TDC Folleto
Contents
1. Solar con 2 campos de captadores con 2 bombas 1 dep sito intercambiador y bomba ba Q ba 4 d lt Solar con dep sito de zonas y v lvula Solar con 2 campos de colectores MTDC 9 LTDG XITDG A A e nm e Solar con cambio de carga MTDC LTDC a XTDC K i A A Solar con disipaci n 1 colector LTDC IE 1 A y pos Solar con intercambiador 2 zonas LTDC XTDC ie a S A gt e y eT Solar con termostato y calentamiento del retorno LTDC XTDC e Solar con 3 dep sitos y 3 bombas e gt a FENE Solar con 2 dep sitos y 2 v lvulas de cierre Solar con 2 campos de captadores dep sito 2 zonas 2 bombas y v lvula 3 vias Solar con 2 campos de colectores y 2 bombas MTDC LTDC XTDGC A A LC y d Solar con piscina e intercambiador MTDG LTDC XTDG A 4 gt lt Solar con disipaci n 2 colector LTDC XTDC i 1 E A Da 4 e Solar con intercambiador y 2 dep sitos LTDG XTDG ro 5 Ta e A A o c gt Solar con 2 campos de colectores 2 dep sitos y 2 v lvulas LTDC XTDC E Solar con 3 dep sitos y 2 v lvulas 9 v vy 4 4 f Solar con 2 dep sitos 2 bombas e intercambiador a gt A e O 4 Da 4 Solar con 2 campos de captadores con 2 bombas 2 dep sitos intercambiador y bomba TDG Regulador diferencial de temperatura Solar con 2 campos d2. N SORELa Mikroelektronik Regulador diferencial de temperatura TDC con manejo super sencillo Pe years e O MO t since1991 peli Data logger La nueva generaci n de reguladores solares de SOREL flexible conectada y de f cil manejo Gracias a la gu a del usuario super sencilla todos los tipos de sistemas solares pueden ser regulados intuitivamente de lo peque o a lo complejo El men con sus textos de ayuda muy comprensibles y contextuales dirige al usuario por la puesta en marcha los ajustes y an lisis La estructura clara facilita a n m s la navegaci n con hasta 20 idiomas integrados en la centralita Al iniciar el regulador por primera vez un asistente de puesta en marcha gu a paso por paso por todos los ajustes necesarios para permitir una instalaci n r pida y sin dificultades La pantalla iluminada con contraste alto indica el estatus del sistema por medio de datos y esquemas hidr ulicos animados Estad sticas como el rendimiento de calor est n disponibles a voluntad en texto o en forma gr fica A causa de estas caracter sticas especiales el gasto para formaci n y soporte t cnico es sorprendentemente bajo un plus para la satisfacci n del cliente En cada TDC hay v rios esquemas predefinidos a elegir que van desde sistemas solares simples hasta los m s complejos con dos campos de captadores y cuatro dep sitos dependiendo del modelo Por la activaci n de fu
3. e captadores con 1 v lvula 1 bomba 2 dep sitos intercambiador y bomba Y PL j Solar con 2 dep sitos v lvula y piscina con inter cambiador Da 4 D4 0 A gt a A pi a E 4 Ci Solar con dep sito de zonas 2 v lvulas intercambia dor y piscina con intercambiador q e Solar con 2 campos de captadores con 2 bomba 2 v lvula 3 vias 3 dep sitos intercambiador y bomba v vy e e a ye 4 Solar con 2 campos de colectores 4 dep sitos 2 bombas 3 v lvulas e intercambiador SOREL gt a gt a e gt a e lbn E 4 Solar con 2 campos de colectores y 3 dep sitos con 2 v lvulas ee e e e a Da va 4 a lt 4 Solar con 2 campos de captadores 4 dep sitos y 3 v lvulas vy y y E l a E 4 p a d lt Solar con 2 dep sitos 3 v lvulas y piscina con intercambiador Solar con 2 campos de colectores 3 dep sitos con 2 v lvulas e intercambiador ba ba ba 7 pa 4 4 de q e o e Da va 4 a lt 4 Solar con 2 campos de captadores 4 dep sitos y 3 v lvulas e intercambiador N SOREL Mikroelektronik ba ba ba rr Fo Solar con dep sitos de 3 zonas 3 v lvulas e intercambiador w n gt T y MS E ILe E Solar con dep sito de 2 zonas v lvula intercambiador y piscina con intercambiador Solar con 2 campos de captadores con 1 v lvula 1 bomba 3 dep sitos in
4. mula los reguladores De tal manera se puede estudiar la l gica de control sin armar un sistema real oo Cada regulador existe en versiones diferentes dependiendo de los requerimientos a los sen sores y rel s Por favor visite www sorel de para ver detalles sobre las variantes disponibles XTDC Caracter sticas t cnicas STDC MTDC Entradas sensor temperatura 3 3 5 6 8 Salidas rel 230V 1 2 3 7 de ellas para control de velocidad 0 1 0 1 0 2 2 Salidas 0 10V o PWM 0 1 0 1 1 2 2 Cantidad de aplicaci nes 9 25 36 48 LED roja verde para visualizar el estatus 1 1 2 Contador de energ a simple Y Y Y Y Contador a base de caudal direct sensor x x 0 2 1 2 Control de presi n direct sensor x x 0 2 Y Reloj tiempo real con bateria Y Y Y Y Interfaz digital CAN Bus x x Y Y Data logging en tarjeta SD x x v via data logger Y Conexi n Ethernet x x v via data logger Y Gu a del usuario Ayuda puesta funcion Iniciar asistente para puesta en marcha Asistente de puesta en marcha 1 Walores medici n 2 Evaluaci n 3 Modo de visualiz Men principal 62 Control velocidad 64 Rel 3 Funciones adicionales selecci n de rel 55 41 A Msc 51 53 0 52 45 C AT entre 51152 para conectar la 5 37C bomba solar R1 54 EPC Margen 4 20 10 Confirmar Ajustes con explicaciones de texto comple
5. nciones adicionales a trav s de los rel s restantes se puede ampliar estos sistemas predefinidos de manera individual y f cil Cada regulador TDC est disponible en versiones diferentes para la activaci n de bombas de alta eficiencia por una se al 0 10V PWM y el control de velocidad de bombas est ndar La fuente de alimentaci n conmutada integrada reduce el consumo de energ a y est dise ado para un voltaje universal 100 240V Todos los modelos permiten el control de funcionamiento del sistema y una aproximaci n del rendimiento de calor visualizada en una gr fica ilustrativa Para la medici n precisa de caudal y presi n algunos reguladores pueden ser equipados con sensores VFS y RPS sin partes m viles Las centralitas conectables est n marcadas con el s mbolo de SOREL Connect Disponen de una interfaz CAN y una conexi n Ethernet opcional As los reguladores pueden comunicar entre ellos o con redes locales ser integrados en sistemas de gesti n de edificios o ser analizado por Internet Tambi n el control remoto es posible para el mantenimiento del sistema independiente del lugar Data logging puede ser realizado con ayuda de una tarjeta SD que guarda los datos del sistema a largo plazo para an lisis Adem s es til para guardar y cargar configuraci nes individuales y actualizar el firmware Para cursos de formaci n pruebas de funcionamiento y soporte t cnico SOREL ofrece un software para PC que si
6. or Operaci n paralela Ls Bypass solar A Energ a auxiliar AN Anti legionela Calefacci n Sistema 14 Ae y gt d lt Solar con intercambiador Solar con dep sito aa 4 Calentamiento retorno Termostato STDG MTDGC E LTDC XTDC A A I Solar con intercambiador sensor en circuito secundario y piscina Solar con piscina Solar con termostato o3 Caldera con dep sito Delta T universal MTDGC LTDC XTDC A DP gt AT Solar con dep sito de zonas Cambio de carga e 4 e V lvula de cierre MTDC LTDC Te XTDC A A O Solar con calefacci n Solar con bypass MTDG 0 LTDC XTDC A A Ad O O Solar con 2 dep sitos y 2 bombas MTDC 0 LTDC XTDC vja T A e Solar con termostato y v lvula MTDC LTDC e XTDC 1 A r ES Solar con disipaci n 3 dep sito LTDC XTDC e A A A A e 2x Solar D 4 b A 4 9 e Solar con 2 campos de colectores 2 dep sitos y 2 bombas D gt gt O E a lt Solar con 2 campos de colectores v lvula e inter cambiador a gt a gt a Solar con 2 dep sitos 2 v lvulas intercambiador Solar con intercambiador ra D Solar con 2 dep sitos y v lvula MTDC LTDC XTDC Solar con caldera Solar con caldera 4 sensores LTDC XTDC i Solar con termostato y cambio de carga LTDC XTDC i 9 e gt Q lr E
7. tercambiador y bomba e gt a gt a e Solar con 4 dep sitos y 4 v lvulas e e Q gt e ye 4 na 4 ya 4 Solar con 2 campos de colectores 4 dep sitos 2 bombas y 3 v lvulas SOREL GmbH Mikroelektronik Jahnstrafie 36 45549 Sprockh vel Germany Tel 49 0 2339 6024 Fax 49 0 2339 6025 info sorel de www sorel de b SAAR CERT 7 A YN TU ISO 9001 2008 on the basis of a decision by the German Bundestag Supported by d Federal Ministry of Economics and Technology Gi A Cambios y errores reservados 02 2012 Espanol
8. to A EE E Vista general 16 kh Estatistica diaria 12 h h Horas funci n solar 6 a aTs 4T promedio kwhzenergia producida Vi Sa Do Lu into page gt Back An lisis gr fico Leyenda del an lisis gr fico 5 BE 5 T histeresis 6 4 1 50lar bypass 642 Termostato 643 Enfriamiento 6 Sensor Termostato 51 Into 54 Captador Bd Potencia 11580 Energia 3405 kWh Vista general ampliada Contador energia 2 3 1 Total ADO 232 A O 2643KWHh Cantidad calor Guardar cambios Va a salir del men Desea guardar los Valores modificados valvet Selecci n de funciones adicionales Ajustes de la funci n adicional term stato SOREL Connect Confirmaci n de los cambios SOREL Connect es el nuevo TE concepto de redes que hace e posible la comunicaci n de los reguladores entre ellos con una red local o con Internet As el sistema puede ser monitoreado permanentemente e independiente del lugar La funci n opcional de control remoto permite la parametrizaci n de todos los ajustes de la centralita en tiempo real SOREL Connect Data logger CAN Open con SD CAN y conexi n Ethernet Data logging puede ser realizado por una tarjeta SD que guarda todos los datos del sistema a largo plazo Junto con el software SOREL Connect para PC Tablet o Smartphone el usuario puede efectuar an lisis extensos de manera muy confortable La tarjeta SD tambi n es til para act
9. ualizar el firmware del regulador y para guardar o cargar configuraciones personalizadas A trav s de la interfaz CAN los reguladores conectables pueden ser integrados en sistemas de gesti n de edificios Router o Switch Internet Mientras la funci n de datalogging con la tarjeta SD ya est integrada en el XTDC el LTDC opcionalmente requiere un data logger externo que tambi n realiza la conexi n a Internet Funciones adicionales para ampliar esquemas predefinidos En la nueva generaci n TDC los esquemas predefinidos son ampliables con los rel s libres de manera f cil y flexible Si el regulador dispone de m s rel s que el esquema elegido necesita los dem s rel s pueden ser usados para v rias funciones adi cionales Luego el regulador gu a el usuario paso por paso por los ajustes necesarios Funciones complementarias como energ a aux lliar y funci n antilegionela pueden ser controla das por el mismo rel Tambi n los sensores son usables para multiples funciones a la vez De tal manera el usuario se puede configurar su sistema individual muy r pido y f cil Ejemplos Sistema 1 O LE Da Solar con dep sito Sistemas predefinidos GPG Diferencial temperatura Control presi n Siempre activo Enfriamiento Calentar retorno Sistema 11 A CES Solar con dep sito de 2 zonas y v lvula 3 vias Transferencia calor Caldera biomasa Bomba Booster Mensaje de err
Download Pdf Manuals
Related Search