Montage- und Bedienungsanleitung
Contents
1. 8 SI EGEN IA aggiornamento 03 2015 Istruzioni per l uso il montaggio AEROMAT 80 Dati tecnici aggiornamento 03 2015 Informazioni su AEROMAT 80 Isolamento acustico R a seconda dell ordine 40 dB 36 dB 33dB Portata d aria 2 a seconda dell isolamento acustico Protezione dalla pioggia battente a 40 dB ca 15 m h a 36 dB 26 m h a 33 dB 30 m h Passaggio d aria ad aeratore chiuso 3 a lt 1m h possibile a seconda della posizione di installazione del gruppo C Coefficiente di trasmittanza termica 1 9 W m K Colore alloggiamento argento EV1 anodizzato o verniciato bianco colori speciali come da RAL Colore tappi laterali bianco o nero 1 misurato secondo la norma DIN 52210 2 misurato con differenza di pressione 10 Pa e lunghezza aeratore di 1200 mm 9 per 1 m di lunghezza aeratore e a una pressione di 10 Pa 4 secondo la norma DIN 18055 5 determinato secondo la norma DIN 4108 Dimensioni 18 5 lunghezza aeratore LA da 200 mm a 3 000 mm variabile ogni mm SIEGENIA AEROMAT 80 Istruzioni per l uso il montaggio Responsabilit Uso previsto Sono espressamente vietati tutti gli impieghi e le applicazioni non conformi all utilizzo prescritto nonch tutti gli adeguamenti o le modifiche al prodotto e a tutti i suoi particolari non espressamente autorizzati da SIEGENIA La mancata osservanza2. di questa prescrizione esclude qualsiasi responsabilit di SIEGENIA per danni causati a cose e o persone Garanzia Presupponendo il montaggio a regola d arte e l utilizzo corretto SIEGENIA concede un anno di garanzia a partire dal ricevimento della merce come da nostre condizioni generali di vendita oppure in caso di specifici accordi e nei confronti dell utilizzatore finale due anni di garanzia come prescritto dalla legge Allo scopo di apportare eventuali migliorie siamo autorizzati a sostituire singoli componenti o interi dispositivi Non rientrano nella garanzia i danni conseguenti a vizi per quanto ammesso dalla legge Modifiche non autorizzate qui non descritte al prodotto e o ai singoli componenti lo smontaggio totale parziale del prodotto e o dei singoli componenti comportano il decadimento della garanzia se il difetto da ricondurre alle succitate modifiche Esclusione di responsabilit 10 Il prodotto e i suoi particolari sono sottoposti a severi controlli di qualit Pertanto se utilizzati in modo corretto il loro funzionamento affidabile e sicuro SIEGENIA esclude qualsiasi responsabilit per danni conseguenti a difetti e o per richieste di risarcimento danni a meno che essi non siano riconducibili a un comportamento intenzionale o negligente o non abbiano causato lesioni fisiche alla salute Resta invariata qualsiasi responsabilit oggettiva secondo la legge sulla responsabilit per danno da prodotto
3. Resta altres invariata la responsabilit per la violazione colposa degli obblighi contrattuali essenziali in questi casi la responsabilit limitata ai danni prevedibili contemplati dal contratto Una variazione dell onere della prova a svantaggio dell utilizzatore non contemplata dalle disposizioni sopraindicate SI EGEN IA aggiornamento 03 2015 SIEGENIA Via Varese 36 20020 Lainate MI ITALIA Telefono 39 02 9353601 Fax 39 02 93799043 info i siegenia com www siegenia com Sul nostro sito www siegenia com potete trovare gli indirizzi di tutte le filiali SIEGENIA nel mondo Austria Telefono 43 6225 8301 Benelux Telefono 32 9 2811312 Bielorussia Telefono 375 17 3121168 Cina Telefono 86 316 5998198 Corea del Sud Telefono 82 31 7985590 Francia Telefono 33 3 89618131 Germania Telefono 49 271 39310 Gran Bretagna Telefono 44 2476 622000 Italia Telefono 39 02 9353601 Polonia Telefono 48 77 4477700 Russia Telefono 7 495 7211762 Svizzera Telefono 41 33 3461010 Turchia Telefono 90 216 5934151 Ucraina Telefono 380 44 4637979 Ungheria Telefono 36 76 500810 Partner di fiducia H47 FENSO12IT 0
4. SIEGENIA AEROMAT 80 Istruzioni per l uso il montaggio Indice PSG THOM ZS iii ee re 3 Usciconforme alle prescrizioni incisioni iaia aiar 3 Inst llazione narran diia 4 Descrizione dell apparecchio uni aa 5 A AN 6 Manutenzione eain A ia Ria iaia Pd 6 RA 6 ACCESSORI sciiti Ea ia 8 MAAS INC NN 9 Dimensioni 9 iones dai 10 2 SI EGEN IA aggiornamento 03 2015 Istruzioni per l uso il montaggio AEROMAT 80 Avvertenze importanti Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima della messa in funzione iniziale Uso conforme alle prescrizioni AEROMAT 80 stato progettato per l installazione su serramenti e muri esterni secondo le specifiche per l installazione e la progettazione e le indicazioni contenute nelle nostre istruzioni di montaggio ed indicato esclusivamente per l emissione e l immissione d aria in ambienti chiusi L installazione dell apparecchio va effettuata da un tecnico esperto secondo la documentazione SIEGENIA relativa a installazione e progettazione Non utilizzare AEROMAT 80 in ambienti con atmosfera corrosiva o esplosiva polvere vapore o gas Utilizzare AEROMAT 80 esclusivamente con accessori originali SIEGENIA Utilizzare AEROMAT 80 solo se in perfette condizioni Non apportare alcuna modifica ai componenti dell apparecchio Le bocchette devono esser
5. e libere e non ostruite da altri dispositivi mobili od oggetti di altro genere In caso di guasto far riparare AEROMAT 80 esclusivamente da personale specializzato formato e addestrato nella riparazione di aeratori Sono espressamente vietati tutti gli impieghi e le applicazioni non conformi all uso prescritto nonch tutti gli adeguamenti o le modifiche al prodotto e a tutti i suoi particolari e componenti non espressamente autorizzati da SIEGENIA La mancata osservanza di questa prescrizione esclude qualsiasi responsabilit di SIEGENIA per danni a cose e o persone aggiornamento 03 2015 SIEGENIA 3 AEROMAT 80 Istruzioni per l uso il montaggio Installazione Premesse per l installazione Scegliere la posizione della presa d aria esterna in modo che le sorgenti di emissione ubicate nelle vicinanze pregiudichino il meno possibile la qualit dell aria aspirata e Opzioni di installazione installazione nella sede vetro installazione nel traverso Sequenza di installazione 1 Rimuovere con cautela AEROMAT 80 dalla confezione Si raccomanda di utilizzare uno spessore morbido su cui deporre l apparecchio durante l installazione per es un cartone o una coperta 2 Durante l installazione chiudere lo sportello dell aeratore per impedire l ingresso di sporcizia per es polvere Montare e sigillare AEROMAT 80 in una posizione conforme all uso secondo le direttive locali in materia 4 Prima della messa in funzione
6. nopola si pu far scorrere manualmente verso l alto o verso il basso Le posizioni della manopola scorrevole aperto chiuso o in posizione intermedia corrispondono alla posizione della leva di comando sull apparecchio L asta viene montata sulla porta sul serramento sui cui montato anche l aeratore Se l aeratore fosse installato su di un anta mobile l asta deve essere sempre collegata al profilo dell anta Montare l asta in tre fasi Nota a seconda della situazione di installazione occorre accorciare b il perno e la linguetta 1 Inserire il perno 18 Aprire lo sportello di AEROMAT 80 modo che la leva di comando sia posizionata in alto Inserire il perno fornito b nell apposito foro presente sulla leva di comando di AEROMAT 80 2 Allineare l asta 9 La manopola scorrevole a dell asta deve essere rivolta verso l alto su aperto Inserire la fessura anteriore della linguetta nel perno fissato su AEROMAT 80 Premere l asta contro il profilo e tenerla ferma con una mano Far scorrere la manopola scorrevole a da aperto a chiuso e regolare l asta modo che lo sportello si chiuda e si completamente 3 Fissare l asta Avvitare l asta allineandola ai fori utilizzando direttamente viti per legno o a testa svasata autofilettanti da fornire fori per le viti hanno le seguenti dimensioni CU foro vite 3 7 mm riduzione 7 2 mm
7. rficie dell apparecchio 6 SI EGEN IA aggiornamento 03 2015 Istruzioni per l uso il montaggio AEROMAT 80 Pulire il pannello frontale e la piastrina a pressione 1 Chiudere lo sportello 2 Sollevare e rimuovere con un cacciavite il coperchio 3 Sollevare con un cacciavite il pannello frontale 4 Stringere il pannello frontale e la piastrina a pressione allontanandoli dalla leva di comando 5 Sganciare la piastrina a pressione dal pannello frontale per effettuare gli interventi di pulizia 6 Se necessario rimuovere gli inserti in schiuma 7 Assicurarsi che l asta di comando a non scivoli dal profilo della piastrina a pressione 8 Altermine delle operazioni di pulizia rimontare ripetendo la sequenza al contrario aggiornamento 03 2015 SIEGENIA AEROMAT 80 Istruzioni per l uso il montaggio Accessori Indicare le lunghezze desiderate per ogni accessorio vedi modulo d ordine AEROMAT 80 Descrizione Codice articolo Comando con asta colore bianco RAL 9016 aer gestaenge Comando con asta colore argento EV1 Profilo angolare 20 x 20 x 2 mm colore bianco RAL 9016 Profilo angolare 20 x 20 x 2 mm colore argento EV1 aer winkel 20x20x2 Profilo di compensazione colore argento RAL 9016 aer anschlagprofil Profilo di compensazione colore argento 1 Comando con asta optional L aeratore si comanda con una manopola scorrevole a sull asta La ma
8. utilizzare utensili non adatti aggiornamento 03 2015 SIEGENIA 5 AEROMAT 80 Istruzioni per l uso il montaggio Utilizzo possibile spostare manualmente la leva di comando Se si installa l aeratore a un altezza uguale superiore a 1 80 si consiglia il comando con un asta SIEGENIA vedi capitoli Comando con asta Accessori Per il comando non utilizzare utensili non adatti Regolazione della portata d aria 1 Apertura sportello 2 Chiusura sportello Manutenzione Se l aeratore dovesse chiudersi in modo non corretto o dovesse aprirsi con difficolt perch la pressione dello sportello non stata impostata correttamente correggerla tramite la piccola vite presente sul pannello frontale e Girare leggermente la vite con un cacciavite adatto nella direzione desiderata aumento della pressione riduzione della pressione Oltre alla pulizia AEROMAT 80 non richiede ulteriori interventi di manutenzione In caso di guasto contattare SIEGENIA Pulizia AVVERTENZA Attenzione gt AEROMAT 80 solo se accessibile e raggiungibile senza alcun pericolo Rispettare le indicazioni per la sicurezza per scale gradini e lavori a determinate altezze ecc gt necessario pulire l esterno dell alloggiamento di AEROMAT 80 con un panno inumidito con acqua e sapone o con un detergente delicato gt Non utilizzare detergenti aggressivi o contenenti solventi che potrebbero danneggiare la supe
9. verificare che 80 sia pulito Se necessario pulirlo accuratamente come descritto nel nostro manuale d istruzioni 4 SI EGEN IA aggiornamento 03 2015 Istruzioni per l uso il montaggio AEROMAT 80 Descrizione dell apparecchio A seconda della versione AEROMAT 80 viene fornito con leva di comando a sinistra o a destra Sulla parte opposta si trova una piccola vite per la regolazione della pressione dello sportello 1 Regolazione della pressione dello sportello 2 Sportello il flusso dell aria viene regolato con una leva di comando 3 Leva di comando il flusso d aria si pu regolare in modo continuo con la leva di comando Caratteristiche e Isolamento acustico contro il rumore esterno e Griglia di protezione contro la neve e la pioggia battente e Alloggiamento in alluminio anodizzato o verniciato a polvere tappi laterali Taglio termico trasmissione di temperatura minima attraverso l alloggiamento Funzionamento con differenza di pressione L aerazione avviene per compensazione della pressione tra l aria esterna e quella interna Normalmente l aria fluisce dall esterno verso l interno A seconda delle condizioni atmosferiche la pressione del vento aumenta il flusso d aria nella stanza Comando con asta accessorio optional Se si installa l aeratore a un altezza uguale o superiore a 1 80 m si consiglia il comando con asta vedi capitoli Comando con asta e Accessori Per il comando non
Download Pdf Manuals
Related Search