Home

STB-020

image

Contents

1. 100 Mb 100 istril MS Floor distributor STB 020 STB 020 Rack PERRA le a IGMP RR EA Ethernet ce able CAT 5e CAT 6 1Gb ptos m 7 Manual configurador web STB 020 El Como se ha comentado anteriormente los set top box salen de f brica con la siguiente configuraci n TCP IP Direcci n IP del equipo 192 168 10 100 M scar de Subred 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 10 1 Para acceder al equipo se utilizar un PC MAC con tarjeta Ethernet y un latiguillo RJ 45 5 o CAT 6 Se ha de configurar la direcci n IP del PC MAC dentro del siguiente rango 192 168 10 2 192 168 10 254 No utilizar la direcci n 192 168 10 100 ya que es la direcci n IP del m dulo a configurar Para comenzar la configuraci n inicie el navegador web e introduzca la siguiente direcci n http 192 168 10 100 En la pantalla aparecer la p gina inicial del configurador ALCAD IPTV Puede ser que el acceso Web este protegido por usuario y contrase a de forma que una vez cambiada la clave por defecto nicamente pueden acceder al sistema aquellas personas a las que la empresa instaladora les proporcione la clave fijada Por defecto la primera vez que se accede al m dulo la clave fijada es Usuario alcad Contrase a alcad Conectarse 192 168 10 100 2 xl t El servidor 192 168 10 100 en index htm requiere un nombre de usuario y una contrase
2. Bor with tobs eoch menu Configuration area Firmware FW and Hardware HW version of the unit ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Configuration Type Static IP IP Address 192 168 10 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 10 2 28 STB 020 Web Configuration Manual MENUS THE WEB CONFIGURATION PROGRAM OF THE STB 020 Network Will allow you to configure the network parameters in the STB 020 Network configuration either have a fixed IP address Static IP or have one which automatically assigned by a DHCP server Automatic DHCP Configuration Type Static IP Automatic DHCP Address IP address of the STB 020 Factory IP address is 192 168 10 100 Subnet Mask Default Gateway Gateway for access to internet Factory gateway 192 168 10 1 ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Network Configuration Type Static IP y IP Address 192 168 10 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 10 2 Once the parameters have been entered press SET IP ENGI STB 020 Web Configuration Manual 29 Service configuration It allows configuration of the Service Announcement Protocol SAP and the multicast addresses Service Source SAP announcement It allows to receive in the assigned address 224 2 127 254 9875 default address in the IP receivers the list of TV Radio services This IP address can be configured by the user going
3. FW 1 03 HW 1 00 ALCAD ISTB 020 Language Resolution Update firmware Network Set output resolution 1920x1 080x501 EUROPE 1920 1080 501 configuration 1920 1080 25 Maintenance CINEMA 1920x1080x23 97p 1920x1080x24p USA 1920x1 080x601 1920x1080x59 94i 1920x1080x30p 1920 1080 29 9 720x480x60p 720x480x59 94p GENERAL PAL BG PAL PAL M PAL N PAL NC STB 020 Web Configuration Manual 35 Update firmware To update the firmware of the unit Update firmware Clicking in the Examinar button we look for the requested file Once it has been selected click Update file ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Language Resolution Update firmware Update Firmware Examinar Upload file nfiguration Maintenance 36 STB 020 Web Configuration Manual Status System Status Shows information regarding the configuration of the unit Software Versi n Displays the firmware version E Hardware Versi n Displays the hardware version Language Displays the chosen language Output resolution Displays the resolution at the configured output Service list source Displays the source of the configured services SAP announcement Fixed multicast addresses ALCAD IPTV series FW 1 03 HW 1 00 System Status configuration Software Version 1 03c Hardware Version 1 00 Language English Output resolution 1920x
4. 192 168 10 100 Subnet mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 10 1 To access the unit use a PC MAC with Ethernet card and a RJ 45 cable CAT 5E or CAT 6 The IP address of the PC MAC must be configured with the following range 192 168 10 2 192 168 10 254 Do not use the address 192 168 10 100 because it is he address of the unit to be configured To start the configuration of the unit open your web browser and type the address http 192 168 10 100 The first page of the ALCAD IPTV configuration program will be displayed Access to this site is protected by username and password Hence once the default key has been changed the only persons who will have access to the site will be those who have been provided with a permanent key by the installation company By default the first time the module is accessed the key is Username alcad Passwork alcad Conectarse 192 168 10 100 Fi El servidor 192 168 10 100 en index htm requiere un nombre de usuario y una contrase a Advertencia este servidor est solicitando que su nombre de usuario y contrase a se env en de forma no segura autenticaci n b sica sin conexi n segura Usuario y Contrase a Recordar contrase a Fig 5 Initial Screen 26 STB 020 Web Configuration Manual INTRODUCTION TO THE WEB CONFIGURATION PROGRAM OF STB 020 As previously explained configuration of the STB is done with a graphi
5. 020 INSTALACI N Instalaci n mediante HDMI Instalaci n mediante RCA Alimentaci n del equipo Instalaci n Sonda IR PROGRAMACI N DEL EQUIPO 020 INTRODUCCI N AL CONFIGURADOR 020 DESCRIPCI N DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB 020 MENUS DEL CONFIGURADOR DEL STB 020 Network Service configuration Service source SAP Management List Management Maintenance System Language Resolution Update Firmware Status Manual configurador web STB 020 PRESENTACI N STB 020 EL STB 020 es un SET TOP BOX HD con dise o antivand lico Se encarga de decodificar el tr fico de IPTV en una se al audio video mostrando el contenido al usuario en la televisi n Su chassis antivand lico lo hace ideal para su utilizaci n en hoteles y hospitales DESCRIPCI N STB 020 Hom VIDEO Fig 1 STB 020 Manual configurador web STB 020 4 Descripci n del equipo 1 2 3 A 5 6 7 8 9 Conector Alimentaci n Conector sonda IR Conector mini jack para RS 232 Clavija de salida de audio Clavija de salida de v deo Conector HDMI Ethernet RJ45 Receptor IR Hoja de caracter sticas t cnicas 1O Mando 11 Sonda IR dongle INSTALACI N Instalaci n mediante Conecte STB 020 a la televisi n mediante el cable HDMI tal
6. a Advertencia este servidor est solicitando que su nombre de usuario y contrase a se env en de Forma no segura autenticaci n b sica sin conexi n segura Usuario alcad Contrase a eeeee Recordar contrase a Fig 5 Pantalla de Inicio Manual configurador web STB 020 8 INTRODUCCI N AL CONFIGURADOR WEB DEL 020 La configuraci n de los STB se realiza mediante un men gr fico via p gina web como se ha explicado anteriormente Dentro de este men podemos movernos por las diferentes pantallas de configuraci n para conseguir ajustar todos los par metros del m dulo El modo navegaci n entre las diferentes pantallas de configuraci n es muy sencillo e intuitivo A continuaci n daremos una explicaci n de como se accede a cada una de las pantallas Desde cualquiera de las pantallas de configuraci n podremos observar un recuadro con 4 men s en la parte superior izquierda Network Service configuration Maintenance Status Este es el men principal de navegaci n a trav s del cu l podemos alternar entre los diferentes men s de configuraci n El recuadro en color gris indica el men activo en ese momento Cada uno de estos men s puede tener a su vez varias pantallas de configuraci n Para alternar entre las diferentes pantallas de configuraci n de un mismo men debemos clickar sobre las pesta as que tenemos en la barra negra de configuraci n Service Source SAP manag
7. como muestra la figura A su vez conecte el equipo a la red LAN mediante el puerto RJ 45 disponible 100 240 V CAS 220 AC DC ADAPTER STB 020 Floor distributor Hom ab X Gr F n J E errata pa jo ee R ETHERNET Fig 2 Conexi n HDMI 5 Manual configurador web STB 020 El Instalaci n mediante RCA Conecte el STB 020 a la televisi n mediante cable RCA tal y como muestra la figura A su vez conecte el equipo a la red LAN mediante el puerto RJ 45 disponible AUDIO IN VIDEOIN 000 Ad 100 240 V ii CAS 010 AC DC ADAPTER STB 020 up 9 Floor distributor EPA mimm oz m R VIDEO ETHE Fig 3 Conexi n RCA Alimentaci n del equipo Conecte el equipo a la red el ctrica mediante el adaptador AC DC suministrado Ver figura 2 3 Instalaci n Sonda IR En caso de que la instalaci n del equipo se realice en un lugar oculto ser necesar a la instalaci n de la sonda IRD 010 para poder interactuar con el mismo Esta sonda es capaz de interactuar con el televisor por lo que debe de utilizarse el adhesivo que lleva incorporado para pegarse delante del receptor IR d
8. to the SAP management screen Fixed multicast addresses It allows configuration of the multicast addresses of the TV Radio services manually To proceed it is necessary to enter each address manually in the List management tab ALCAD IPTV series FW 1 03 HW 1 00 Service Source SAP management List management SAP announcement C Fixed multicast addresses Apply After choosing one option press Apply 30 STB 020 Web Configuration Manual m E SAP Management E Displays the IP address where the SAP announcements are received The IP address assigned by default is 224 2 127 254 9875 ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Service Source SAP management List management SAP Multicast Address 224 2 127 254 Maintenance Status In case of using a different IP address for the SAP announcements type it manually and press Apply STB 020 Web Configuration Manual 31 List Management IFin the tab Service Source the option Fixed Multicast Addresses hos been selected itis necessary to enter the multicast addresses of the TV Radio services manually in the List Management tab Add Service Adds a new service to the list IB Delete Service Deletes services from the list To proceed first select the services that have to be deleted Sort To set in the desired order the list of services E No Identifies the position of the service in the list Multicast address Multicast ad
9. 1080x50i Service list source SAP announcements Maintenance Status STB 020 Web Configuration Manual 37
10. 820x1080x24p USA 1820x1080x60i 1820x1080x53 84i 1820x1080x30p 1820x1080x23 87p 720 480 60 720x480x59 94p GENERAL PAL BG PALA PAL M PAL N PAL NC 17 Manual configurador web STB 020 El Update firmware Permite actualizar la versi n de firmware del equipo E Update firmware Pulsando en el boton examinar buscamos el archivo correspondiente Una vez seleccionado el archivo pulsamos en Upload file ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Language Resolution Update firmware Update Firmware Examinar Upload file nfiguration Manual configurador web STB 020 18 Status System Status Muestra informaci n acerca de la configuraci n del equipo Software Versi n Indica la versi n de firmware E Hardware Versi n Indica la versi n de hardware Language Indica el idioma seleccionado Output resolution Muestra la resoluci n de salida configurada Service list source Muestra la fuente de servicios configurada SAP announcement Fixed multicast addresses ALCAD IPTV series Das ALCAD FW 1 03c HW 1 00 ISTB 020 System Status Network yik kenia Software Version 1 03c Hardware Version 1 00 Language English Output resolution 1920x1080x50i Service list source SAP announcements Maintenance Status 19 Manual configurador web STB 020 21 22 22 23 23 24 24 24 25 27 28 29 29 30 30 3 32 33 33 34 35 3 3 CONTENT
11. ALGAD IPTV LI 020 MANUAL MANUAL ESPA OL Especificaciones sujetas a modificaci n sin previo aviso ALCAD S L dise a y fabrica sus productos con las mejores caracter sticas posibles Sin embargo los productos fabricados actualmente pueden incorporar modificaciones para mejorar sus prestaciones y para adaptarse a nuevos componentes Las nuevas especificaciones pueden no aparecer en este manual ALCAD S L revisar las especificaciones en pr ximas ediciones de este manual t cnico ALCAD S L mantiene una web www olcod net donde se pueden consultar los datos de los productos m s recientes y las especificaciones davalada de todos los productos ENGLISH Specifications are subject to modification without prior notice ALCAD S L designs and manufactures its products to the highest possible standards However the specifications of products currently being manufactured may be modified to take advantage of newly available components or to improve performance In such cases it is possible that the latest specifications may not appear in this manual Future editions of the manual will EE updated however to take account of any changes In the meantime our web site www alcad net provides all the latest information concerning our products including up to date specifications Manual configurador web STB 020 3 A 4 5 5 6 6 6 7 NDICE PRESENTACI N STB 020 DESCRIPCI N STB
12. S PRESENTATION OF STB 020 DESCRIPTION OF STB 020 INSTALLATION Installation with HDMI Installation with RCA Supplying power to the unit Installation of the IR Dongle PROGRAMMING THE STB 020 INTRODUCTION TO THE WEB CONFIGURATION PROGRAM DESCRIPTION OF THE WEB CONFIGURATION PROGRAM MENUS OF THE WEB CONFIGURATION PROGRAM Network Service configuration Service source SAP Management List Management Maintenance System Language Resolution Update Firmware Status STB 020 Web Configuration Manual PRESENTATION OF STB 020 The STB 020 is a HIGH DEFINITION SET TOP BOX with antivandal design lt decodes the IPTV traffic into an audio video signol showing the contents to the user in the TV screen lts antivandal cosing is ideal for the installation in hotels and hospitals DESCRIPCI N STB 020 A ae ALCAD I El VIDEO ETHERNET Fig 1 STB 020 22 STB 020 Web Configuration Manual Description of the unit 1 Power connector 2 IR Dongle connector 3 Mini jack for RS 232 connector 4 Audio output 5 Video output 6 HDMI connector 7 Ethernet RJA5 connector 8 IR Receiver 9 Technical Datasheet 10 Remote control unit 11 IR dongle INSTALLATION Installation with HDMI Plug in the STB 020 to the TV with the HDMI cable as shown Connect also the unit to
13. b STB 020 12 SAP Management E Muestra la direcci n IP en la que se reciben los anuncios SAP La direcci n IP asignada por defecto es 224 2 127 254 9875 ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Service Source SAP management List management SAP Multicast Address 224 2 127 254 onfiguration Maintenance Status En caso de utilizarse otra direcci n para los anuncios SAP introducir la misma manualmente y pulsar Apply 13 Manual configurador web STB 020 List Management En el caso en que en la pestalla Service Source se haya seleccionado la opci n Fixed Multicast Adresses es necesario introdudir las direcciones multicast de los servicios de TV Radio manualmente en la pesta a List Management Add Service A ade un nuevo servicio a la lista E Delete Service Elimina servicios de la lista Para ello es necesario tener seleccionados los servicios que se desea eliminar ll Sort Permite ordenar la lista de servicios No Indica el orden del servicio en la lista E Multicast address Direcci n multicast del servicio correspondiente Port Puerto del servicio correspondiente Service Description Permite introducir una breve descripci n del servicio Status Enabled Disabled Permite habilitar deshabilitar los servicios ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Service Source SAP management List management Add Service Delete Service Sort No Multicast address Port Service Desc
14. cal menu displayed in a web page In this menu we can move through the different configuration screens in order to select all the parameters of the unit Navigation between the different screens is very simple and intuitive In the following pages we explain how to access each screen In the upper left hand corner of each configuration screen a square box with 4 menus is shown Network Service configuration Maintenance Status This is the main navigation menu Using it we can move between the different configuration menus The grey box shows which menu is active at the present moment Each menu may have one or several configuration screens To change between the different configuration screens within one menu click on the tabs of the black configuration bar Service Source SAP management List management This way we have access to all the configuration screens Each screen has again different fields to enter and validate the data for each unit The following sections of the manual explain in detail the programming of each floor ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Static IP E 2552552550 STB 020 Web Configuration Manual 27 DESCRIPTION OF THE WEB CONFIGURATION PROGRAM OF THE STB 020 The Following diagram shows the different ports of the web configuration program of the STB 020 O Qs CON Click on the ALCAD logo to go to our website www olcod net STB model Moin navigation menu
15. ceiver hos been installed it must be configured All STB 020 leave the factory with IP address 192 168 10 100 In order to avoid conflicts with other IP addresses it is necessary to perform an initial configuration in local mode Subsequently it will be possible to have access to the IPTV receiver via the LAN network either to reprogram it or to check its operation status FIO Z pm 2 2 ETHERNET DEFAULT IP 192 168 10 100 SS 100 55 110 ST 100 ST 110 SV 200 100 Mb max 100 m Floor distributor CAT 5e CAT 6 i 19 Rack STB 020 STB 020 ads m o o IGMP AAA e Ethernet cable 5 CAT 6 FO 1GB SX IX multimod LX monomode max 5000 le max 550 1 Gb max 100 mJ 5 6 19 Rack Sl IGMP Building distributor 100 Mb max 100 m istril Pe Floor distributor 19 Rack Ethernet cable CAT 5e CAT 6 1 Gb max 100 m CAT 5e 6 STB 020 Web Configuration Manual As previously indicated the factory TCP IP configuration of the unit is IP address
16. dress of the service Port Port of the service Service Description Allows to enter a short description of the service Status Enabled Disabled Allows to Enable Disable the services ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Service Source SAP manaqement List manaqement Add Service Delete Service Sort No Multicast address Port Service Description Status Werte 0707 Benita Enabled Add Service Delete Service Sort Apply Status 32 STB 020 Web Configuration Manual m E Maintenance Maintenance and adjustment of the STB 020 System IB Reset to factory defaults Clicking Reset will restore the factory configuration of the unit Reboot module Clicking Reboot will restart the unit Language Reset to factory defaults Service configuration Reboot module Maintenance Status After choosing one option press Apply ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Resolution Update firmware Reset Reboot STB 020 Web Configuration Manual 33 Language Here it is possible to set the desired language of the unit Set language Set language Select the language in the tab and click OK ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Language Resolution Update firmware Set language English gt Status 34 STB 020 Web Configuration Manual Resolution Set output resolution Select in the tab the required resolution and click OK ALCAD IPTV series
17. el televisor Ver figura 4 e OF RG ER a REO se E a E th _ E Fig 4 Instalaci n sonda IR Manual configurador web STB 020 6 PROGRAMACI N DEL EQUIPO 020 Una vez montado el receptor de IPTV se proceder a realizar su configuraci n Todos los STB 020 salen de f brica con la direcci n IP 192 168 10 100 Para evitar conflictos entre direcciones inicialmente hay que realizar la configuraci n en modo local Posteriormente se podr acceder al receptor IPTV a trav s de la red LAN para reprogramarlo o comprobar su estado de funcionamiento Tor Y re 2 A 5V ETHERNET DEFAULT IP 192 168 10 100 SS 100 SS 110 ST 100 ST 110 SV 200 100 Mb max 100 m Floor distributor CATS 19 Rock tr E n IGMP STB 020 EN 500 7 Ethernet cable CAT 5e CAT 6 FO 1GB 5 multimode 550 m LX monomode max 5000 1 Gb max 100 m CAT 5e CATS 19 Rack Sn IGMP Building distributor
18. ement List management De este modo podremos acceder a las pantallas de configuraci n posibles Cada pantalla tiene a su vez diferentes campos para insertar y validar los datos de configuraci n para cada m dulo En los siguientes puntos del manual se explica en detalle la programaci n de cada planta ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Static IP 132 16810 100 2552552550 19215812 9 Manual configurador web STB 020 DESCRIPCI N DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB 020 En el siguiente gr fico se enumeran las diferentes partes de que consta el configurador web del STB 020 1 Clickando sobre el logo ALCAD accederemos a la p gina web www alcad net 2 Indicador del modelo 3 Men principal de navegaci n 4 Barra de pesta as para cada men 5 Zona de configuraci n 6 Indicador de la versi n de Firmware FW y Hardware HW del equipo X ALCAD IPTV series NS ALCAD FW 1 03c HW 1 00 STB 020 Network Network onfiguration Configuration Type Seici iP a Maintenance IP Address 192 168 10 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Status Default Gateway 192 168 10 2 Manual configurador web STB 020 10 MEN S DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB 020 Network Permite configurar los par metros propios de la red del STB 020 La configuraci n de red puede ser con una direcci n IP fija Static IP o dejar que un servidor DHCP se la asigne autom ticamente Automatic DHCP Conf
19. iguration Type IP fija o aleatoria Static IP Automatic DHCP IP Address direcci n IP del equipo STB 020 IP de f brica 192 168 10 100 Subnet Mask m scara subred E Default Gateway puerta de enlace para acceso a internet predeterminada 192 168 10 1 bad ALCAD IPTV series ALCAD FW 1 03c HW 1 00 ISTB 020 Network Configuration Type Static IP IP Address 192 168 10 100 Subnet 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 10 2 Una vez introducidos los datos pulse SET IP 11 Manual configurador web STB 020 Service configuration Permite la configuraci n de los anuncios SAP Service Announcement Protocol y las direcciones multicast Service Source SAP announcement permite recibir en la direcci n asignada 224 2 127 254 9875 direcci n por defecto en los receptores IP la lista de servicios de TV Radio Esta direcci n IP puede ser configurada por el usuario accediendo a la pantalla SAP management Fixed multicast addresses permite configurar las direcciones multicast de los servicios de TV Radio manualmente Para ello es necesario introducir manualmente dichas direcciones en la pesta a List management ALCAD IPTV series FW 1 03 HW 1 00 Service Source SAP management List management onfiguration SAP announcement Fixed multicast addresses Apply Maintenance Status Una vez selecionada una de las dos opciones pulse Apply ESP Manual configurador we
20. ription Status vv 222 _ Service1234 Enabled y Ein KKK XK XX XZ ZZZP Servicel234 Enabled v AddService Delete Service Sort Apply configuration Status Manual configurador web STB 020 14 Maintenance Mantenimiento y ajuste del STB 020 System Reset to factory defaults Pulsando sobre el bot n Reset se reestoblece la configuraci n de f brica del equipo E Reboot module Pulsando sobre el bot n Reboot se provoca el reinicio del m dulo SS ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Language Resolution Update firmware Reset to factory defaults nfiguration Reboot module Maintenance Status Una vez selecionada una de las dos opciones pulse Apply 15 Manual configurador web STB 020 Language Permite cambiar el idioma del equipo Set language Seleccionar en la pesta a el idioma y pulsar OK ALCAD IPTV series FW 1 03c HW 1 00 Language Resolution Update firmware Set language English yr Manual configurador web STB 020 16 Resolution Permite configurar la resoluci n de salida del STB 020 Set output resolution Seleccionar en la pesta a la resoluci n correspondiente pulsar OK ALCAD IPTV series FW 1 03 HW 1 00 ALCAD STB 020 Language Resolution Update firmware Network Set output resolution 1920 1080 501 EUROPE 1920x1080x50i 1920x1080x25 CINEMA 1820x1080x23 87p 1
21. the LAN network using the RJ 45 port available 100 240 V CAS 220 AC DC ADAPTER STB 020 FO e Floor distributor Hom AA O CO o VIDEO ETHERNET Fig 2 HDMI instalattion STB 020 Web Configuration Manual 23 Installation with RCA Plug in the STB 020 to the TV with the RCA cable as shown Connect also the unit to the LAN network using the RJ 45 port available 000 c BIB 100 240 V i CAS 010 AC DC ADAPTER STB 020 9 Floor distributor SPA EA os m E E Mida ETHE Fig 3 RCA Instalattion Supplying power to the unit Plug in the unit to the electrical mains with the AC DC adapter provided See drawings 2 or 3 Installation of the IR Dongle In case the unit is installed in a hidden place it is necessary to install an IRD 010 Dongle to control the STB This dongle is able to interact with the TV Please use the adhesive that is incorporated in order to stick the IR receiver to the TV See drawing 4 EDGECHGIPN TRER BI SERRA Fig 4 IR dongle installation 24 STB 020 Web Configuration Manual PROGRAMMING THE STB 020 Once the IPTV re

Download Pdf Manuals

image

Related Search

STB 020 stb020 stb 920 stb 920pw stb 2025 stb 2024 stab 2020 stb 2014 stb 200 stb 205 stb 200p stb 2025/12 stb 2023 stb 200la stb 2009

Related Contents

  外形図表示  Philips Portable MP3-CD Player EXP2544  Getac V100 User Guide Manual Operating Instructions  PDFファイル  HS1 Philips  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file