Home

Descargue

1. FA Nota e Los componentes incluidos en la caja pueden variar seg n el pa s e Guarde todos los materiales del embalaje y la caja por si tiene que transportar la unidad por cualquier motivo e El cable de interfaz no es un accesorio est ndar Debe adquirir un cable de interfaz adecuado para la interfaz que desee utilizar USB o red Cable USB e Aseg rese de utilizar un cable USB 2 0 tipo A B cuya longitud no supere los 6 pies 2 metros e NO conecte el cable de interfaz en este momento El cable de interfaz debe conectarse durante el proceso de instalaci n de MFL Pro e Cuando utilice un cable USB aseg rese de conectarlo al puerto USB del ordenador y no al puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Cable de red Utilice un cable de par trenzado recto de categor a 5 o superior para la red Fast Ethernet 10BASE T o 100BASE TX Simbolos utilizados en esta gu a A ADVERTENCIA Las ADVERTENCIAS le informan sobre lo que debe hacer para evitar una posible lesi n AVI SO En los AVISOS se indican los procedimientos que deben seguir o eludir para evitar posibles A lesiones IM PO RTANTE El s mbolo de IMPORTANTE indica los procedimientos que se deben seguir para evitar Q posibles da os al equipo u otros objetos Not Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse u ofrecen ota consejos sobre c mo funcionar cada operaci n con otras funciones Gu a del usuario Gu a de
2. MFL Pro Suite Elija la m quina que desea instalar g 5 o a Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Personalizada Personalizada Cancelar OK FA Nota Si el equipo no est configurado para su uso en red confirme los ajustes de red KA Nota Si aparece esta pantalla haga clic en OK El nombre de Mostrar no se ha registrado Haga clic en OK y registre un nombre para el ordenador y se visualizar cuando utilice las funciones Escanear a e Especifique un nombre para el equipo Macintosh en Nombre de ordenador con una longitud que no supere los 15 caracteres y haga clic en OK Vaya al paso f O Especifique su equipo multifunci n por su direcci n Direcci n IP Especifique su equipo multifunci n por su nombre Nombre de servicio mDNS Brother XXX XXXX XXXXXXXXXXXX M Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo Nombre de ordenador M x 15 caracteres XXXX Especifique el n mero PIN del bot n Escanear a para este ordenador C Activar protecci n de n mero PIN N mero PIN 0 9 4 d gitos Vuelva a escribir el n mero PIN e Si desea utilizar el bot n Scan Esc ner del equipo para escanear en red debe activar la casilla de verificaci n Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del equipo al pulsar 35 y sel
3. autorizado para usar el SO E La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir v Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar este acuz Q Windows a Seleccione Conexi n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n contin a Brother MFL Pro Suite Instalaci n Tipo de Conexi n 4 Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente Conexi n Local cable USB C Instalaci n Personalizada SMOPUIM O Conexi n a la red a trav s de cable Ethemet FA Nota Si desea instalar el controlador PS controlador BR Script de Brother seleccione Instalaci n Personalizada y a continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Cuando aparezca la pantalla Seleccionar componentes active la casilla Controlador de impresora PS y siga con las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla yso zuIDenN h Si no desea controlar el estado del equipo ni las notificaciones de error desactive la casilla Activar Monitor de Estado y haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Monitor de Estado z Monitor de Estado es una herramienta de software para supervisar desde el PC el estado del dispositivo y los avisos de error Si de
4. caso no estar autorizado para usar el ARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir y Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar vd g Seleccione Conexi n a la red a trav s de cable y a continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Tipo de Conexi n ge Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente O Conexi n Local cable USB Conexi n a la red a trav s de cable Ethemet C Instalaci n Personalizada KA Nota Si desea instalar el controlador PS controlador BR Script de Brother seleccione Instalaci n Personalizada y a continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Cuando aparezca la pantalla Seleccionar componentes active la casilla Controlador de impresora PS y siga con las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla h para usuarios de Windows XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition Windows Vista cuando aparezca esta ventana seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Firewall detectado El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger s
5. color del cartucho de t ner coincide con la etiqueta del mismo color del equipo Carga de la bandeja de papel a Extraiga la bandeja de papel completamente del equipo b Mientras presiona la palanca de desbloqueo de las gu as del papel de color verde deslice las gu as del papel para ajustarlas al tama o del papel que est cargando en la bandeja Aseg rese de que las gu as est n fijadas firmemente en las ranuras C Cian Y Amarillo M Magenta K Negro d Cierre la cubierta superior del equipo Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentaci n de papel r N d Coloque papel en la bandeja y aseg rese de que no sobrepase la marca m xima de papel La cara sobre la que se imprime debe colocarse hacia abajo Conexi n del cable de alimentaci n y de la linea telef nica 0 IMPORTANTE NO conecte el cable de interfaz todav a A Aseg rese de que el interruptor de encendido del equipo se encuentre en la posici n de apagado Conecte el cable de alimentaci n CA al equipo IMPORTANTE Aseg rese de que las gu as del papel toquen los bordes del papel para garantizar un correcto funcionamiento r Introduzca la bandeja de papel firmemente en el equipo Aseg rese de haberla introducido completamente en el equipo b Enchufe el cable de alimentaci n CA a una toma de CA Sit e el interruptor de encendid
6. ra z y contin e a partir del paso e para instalar MFL Pro Suite e En Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes E InstallManager exe Editor no identificado Cancelar Desconozco el origen o la funci n de este programa gt Permitir Conf o en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Lv Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo d Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia de ScanSoft PaperPort 115E haga clic en S si est de acuerdo con dicho Contrato de licencia de software PaperPort TM 11SE Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AY P G para ver el resto del acuerdo Nuance Communications Inc ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL El software y los materiales proporcionados con este acuerdo de licencia han sido autorizados no vendidos y s lo se encuentran disponibles para su utilizaci n de acuerdo con los t rminos de este acuerdo de licencia Lea este acuerdo detenidamente Con la transferencia instalaci n copia o utilizaci n del software el usuario acepta las condiciones impuestas en los t rminos de este acuerdo y pasa a ser parte
7. Gu a de configuraci n r pida Talle lo ON Antes de utilizar el equipo es necesario leer esta Gu a de configuraci n r pida para realizar la configuraci n e instalaci n correctamente Para ver la Gu a de configuraci n r pida en otro idioma visite http solutions brother com IMPORTANTE NO conecte el cable de interfaz todav a Desembalaje del equipo y comprobaci n de los componentes lt gt Formulario de pedido de Para EE UU Para Chile Argentina accesorios Cable de alimentaci n CA Solamente para Hoja de registro del producto Solamente para EE CD ROM Windows Gu a d fi i n r pid Cable de la l nea Macintosh u a de configuraci n r pida telef nica Dep sito del residuo de t ner Unidad de correa preinstalado preinstalada cartucho de t ner inicial negro cian magenta y amarillo ADVERTENCIA e En el embalaje del equipo se utilizan bolsas de pl stico Para evitar el riesgo de asfixia mantenga las bolsas fuera del alcance de beb s y ni os e El equipo es pesado con un peso aproximado de 50 5 Ib 22 9 kg Con el fin de evitar lesiones el equipo debe levantarse entre al menos dos personas Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando vuelva a colocar el equipo USA CHI ARG Versi n O A Nota Deje un espacio m nimo libre alrededor del equipo tal y como se muestra en la ilustraci n 15 7 plug 400 mm 4 plug 100 mm pl
8. O STATIC O DHCP O RARP O BOOTP XXX XXX XXX XXX 255 255 255 0 Direcci n IP M scara de subred Puerta de acceso ET Y XXX XXX Pa A 4 La informaci n de direcci n quedar guardada en el equipo Para usuarios en red Gesti n basada en web explorador El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus ajustes de configuraci n mediante HTTP protocolo de transferencia de hipertexto A Nota e El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access Puede utilizar un explorador para cambiarla Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6 0 o posterior o Firefox 1 0 o posterior para Windows y Safari 1 3 para Macintosh Aseg rese de que JavaScript y las cookies siempre est n habilitadas independientemente del explorador que utilice Para utilizar un explorador deber conocer la direcci n IP del servidor de impresi n La direcci n IP del servidor de impresi n se incluye en la lista de configuraci n de red Abra el explorador O 9 Escriba http direcci n ip _impresora en el explorador donde direcci n _ip_impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre del servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 E r MFC XXXX Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Configur
9. Pro Suite FA Nota Consulte la Gu a del usuario del Software incluida en el CD ROM si desea instalar el controlador PS Controlador BR Script de Brother cC Espere unos segundos a que el software se instale Una vez instalado haga clic en Reiniciar para finalizar la instalaci n del software d El software de Brother buscar el dispositivo de Brother e Seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK Elija la m quina que desea instalar Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Personalizada f Cuando aparezca esta pantalla haga clic en OK Brother MFL Pro Suite ha finalizado el proceso de instalaci n A El MFL Pro Suite el Controlador de impresora el Controlador de e Esc ner y el ControlCenter2 se han instalado satisfactoriamente 4 La instalaci n de MFL Pro Suite ha finalizado Vaya al paso 21 en la p gina 19 Macintosh Instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado Presto PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Haga doble clic en Presto PageManager y siga las instrucciones que ir n apareciendo en 000 E MEL Pro Suite 5 A 22 E Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration As concluye el proceso de instal
10. aci n 19 SMOPUIM 1 Windows Para usuarios de interfaz de red cableada Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista b Desenchufe el equipo de la toma de CA Antes de realizar la instalaci n a Aseg rese de que el ordenador est encendido y de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador IMPORTANTE Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo que utilice El CD ROM suministrado incluye ScanSoft PaperPort 11SE Este software es compatible solamente con Windows 2000 SP4 o superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition y Windows Vista Actualice el Service Pack de Windows con la versi n m s actual antes de instalar MFL Pro Suite Para Chile Argentina IMPORTANTE Durante la instalaci n Conexi n del cable de desactive cualquier software red cortafuegos personal o firewall distinto del cortafuegos o A Conecte el cable de interfaz de red al conector i i LAN marcado con el s mbolo 3 y a firewall de Windows y continuaci n con ctelo a un puerto libre del aplicaciones de protecci n AUD contra virus o espionaje que est utilizando Conexi n del cable de alimentaci n Es A Enchufe el cable de alimentaci n CA en una toma de CA Sit e el interruptor de encendido en la posici n de encendido Gea Ta m Para EE UU 3 ER P
11. aci n aparecen una tras otra IMPORTANTE NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Todas las pantallas tardar n unos segundos en aparecer FA Nota En Windows Vista cuando aparezca esta pantalla haga clic en la casilla de verificaci n y en Instalar para completar la instalaci n correctamente 7 Seguridad de Windows Desea instalar este software de dispositivo Nombre Brother Dispositivos de imagen B Editor Brother Industries Itd Siempre confiar en el software de Brother gt No instalar ado Itd Y S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar Cuando aparezca la pantalla Registro en l nea seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Una vez que haya completado el proceso de registro cierre el explorador para volver a esta ventana A continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software PaperPort TM 11SE elija Nuance TM Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro Nuance TM Windows Finalizaci n y reinicio a Haga
12. aci n de la red Consulte el cap tulo 11 de la Gu a del usuario en Red Impresi n de la lista de configuraci n de red Puede imprimir la lista de configuraci n de red para confirmar la configuraci n actual de la red Para imprimir la lista de configuraci n de red A Encienda el equipo y espere hasta que entre en el estado Preparado b Pulse Reports Informes Pulse A o Y para seleccionar Configur red cC Pulse OK El equipo imprimir la configuraci n actual de la red Restauraci n de la configuraci n de red a los valores predeterminados de f brica Para restaurar toda la configuraci n de red del servidor interno de impresora y esc ner a los valores predeterminados de f brica realice los pasos siguientes a Aseg rese de que el equipo no est en funcionamiento y a continuaci n desconecte todos los cables del equipo excepto el cable de alimentaci n b Pulse Menu Men 5 0 C Pulse 1 para seleccionar Reconf d Pulse 1 para seleccionar Si e E equipo se reiniciar vuelva a conectar los cables una vez que haya terminado 29 Opciones y consumibles 30 Opciones El equipo cuenta con los siguientes accesorios opcionales Puede aumentar la capacidad del equipo a adiendo estos art culos Para obtener m s informaci n acerca de la memoria compatible SO DIMM vis tenos en http solutions brother com Para instalar la memoria SO DIMM consulte la Gu a del usuario
13. ados en red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver su estado y configurar ajustes b sicos de red como direcciones IP Para obtener m s informaci n acerca de BRAdmin Light vis tenos en http solutions brother com KA Nota Si necesita una gesti n de la impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional disponible para su descarga en http solutions brother com Configuraci n de direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light FA Nota Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en la red no es necesario que realice la operaci n siguiente El equipo obtendr Instalaci n de la utilidad de configuraci n BRAdmin Light a Haga clic en Utilidades de red en la pantalla de men s FP Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center M EC 91 20CN Ven superior sa Instalaci n inicial Puede instalar m s utilidades de red l ini si para el administrador de la red wW id ES Documentaci n E Soporte t cnico de Brother E Registro en l nea autom ticamente su propia direcci n IP A Inicie BRAdmin Light Buscar autom ticamente nuevos dispositivos Buscando dispositivos Buscando en la red durante 6 segundos b Haga clic en BRAdmin Light y siga las instrucciones que aparecen en pantalla b P Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center M FC 91 20CN lel dispositivo Nom
14. ara Chile Argentina Instalaci n de MFL Pro Suite 5 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia l Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en Start exe b De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial P Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center MFC 9120CN Men superior gt Instalaci n inicial Desde aqu puede instalar MFL Pro suite controladores y paquete de software de Brother Sy Utilidades de red Ea Documentaci n de Soporte t cnico de Brother Registro en l nea Windows C Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite P Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center MF C 91 20CN Instalaci n inicial Los controladores delmultifunci n scanSoft TM PaperPort TM 11SE con OCR de NUANCE TM ser n instalados autom ticamente En MFL Pro Suite sin PaperPort TM 11SE En S lo el controlador de impresora para red En Reparaci n MFL Pro Suite FA Nota e Sila instalaci n no contin a autom ticamente abra el men principal otra vez Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa Start exe que se en
15. bre del modelo Tipo de nodo i Archivo Dispositivos Control auda 5 Mr am Z Buscar Fa Actualiza c a E p nunute ue uuu um Y ci si dades de req Sin 3 BRAdmin Light Utilice este software parata configuraci ninicial del dispositivo 7 3 Brother conectado a la red D pesca professional Al utilizar BRAdmin Light podr buscar su producto Brother en la red En Asistente de despliegue del controlador realizar la configuraci n b sica de la red como la direcci n IP y ver el estado de su producto Brother desde cualquier PC A Nota La contrase a predeterminada del equipo es access Puede utilizar BRAdmin Light para cambiarla C Seleccione STATIC en M todo de arranque Introduzca los valores en Direcci n IP M scara de subred y Puerta de acceso y a continuaci n haga clic en Aceptar Configurar direcci n TCPIP M todo de arranque Oauto STATIC O DHCP ORARP OBooTP Direcci n IP XXX XXX XXX XXX M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso A ARN d La informaci n de direcci n quedar guardada en el equipo 217 Para usuarios en red 28 Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Mac OS X BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de los dispositivos Brother conectados en red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver su estado y configurar ajustes b sicos de red como direcciones IP desde un orde
16. brother com Windows Q a Red cableada MER Para usuarios de interfaz de red cableada Mac OS X 10 3 9 o superior Antes de realizar la Instalaci n de MFL Pro instalaci n Suite a Aseg rese de que el equipo est conectado a A Introduzca el CD ROM suministrado en la una toma de corriente y de que el equipo unidad de CD ROM Macintosh est encendido Debe iniciar sesi n con derechos de administrador gt IMPORTANTE Para obtener los controladores m s actualizados e informaci n sobre el sistema Mac OS X que utiliza visite http solutions brother com b Haga doble clic en Start Here OSX para iniciar Conexi n del cable de la instalaci n red E a a Conecte el cable de interfaz de red al conector damani PA O LAN marcado con el s mbolo 3 y a o o continuaci n con ctelo a un puerto libre del m Mo hub Brother Solutions Center On Line Registration FA Nota Consulte la Gu a del usuario en Red incluida en el CD ROM si desea instalar el controlador PS Controlador BR Script de Brother cC Espere unos segundos a que el software se instale Una vez instalado haga clic en Reiniciar para finalizar la instalaci n del software d El software de Brother buscar el dispositivo de Brother SMOPUIM epea qe9 pay 25 e Siel equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK
17. clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Tras reiniciar el ordenador deber iniciar sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el O No reiniciar el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar Por fawor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo Atr Cancelar Finalizar FA Nota Si aparece alg n mensaje de error durante la instalaci n de software ejecute Diagn stico de la Instalaci n ubicado en Inicio Todos los programas Brother MFC XXXX LAN donde MFC XXXX es el nombre del modelo b Si aparece esta pantalla seleccione la configuraci n de actualizaci n del firmware y haga clic en Aceptar Comprobar actualizaciones de firmware Cuende hayadatos TE Sma nibles para su m quina Brother apar O Recibir informaci n de las actualizaciones de firmware importante O No quiero recibir informaci n sobre firmware Por fi da lea de sigui pania in ormaci n antes de comprobar si hay actualizat s de firm informaci o Firmi relativos a su u m quina a Brother F aros ain ambre dei mode so da te 2 Firmware tales la os a rvidor sico por Brother ns ney e para el nuev
18. cuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso e para instalar MFL Pro Suite En Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes E InstallManager exe Editor no identificado gt Cancelar Desconozco el origen o la funci n de este programa Y Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo d Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia de ScanSoft PaperPort 115E haga clic en S si est de acuerdo con dicho Contrato de licencia de software PaperPort TM 11SE Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AY P G para ver el resto del acuerdo Nuance Communications Inc ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL El software y los materiales proporcionados con este acuerdo de licencia han sido autorizados no vendidos y s lo se encuentran disponibles para su utilizaci n de acuerdo con los t rminos de este do de licencia Lea este acuerdo detenidamente Con la transferencia instalaci n copia o utilizaci n del software el usuario acepta las condiciones impuestas en los t rminos de este acuerdo y pasa a ser parte del mismo Si no est de acuerdo con todos los t r
19. del mismo Si no est de acuerdo con todos los t rminos y condiciones de este acuerdo no transfiera z Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort TM 115E es necesario aceptar v acuerdo e Lainstalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite f Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia del software MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho Contrato de licencia del software Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla 44 P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries td en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo AI pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar
20. e de que El dispositivo est encendido El cable de red est conectado firmemente al dispositivo El PC est conectado en red Los ajustes de red se han configurado correctamente El cortafuegos en el PC est desactivado Consulte al proveedor del PC o del software de seguridad para obtener mayor informaci n Desea volver a intentar la b squeda del dispositivo otra vez Confirme los ajustes de red siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla Si la direcci n IP del equipo no est configurada para su uso en red aparece la siguiente pantalla Brother MFL Pro Suite Instalaci n E Encontrar equipos sin configurar Configurar direcci n IF 3 Haga clic en Aceptar y a continuaci n haga clic en Configurar direcci n IP Escriba una direcci n IP para el equipo que sea adecuada para la red siguiendo las instrucciones en pantalla a Si no desea controlar el estado del equipo ni las notificaciones de error desactive la casilla Activar Monitor de Estado y haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Monitor de Estado Monitor de Estado es una herramienta de software para supervisar desde el PC el estado del dispositivo y los avisos de error Si desea desactivar Monitor de Estado anule la selecci n de la siguiente casilla lt Atr s Siguiente gt k La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instal
21. e el proceso de instalaci n FA Nota XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador m s apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification Descargue la ltima versi n del controlador accediendo al Brother Solutions Center en htto solutions brother com Windows Q 17 SMOPUIM UYSOJUIDEIN 18 e Para usuarios de interfaz USB Mac OS X 10 3 9 o superior b Conecte el cable USB al conector USB Antes de realizar la marcado en el equipo con el s mbolo A instalaci n continuaci n conecte el cable al ordenador a Aseg rese de que el equipo est conectado a una toma de corriente y de que el equipo Macintosh est encendido Debe iniciar sesi n con derechos de administrador caye AE IMPORTANTE Para obtener los controladores m s actualizados e informaci n sobre el sistema Mac OS X que utiliza visite http solutions brother com Instalaci n de MFL Pro Conexi n del cable USB Suite a Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM IMPORTANTE NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Y Conecte el equipo directamente al Macintosh A Quite la etiqueta que cubre el conector de interfaz USB b Haga doble clic en Start Here OSX para iniciar la instalaci n t MEL
22. eccionar una opci n de escaneado Para obtener m s informaci n consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario del Software incluida en el CD ROM f Cuando aparezca esta pantalla haga clic en OK Brother MFL Pro Suite ha finalizado el proceso de instalaci n A El MFL Pro Suite el Controlador de impresora el Controlador de Esc ner y el ControlCenter2 se han instalado satisfactoriamente CA La instalaci n de MFL Pro Suite ha finalizado Vaya al paso 21 en la p gina 26 26 Instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado Presto PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos A Haga doble clic en Presto PageManager y siga las instrucciones que ir n apareciendo en 600 2 MEL Pro Suite AS A 22 y 4 Q Start Here OSX Presto PageManager pee Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration Instalaci n de MFL Pro Suite en m s ordenadores si es necesario Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red instale el software MFL Pro Suite en cada uno de ellos Vaya al paso 20 en la p gina 25 As concluye el proceso de instalaci n Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Windows BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de los dispositivos Brother conect
23. her MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el O No reiniciar el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar Windows Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo E tr Cancela Finalizar Nota Si aparece alg n mensaje de error durante la instalaci n de software ejecute Diagn stico de la Instalaci n ubicado en Inicio Todos los programas Brother MFC XXXX donde MFC XXXX es el nombre del modelo b Si aparece esta pantalla seleccione la configuraci n de actualizaci n del firmware y haga clic en Aceptar Comprobar actualizaciones de firmware evos de firmware disponibles para su m quina Brother la bandeja de tareas O No quiero recibir informaci n sobre firmware Por favor lea la siguiente informaci n antes de comprobar si hay 1 Para obtener informaci n sobre nuevo firmware se enviar n datos relativos a su m quina Brother como el nombre del modelo datos de firmware tales como la versi n entre otros a un servidor de Internet gestionado por Brother Industries Ltd Estos datos se usar n nicamente para el nuevo firmware que le enviar Brother Industries Ltd No se utilizar n como datos personales Nota Es necesario tener acceso a Internet para actualizar el firmware As concluy
24. ic en la casilla de verificaci n y en Instalar para completar la instalaci n correctamente 7 Seguridad de Windows Desea instalar este software de dispositivo Nombre Brother Impresoras Y Editor Brother Industries ltd TS lt Siempre confiar en el software de Brother Industries Itd WP S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar b Cuando aparezca la pantalla Registro en l nea seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Una vez que haya completado el proceso de registro cierre el explorador para volver a esta ventana A continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software PaperPort TM 115E elija Nuance TM Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro Nuance TM y Finalizaci n y reinicio a Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Tras reiniciar el ordenador deber iniciar sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brot
25. izar la funci n de informe de transmisi n de fax consulte el cap tulo 11 Impresi n de informes de la Gu a del usuario Configuraci n de modo de marcaci n portonos o pulsos solamente para Chile Argentina El equipo ya est configurado para el servicio de marcaci n por tonos Si dispone del servicio de marcaci n por pulsos rotativo debe cambiar el modo de marcaci n A Pulse Men 0 4 b Pulse Y o A para seleccionar Pulsos o Tonos A continuaci n pulse OK cC Pulse Detener Salir 3 Marcaci n de prefijo La configuraci n de marcaci n de prefijo marcar autom ticamente un n mero predefinido antes de cualquier n mero de fax que marque Por ejemplo si su sistema telef nico requiere el n mero 9 para marcar un n mero externo esta funci n marcar autom ticamente 9 en cada fax que env e A Pulse Menu Men 0 5 para Chile Argentina pulse 6 b Introduzca el n mero del prefijo 5 d gitos como m ximo con el teclado de marcaci n y pulse OK FA Nota e Puede utilizar los n meros del 0 al 9 y Pulse Hook Tel fono para marcar No puede utilizar en combinaci n con otros n meros o caracteres Si su sistema telef nico requiere una rellamada por interrupci n temporal rellamada flash pulse Hook Tel fono para introducir la interrupci n e Siel modo de marcaci n por pulsos est activado y no se podr n utilizar Solamente para Chile Arge
26. jes de voz en el servicio de voz ni en un contestador autom tico si selecciona el modo Fax Tel Espera recibir muy pocos faxes Seleccione Manual como el modo de recepci n As controlar personalmente la l nea telef nica y tendr que contestar cada llamada usted mismo Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Para obtener informaci n detallada consulte Uso de los modos de recepci n en el cap tulo 6 de la Gu a del usuario A Pulse Menu Men 0 1 b Pulse A o Y para seleccionar el modo de recepci n Pulse OK C Pulse Stop Exit Detener Salir 10 Ajuste del contraste de la pantalla LCD si es necesario Si tiene dificultades para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar la configuraci n de contraste A Pulse Menu Men 1 6 b Pulse A para aumentar el contraste O bien Pulse Y para disminuir el contraste Pulse OK C Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n de la fecha y la hora El equipo muestra la hora y si configura la funci n ID estaci n se a adir n la fecha y la hora a cada fax que env e A Pulse Menu Men 0 2 b Introduzca los dos ltimos d gitos del a o en el teclado de marcaci n y pulse OK Por ejemplo introduzca 0 9 para 2009 C introduzca los dos d gitos del mes con el teclado de marcaci n y pulse OK Por ejemplo introduzca 0 3 para marzo d Introduzca los dos d gitos del d a con el teclado de ma
27. l usuario en Red Indica una referencia a la Gu a del usuario o a la Gu a del usuario en Red que encontrar en el CD ROM que se suministra Nota Los nombres de las teclas del panel y los mensajes de la pantalla LCD para Chile Argentina se muestran entre par ntesis Extracci n del material de embalaje del equipo IMPORTANTE e Guarde todo el material de embalaje junto con la caja de cart n por si tiene que transportar el equipo Instalaci n de los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner Desembale los cuatro conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner y ag telos suavemente repetidas veces de un lado a otro para distribuir el t ner uniformemente dentro del conjunto e NO enchufe el cable de alimentaci n CA todav a Para EE UU Para Chile Argentina b Retire la cubierta de protecci n tirando de la lengueta tal y como se muestra en la Ilustraci n Retire la cinta de embalaje de la parte exterior del equipo b Abra la cubierta superior levantando el asa FA Nota No toque la superficie de la pel cula protectora Podr a contener polvo de t ner y mancharle la piel y la ropa Con el fin de evitar problemas de calidad de impresi n NO toque la superficie de la unidad de tambor equipo C Deslice los cuatro conjuntos de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo tal y como se muestra en la ilustraci n Aseg rese de que el
28. minos y condiciones de este acuerdo no transfiera Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort TM 115E es necesario aceptar O acuer e La instalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite SMOPUIM epea qe9 pay UYSOJUIDEIN 21 22 h Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia del software MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho Contrato de licencia del software Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo SOFTWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo AI pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho
29. nador que funcione con Mac OS X 10 3 9 o superior El software BRAdmin Light se instalar autom ticamente al instalar el controlador de impresora Si ya ha instalado el controlador de impresora no tendr que instalar BRAdmin Light de nuevo Para obtener m s informaci n acerca de BRAdmin Light vis tenos en http solutions brother com Configuraci n de direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light Nota e Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en la red no es necesario que realice la operaci n siguiente El equipo obtendr autom ticamente su propia direcci n IP e Aseg rese de que est instalada la versi n 1 4 2 o posterior del software cliente Java en el ordenador La contrase a predeterminada del equipo es access Puede utilizar BRAdmin Light para cambiarla Al Haga doble clic en Macintosh HD en el escritorio b Seleccione Librer a Printers Brother y a continuaci n Utilities Cc d Haga doble clic en el archivo BRAdmin Light jar y ejecute el software BRAdmin Light buscar autom ticamente nuevos dispositivos a chiv no Dis Dios sitivos 2 Gontrol 3 _ Ayu uda 4 AQ Sin configur Dispositivos 75 y Seleccione STATIC en M todo de arranque Introduzca los valores en Direcci n IP M scara de subred y Puerta de acceso y a continuaci n haga clic en Aceptar M todo de arranque O AUT
30. ndows Vista Actualice el Service Pack de Windows con la versi n m s actual antes de instalar MFL Pro Suite b Apague y desenchufe el equipo de la toma de CA y descon ctelo del ordenador si ya ha instalado un cable de interfaz Para Chile Argentina Instalaci n de MFL Pro Suite A Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia FA Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en Start exe b De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial Multi Function Center O ME C 91 20CN Men superior Desde aqu puede instalar MFL Pro Suite ntr ore uete de uite controladores y paquete d software de Brother Su Utilidades do rad BE Documentaci n e Soporte t cnico de Brother Registro en l nea Cc Instalaci n inicial Los controladores delmultifunci n ScanSoft TM PaperPor TM11SE con OCR de NUANCE TM ser n instalados autom ticamente e FA Nota e Sila instalaci n no contin a autom ticamente abra el men principal otra vez Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa Start exe que se encuentra en el directorio
31. ns Inc o sus afiliados en Estados Unidos y otros pa ses Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual disponen de un Contrato de licencia de software espec fico para sus programas patentados Todos los dem s nombres de marcas y productos mencionados en el presente manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares Compilaci n y publicaci n Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y cubre informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho a hacer cambios sin previo aviso en cuanto a las especificaciones y los contenidos sobre el material descrito y no se har responsable de ning n da o que pudiera producirse incluido el consecuente debido al contenido descrito que incluye entre otros errores tipogr ficos y otros relacionados con esta publicaci n Copyright y licencia 2009 Brother Industries Ltd Este producto incluye software desarrollado por los siguientes proveedores 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC Este producto incluye el software KASAGO TCP IP desarrollado por ELMIC WESCOM Inc 2009 Devicescape Software Inc
32. ntestador autom tico externo establezca la conexi n tal y como se indica a continuaci n Antes de conectar el contestador autom tico externo extraiga la cubierta protectora de la conexi n EXT del equipo O Configure el modo de recepci n en TAD externo Si dispone de un contestador autom tico externo Consulte Selecci n del modo de recepci n en la p gina 9 Para obtener informaci n detallada consulte Conexi n de un TAD externo contestador autom tico en el cap tulo 7 de la Gu a del usuario Selecci n del idioma si es necesario solamente para EE UU Pulse Menu 0 0 Conf inicial 0 Selec idioma Pulse A o Y para seleccionar el idioma Pulse OK Pulse Stop Exit Selecci n del modo de recepci n El modo de recepci n correcto se determina mediante los dispositivos externos y los servicios de suscripci n telef nicos servicio de voz timbre distintivo etc que tenga o que vaya a utilizar en la misma l nea que el equipo Brother Utilizar un n mero de timbre distintivo para la recepci n de faxes solamente para EE UU Brother utiliza el t rmino timbre distintivo pero otras compa as telef nicas tienen otros nombres para este servicio como tono personalizado RingMaster timbre personalizado timbre para adolescentes identificaci n de llamada y timbre inteligente Consulte Timbre distintivo en el cap tulo 7 de la Gu a del usuario para obtener instrucciones sob
33. ntina C Pulse Stop Exit Detener Salir 11 12 Horario de verano autom tico solamente para EE UU Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano Con ello el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o A Pulse Menu 1 4 b Pulse A o Y para seleccionar si o No Pulse OK C Pulse Stop Exit Ajuste horario solamente para Chile Argentina Mediante esta funci n puede configurar el reloj del equipo f cilmente para que se adelante o atrase una hora A Pulse Men 1 4 b Pulse Y o A para seleccionar Horario verano u Horario invier Pulse OK C Pulse 102 para seleccionar 1 Modif O 2 SALLE d Pulse Detener Salir Env o del registro del producto y de la hoja de pruebas solamente para EE UU Tambi n puede registrar el producto en l nea a trav s del enlace de registro en l nea desde el CD ROM de instalaci n o bien visitando http www brother com registration A Rellene el registro del producto y la hoja de pruebas A A iii iii 1444444444444 44444 1244140410000 104 41 1404443444 4444444 4444 145444704 TO O O O O a e a a a a a E a a a E a E ave pov purchas riren s apo m Aa Ds Tovem our pracy poto go to reg ass Euu Cms F amdos I 10 111 UN Ll ll Please Ser Yor Galo ID Batore Fain E helo an gt E wwregi brother com Or Faxthis side to 1 Register On Line at www
34. o en la posici n de encendido Para EE UU Para Chile Argentina Cc Conecte el cable de la l nea telef nica Conecte uno de los extremos del cable de la f Despliegue la aleta de soporte para evitar l nea telef nica a la conexi n del equipo que el papel caiga al suelo desde la bandeja de marcada como LINE y el otro a la clavija salida boca abajo modular de pared IMPORTANTE El cable de la l nea telef nica SE DEBE conectar a la conexi n del equipo marcada como LINE ADVERTENCIA El equipo debe estar enchufado a una toma de tierra mediante un enchufe de 3 clavijas Dado que el equipo est conectado a una toma de tierra a trav s del cable de alimentaci n recomendamos que para protegerse contra una posible descarga el ctrica a trav s de la l nea telef nica mantenga conectado el cable de alimentaci n al equipo cuando lo conecte a una l nea telef nica De igual modo recomendamos que para protegerse a la hora de desplazar el equipo desconecte en primer lugar la l nea telef nica y a continuaci n el cable de alimentaci n Nota Si tiene una l nea telef nica compartida con un tel fono externo establezca la conexi n tal y como se indica a continuaci n Antes de conectar el tel fono externo extraiga la cubierta protectora de la conexi n EXT del equipo 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo CL Nota Si tiene una l nea telef nica compartida con un co
35. o bien visite htto solutions brother com Memoria SO DIMM Puede aumentar la memoria instalando un m dulo de memoria SO DIMM de 144 pins Cuando llegue la hora de sustituir un art culo consumible se indicar un error en la pantalla LCD del panel de control Para obtener m s informaci n acerca de los consumibles para el equipo vis tenos en http solutions brother com o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartuchos de t ner Unidades de tambor TN 210C TN 210M TN 210Y TN 210BK DR 210CL 1 1 Contiene un conjunto de tres tambores de color y un tambor negro Los cuatro tambores se sustituyen al mismo tiempo Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Multi Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Microsoft Windows Windows Server e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Apple Macintosh Safari y TrueType son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y en otros pa ses Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communicatio
36. o firmware e 2d ler ater ln Ad strie lt Ltd Nos pel Erin coo dato os personal B Y Nota Es necesario tener acceso a Internet para actualizar el firmware SMOPUIM epea qe9 pay UYSOJUIDEIN 23 24 Suite en m s ordenadores si es necesario 9 Instalaci n de MFL Pro Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red instale el software MFL Pro Suite en cada uno de ellos Vaya al paso 21 en la p gina 21 FA Nota Licencia de red Windows Este producto incluye una licencia de PC para un m ximo de 5 usuarios Esta licencia admite la instalaci n de MFL Pro Suite que incluye ScanSoft PaperPort 11SE en un m ximo de 5 PC en una misma red Si desea instalar ScanSoft PaperPort M 11SE en m s de 5 PC debe adquirir el paquete NL 5 de Brother un paquete de contratos de licencia m ltiple para PC para un m ximo de 5 usuarios adicionales Para adquirir el paquete NL 5 p ngase en contacto con su distribuidor Brother autorizado o bien con el Servicio de atenci n al cliente de Brother e As concluye el proceso de instalaci n FA Nota XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador m s apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification Descargue la ltima versi n del controlador accediendo al Brother Solutions Center en htto solutions
37. rcaci n y pulse OK Por ejemplo introduzca 2 5 E Introduzca la hora en formato de 24 horas con el teclado de marcaci n y pulse OK Por ejemplo introduzca 1 5 2 5 para 3 25 P M f Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n de la funci n ID estaci n Es conveniente que guarde su nombre y n mero de fax para que aparezcan impresos en todas las p ginas de los faxes que env e A Pulse Menu Men 0 3 b Introduzca el n mero de fax 20 d gitos como m ximo con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK introduzca el n mero de tel fono 20 d gitos como m ximo con el teclado de marcaci n y pulse OK Si el n mero de tel fono es el mismo que el n mero de fax introduzca de nuevo el mismo n mero d Utilice el teclado de marcaci n para introducir su nombre 20 caracteres como m ximo y pulse OK FA Nota e Consulte en la siguiente tabla el m todo para introducir su nombre e Si tiene que introducir un car cter que est incluido en la misma tecla que el car cter precedente pulse para mover el cursor hacia la derecha e Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla pulse 4 o para colocar el cursor debajo del car cter incorrecto y a continuaci n pulse Clear Back Borrar Volver Pulse Una Dos Tres Cuatro Cinco la tecla vez veces veces veces veces S Para obtener informaci n detallada consulte Int
38. re la configuraci n del equipo utilizando esta funci n Utilizar el servicio de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother Si tiene el servicio de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother es muy probable que esta funci n y el equipo Brother entren en conflicto al recibir llamadas entrantes Consulte Servicio de voz en el cap tulo 7 de la Gu a del usuario para obtener instrucciones sobre la configuraci n del equipo utilizando este servicio Utilizar un contestador autom tico en la misma l nea telef nica que el equipo Brother El contestador autom tico TAD contestar autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se almacenan en el TAD externo y los mensajes de fax se imprimen Seleccione TAD externo como el modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Utilizar el equipo Brother en una l nea de fax dedicada El equipo contestar autom ticamente todas las llamadas de fax Seleccione S lo fax como el modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Utilizar el equipo Brother en la misma l nea que el tel fono Desea recibir llamadas de voz y faxes autom ticamente El modo de recepci n Fax Tel se utiliza al compartir el equipo Brother y el tel fono en la misma l nea Seleccione Fax Tel1 como el modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Nota importante no podr recibir mensa
39. registermy 877 268 9575 b Coloque la hoja cara arriba en el ADF alimentador autom tico de documentos o cara abajo sobre el cristal del esc ner C Compruebe que Fax est iluminado en azul d Introduzca el n mero de fax gratuito 1 877 268 9575 e Pulse Black Start o Color Start FA Nota Recibir un fax de confirmaci n del registro del producto Selecci n del tipo de conexi n Si es usuario de una interfaz USB Windows vaya a la p gina 14 Macintosh vaya a la p gina 18 SMOPUIM Si dispone de una red cableada Windows vaya a la p gina 20 Macintosh vaya a la p gina 25 iR Nota Para Windows Server 2003 2008 consulte la Gu a del usuario en Red incluida en el CD ROM o O lt T O epea qe9 pay 14 e Para usuarios de interfaz USB Q Windows Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Antes de realizar la instalaci n a Aseg rese de que el ordenador est encendido y de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador IMPORTANTE e NO conecte el cable USB todav a e Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo e La pantalla puede variar en funci n del sistema operativo que utilice e El CD ROM suministrado incluye ScanSoft PaperPort 11SE Este software es compatible solamente con Windows 2000 SP4 o superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition y Wi
40. roducci n de texto en la Gu a del usuario e Pulse Stop Exit Detener Salir Nota Si comete un error y desea iniciar el proceso de nuevo pulse Stop Exit Detener Salir y vuelva al paso a Solamente para EE UU La ley estadounidense de protecci n de los consumidores de telefon a Telephone Consumer Protection Act TCPA de 1991 considera ilegal que una persona utilice un ordenador o dispositivo electr nico para enviar mensajes a trav s de equipos de fax telef nicos a no ser que tales mensajes presenten con claridad en el margen de la parte superior o inferior de cada p gina transmitida o bien en la primera p gina de la transmisi n la fecha y hora en que se env a as como una identificaci n de la empresa entidad o individuo que env a el mensaje y el n mero de tel fono de los equipos remitentes o bien de la empresa entidad o individuo Para programar esta informaci n en el equipo consulte Configuraci n de la fecha y la hora en la p gina 10 y Configuraci n de la funci n ID estaci n en la p gina 10 Informe de transmisi n de fax Su equipo Brother dispone de un informe de verificaci n de la transmisi n que se puede utilizar como confirmaci n de env o de un fax Este informe muestra el nombre o n mero de fax del interlocutor receptor la fecha la hora y la duraci n de la transmisi n el n mero de p ginas transmitidas y si la transmisi n se ha realizado correctamente Si desea util
41. sea desactivar Monitor de Estado anule la selecci n de la siguiente casilla lt Atr s 1 Siguiente gt Cuando aparezca esta pantalla vaya al siguiente paso Brother MFL Pro Suite Instalaci n Conecte el equipo Enchufe el cable USB 1 Conecte el cable USB al PC y al equipo multifunci n 2 Encienda el equipo multifunci n 3 Espere mientras que continua el proceso de instalaci n Algunas ventanas se abrir n y cerrar n durante el proceso de instalaci n Cancelar 15 16 e a Conexi n del cable USB IMPORTANTE NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Conecte el equipo directamente al ordenador Quite la etiqueta que cubre el conector de interfaz USB Conecte el cable USB al conector USB marcado en el equipo con el s mbolo X A continuaci n conecte el cable al ordenador Windows Conexi n del cable de alimentaci n A Enchufe el cable de alimentaci n CA a una toma de CA Sit e el interruptor de encendido en la posici n de encendido pi za m d AN i a ii Para EE UU Para Chile Argentina La instalaci n continuar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra IMPORTANTE NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Todas las pantallas tardar n unos segundos en aparecer FA Nota En Windows Vista cuando aparezca esta pantalla haga cl
42. u ordenador Con la configuraci n de cortafuegos actual no funcionar n algunas de las funciones disponibles en la red del equipo Para que todas las funciones disponibles en la red se activen se necesitar n cambiar algunos ajustes de puertos del cortafuegos de Windows O Contin e sin cambiar la configuraci n del cortafuegos de Windows Algunas de las funciones no estar n disponibles lt Atr s Siguiente gt Si no utiliza el Firewall de Windows consulte la Gu a del usuario del software para obtener informaci n sobre c mo agregar los siguientes puertos de red Windows E Para el escaneado en red agregue el puerto UDP 54925 E Para la recepci n PC FAX en red agregue el puerto UDP 54926 E Sisigue teniendo problemas con la conexi n de red agregue el puerto UDP 137 Si el equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar Actualizar Siguiente gt Lancelar A Nota Puede localizar la direcci n IP del equipo y el nombre de nodo imprimiendo la lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la lista de configuraci n de red en la p gina 29 Si el equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Brother MFL Pro Suite No se pudo encontrar ning n dispositivo en la red Aseg res

Descargue

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents