R216-Z Mobile Wi-Fi QSG_0914_es-ES_110x70.indd
Contents
1. Selecciona Soporte t cnico en el men de la izquierda El rea de contenidos mostrar ahora c mo ponerte en contacto con el operador de red m vil Para consultar la gu a del usuario completa incluidos m s consejos y sugerencias visita la p gina http vodafone com r216 z Glosario Portadora Red nacional Roaming Tarjeta SIM WPA2 M todo de comunicaci n utilizado para el transporte de datos a trav s de la red m vil p ej Banda Ancha 4G HSPA 3G etc Red del operador m vil que te suministr la tarjeta SIM Se puede utilizar el dispositivo m vil en cualquier otra red m vil nacional o de otro pa s que tenga concertado el servicio de roaming con tu operador La tarjeta del m dulo de identidad de abonado o tarjeta SIM es el peque o chip de pl stico que has recibido junto con el contrato de abonado m vil Tiene contactos dorados en una de sus caras Nombre alternativo de la clave de red Wi Fi En los ordenadores Mac con sistema operativo OS X se denomina WPA2 personal 12 THER Mo azreno EC DECLARATION OF CONFORMITY C tis hereby deciared that following designated product Product Typo Vodafone Mobo Wi Fi Model No R216 7 Complies with tho ossontial protection requirements of Directivos on Radio and Tolecommunication FTerminal Equipment Drechve 1S99 5 EC Restriction of the Certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment Direc2. Gu a de inicio r pido Wi Fi Vodafone M vil R216 Z 9 11 Glosario Bienvenida Descripci n general del dispositivo C mo empezar Aplicaci n Mobile Wi Fi Web Descripci n general de la aplicaci n web Panel de red actual Aplicaci n Mobile Wi Fi Monitor Consejos y sugerencias Bienvenida Licencias Aviso El dispositivo Wi Fi Vodafone M vil crea una red Wi Fi port til personal que sirve para compartir tu conexi n a Internet de Banda Ancha 4G con otros dispositivos con conectividad inal mbrica tales como ordenadores dispositivos iPhone iPad o iPod touch de Apple smartphones y tabletas Android como la Samsung Galaxy Tab o consolas de videojuegos port tiles como la Nintendo DSi Podr s utilizar la bater a la red el ctrica o el puerto USB para alimentar el dispositivo Wi Fi Vodafone M vil Esta flexibilidad de alimentaci n permite ubicar con facilidad el dispositivo a fin de obtener la mejor cobertura m vil Cuando la licencia pertinente te d derecho a acceder al c digo fuente de dicho software y u otros datos complementarios te ser posible obtenerlos durante un per odo de tres a os a partir de la fecha de compra de este producto y si as lo requieren las cl usulas y condiciones de la licencia en tanto proporcionemos soporte t cnico para dicho producto Podr s descargar el c digo fuente desde la p gina http www vodafone com R216 Z Copyright O ZTE 2015 Reservados
3. Shonzhon 24 Sop 2014 Place amp date Legally vald signature Elt rmino Mobile Broadband junto con el logo es una marca comercial de GSMC Limited AN Mobile Broadband C 1588 O Vodafone 2015 Vodafone y los logotipos de Vodafone son marcas comerciales de Vodafone Group Otros productos y nombres de empresas aqui mencionadas podr n ser marcas comerciales de susrespectivos propietarios R216 Z Mobile Wi Fi ASG 09 14_es_ES vodafone
4. ado EZo Recibidos iPhone smartphone Mobile Wi Fi Monitor i VodafoneMobileWIFI 998A26 Vodafone ES 100 11 12 Y ma Eo Conectado Conectado Recibidos Consejos y sugerencias Seguridad inal mbrica redes Wi Fi Aseg rate de que la configuraci n de seguridad inal mbrica se ajusta a tus necesidades particulares Para cambiar la contrase a de administrador abre la aplicaci n Vodafone Mobile Wi Fi Web Escribe la contrase a admin en el campo correspondiente a la Contrase a y haz clic en Iniciar sesi n Selecciona Router en la barra de navegaci n Selecciona Configuraci n del router en la barra de men s de la izquierda Para cambiar el nombre de la red Wi Fi SSID y su clave procede de la siguiente manera Selecciona Wi Fi en la barra de navegaci n Selecciona Seguridad en la barra men s de la izquierda Seguridad WPS Wi Fi Protected Setup Mant n pulsado el bot n WPS y Wi Fi durante 5 segundos para activar la funci n WPS el indicador LED de WPS y Wi Fi comenzar a parpadear Dispondr s entonces de un intervalo m ximo de 2 minutos para conectar cualquier dispositivo compatible con la funci n WPS sin tener que especificar la contrase a de red Consejos y sugerencias 10 Asistencia t cnica complementaria Selecciona Ayuda en la barra de navegaci n de la aplicaci n Vodafone Mobile Wi Fi Web
5. correspondiente a la zona seleccionada actualmente Selecci n de idioma Permite seleccionar un idioma distinto para la aplicaci n Iniciar sesi n cerrar sesi n Permite acceder a los par metros de configuraci n avanzada La contrase a predeterminada es admin T Ayuda de Vodafone Mobis WFT Panel de El panel de red actual aparece en la parte derecha de todas las vistas de la red actual aplicaci n Mobile Wi Fi Web proporcionando as un breve resumen acerca del estado del dispositivo Wi Fi Vodafone M vil Debajo de aquel se muestran paneles adicionales con informaci n sobre la bater a la red Wi Fi as como el estado de otros dispositivos que comparten tu red Wi Fi ad anti A Red dom stica N mero de m vil N mero SIM sal ail Estado Conectado E Red vodafone ES 4G Tiempo de conexi n 00 03 57 0 Volumen total 158 2 Subida 64b s Bajada 24b s HD Estado de la bateria 75 Estado de conectividad Wi Fi Dispositivos conectados 3 Aplicaci n Mobile Wi Fi Monitor Si posees un dispositivo Apple iOS o Android el estado del dispositivo Wi Fi Vodafone M vil se podr comprobar tambi n mediante la aplicaci n Vodafone Mobile Wi Fi Monitor Descarga la aplicaci n desde las tiendas de aplicaciones de iTunes o Google Play iPad tableta Hobie WF Monitor VodafoneMobileWiF 99BA26 Vodafone ES Nive de bateria Wi Fi 1104 Conectado q Conect
6. ositivo Enchufa el dispositivo Wi Fi Vodafone M vil a la red el ctrica o a un ordenador para cargarlo mientras lo usas C mo empezar Paso 3 Mant n pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos para encender el dispositivo Wi Fi Vodafone M vil Este comenzar a conectarse a la red de Banda Ancha 4G Paso 4 Es posible que debas especificar el c digo PIN para desbloquear la tarjeta SIM Adem s cuando el dispositivo Wi Fi Vodafone M vil se conecte por primera vez a la red m vil quiz s se te solicite que actives tu tarjeta SIM Esta activaci n no es siempre necesaria as que posiblemente no se muestre dicha notificaci n Paso 5 En tu ordenador o dispositivo selecciona el nombre de la red del dispositivo Wi Fi Vodafone M vil su SSID de entre la lista de redes disponibles Haz clic en Conectar y escribe la clave de red Wi Fi segura la contrase a WPA2 El nombre y la clave se incluyen sobre la tapa trasera del dispositivo Wi Fi Vodafone M vil as como en una tarjeta recordatoria impresa Enhorabuena Ya est s conectado a Internet a trav s del dispositivo Wi Fi Vodafone M vil Aplicaci n Mobile Wi Fi Web Sugerencia Guarda las direcciones del dispositivo Wi Fi Vodafone M vil en la carpeta de favoritos de tuexploradorweb Para comprobar el estado de tus redes Wi Fi y Banda Ancha 4G administrar mensajes de texto SMS o cambiar la configuraci n del dispositivo Wi Fi Vodafone M vil
7. podr s utilizar la aplicaci n Vodafone Mobile Wi Fi Web Con ctate al dispositivo Wi Fi Vodafone M vil a trav s de una red Wi Fi o mediante un cable USB Siinstalaste el dispositivo Wi Fi Vodafone M vil a trav s de un puerto USB haz doble clic en elicono de Vodafone Mobile Wi Fi que se cre en el escritorio O bien en particular sino has efectuado la instalaci n a trav s de un puerto USB abre la p gina http VodafoneMobile wifi o http 192 168 0 1 en el exploradorweb Para poder utilizar la aplicaci n Vodafone Mobile Wi Fi Web a trav s de un cable USB o red Wi Fi necesitar s lo siguiente un ordenador equipado como m nimo con Windows xp SP3 oun Mac de Apple equipado como m nimo con OS X 10 6 Snow Leopard El dispositivo Wi Fi Vodafone Movil tambi n se puede administrar a trav s de su propia red Wi Fi si bien no a trav s de un cable USB por medio de Linux o Windows 8 RT o iPhone iPad iPod touch o cualquier otro smartphone o tableta Descripci n general de la aplicaci n web Fichas de navegaci n Permiten seleccionar entre las vistas Mobile Wi Fi SMS o Cuenta Barra de navegaci n Permite seleccionar un rea dentro de cada vista Panel de red actual Muestra el estado de la red de Banda Ancha 4G la red Wi Fi la bater a y los dispositivos conectados rea de contenidos Muestra el contenido de la zona seleccionada actualmente Ayuda contextual Proporciona ayuda
8. tive 201 1 65 EU Eco design Requirements for Energy Related Products Directive 2009 125 EC and their amendments This declaration appes to all specimens manufactured identical to the samples submited for Hestingievaiuation Assessment of compliance of the product with the requirements relating to Directive 1999 5 EG was performed by ACB Notified Body No 1588 and assessment of compliance of the product with the requirements relating to Directive 201 VSS EU was performed by Intertek Testing Services Lid Dirocive 2009 128 EC s assessment was porformed by Shonzhon Bontok Electronic Tochnoloay Co Lia iat MPAA e ERE TOO TERT EUSSO T 30GB EN 50880 2005 8 1 2003 EN 60950 nazaT511 SEv01 12006 A122011 EN 60950 1 A12010 2 22 EN BIA E 200 ENGIATT A ps Enn Te T T EN besans ESE ENID AVIS ENIT A00 VTS NAZAT TEMON EN 30 46924 V15 1 EN 30148911 V22 1 __ 2014EMC215 TAZAS TOPDI 2014R5EZ16 EN201 511 V902 EN301 900 4821 ENIO 9082871 EN301 906 13 V5 24 2ON4ETA2IS aovaerazte EN 300 328 V1 8 4 EN 301 693 V1 7 1 aes i1azarsit Skoor 1424781 1 5R00 poso loa ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518087 P China Authorised person signing for the company XU Feng Quality Director Of ZTE Corporation Nare in block letters amp position in the company a
9. todos los derechos La empresa ZTE ha dise ado el dispositivo Wi Fi Vodafone M vil de forma exclusiva para Vodafone Quedan prohibidas la reproducci n o la transmisi n de esta gu a por cualquier medio y forma sin la autorizaci n previa por escrito de ZTE 1 Descripci n O Tapa de la ranura de la tarjeta general del SIM y bot n de restablecimiento dispositivo Bot n WPS y Wi Fi Bot n de encendido O Indicadores LED de estado O Puerto Micro USB O o Entradas para antenas externas Se al de Banda Ancha 4G Carga de la bater a m Rojo intermitente Buscando redes Verde Cargada i Rojo Se requiere la tarjeta SIM o el c digo PIN Verde intermitente En carga fl Ambar Intensidad de se al baja rn Rojo intermitente Descargada tl Verde intermitente Red 2G 0 3G disponible m En modo de espera No hay carga fall Verde Conectado a una red 2G o 3G Mensajer a de texto SMS il Azul intermitente Portadora LTE disponible BB Azul SMS sin leer ll Azul Conectado a portadora LTE Azulintermitente Bandeja de entrada de SMS llena WPS y Wi Fi E No hay mensajes SMS A ut wi Fi activa Azul intermitente Seguridad WPS activa C mo Paso 1 empezar Inserta la tarjeta SIM Sugerencia Carga totalmente el dispositivo Wi Fi Vodafone M vil conectado a la red el ctrica 3 5 horas antes de utilizarlo en modo de bater a Aseg rate de utilizar nicamente el cargador P 2 suministrado con el a30 disp
Download Pdf Manuals
Related Search