IMPRESORA LÁSER COLOR DELL 3130cn
Contents
1. IMPRESI N L SER MONOCROMA Y EN COLOR DE ALTA VELOCIDAD PARA USO DEPARTAMENTAL O EN GRUPOS DE TRABAJO Haga que sus documentos tengan una apariencia m s profesional ahorre dinero y dis frute de la tranquilidad con la impresora l ser color Dell 3130cn Desea transmitir mejor sus ideas gracias a las tecnolog as m s avanzadas el modelo 3130en produce impresiones r pidas y de alta calidad y mejora sus documentos con vibrantes colores de gran realismo e im genes n tidas Desea minimizar el coste total de impresi n El modelo 3130cn ofrece un precio asequi ble consumibles econ micos bajo consumo de energ a y la capacidad de administrar los permisos de usuario para imprimir en color en la red Adem s el acceso compartido a la impresora de red proporciona un modo rentable de aumentar la productividad de su grupo de trabajo Desea poder imprimir en cualquier momento Las alertas autom ticas sobre los nive les bajos del t ner le facilitan la solicitud de consumibles antes de que se agoten Sin embargo aunque se agotara el t ner de color el modelo 3130cn cuenta con la funci n exclusiva de seguir imprimiendo en blanco y negro Desea proteger su inversi n De gran confianza la impresora puede ocuparse de gran des vol menes de documentos para ajustarse a sus necesidades actuales gracias a las distintas opciones de actualizaci n se adaptar f cilmente a las necesidades futuras de la empresa Para obtener m2. ginas en blanco y negro y en color redu cir n la frecuencia de sustituci n del t ner y optimizar n los costes de impresi n por p gina SOLICITE SUMINISTROS ONLINE RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE El alimentador de papel de la impresora 3130cn admite el uso de papel reciclado La funci n multip gina N Up reduce el consu mo de papel permitiendo la impresi n de varias p ginas en una sola hoja El modelo 3130cn ha recibido los certificados ecol gicos Blue Angel y Energy Star De media un equipo de imagen cualificado por Energy Star es un 25 m s eficaz que los modelos convencionales seg n la agencia de protecci n medioambiental de EE UU fuente www energystar gov Al igual que el resto de las impresoras Dell tambi n se ha di se ado para reducir el uso de materiales y eliminar los peligrosos Los usuarios de impresoras Dell pueden devolver los cartuchos del t ner a Dell para su reciclaje de forma gratuita Dell tambi n ayuda a los clientes a deshacerse de las impresoras anti guas as como del equipo inform tico de forma respetuosa con el medio ambiente DELL ES OBTENGA EL M XIMO DE SU IMPRESORA DELL CON OPCIONES Y SUMINISTROS ORIGINALES DE DELL Cartuchos de t ner Cartucho de t ner negro para el modelo Dell 3130cn Cartucho de t ner cian para el modelo Dell 3130cn Cartucho de t ner magenta para el modelo Dell 3130cn Cartucho de t ner amarillo para el modelo Dell 3130cn Est ndar 4 000 p
3. s informaci n sobre nuestros productos visite IMPRESORA L SER COLOR DELL 3130cn VENTAJAS DEL PRODUCTO IMPRESI N EN COLOR Y MONOCROMA DE ALTA CALIDAD La impresora 31l30cn combina una impresi n en color excelente con una mo nocroma de alta calidad en un solo dispositivo La calidad de impresi n se ve mejorada gracias a tecnolog as avanzadas la impresora analiza el contenido del documento para corregir el espacio del color y el balance de la imagen de forma autom tica mientras que el t ner de agrupaci n de emulsi n avanzada no s lo mejora la calidad sino que tambi n acelera la impresi n y emplea menos energ a en el proceso de fusi n ALTO RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD MEJORADA Gracias a la alta velocidad de impresi n de hasta 25 p ginas por minuto ppm en color y 30 ppm en blanco y negro as como a la capacidad men sual de hasta 70 000 impresiones el modelo 3130cn satisfar las necesi dades de impresi n de cualquier grupo de trabajo mediano o peque o La conectividad de red que se ofrece como una funci n est ndar permite que varios usuarios compartan f cilmente la impresora PROTECCI N DE LA INVERSI N MEDIANTE LA CAPACIDAD DE AMPLIACI N Al ofrecer un alto rendimiento en la configuraci n est ndar el modelo 3l30cn puede satisfacer las crecientes necesidades de impresi n gracias a una amplia gama de opciones de ampliaci n El alimentador opcional de 550 hojas la unidad d plex el adaptador de pro
4. ginas aproximadamente Est ndar 3 000 p ginas aproximadamente Est ndar 3 000 p ginas aproximadamente Est ndar 3 000 p ginas aproximadament De gran capacidad 9 000 p ginas aproximadamente De gran capacidad 9 000 p ginas aproximadamente De gran capacidad 9 000 p ginas aproximadamente De gran capacidad 9 000 p ginas aproximadamente Rendimiento del t ner negro y en color basado en pruebas de conformidad con la norma ISO IEC 19798 El rendimiento puede variar con las condiciones del uso y del entorno Unidad d plex Una unidad d plex permite que la impresora imprima por ambas caras del papel siempre y cuando sea compatible con el software de la aplicaci n Esto permite un ahorro en costes de papel y cantidad de documentos La unidad d plex se instala de forma interna sin superficie adicional y se puede desinsta lar r pida y f cilmente sin herramientas Alimentador de papel opcional con la aplicaci n Para esta impresora est disponible un alimentador adicional de 550 hojas que permite reducir la frecuencia de las recargas de papel o facilitar el acceso a diferentes tipos de papel por ejemplo el papel normal en el alimentador est ndar y el papel preimpreso en el segundo siempre y cuando sea compatible Disco local Dependiendo de la compatibilidad de la aplicaci n y la red el disco opcional de 40 GB de la impresora admite impresiones almacenadas y retrasadas as como de prueb
5. 86 mm x 507 mm x 135 mm Peso 7 9 kg Agrupado con la impresora 400 mm x 507 mm x 605 mm El adaptador de protocolo de red s lo es necesario si se utilizan los siguientes protocolos de red IPP SMB NetWare WINS DDNS bonjour mDNS 6 NetBEUI SMB NetWare IPX P server AppleTalk La mayor a de los usuarios no necesitan esta opci n Dimensiones de la unidad 32 mm x 46 mm x 14 mm peso de 10 g aproximadamente Dependiendo de la compatibilidad de la aplicaci n y la red el disco opcional de 40 GB de la impresora admite impresiones almacenadas y retrasadas as como de prueba colas de impresi n e impresi n compilada La administraci n de las colas de impresi n puede acelerar los trabajos de impresi n y reducir la congesti n de la red en especial con los documentos grandes complejos o de copias m ltiples El montaje se puede llevar a cabo de forma m s eficaz y reduciendo en gran medida el impacto en el tr fico de red La administraci n del trabajo de la impresora se mejora con un sistema de administraci n de trabajos integrado Los datos del disco son seguros y hay disponible una funci n de borrado segura Adaptador inal mbrico opcional para impresoras Dell 2130cn 3130cn conectividad IEEE 802 Mb g9 Protocolos de seguridad WPA PSK TKIP o AES WPA2 PSK AES WEP 64 bits y 128 bits dimensiones 87 mm x 52 mm x 37 mm peso 50 g aproximadamente Est disponible un m dulo de memoria de 1 028 MB opcional para esta impresora L
6. MP vl v2c v3 DHCP BOOTP RARP AutolP Telnet WSD impresi n Usando el adaptador de protocolo de red opcional IPP SMB NetWare WINS DDNS Bonjour mDNS 6 NetBEUI SMB NetWare IPX P server Apple Talk Adaptador inal mbrico opcional para impresoras Dell 21W30cn 3130cn conectividad IEEE 802 11b g NZ mO Junto con la impresora y el software se incluyen funciones como la notificaci n del nivel del t ner alertas de nivel bajo del t ner correos electr nicos de aviso generados autom ticamente conservaci n del t ner y el sistema Dell Consumables Management System El soft ware de red Dell Colour Track 21 incluido permite configurar los derechos de impresi n del acceso de usuario y el cupo de impresi n monocroma y en color La impresora se env a con cartuchos de t ner de capacidad est ndar de aproximadamente 4 000 hojas en negro y 3 000 p ginas en cian magenta y amarillo Aproximadamente 4 000 hojas en negro y 3 000 p ginas en cian magenta y amarillo Cartuchos de t ner de gran capacidad aproximadamente para 9000 p ginas disponibles en negro clan magenta o amarillo Disponibles mediante Dell online por tel fono o a trav s del distribuidor que elija No se necesita Los cartuchos de t ner se pueden reciclar mediante el programa de reciclaje de Dell cuyos detalles se encuentran en cada producto Certificaciones normativas y de idioma Idiomas admitidos Certificaciones de segu
7. S A Calle Basauri N 17 Edificio Valrealty Bloque B 28023 MADRID inscrita en el Registro Mercantil de Madrid Tomo 1108 Folio 199 Hoja M 21115 N LF A 80022734 v1 0 Septiembre 2008 3130cn ES
8. a colas de impresi n e impresi n compilada La administraci n de las colas de impresi n puede acelerar los trabajos de impresi n y reducir la congesti n de la red en especial con los documentos grandes complejos o de copias m ltiples El montaje se puede llevar a cabo de forma m s eficaz y reduciendo en gran medida el impacto en el tr fico de red La administraci n del trabajo de la impresora se mejora con un sistema de administraci n de trabajos integrado Los datos del disco son seguros y hay disponible una funci n de borrado segura Adaptador de protocolo de red El adaptador de protocolo de red s lo es necesario si se utilizan los siguientes protocolos de red IPP IPPS 1 IPX SPX AppleTalk DDNS SMB Server TCP IP SMB Server NetBEUI Secure IPP bonjour mMDNS s lo IPv4 WINS La mayor a de los usuarios no necesitan esta opci n Memoria adicional Est disponible un m dulo de memoria de 1 028 MB opcional para esta impresora La memoria adicional puede acelerar el proceso de impresi n de archivos grandes complejos o de archivos de red Conectividad Adaptador inal mbrico para impresoras Dell 2130cn 3130cn Cable Ethernet de 3 m Cable USB de 3 m Asistencia y servicio Servicio de instalaci n disponible Opciones del servicio in situ al siguiente d a laborable ampliable hasta 5 a os IMPRESORA L SER COLOR DELL 3130cn Descripci n del producto Funcionalidad Especificacione
9. a instalaci n para el usuario Gu a de informaci n sobre el producto Impresora 400 mm an x 504 mm pr x 470 mm al Embalaje 560 mm an x 650 mm pr x 600 mm al 24 3 kg incluidos los cartuchos de t ner est ndar peso del env o de 29 7 kg En funcionamiento temperatura del aire de 5 C a 322 C humedad relativa 15 85 sin condensaci n altitud de hasta 3 100 m Almacenamiento sin empaquetar temperatura del aire de O C a 352 C humedad relativa 15 80 altitud de hasta 3 100 m Almacenamiento embalado temperatura del aire de 20 C a 40 C humedad relativa 5 80 altitud de hasta 3100 m Imprimiendo modo simple presi n de sonido posici n del control LpPAm gt 56 dbA presi n de sonido posici n del acompa ante LpAm gt 52 dbA Media de potencia de sonido LWAm 6 5 belios 64 dB medidos Modo de espera Media de potencia de sonido LWAm 4 1 belios 41 dB medidos 220 240 V CA 50 Hz 3 3 Hz 60 Hz 3 3 Hz nominal Cable de la alimentaci n incluido con la impresora enviada Media de impresi n continua 460 W Modo de reposo de 95 W media Modo de ahorro de energ a 9 W Apagado O W 2 47 kWh por semana Cumple con Energy Star visite http www energystar govw a products 4 Aa22 0 V CA Definida por el usuario de 5 a 60 minutos 5 min predeterminados 1 La cuota de velocidad de impresi n se refiere a una p gina A4 utilizando el modo de impresi n predefinido
10. a memoria adicional puede acelerar el proceso de impresi n de archivos grandes complejos o de archivos de red Asistencia t cnica online las 24 horas del d a los 7 d as de la semana durante la vida til del producto 12 meses de acceso a la l nea telef nica de asistencia t cnica de impresoras Dell 12 meses de servicio in situ a partir del siguiente d a laborable El servicio Dell Laser Printer Next Business Day incluye las piezas de mantenimiento del fusor y recambio de piezas durante el contrato del servicio Opciones disponibles de ampliaci n del servicio de dos tres cuatro y cinco a os Ampliaciones disponibles a uno dos tres cuatro y cinco a os de Dell Business Support Servicio de instalaci n opcional disponible Especificaciones f sicas Contenido del paquete Dimensiones mm Peso Entorno operativo Sonido Voltaje Consumo de energ a Consumo normal de energ a Corriente m xima durante la impresi n Opciones de ahorro de energ a NOTAS Impresora l ser color Dell 3130cn CD de controladores y funcionalidades archivos de controlador de la impresora gu a del usuario en distintos idiomas navegador de instalaci n sencilla y software Dell Toner Management Software cartucho de t ner negro para Dell 3130cn incluido rendimiento de 4 000 p ginas cartuchos de t ner de color para Dell 3130cn incluidos rendimiento de 3 000 p ginas p ster de informaci n sobre l
11. g a se deriva del plan detallado del consumo de energ a de la impresora en combinaci n con un uso de impresi n normal de este modelo por parte de las empresas Se da por supuesto que el punto medio del volumen medio mensual de impresi n se alcanza en intervalos de 30 minutos en un d a laboral de 10 horas 08 00 18 00 5 d as a la semana Se da por hecho que hay una mezcla de un 50 de color y blanco y negro La impresora pasa al modo de espera cuado el trabajo de impresi n est completo y al de reposo despu s del periodo predeterminado Se supone que la impresora se mantiene en modo de reposo el resto del tiempo incluyendo los dos d as del fin de semana El consumo de energ a se puede reducir m s si se apaga la impresora cuando no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo El consumo de energ a real variar seg n el volumen de impresi n y las tendencias de uso 2008 Dell Corporation Limited Dell el logotipo de Dell y Dell Toner Management System son marcas comerciales registradas o marcas registradas de Dell Inc En este documento se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia tanto a entidades que reclamen las marcas y como a los nombres de sus productos Dell renuncia a cualquier inter s en la propiedad de las marcas y los nombres de terceros Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation Dell Computer
12. impresora nueva se incluye informaci n sobre el programa de reciclaje de impresoras de Dell s lo para Europa Occidental IMPRESORA L SER COLOR DELL 3130cn Administraci n de impresoras Software de administraci n de impresoras compatible Dell Printer Configuration Web Tool Dell Colour Track 21 y Dell Toner Management System Opciones y accesorios de la impresora Unidad d plex Capacidad de papel adicional Adaptador de protocolo de red Disco local Opciones inal mbricas Memoria adicional Opciones del servicio Servicio est ndar Mantenimiento del fusor Opciones de servicio Una unidad d plex permite que la impresora imprima por ambas caras del papel siempre y cuando sea compatible con el software de la aplicaci n Esto permite un ahorro en costes de papel y cantidad de documentos La unidad d plex se instala de forma interna sin superfi cie adicional y se puede desinstalar r pida y f cilmente sin herramientas Dimensiones del d plex An x Pr x Al 283 mm x 290 mm x 134 mm Peso 1 kg Est disponible un alimentador adicional de 550 hojas que permite reducir la frecuencia de recargas de papel o facilitar el acceso a dife rentes tipos de papel por ejemplo el papel normal en el alimentador est ndar y el papel preimpreso en el segundo siempre y cuando sea compatible con la aplicaci n Dimensiones del alimentador de 550 hojas adicional An x Pr x Al desembalado 3
13. mm izquierda 4 mm derecha 4 mm Conectividad Interfaces Fuentes e idiomas de la impresora Sistemas operativos cliente SO Sistemas operativos de red SO Protocolos de red transporte Opciones inal mbricas Consumibles Administraci n del t ner Capacidad de cartucho del t ner enviado Capacidad del cartucho de t ner est ndar Cartuchos de t ner de gran capacidad T ner adicional Otros consumibles Reciclado de t ner uerto USB 2 0 de alta velocidad conector tipo B Puerto lObaseT 10Obase TX Ethernet Puerto paralelo IEEE 1284 cables no incluidos mulaci n HP PCL 5e 6 81 fuentes Adobe PostScript 3 136 fuentes icrosoft Windows XP Windows XP de 64 bits Windows Vista 32 y 64 bits Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows Server 003 Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 Windows Server 2008 x64 SO Mac X 10 2 10 5 UNIX Solaris 9 y 10 HP UXIID ingl s Linux Red Hat Enterprise Linux ES 4 5 SuSE Enterprise SuSE 10 TurboLinux Fuji ingl s Microsoft Windows NT 4 0 SP6a Windows 2000 SP2 4 Windows Server 2003 SP1 Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 x32 x64 UNIX Solaris 10 HP uXTID Linux Red Hat Enterprise Linux ES 4 5 SuSE Enterprise SuSE 10 TurboLinux Fuji NetWare Ver 3 6 5 Ultimos controladores de impresora disponibles en htto support euro dell com Est ndar TCP IP v4 y v6 LPD Port9100 HTTP HTTPS WINS SMTP DNS SN
14. ridad Certificaciones EMC Otros certificados y cumplimientos normativos Reciclaje de la impresora Gu a del usuario en formato CD en ingl s franc s italiano alem n espa ol holand s dan s noruego y sueco Firmware de la impresora Incluyendo el panel de control LCD y software Web integrado en ingl s franc s italiano alem n espa ol y holand s Instrucciones b sicas de instalaci n y seguridad del producto en rabe checo dan s holand s ingl s finland s franc s alem n griego hebreo h ngaro italiano noruego polaco portugu s Portugal rumano ruso espa ol sueco turco IEC EN60950 1 2001 Internacional IEC60825 1 L ser CE Mark UE NEMKO N rdicos GS Mark Alemania GOST e Hygienic Rusia SASO Arabia Saud SABS Sud frica UL CUL Listed UL6O950 1 EE UU Canad FDA DHHS 21CFR Cap tulo 1 Subcap tulo J L ser Clase 1 EE UU otras aprobaciones de seguridad oportunas individuales de cada pa s CE pa ses de la UE EN55022 2006 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 20037 FCC CFR T tulo 47 Parte 15 Clase b EE UU ICES 003 tema 4 Canad GOST Rusia SABS Sud frica C Tick Australia VCCI Jap n WHGL Printer MIB RoHS cumple con Energy Star Blue Angel Alemania SAP Novell Yes Certification Citrix Metaframe Presentation Server 4 0 4 5 Windows Server 2000 2003 con Terminal Services Server Con cada
15. s de la impresora Velocidad de impresi n color Velocidad de impresi n monocroma Tiempo de calentamiento Tiempo de salida de la primera p gina desde el estado Listo Resoluci n de impresi n Interfaz de usuario Flujo de datos Velocidad del procesador Memoria RAM Memoria de s lo lectura ROM Ciclo de servicio Volumen medio mensual de impresi n Impresi n l ser en color asequible y de calidad profesional Impresora l ser color con funciones de red de alta velocidad para empresas peque as grupos de trabajo o uso departamental Hasta 25 p ginas por minuto ppm tama o A4 Hasta 30 p ginas tama o A4 por minuto Hasta 20 segundos desde el encendido hasta el estado Listo en el panel de control LCD A4 simple 600 ppp monocromo hasta 11 segundos en color hasta 11 segundos 600 x 600 ppp Texto LCD con retroiluminaci n de 2 l neas x 16 caracteres teclado de 2 botones 5 formas Emulaci n PCL 6 incluye PCL 5e Adobe PostScript 3 400 MHZ M dulo est ndar de 256 MB y opcional de 1 024 MB hasta 1 280 MB mediante una ranura DIMM DDR2 de 200 patillas 32 MB programas fuentes M ximo de 70 000 p ginas al mes De 2 000 a 5 000 p ginas mensuales Manipulaci n del papel Fuentes de entrada est ndar Alimentadores de entrada adicionales Capacidad de entrada m xima Unidad d plex Imprimir en ambas caras Destinaci n de salida est ndar Tipos de papel admitidos tama o
16. s y pesos del papel Alimentador est ndar de 250 hojas Alimentador opcional de 550 hojas D plex opcional Bandeja multifunci n para 150 hojas Opciones de dise o de p gina rea de impresi n M rgenes de la hoja Alimentador cubierto de 250 hojas bandeja multifunci n de 150 hojas Alimentador cubierto adicional opcional de 550 hojas 950 hojas 250 150 550 Unidad d plex opcional disponible Papelera de 250 hojas Tipos de papel admitidos Papel normal ligero normal grueso cubierta normal gruesa papel tratado normal grueso japon s Papel tratado etiquetas normales gruesas sobres postal japonesa papel reciclado Tama os de papel disponibles A4 b5 A5 carta EE UU ejecutivo folio legal Tama os de papel personalizado Ancho de 148 a 216 mm longitud de 210 a 355 mm Peso de papel admitido Alimentadores de 60 a 215 g m d plex de 65 a 160 g m Tama os de papel disponibles A4 B5 A5 carta EE UU ejecutivo folio legal todos los tama os de alimentaci n horizontal Tama os de sobre DL C5 Com 10 Monarca alimentaci n horizontal Tama os de papel personalizado ancho de 76 a 220 mm longitud de 127 a 355 mm s lo de alimentaci n horizontal Orientaci n vertical u horizontal copias m ltiples impresi n d plex impresi n multip gina N up impresi n de cuadernos marcas de agua superposiciones Area de impresi n m xima de 208 mm x 347 mm Arriba 4 mm abajo 4
17. simple de 600 x 600 ppp La velocidad real de impresi n puede variar de pendiendo de la configuraci n del sistema la aplicaci n del software y la complejidad del documento La velocidad de impresi n d plex de 600 x 600 ppp es de hasta 17 ppm en color y 20 ppm en monocromo 2 El modo Ethernet se deshabilita al utilizar el modo inal mbrico El adaptador de impresora inal mbrico de los modelos Dell 2130cn 3130cn tiene la certificaci n Wi Fi 3 El rendimiento del t ner en color y en negro se basa en las pruebas de acuerdo con la norma ISO IEC 19798 El rendimiento puede variar seg n las condiciones de uso y del entorno 4 Cumple el requisito de la Directiva de la UE sobre la restricci n del uso de ciertas sustancias de riesgo en equipos el ctricos y electr nicos con fecha de 27 de enero de 2003 5 El servicio lo puede prestar otro proveedor Si es necesario se le enviar un t cnico siempre y cuando haya realizado previamente una consulta telef nica para solucionar los problemas Sujeto a disponibilidad de piezas restricciones geogr ficas y t rminos del contrato El tiempo del servicio depende de la hora a la que se haya realizado la llamada a Dell Debe devolverse la unidad defectuosa Las piezas de repuesto se pueden reacondicionar 6 Medidas basadas en la norma ISO 7779 7 Probado de acuerdo con la norma ISO 7779 y especificado de acuerdo con la norma ISO 9296 Ac stico 8 El valor del consumo normal de ener
18. tocolos de red y el de im presi n inal mbrica proporcionan un amplio espacio libre en el que adaptar el crecimiento de la empresa Vista superior Alimentador extra Vista del panel de control ECOLOGISTA ADMINISTRACI N SENCILLA Y MANTENIMIENTO SIN ESFUERZO Mediante el uso de la conocida interfaz del navegador la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool hace que la administraci n de la impresora 3130cn sea sencilla e intuitiva La herramienta Dell ClolourTrack 2 le pro porciona el control total sobre qui n y cu ndo puede imprimir en color Dell Toner Management System le avisa cuando los niveles del t ner est n ba jos Si embargo si se agotara alg n t ner de color el modelo 3130cn ofrece la funci n exclusiva de continuar imprimiendo en blanco y negro Volver a solicitar un t ner es tan sencillo como hacer clic unas pocas veces en la p gina Web dedicada de Dell www dell com supplies o lo puede adquirir mediante una selecci n de socios distribuidores preferentes BAJO COSTE TOTAL DE IMPRESI N La impresora 3130cn combina un precio asequible de compra con unos consumibles rentables para minimizar el coste total de la impresi n El modelo 3l30Ocn se distribuye con un car tucho de t ner negro para aproximadamente 4 000 p ginas y uno est ndar de cada color cian magenta y amarillo para aproximadamente 3 000 p ginas cada uno Los usuarios que elijan cartuchos de gran capacidad 9 000 p
Download Pdf Manuals
Related Search