannnananas 14 6 5 1 Configuraci n Reportes v a SMS por medio del Editor de par metros ccoccccocccnnnnnnnanancananos 15 6 5 2 Configuraci n de Rastreo de GPRS por medio del editor de par MetroS coccccocccnonccnnannncananas 18 ps io a oy eraon e O PO A E E 23 7 1 Descripci n de las conexiones de los cables E S Entrada y salida oooooomm 23 7 1 2 Diagrama del los Cables de alimentaci n cable de poder Cable a tierra PIN7 PIN8 24 7 1 3 Diagrama de las Salidas PIN9 PIN10 PIN11 PIN12 PIN13 occccccccccccnccccccncnnnnnnr 25 7 1 4 Diagrama Entrada Digital PIN1 PIN2 PIN3 Disparo NegatiVO 0ooccccccccccccnccccnannnnnnnnnnnn nn 25 7 1 4 Diagrama de Entrada Digital PIN4 PIN5 disparo poOSItIVO occccccccccccccccnncccnncncncnnnnnnnannn 25 7 1 5 Diagramas de Entrada an logas PIN6 PIN14 oococccoccccnnnconcnonnncnnncnnnnoncnnnnncnnnnannnrnnnnannnns 26 7 2 Instalaci n de Antenas GPS OSM ies 27 7 3 Instalaci n del micr fono y los altavoces opcional cccoccccocccncnncnnnnnncanannnnnnnnanancanrnnnnrnnna anna nenas 27 e ula lr UNES PA PPP E 28 Derechos de Autor O 2010 Shenzhen Meiligao Electronics Co Ltd Todos los de

Guia de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents