Guía Rapida de Instalación
Contents
1. TRENDnet Quick Installation Guide TEW MP1U Table of Contents ERO RR A 1 1 Antes de iniciar aknanka annakaan kantaa nAE EAA RAR REAA Eanan Ennan 1 AE katan nka nnana narnnrannnan nnaman annann na 2 3 Configuraci n del servidor de impresora csssscessssscsccseessssssseecsesesesssseecasecasesseersesecaeseteetensesasess 3 o A T 5 Para enviar Un Falchera aim aria 8 o A eS EE AE OEA EE E AN E AAE 9 aE 00 part A net eee cnc is 10 Version 11 16 07 5 1 Antes de iniciar e TEW MP1U e Gu a de instalaci n r pida e CD ROM de la herramienta e Adaptador de corriente 12V 1A Requisitos del sistema e Una unidad de CD ROM e CPU 300Mhz o superior 800Mhz o superior Windows Vista e Memoria 256MB o superior 512MB o superior Window Vista e Windows 2000 XP 2003 Server Vista 32 bits Nota 1 No haga lo siguiente a menos que as se le indique 1 Instalar la herramienta 2 Conecte la impresora al servidor de impresi n 3 Conecte el PC al servidor de impresi n 2 La herramienta debe instalarse en cada PC para que pueda usar su impresora multifuncional Aplicaci n 1 Port Wireless G Multi Function USB Print Server O TEW MP1U Workstation with Multi Functional USB 2 0 Printer Wireless G PCI Adapter TEW 423PI TA Internet Notebook with Wireless G EZ Wireless G PC Card Firewall Router Cable DSL Modem TEW 421PC TEW 432BRP 2 C mo se instala g 1 Instale2. del servidor de impresi n para que est en la misma subred de su red y luego haga clic en Next Siguiente TRENDnet USB MFP Server To complete the setup process click Finish SetupWizard o YD Do you want to install utility and driver 7 Haga clic en Yes Si The InstaliStueld Wasd has succarshily rustalind MFP Metrvcrt Adapter Cick Finish to ont the vene 8 Siga las instrucciones del InstallSheild Wizard Asistente de Instalacion Haga clic en Finish Finalizar MFP Network Adapter Utility 9 Haga clic en Resource Recursos y luego en Connect Conectar 10 Le aparece el asistente del controlador de la impresora Siga las instrucciones del asistente del controlador de impresora para instalar la impresora The MFP was successully initialized You can click Connect to acquire the device 11 Haga clic en OK La configuraci n del servidor de impresi n ha finalizado Para m s informaci n sobre la configuraci n del TEW MP1U y de las configuraciones avanzadas por favor consulte la Gu a del Usuario que se incluye en el CD ROM de la herramienta o en el sitio Web de TRENDnet en www trendnet com Registre su producto Para asegurar los m s altos niveles de servicio y apoyo al cliente registre su producto en l nea en www TRENDnet com register Gracias por elegir TRENDnet 4 Impresi n Nota S lo un usuario puede usar el
3. servidor de impresi n a la vez Una vez que el usuario termine de utilizar el servidor de impresi n otro usuario podr utilizarlo MFP Network Adapter Utility 1 Haga clic en Resource Recursos y luego en Connect Conectar MFP Network Adapter Utility 2 El estatus mostrara el PC cliente y gt 50801505 Mc 500 series la direcci n IP que est usando en Ep Pesar Pini Sean esos momentos la impresora se 001009 10055404 1921681020 3 El usuario puede ahora empezar a imprimir 4 Despu s haga clic en Disconnect Desconectar 5 Para enviar un Fax Nota S lo un usuario puede usar el servidor de impresi n a la vez Una vez que el usuario termine de utilizar el servidor de impresi n otro usuario podr utilizarlo MFP Network Adapter Utility 1 Haga clic en Resource Recursos y luego en Connect Conectar MFP Network Adapter Utility 2 El estatus mostrar el PC cliente y ap iii la direcci n IP que est usando en fay Perra Pit Sean esos momentos la impresora seus Occupied ty T 2005104548804 119216810200 3 El usuario puede ahora empezar a enviar fax Siga las instrucciones del software de la impresora multifuncional para enviar fax 4 Despu s haga clic en Disconnect Desconectar 6 Escanear Nota S lo un usuario puede usar el servidor de impresi n a la vez Una vez que el usuario termine de utilizar el servidor de impresi n otro usuari
4. UTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentac n necesario para su funcionamiento El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir da os fisicos y o da os al equipo conectado El adaptador de alimentaci n debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalaci n TRENDNET TRENDnet Technical Support US Canada Toll Free Telephone 1 866 845 3673 E e 24 7 Tech Support o 7 pp Pare Europe Germany France Italy Spain Switzerland UK Toll Free Telephone 00800 60 76 76 67 English Espanol 24 7 Francais Deutsch 11am 8pm Monday Friday MET Worldwide Telephone 31 0 20 504 05 35 English Espanol 24 7 Francais Deutsch 11am 8pm Monday Friday MET Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online Go to TRENDnet s website at http www trendnet com register TRENDNET 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Copyright 02007 All Rights Reserved TRENDnet
5. aperclip and press the reset button on the print server for 15 seconds then let go Q3 am unable to print to my print server What should do A3 First make sure you follow the exact steps for installing the Print Server in section 2 Second make sure to right click on the print server in the utility and click connect If another user is using the print server you must wait until the user is finished using it Third if you are connected to the print server and are idled for a couple of minutes a warning message appears If you do not respond within a minute you will be automatically disconnected from the print server You must connect to the print server again Q4 can print a test page but cannot print anything from Microsoft Word or other applications A4 Make sure to set the newly installed network printer as your default printer Click Start and then click Printers amp Faxes verify that your printer icon has a check on it Q5 configured my print server to automatically receive an IP Address from a DHCP server and now cannot go into the print server s web utility A5 Open the Print Server Set Up Wizard See 3 Configure the Print Server to locate your print server s P Address Q6 Is there a way to force a computer to give up ownership of the print server A6 If the user has been idled for a few minutes the user will be automatically disconnected Q7 After successfully configured the TEW MP1U to match my wirele
6. los controladores de la impresora en su PC Luego apague la impresora y desconecte la impresora de su PC Nota Por favor consulte el manual de su impresora para las instrucciones de instalaci n 2 Conecte el adaptador de alimentaci n al servidor de impresi n y luego a una toma de corriente 3 Conecte el cable de red RJ 45 del conmutador enrutador al puerto LAN del servidor de impresi n 4 Conecte el USB de la impresora al puerto USB del servidor de impresi n 5 Encienda la impresora 6 Verifique que el Estatus en el servidor de impresi n est encendido 3 Configuraci n del servidor de impresora TRENDNET 1 Inserte el CD ROM de la herramienta en su unidad de CD ROM Luego haga clic en Setup Wizard Asistente de instalaci n use copie GUI Copynght 2007 MENM AS Maps eserves TRENDnet USH MFP Server Please setup the environment by following procedure 1 Connect MFP AII in one machine to Network Adapter 2 Connect both PC and Network Adapter to Rover or Hub 2 Haga clic en Skip Omitir TRENDnet USB MFP Server 3 Seleccione el servidor de impresi n E TEENE y despu s pulse Next Siguiente TRENDnet USB MFP Server Choose a vareless network to connect lo 4 Elija una red inal mbrica a la que O fete conectarse y despu s haga clic en Next Siguiente RENDnet USB MFP Server 5 Configure la direcci n IP
7. o podr utilizarlo gt MFP Network Adapter Utility 1 Haga clic en Resource Recursos y luego en Connect Conectar MFP Network Adapter Utility 2 El estatus mostrara el PC cliente y la direcci n IP que est usando en esos momentos la impresora 3 Coloque el documento sobre la cama del esc ner de la impresora multifuncional Despu s siga las instrucciones del software de la impresora multifuncional para escanear 4 Despu s haga clic en Disconnect Desconectar Troubleshooting Q1 The setup wizard utility does not detect the Print Server and or printer storage device What should do A1 First double check your hardware connections make sure that the Print Server and printer are powered ON and are properly connected Make sure the RJ 45 network cable is securely connected to the Print Server and Switch Router Second disable any software firewall programs such as ZoneAlarm or Norton Internet Security If your computer is running Windows XP or Vista disable the built in firewall Third click Refresh Fourth power cycle the Print Server Unplug the power to the Print Server wait 15 seconds then plug the Print Server back in Q2 The setup wizard utility does not detect my printer device What should do A2 First make sure the printer is powered on and properly connected to the Print Server Second connect the printer with another USB cable Third reset the print server Take a pin or p
8. ss network settings can not print through the Print Server A7 First verify that the wireless settings match your wireless network settings Second after configuring your wireless network settings make sure to unplug the power to the Print Server disconnect the Ethernet cable from the Print Server wait 15 seconds then plug the Print Server back in Third verify that the WLAN LED on the Print Server is lit Fourth if you have enabled encryption on your wireless network find out the type of encryption e g WEP WPA PSK and encryption key Then open up the setup wizard connect to the desired wireless network and enter the encryption key If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW MP1U please refer to the User s Guide included on the Utility CD ROM or contact TRENDnet s Technical Support Department Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received Including interference that may cause undesired operation Waste electrical and electronic products must not FC T be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice E NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNA
Download Pdf Manuals
Related Search