AirLive_Ether_FSH2422W_Quick Setup Guide
Contents
1. B IE5 0 Java Applets Java Applets B CD ROM Air Live Ether FSH2422W www airlive com Note on the FCC standard Toto zariadenie spi a limity digit lneho zariadenia Class B zodpovedajuceho asti slo 15 pravidiel FCC Tieto pravidl boli vytvoren za elom ochrany proti kodliv m interferenci m pre zariadenia pracuj ce v komer nom sektore Toto zariadenie generuje pou va a m e vy arova vysokofrekven n energiu a ak nie je nain talovan podla n vodu na pou itie m e sp sobi interferencie v r diovej komunik cii Ak je pou van v ob vanej oblasti m e sp sobi ohrozuj ce interferencie ktor m e pou vate odstr ni pod a vlastn ho uv enia Note on CE Marking Toto je product triedy B V ob vanej oblasti m e tento product sp sobi r diov interferencie ktor pou vate odstr ni OvisLink Corp tu deklaruje e AirLive Ether FSH2. CA v 23 THIEF e 25 26 1000Mbps 25 26 107100Mbps 100Mbps u 53 Air Live Ether FSH2422W el www airlive com AirLive FSH2422W 5 0 Java Applets m IP 192 168 10 1 m 255 255 255 0 nO airlive E PA TI p airlive ZZL HERAT YO ET o 1 2 hlp 192 168 10 1 3 4 airlive e 5
3. vlny a pokud nen instalov no a pou v no v souladu s touto u ivatelskou p ru kou tak m e vykazovat ru en okoln radiov komunikace Provoz tohoto za zen v os dlen ch oblastech bude pravd podobn p inou ne douc ho ru en V tomto p pad by m l u ivatel p ijmout opat en kter povedou ke korekci ru en CE Marking upozorn n Toto za zen odpov d t d B V dom c m prost ed m e zp sobovat radiov ru en V tomto p pad by m l u ivatel p ijmout odpov daj c opat en Spole nost OvisLink Corp takto deklaruje e AirLive Ether FSH2422W spl uje z kladn pravidla norem 99 05 CE a je proto odpov dn za spr vnost v ech daj OvisLink Corp oF No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Z ruka Tento produkt byl podroben rozli n m kontrol m kvality k zaji t n v ech funkc Tento produkt podl h dvoulet z ruce v krajin ch Evropsk Unie V ostatn ch krajin ch je z ru n doba stanovena na jeden rok V p pad v robn ch z vad nebo nefunk nosti bude za zen opraveno spole nost OvisLink Corp Pros m kontaktujte sv ho dodavatele kter v m sd l detailn informace Z ruka nebude uzn na pokud dojde k po kozen za zen vlivem nestandardn ho u v n nap fyzick poni en n sledkem p du nespr vn manipulace neautorizovan z sahy provoz v extremn ch podm
4. Deutsch O www airlive com Verwendung AirLive Ether FSH2422W Das Web Based Management unterstutzt Internet Explorer 5 0 Weiters ist es mit Java Applets zur Reduzierung des Netzwerk Bandbreitebedarfes Verbesserung der Zugriffsgeschwindigkeit und einer leicht verstandlichen Benutzeroberflache ausgestattet Werkseitige Voreinstellungen u IP Address 192 168 10 1 H Netzwerkmaske 255 255 255 0 m Benutzername airlive m Passwort airlive Konfigurations Schritte 1 ffnen des Internet Explorers 2 Eingabe http 192 168 10 1 des Switches und Enter drucken 3 Die Log in Maske erscheint 4 Passwort airlive eingeben 5 Apply anklicken und Konfiguration steht zur Eingabe bereit NOTE m Voreinstellung IE5 0 oder sp tere Versionen lassen keine Aktivierung der Sockel ber Java Applets zu Der Benutzer mu die Browser Einstellungen ab ndern um Java Applets die Bearbeitung von Netzwerk Ports zu erm glichen F r detaillierte Informationen zur WEB Konfigurierung lesen Sie bitte im users guide auf der CD Rom nach Air Live Ether FSH2422W BH Deutsch www airlive com FCC Standard upozorn ni Toto za zen bylo testov no a vyhovuje p edpis m t dy B pro digit ln za zen na z klad odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvo eny po poskytov n inn ochrany p ed kodliv mi vlivy za zen pracuj c v komer n sf e Toto za zen vyza uje radiov
5. felhaszn l nak mag nak kell elh r tania Megjegyz s a CE jelz ssel kapcsolatban B oszt lyba sorolt term k S r n lakott ter leten a term k r di zavarokat okozhat amely esetben a felhaszn l nak kell megtennie a sz ks ges int zked seket Az OvisLink Corp ezennel kijelenti hogy az AirLive Ether FSH2422W az 1999 05 CE ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek megfelel s egyben szavatolja az adatok pontoss g t OvisLink Corp SF No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Jotallas A term k megfelel m k d s t a v grehajtott k l nb z min s gellen rz sek biztos tj k Az Eur pai Uni orsz gaiban a term kre k t v j t ll st v llalunk Egy b orsz gokban a j t ll si id szak mind ssze egy v Gy rt si hiba vagy zemzavar eset n a jav t st az OvisLink Corp v gzi A sz ks ges teend kre vonatkoz an b vebb inform ci rt forduljon elad j hoz A j t ll s rv ny t veszti abban az esetben ha a k rosod s a term k nem rendeltet sszer haszn lata baleset hib s kezel s vagy beavatkoz s vagy idegen harmadik f l ltal gy rtott term kekkel val k s bb bek vetkez sszef rhetetlens g miatt k vetkezik be Air Live Ether FSH2422W mem Magyar 3 www airlive com A csomagolas tartalma 24 2 2 portos gigabites switch Tapkabel Szerelv nyek rack szekr nybe t rt n be p t shez Gumitalp 4 db Gyorstele
6. 1999 5 EC OvisLink Corporation d clare par le biais de ce document gue ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 99 05 CE et par cons guent assume la responsabilit de la v racit des informations suivantes www airlive com OvisLink Corp 5F NO 6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential reguirements and other relevant provisions of directive 1999 5 EC PT A OvisLink Corporation declara gue este dispositivo est em conformidade com os reguisitos essenciais e outras solicitac es relevantes da Directiva 1999 5 EC OvisLink Corporation declara gue el dispositivo cumple con los reguerimientos b sicos y otras facilidades relevantes de la directriz 1999 5 EC PL OvisLink deklaruje zgodno swoich urz dze z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 1999 5 EC JP 1999 5 EC OvisLink Corporation FE Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE OvisLink Corporation erklart hiermit dass dieses Gerat den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG Richtlinie 1995 5 EC entspricht Az OvisLink Corporation kijelenti hogy ez a berendez s megfelel az 1999 05 CE ira
7. 2 4 QIG CD 4 4 Ais Ar Live Y a Air Live Ether FSH2422W AAR DE e Power Reset LED Gigabit Mini GBIC Ether FSH2422W 25 26 2x1000T 2x Mini GBIC MINIGBIC 10 100 Ful f a pe AE 101100
8. Postup konfiguracie 1 Spustite prehliada Internet Explorer 2 Do pola s adresou zadajte adresu rozbo ova a http 192 168 10 1 a stla te Enter 3 Zobraz sa obrazovka na prihl senie 2 4 Zadajte heslo airlive m 5 Kliknite Apply Rozbo ova je pripraveny na konfigurovanie s Pozn mka lt m Z kladn nastavenie IE verzie 5 0 a vy ej nepovo uje Java Appletom aktivovanie socketov Preto si mus te nastavi prehliada aby povo oval Java Applety na pracovanie so sie ov mi portami Pre detailnej ie inform cie o spr ve cez webov rozhranie si pros m pre tajte u vate sk pr ru ku na prilo enom CD Air Live Ether FSH2422W Slovensky www airlive com Megjegyz s az FCC szabv nnyal kapcsolatban Az elv gzett vizsg latok szerint a k sz l k az FCC szab lyok 15 r sz nek megfelel en sszhangban ll a B oszt ly digit lis k sz l kek hat r rt keivel Ezek a hat r rt kek kell v delmet ny jtanak a k ros interferenci kkal szemben abban az esetben ha a k sz l k kereskedelmi ipari ter leten m k dik A berendez s r di frekvenci s energi t gener l haszn l vagy sug rozhat s ha a telep t se nem a haszn lati utas t sban le rtak szerint t rt nik a r di h rk zl si adat tvitelben interferenci t okozhat A k sz l k s r n lakott ter leten val m k dtet sekor k ros interferenci t okozhat Ebben az esetben ezt a zavar hat st a
9. ea Zielony Wylaczony Port 25 26 pracuje z pr dko ci 10 100Mbps DEE lub brak linku Pomara czowy 7 Wiaczony Port 25 26 pracuje z pr dko ci 100Mbps Wytaczony Brak linku gt Air Live Ether FSH2422W mm Polski 6 www airlive com Konfiguracja AirLive Ether FSH2422W Zarzadzanie odbywa sie za pomoca przegladarki Internet Explorer 5 0 z Java Aplet Dzieki temu zostato zredukowane zapotrzebowanie na pasmo do zarz dzania co zwi kszy o szybko dost pu Standardowa Konfiguracja B Adres IP 192 168 10 1 E Maska Sieci 255 255 255 0 m Nazwa u ytkownika airlive Hasto airlive Postepuj wedtug poni szych krok w 1 Uruchom przegladarke Internet Explorer Wpisz adres switcha http 192 168 10 1 i nacisnij Enter Pojawi sie okno logowania Standardowe hasto to airlive oc fF wo N Po klikni ciu Apply urz dzeni b dzie gotowe do przeprowadzenia konfiguracji Uwaga m Standardowo przegl darka IE5 0 i nowsze blokuj Java Aplet Nale y r cznie zmodyfikowa konfiguracj przegl darki by umo liwi obs ug Java Aplet B W celu uzyskania wi cej szczeg w zwi zanych z konfiguracj poprzez przegl dark prosz zapozna si z instrukcj zawart na CD ROM Air Live Ether FSH2422W ml Polski www airlive com Nota sobre el estandar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coin
10. u ywa i mo e promieniowa energi w postaci fal radiowych o ile nie zosta o zainstalowane i nie jest u ywane zgodnie z podr cznikiem u ytkownika Mo e wtedy spowodowa powstanie szkodliwych interferencji i zak ca czno radiow Je li u ywanie tego produktu w terenie zamieszka ym spowoduje szkodliwe interferencje u ytkownik mo e spotka si z wymaganiem usuni cia tych interferencji na w asny koszt Ostrze enie CE To urz dzenie Klasy B Class B W rodowisku zabudowanym mo e ono spowodowa powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowi zkiem jego u ytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym o wiadcza e urz dzenie AirLive Ether FSH2422W spe nia podstawowe wymagania dyrektywy 99 05 CE Podaje te swoje dok adne dane OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Gwarancje Niniejszy produkt przeszed szczeg ow kontrol jako ci kt ra zweryfikowa a jego w a ciwe dzia anie Urz dzenie obj te jest dwuletni gwarancj na terenie wszystkich kraj w Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodze lub b d w producenta b dzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawc w celu uzyskania dok adnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje
11. uszkodze spowodowanych przez niew a ciwe u ytkowanie produktu wypadk w losowych a tak e b d w spowodowanych samodzieln pr b zmian parametr w produktu oraz niekompatybilno ci z urz dzeniami innych producent w Air Live Ether FSH2422W ml Polski O www airlive com Zawartosc Opakowania 24 2 2 Switch Gigabit zarzadzany poprzez przegladarke Web Przewod Zasilajacy Zestaw do monta u Rak w 4 Gumowe Podktadki Skr cona Instrukcja Obstugi CD W przypadku braku lub stwierdzenia uszkodzenia kt rego z element w prosz sie skontaktowa z dealerem Zestaw do monta u Rak w Przew d Zasilaj cy Gumowe Podk adki Zamontuj raki z boku urz dzenia Przyklej podk adki od spodu urz dzenia Ais ir Live Ether FSH2422W mg Polski www airlive com Sprzet Panel Przedni Panel Tylni Reset Gigabit Mini GBIC Uwaga Porty 25 26 2x 1000T i 2x Mini GBIC w Ether FSH2422W sa wsp tdzielone Znaczy to e je li jest u yty port MINI GBIC to potaczony z nim port Gigabit nie mo e by uzyty JA Wiaczony Wiaczone zasilanie Pomarahiczowy Wy czony Wy czone zasilanie W czony Port pracuje z pr dko ci 10 100 lub 1000 Full duplex l Mrugajacy ci gle Aktywno sieci Act Duplex e Zielony Mrugajacy z przerw oko o Port pracuje z pr dko ci 10 100 Half duplex 2s Wytaczon Urzadzenie nie jest podtaczone Wiaczony Port 25 26 pracuje z pr dko ci 1000Mbps
12. y Air Live Ether FSH2422W Powered by OvisLink Corp 24 2G Management Switch www alriive com Quick Setup Guide Table of Contents List of Languages EI English O E Magyar Polski III Deutsch gt Air Live Ether FSH2422W www airlive com Declaration of Conformity We Manufacturer Importer OvisLink Corp 5F NO 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei County Taiwan Declare that the product 24 2 ports Mixed Gigabit Combo Web Management Switch AirLive Ether FSH2422W is in conformity with In accordance with 89 336 EEC EMC Directive and 1999 5 EC R amp TTE Directive Clause Description m EN 55022 2006 Class A Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment m EN 61000 3 2 2000 A2 2005 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment Harmonics m EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment Voltage fluctuations m EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Information Technology equipment Immunity characteristics Limits And methods of measurement M CE marking C Manufacturer Importer Signature Y Name Albert Yeh Position Title Vice President Date 2008 2 14 gt Air Live Ether FSH2422W SE English www airlive com Note on the FCC s
13. your supplier for details on the procedure to follow This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by improper use of the product accidents faulty handling or manipulation nor any future incompatibility with third party products gt Air Live Ether FSH2422W SE English www airlive com Package Content m 24 2 2 Mixed Gigabit Web Managed Switch m Power Cord E Rack mounted kit m Four Rubber Pads E QIG E CD If any item is missing or damaged please contact the local dealer for service Rack mounted Kit Power Cord Four Rubber Pads Assemble Rack mounted Kit on the side Stick the Four Rubber Pads on the bottom gt Air Live Ether FSH2422W English www airlive com v Hardware Front Panel Rear Panel Reset Gigabit Mini GBIC Note The Ether FSH2422W port 25 26 2 x 1000T and 2 x Mini GBIC are sharing ports It means when a port s MINIGBIC slot is used the associated Gigabit Copper port can not be used LED Indicator Bayer ON Power ON OFF Power OFF ON The port works in 10 100 Full duplex or gigabit mode Blinking continuously Networking is active e Green Blinking off for about 2 The port works in 10 100 Half duplex mode seconds and on alternatively No device attached The 25 26 port works at speed of 1000Mbps Speed The 25 26 port speed is 10 100Mbps or no link The port works at speed of 100Mbps The port is no link Air Live
14. 2422W sp a z kladn po iadavky direkt vy 99 05 CE Za toto tvrdenie zodpoved OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Warranties Aby bola zaru en spravnost fungovania tento product podlieha n ro n m kontrol m kvality V krajin ch Eur pskej nie je na tento product poskytovan dvojro n z ruka V in ch krajin ch je z ruka 1 rok V pr pade zlyhania z d vodu v robnej chyby bude product opraven spolo nos ou OvisLink Corp Pros m kontaktujte v ho dod vate a ktor v m pod viac inform ci T to z ruka nem e by aplikovan v pr pade zlyhania z d vodu nespr vneho pou itia produktu fyzick ho po kodenia i nespr vneho ulo enia alebo manipul cii i z d vodu nekompatibility so zariadeniami tretej strany NET NOS gt Air Live Ether FSH2422W Slovensky O www airlive com Balenie obsahuje 24 2 2 zmie an gigabitov rozbo ova so spr vou cez webov rozhranie Nap jac k bel V bava na mont do racku tyri gumen podlo ky Prirucka r chlej instalacie CD Ak chyba ktor kolvek su ast alebo je po koden pros m kontaktujte lokalneho obchodn ka x V bava na mont do racku Nap jac k bel Styri gumen podlo ky O lt 5 U lt Pripevnite v bavu na mont do racku na bokoch Nalepte tyri gumen podlo ky na spodn stranu gt
15. A hat kony savsz less g kihasznaltsag a telep t s sebess g nek felgyors t sa s a k nny kezelhet s g miatt az eszk z Java alkalmaz sokat haszn l Gy ri be ll t sok u IP c m 192 168 10 1 m Alhalozati maszk 255 255 255 0 B Username airlive m Jelsz airlive Be ll t s l p sr l l p sre 1 Ind tsa el az Internet Explorert 2 G pelje be a c msorba a http 192 168 10 1 c met majd nyomja meg az Enter gombot 3 Megjelenik a bejelentkez si k perny 4 rja be a jelsz t airlive 5 Kattintson az Apply gombra a be ll t sok el r s hez Figyelem m Alap rtelmez s szerint az Internet Explorer 5 vagy k s bbi verzi i nem enged lyezi Java Alkalmaz sok sz m ra tj r k megnyit s t A felhaszn l nak m dos tani kell a be ll t sokat gy hogy a Java alkalmaz sok kezelhess k a portokat m A be ll t sok r szletes menet t angol nyelven a telep t CD n megtal lhat k zik nyv tartalmazza gt Air Live Ether FSH2422W mmm Magyar www airlive com Anmerkungen zum FCC Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fur digitale Gerate der Kategorie B bereinzustimmen Diese Beschrankungen sind dafur bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schadliche Storungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequen
16. Air Live Ether FSH2422W Slovensky www airlive com Hardver Predny panel Zadny panel Reset LED Gigabit Mini GBIC Poznamka Na rozbo ova i Ether FSH2422W s porty 25 a 26 2 x 1000T a 2 x Mini GBIC zdielan To znamen e ak je pou it port MINI GBIC pridru en gigabitov port nem e by pou it Kontrolka LED Farba Power k Oran ov 5 Zapnut Nap janie Je zapnut Vypnut Nap janie je vypnut Zapnut Port pracuje v 10 100 Full duplexnom alebo gigabitovom m de Blik s vislo Sie je akt vna Act Duplex e Zelen Blik vypnut pribli ne 2 Porty pracuj v 10 100 Halduplexnom m de sekundy a tie zapnut Vypnut Ziadne zariadenie nie je pripojen Zapnute Port 25 a 26 pracuje na 1000 Mb s rychlosti e Zelena Vypnut Port 25 a 26 pracuje na 10 100 Mb s r chlosti alebo lt D 5 2 lt nie je zapojen Zapnut Port pracuje na 100 Mb s r chlosti Vypnut Port nie je akt vny e Oran ov gt Air Live Ether FSH2422W Slovensky e www airlive com Pou vanie AirLive Ether FSH2422W Spr va cez webov rozhranie podporuje Internet Explorer 5 0 Su v nej pou it Java applety pre znizenie za a enia rky sie ov ho p sma a pre zv enie pr stupovej r chlosti a preh adnosti obrazovky Z kladn nastavenie m IP adresa 192 168 10 1 Maska podsiete 255 255 255 0 m Meno airlive m Heslo airlive
17. Ether FSH2422W English www airlive com v Using AirLive Ether FSH2422W The Web Based Management supports Internet Explorer 5 0 And it is applied with Java Applets for reducing network bandwidth consumption enhance access speed and present an easy viewing screen Default Setting m IP Address 192 168 10 1 u Subnet Mask 255 255 255 0 B Username airlive u Password airlive Here are the configuration steps 1 Launch the Internet Explorer Key in http 192 168 10 1 of the Switch and then press Enter Login screen will appear right after Key in the password as airlive W S m M Click Apply and then configuration is ready to be set up NOTE m By default IE5 0 or later version does not allow Java Applets to activate sockets In fact the user has to explicitly modify the browser setting to enable Java Applets to operate network ports For detailed information on Web configuration please read the user s guide on the CD ROM gt Air Live Ether FSH2422W English www airlive com AS Ostrzezenie FCC Ten produkt zostat przetestowany i uzyskat potwierdzenie zgodnosci z rozporzadzeniami na temat urzadze cyfrowych nalezacych do Klasy B Class B wedtug czesci 15 Regut FCC Ograniczenia te zostaty zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami kt re moga powsta podczas u ytkowania produktu w rodowisku miejskim Urz dzenie wytwarza
18. alternadamente Desligado Nenhum dispositivo Conectado Aceso As Portas 25 26 Trabalham a velocidade de 1000Mbps Desligado A velocidade das Portas 25 26 sao de 10 100Mbps ou nao existe link Aceso As portas trabalham a velocidade de 100Mbps Desligado A porta nao tem link Air Live Ether FSH2422W ES Portugues www airlive com Significado Usando o Airlive Ether FSH2422W O Gestor Web Based suporta Internet Explorer 5 0 e aplicado com Java Applets para reduzir o consumo da ES largura de banda de rede melhora a velocidade de acesso e apresenta uma vis o mais facilitada no ecran e c Valores por defeito p m Endereco IP 192 168 10 1 u Subnet Mask 255 255 255 0 u Nome de usu rio airlive Palavra Chave airlive Agui est o os passos de configurac o 1 Abra o Internet Explorer Digite http 192 168 10 1 IP do switch e prima Enter Uma janela Login aparecer logo de seguida Digite a palavra chave como airlive Qv 4 N Cligue Apply e assim a configurac o est pronta para ser definida NOTA m Por defeito a vers o IE5 0 ou anterior nap permite Java Applets activar sockets De facto o utilizador tem que explicitamente activar Java Applets para operar com portas de rede Para informac es detalhadas acerca da configurac o Web por favor leia o guia de utilizador que vem no CD gt Air Live Ether FSH2422W ES Portugues www airlive com 2442
19. cidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se dise an para proporcionar protecci n razonable contra la interferencia da osa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guia del usuario puede causar interferencia dafiosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una rea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendr que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink S A declara por la presente que el AirLive Ether FSH2422W cumple con los requisitos b sicos de las directivas 99 05 CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Garantias Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantia para los paises que componen la Union Europea Por otros paises el periodo de garantia es de un ano En el caso de un falla de fabricaci n o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contactese con su distribuidor para mayor informaci n de este procedimiento E
20. es para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam se a proporcionar protecc o contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento esta a funcionar numa area comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radio frequ ncia e se nao for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interfer ncias na transmiss o de comunica es via radio Se est a ser utilizado em area residencial provavel que este equipamento cause interfer ncias prejudiciais e nesse caso o utilizador devera tentar corrigir esta interfer ncia usando os seus pr prios meios Hod gt E e D U Nota sobre a Etigueta CE Este um produto de Classe B Numa rea residencial este produto pode causar r dio interfer ncia e nesse caso o utilizador dever tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o AirLive Ether FSH2422W cumpre os requisitos b sicos da Directiva 99 05 CE e por conseguinte respons vel pela precis o destes dados OvisLink Corp SF No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Garantias Este produto sofre varios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto esta coberto por uma garantia de dois anos para os paises da Uniao Europeia Para outros paises o periodo de garantia de um ano Em caso de algum defeito de fabrico
21. l Puerto 25 26 es de 10 100Mbps o sin pee conexi n Encendido El Puerto opera a velocidad de 100Mbps Apagado El puerto no tiene conexi n gt Air Live Ether FSH2422W Espa ol P www airlive com Como utilizar su Switch AirLive Ether FSH2422W El switch es basado en administracion Web y soporta Internet Explorer 5 0 y se aplica con Java Applets para reducir el consume de ancho de banda de red aumentar la velocidad de acceso al equipo y presentar los menus de pantallas en forma facil Configuracion por defecto E Direcci n IP 192 168 10 1 E M scara de Sub red 255 255 255 0 m Nombre de usuario airlive m Palabra Clave airlive Pasos de Configuraci n 1 Cargue el Internet Explorer 2 Ingrese la direcci n del switch http 192 168 10 1 y presione Intro 3 La pantalla de Login aparece seguidamente 4 Ingrese la palabra clave airlive 9 Haga click en Apply y as podr establecer la configuraci n NOTA m Por defecto el Internet Explorer 5 0 o mayor no permite a los Java Applets activar los sockets El usuario tendr que modificar expl citamente la configuraci n del navegador para habilitar los Java Applets para operar los puertos de red Par m s informaci n detallada sobre la configuraci n web por favor ver la gu a de Usuario en el CD ROM Ais ir Live Ether FSH2422W Espa ol E www airlive com Nota sobre o padrao FCC Este equipamento foi testado e concluiu se que cumpre os limit
22. llschaden Transportsch den oder einer Manipulation des Ger tes sowie auch nicht bei zuk nftigen Inkompatibilitaten mit Produkten eines Dritten EY Air Live Ether FSH2422W Deutsch www airlive com Produktinformation 24 2 2 Mixed Gigabit Web Managed Switch Netzkabel Rack mounted kit Vier Gummi Unterlagen QIG CD Falls Teile fehlen oder beschadigt sind kontaktieren Sie bitte Ihren Service Handler Rack mounted Kit Netzkabel Vier Gummi Unterlagen Befestigen Sie die vier Gummi Unterlagen an der Unterseite gt Air Live Ether FSH2422W Deutsch www airlive com Bauen Sie das Rack mount Kit zusammen Hardware Frontplatte Gerate Ruckseite Reset LED Gigabit Mini GBIC Bemerkung Port 25 26 des Ger tes Ether FSH2422W 2 x 1000T and 2 x Mini GBIC sind Multiports Das hei t wenn ein MINIGIBIC Port verwendet wird kann der zugeortnete Gigabit Kupfer Port nicht benutzt werden LED Indicator Status Mann Pus An Netz Ein Aus Netz Aus An Der Port arbeitet in 10 100 Full duplex oder gigabit mode Act Duplex Blinkt st ndig Networking ist active Blinken aus f r ca 2 Der Port arbeitet in 10 100 Half duplex momode sekunden und an alternativ Aus Kein Gerat angeschlossen Port 25 26 arbeitet mit 1000Mbps Port 25 26 Geschwindigkeit ist 10 100Mbps Speed oder keine Verbindung Port arbeitet mit 100Mbps Port hat keine Verbindung N Air Live Ether FSH2422W
23. nk ch atd gt Air Live Ether FSH2422W Du esky e www airlive com Obsah baleni 24 2 2 portovy kombinovany gigabitovy prepinac s administraci Napajeci kabel Montazni kit Gumove podlozky Stru n instala n p ru ka Instala n CD Pokud n jak st chyb nebo je po kozena tak kontaktujte sv ho dodavatele Montazni kit Napajeci kabel Gumove podlozky P ipevn te mont n sadu na ze P ilepte gumov podlo ky na spodn st Ais ir Live Ether FSH2422W la esky www airlive com Hardware eln panel Zadn panel Reset LED Gigabit Mini GBIC Upozorn n Porty za zen Ether FSH2422W slo 25 a 26 2 x 1000T a 2 x Mini GBIC jsou sd len porty To znamen pokud jsou pou v ny v portech MINIGBIC sloty tak nemohou b t vyu v ny Gigabit Copper porty Indik tory Power e Oran ov Sv t Nesv t Sv t Port pracuje na rychlosti 10 100 v m du Full Duplex nebo Gigabit Blik trvale S je aktivn Act Duplex Blik po dvou sekund ch Port pracuje na rychlosti 10 100 v m du zhasne a rozsv c se Half Duplex n hodn Nesv t dn za zen nen p ipojeno e Oran ov Zelen Sv t Porty 25 a 26 pracuj na rychlosti 1000Mbps e Zelen Rychlost Nesv t Porty 25 a 26 pracuj na rychlosti 10 100Mbps Sv t Port pracuje na rychlosti Nesv t Port nen p ipojen gt Air Live Ether FSH2422W Da e
24. nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek CZ Ovislink Corporation deklaruje e toto za zen vyhovuje z kladn m po adavk m a dal m z vazn m ustanoven m z na zen 1999 5 EC H etatpia OvisLink OnAwvel OTL n OUOKEUF GUTH elval CUUMWVN HE TIG OUGLAGTIK G ATMTAIT OELG KAL TIG UTTOAOuTEC OXETIKEG OLATA ELG TNG o ny ag 1999 5 EC This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE Fl FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR Ce RoHS A 6 es X
25. ou falha sera reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia nao se aplica em caso de avaria causada por utilizac o impr pria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulac o nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos gt Air Live Ether FSH2422W ES Portugu s www airlive com Conteudo do m 24 2 2 Switch Gigabit Misto com Gest o Web 5 m Cabo de Alimentac o a m _Kit de bastidor m Quatro P s de Borracha S m AIG m CD Se algum item faltar ou estiver danificado por favor contacte o revendedor local de servigo Kit de bastidor Cabo de Alimentacao Quatro Pes de Borracha Kit lateral de Montagem de Bastidor Cole os quatro pes de borracha na parte debaixo Ais ir Live Ether FSH2422W CN Portugu s www airlive com Hardware Painel Frontal Painel Trazeiro Hod gt e D U Reset Gigabit Mini GBIC Nota O Ether FSH2422W portas 25 26 2 x 1000T e 2 x Mini GBIC sao portas partilhadas Significa que quando a porta do slot MINI GBIC usada a porta de Cobre Gigabit associada nao pode ser usada LED Aceso Power ON Aceso A Porta trabalha em 10 100 Full duplex ou no modo Gigabit Intermitente Continuo Rede esta Activa Act Duplex e Verde Intermitente off por cerca de 2 Porta a trabalhar em 10 100 em modo Half duplex segundos e on
26. pit si tmutat Telep t CD Ha a csomag tartalm b l valami hi nyzik l pjen kapcsolatba a term k forgalmaz j val t rt n be p t shez T pk bel Gumitalp 4 db Szerelv nyek rack szekr nybe Er s tse a szerelv nyeket a k sz l k oldal ra Ragassza a gumitalpakat a switch alj ra gt Air Live Ether FSH2422W mmm Magyar www airlive com Hardver El lap H tlap Reset Gigabit Mini GBIC Figyelem az Ether FSH2422W 25 s 26 portja a 2 db 1000T s a 2 db Mini GBIC csatlakoz k megosztottak Ez azt jelenti hogy egy Mini GBIC csatlakoz haszn latakor a vele p rban l v gigabites r z port nem haszn lhat Allapot Power e Narancss rga Be Az eszk z be van kapcsolva Ki Az eszk z ki van kapcsolva Be A csatlakoz akt v sebess ge 10 100 Mbps Full duplex zemm dban vagy 1 Gbps Villog A csatlakozon adatatvitel zajlik Villog lassan 2 A csatlakoz 10 100 Mbps Half duplex zemm dban m sodpercenk nt m k dik Nincs csatlakoztatott eszk6z 25 s 26 csatlakoz k sebess ge 1000 Mbps e Z ld i A 25 s 26 csatlakoz k sebess ge 10 100 Mbps vagy Speed nincs kapcsolat e Narancss rga 6 A csatlakoz sebess ge 100 Mbps Nincs kapcsolat ED I sd Air Live Ether FSH2422W mem Magyar www airlive com Az Airlive Ether FSH2422W hasznalata A webes kezel fel let Internet Explorer 5 0 vagy k s bbi verzi val m k dik
27. sky O www airlive com Pouzivani AirLive Webov administrace je podporov na v prohl e i Internet Explorer 5 0 a vy vyu vaj c Java Applety pro zen ky p sma rychlosti toku dat a jednoduch zobrazen Z kladn nastaven m IP adresa 192 168 10 1 m Maska site 255 255 255 0 m U ivatelsk jm no airlive m Heslo airlive Zde jsou konfigura ni kroky 1 Spustte Internet Explorer Zadejte http 192 168 10 1 do adresn ho dku a stiskn te Enter Zobraz se v m p ihla ovac obrazovka Zadejte jako heslo airlive a e R Klikn te na Apply a m ete za t s konfigurov n m za zen NOTE B V z kladn m nastaven nemaj prohl e e IE 5 0 a vy povoleno JAVA skriptov n Pro spr vu port za zen povolte ve va em prohl e i JAVA Applty B Pro detailni informace o mo nostech webov konfigurace si prostudujte u ivatelskou p ru ku na p ilo en m CD Air Live Ether FSH2422W Ma esky www airlive com OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999 5 EC KomnaHua OvisLink Corporation 3aABJIAET YTO 3TO YCTDOMCTBO OTBeuaer OCHOBHbIM TPECOBAHHNAM M HPOHUM POACTBEHHbIM YCJIOBMAM M3JIOMEHHbIM B AupekTnuBe 1999 5 EC OvisLink Corporation potvrdzuje e toto zariadenie vyhovuje po iadavk m a al m predpisom smernice
28. sta garantia no sera aplicable en caso de da o causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulaci n ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos gt Air Live Ether FSH2422W Espa ol www airlive com Contenido de la Switch Gigabit mezclado Web de 24 puertos 2 2 Cable de corriente Herraje para montar en rack Cuatro Tacos de goma Guia Rapida CD Si falta alguno de stos o est averiado por favor contactar su proveedor local para atenci n y servicio Herraje para montar en rack Cable de corriente Cuatro Tacos de goma Ensamble a cada lado el kit para montura en rack Inserte los tacos de goma en la parte inferior Ais ir Live Ether FSH2422W Espa ol www airlive com Hardware Panel Frontal Panel Posterior Reset Gigabit Mini GBIC Nota Los puertos 25 26 Ether FSH2422W 2 x 1000T y 2 x Mini GBIC son puertos compartidos Significa que cuando una ranura se usa para puerto MINIGBIC el Puerto Gigabit de Cobre no se puede utilizar Ped Estado Significado Encendido Encendido Encendido El Puerto opera en 10 100 Full duplex o modo Gigabit Titilando continuamente La red est activa Act Duplex e Verde Titilando Apagado por 2 El Puerto opera en en modo 10 100Half duplex segundos y encendido en forma alterna Apagado No device attached Encendido El Puerto 25 26 opera a velocidad de 1000Mbps epasd Apagado La velocidad de
29. tandard This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is operating in a commercial area This equipment generates uses and may radiate radio frequency energy and if not installed in accordance with the user guide may cause interference in the transmission of radio communications If operating in a residential area it is probable this equipment will cause harmful interference in which case the user will be required to try to correct this interference using his own means Note on CE Marking This is a Class B product In a residential area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that AirLive Ether FSH2422W meets the basic requisites of directive 99 05 CE and is therefore liable for the accuracy of these data OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Warranties This product has undergone various quality controls to ensure proper operation This product is covered by a two year warranty for countries inside European Union For other countries the warranty period is one year only In the event of any manufacturing fault or breakdown it will be repaired by OvisLink Corp Please contact
30. zen und k nnen daruber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schadliche St rung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Storungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Storungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In hauslicher Umgebung k nnen solche Produkte Funkstorungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Ma nahmen zu treffen Die Firma OvisLink erkl rt hiermit dass der AirLive Ether FSH2422W die Basisanforderungen der CE Direktive 99 05 CE erf llt und ist somit verantwortlich f r die Verl sslichkeit dieser Angaben OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewahrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitatskontrollen unterzogen Fur dieses Produkt werden innerhalb der Europ ischen Union zwei Jahre Garantie gewahrt In anderen Landern betr gt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Gerat durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Handler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgem e Benutzung Unfa
Download Pdf Manuals
Related Search