Home

Guía básica de utilización ProMark Field, Rev E

1. Editar Buscar amp Eliminar un punto Agregar un punto punto de se alizaci n punto de instalaci n de una base etc Una vez abierto el trabajo en ProMark Field haga lo siguiente Seleccione Men gt Trabajo gt Puntos Aparecer una tabla de dos columnas con todos los puntos contenidos en el trabajo La primera columna muestra el identificador del punto y la segunda su descripci n si la hubiera La descripci n del punto puede ser uno de los valores siguientes Vac o aparecen tres guiones El c digo de funci n asignado al punto cuando se registr El resultado de una funci n de se alizaci n lt ID punto gt lt Coordenadas horizontales gt lt valor Cortar Rellenar gt v ase Uso de la funci n Se alizar en la p gina 44 Cualquier cadena de texto que quiera asignar al punto ubicaci n de la base etc Localizar un punto Puntee Buscar y a continuaci n rellene sucesivamente Id y Descripci n en la columna Atributo para ajustar los criterios de b squeda A continuaci n puntee Buscar Aparecer n los resultados de la b squeda uno o varios puntos la lista quedar vac a si ninguno de los puntos cumple los criterios de b squeda Ahora puede editar o borrar el punto seleccionado Edici n de un punto Seleccione el punto que desee editar en la lista completa de puntos o en la lista de puntos encontrados v ase la explicaci n a
2. 46 Si selecciona Est ticamente permanezca inm vil durante unos momentos con el receptor remoto Espere hasta que el receptor muestre la indicaci n FIXED FIJO en la barra de estado Puntee Men gt Se alizar Seleccione el primer objetivo de la lista que se muestra La pantalla de mapa indica entonces la trayectoria para ir hasta ese punto 8 ProMark Field que Y d Qu 16 07 Ps PDOP 1 6 HRMS 0 016 m FIXED Age 2s YRMS 0 028 m 1 MiTrabajo ass 17 AJ 3 1 ISLE 5 6 1 Punto se alizado seleccionado objetivo 2 Trayectoria directa al punto se alizado desde su ubicaci n 3 Su ubicaci n actual 4 Instrucciones para ayudarle a acercarse al objetivo e Oeste Este Norte Sur si est seleccionado Norte arriba v ase la ficha Men gt Opciones Ver e O bien Derecha Izquierda Dentro Fuera si la opci n Rumbo arriba est seleccionada en la ficha Ver Si la orientaci n ac stica est activada v ase la ficha Men gt Opciones Voz la primera informaci n de orientaci n que aparecer en pantalla Oeste Este o Derecha Izquierda se reproducir a intervalos regulares en forma de mensajes de voz La pantalla tambi n ofrece informaci n de corte relleno en metros que indica la diferencia de altura entre la ubicaci n actual y el punto se alizado del proyecto Se indica el val
3. 1 Conoce las coordenadas de los puntos de referencia empleados para georreferenciar la imagen Tendr que puntear sucesivamente cada uno de esos puntos sobre el mapa Tendr que introducir las coordenadas de cada punto 2 Debe ir al campo y colocarse sucesivamente en cada uno de los puntos de referencia empleados para georreferenciar la imagen Debe escoger puntos de referencia que se puedan identificar f cilmente tanto en el mapa como sobre el terreno Tendr que puntear sucesivamente cada uno de esos puntos sobre el mapa Cada vez el receptor rellenar autom ticamente los campos correspondientes en la pantalla con las coordenadas calculadas de la ubicaci n en cada momento ProMark Field puede aceptar varios mapas de fondo cada de ellos con un rea geogr fica distinta Todas las entidades registradas aparecer n siempre sobre el mapa de fondo e Puntee Men gt 0Opciones y la ficha Mapa e Puntee el bot n Agregar 63 ProMark Field e Yk T 16 52 Carp Todas ts carpet ancela Archivos JPEG jpg Nombre a Carp Fecha My Pict 12 8122 E imgoo1 9 23 13 5 mimgois8 DCIM 6 21 19 19 mtia 2 64 Puntee el campo Tipo y seleccione el formato del archivo que contiene el mapa de fondo ECW Enhanced Compression Wavelet ecw Bitmap bmp GIF gif GeoTIFF tif JPEG jpg JPEG2000 jp2 Open Street Map osm ProMark F
4. 1145 AT 1147 0016 15 1145 4 0 2m E 1066304 043 m 26 689 m N 5265886 652 m C amp Guia de inicio rapido al posprocesado de datos brutos 32 e Puntee Registro En el campo ID emplaz escriba el nombre del punto de inicio de la linea Si utiliza un valor puramente num rico para este campo ProMark Field incrementar autom ticamente el nombre del ID de sitio Opcionalmente puede a adir una descripci n en el campo siguiente Puede ser uno de los c digos de entidad definidos anteriormente e En la ficha Antena tambi n puede consultar la altura y el tipo de la antena introducidos previamente y realizar cambios de ltima hora e En la ficha Configuraci n puede escoger la velocidad a la que el software registrar puntos a lo largo de la l nea en el archivo de trabajo Se pueden registrar puntos cada x segundos o unidades de distancia Escoja lo que m s le convenga en funci n de su velocidad a lo largo de la l nea e Ficha Desplaz V ase Desplazamiento l nea en la p gina 55 e Puntee OK para marcar el inicio de la l nea Registro aparecer entonces en pantalla y podr ver c mo se representa la l nea en el mapa es decir una serie de puntos a medida que avanza sobre la base de la soluci n de posici n en tiempo real calculada por el receptor e Cuando llegue al final de la l nea seleccione Men gt Parad
5. brutos 52 Para cambiar el soporte de almacenamiento es necesario que desactive temporalmente la funci n Registrar datos brutos para posproceso y que valide la configuraci n de la base o el remoto con esta funci n desactivada Al volver a la configuraci n de la base o remoto ahora podr cambiar el soporte de almacenamiento en la ficha Registro No se olvide de reactivar la funci n Registrar datos brutos para posproceso despu s Inicializaci n Proyectos posprocesados En un receptor remoto el paso de inicializaci n se recomienda al principio de la fase de recogida de datos para garantizar que GNSS Solutions tenga datos suficientes para posprocesar los datos de campo y conseguir el grado de precisi n esperado En este caso es posible utilizar dos m todos de inicializaci n M todo de ini F sg Me Qu se supone que tiene que hacer cializacion Desde la barra Se da por sentado que utiliza su propia base Inicie su proyecto con la antena remota colocada en el extremo de la barra inicia lizadora instalada en la base Mant ngala inm vil durante 60 segundos una barra de progreso en la pantalla le pedir que es pere y a continuaci n mueva la antena a la parte superior del poste remoto con cuidado de no obstruirla A continuaci n ini cie su proyecto Desde punto conocido Coloque la antena remota en un punto cuyas coordenadas sean conocidas por el receptor Mantenga la antena inm
6. consulte la pantalla del receptor Como antes el receptor le pedir que escoja la ubicaci n donde debe instalarse Spectra Precision Required Data CAB Escoja la misma ubicaci n que antes para el archivo Spectra Precision TTSBase CAB es decir Dispositivo y luego puntee Instalar En el receptor puntee Aceptar tras haber instalado correctamente Spectra Precision Required Data CAB Vuelva a su ordenador y haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de mensaje y proseguir Se iniciar un tercer ciclo similar a los dos anteriores para instalar ProMark Field Elija Dispositivo en el receptor donde vaya a instalar ProMark Field y puntee Instalar Espere hasta que la instalaci n haya finalizado A continuaci n el receptor se reiniciar autom ticamente Despu s de reiniciar ver la opci n ProMark Field en la pantalla de inicio En el ordenador haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del mensaje y en Cerrar para salir del programa de instalaci n Introducci n del c digo de activaci n No podr utilizar ProMark Field hasta que introduzca un c digo de activaci n Puede consultar dicho c digo en la etiqueta adhesiva situada en la caja del CD de ProMark Field Este c digo ha sido generado a partir del n mero de serie de su receptor Para introducir el c digo de activaci n e Puntee en la l nea ProMark Field en la pantalla de inicio Aparecer un mensaje con el n mero de serie de su receptor
7. vil en este punto durante 5 segundos una barra de progreso en la pantalla le pedir que espere y a continuaci n inicie su proyecto A continuaci n ProMark Field vigilar el n mero de sat lites recibidos para garantizar que la inicializaci n se preserve durante el registro de datos Si en un momento determinado el receptor pierde la conexi n con demasiados sat lites aparecer un mensaje P rdida de bloqueo Debe inicializar pidi ndole que realice una nueva inicializaci n 53 Proyectos RTK en 54 tiempo real Este paso es recomendable en proyectos RTK en tiempo real para reducir el tiempo preciso antes de que el remoto pueda proporcionar su primera soluci n de posici n fija es decir antes que la pantalla muestre el estado de posici n FIJO Hay disponibles cuatro m todos de inicializaci n M todo de ini cializaci n Qu se supone que tiene que hacer Desde la barra Se da por sentado que utiliza su propia base Inicie su proyecto con la antena remota colocada en el extremo de la barra inicia lizadora instalada en la base Espere a que el estado de posi ci n FIJO aparezca en pantalla y a continuaci n mueva la antena a la parte superior del poste remoto con cuidado de no obstruirla A continuaci n inicie su proyecto Desde punto conocido Coloque la antena remota en un punto cuyas coordenadas sean conocidas por el receptor Mantenga la anten
8. 2 Introduzca los siguientes par metros hombre gt amaa e Nombre Escriba un nombre para el trabajo usando el Ubicaci n storage Dk rl teclado virtual de Microsoft o el gran teclado de ja me ProMark Field si estuviera activado Teo archivo delevantamient a e Ubicaci n Escoja el soporte de almacenamiento donde desea guardar el archivo de trabajo Puede escoger entre Memoria principal Disco de almacenamiento memoria residente o Tarjeta de almacenamiento si hay una tarjeta SD introducida en el receptor e Carpeta Escoja una carpeta donde guardar el archivo de trabajo que est creando La opci n Ninguno puede ser la carpeta Mis documentos en la memoria principal la carpeta ra z de la tarjeta de almacenamiento o la carpeta Disco de almacenamiento de la memoria principal Cualquier otra opci n disponible en el men desplegable s lo puede ser una subcarpeta del directorio Mis documentos de la memoria principal de la carpeta ra z de la tarjeta de almacenamiento o de la carpeta Disco de almacenamiento en la memoria principal Si desea utilizar una subcarpeta para guardar los archivos de trabajo puntee Crear nueva carpeta S lo puede crear subcarpetas en el directorio Mis documentos en la tarjeta de almacenamiento o en la carpeta Disco de almacenamiento NOTA Disco_de almacenamiento tiene una capacidad de almacenamiento mayor que Mis
9. Al hacerlo se iniciar autom ticamente el archivo de instalaci n del CD e Haga clic en la opci n Instale ProMark Field x x Se iniciar el Asistente de instalaci n de ProMark Field e Haga clic en Siguiente gt dos veces e Mantenga las opciones predeterminadas y haga clic en Siguiente gt e Confirme la instalaci n volviendo a hacer clic en Siguiente gt El asistente empezar a copiar Spectra Precision TTSBase CAB al receptor Una vez instalado Spectra Precision TTSBase podr utilizar la funci n de orientaci n ac stica para se alizar puntos Al final de esta fase aparecer una ventana con un mensaje pidi ndole que compruebe en la pantalla del dispositivo m vil si se requiere alg n otro paso para completar la instalaci n El receptor le pedir que confirme la ubicaci n donde desea instalar el archivo Spectra Precision TTSBase CAB Dispositivo es la opci n predeterminada Escoja Dispositivo recomendado En la parte inferior de la pantalla puntee Instalar Se instalar el archivo CAB En el receptor puntee Aceptar tras haber instalado correctamente Spectra Precision TTSBase CAB Vuelva a su ordenador y haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de mensaje y proseguir Entonces el instalador ejecuta en el ordenador la misma secuencia que la anterior en esta ocasi n para copiar Spectra Precision Required Data CAB en el receptor Nuevamente un mensaje en el ordenador le indica que
10. En el campo ID emplaz introduzca un nombre cualquier para el punto en que est instalada la base p ej BASE Este nombre se guardar en el archivo de datos brutos de la base no en el archivo del trabajo No obstante si se guarda en el trabajo un punto que describa de forma exacta la posici n de la base podr seleccionar dicho punto tras pulsar el bot n E En tal caso el nombre del punto existente asignado a la posici n de la base tambi n se guardar en el archivo de datos brutos Tambi n puede dejar el campo vac o ya que podr definir un nombre de punto para la posici n de la base m s tarde cuando posprocese los datos de campo con GNSS Solutions En la ficha Registro aseg rese de que la funci n Registrar datos brutos para posproceso est habilitada compruebe que el soporte de almacenamiento utilizado para guardar los datos recogidos es el deseado es una buena pr ctica utilizar una tarjeta de memoria y luego escoja el intervalo de grabaci n predeterminado 1 segundo Para cambiar el soporte de almacenamiento consulte tambi nCambiar el soporte de almacenamiento para recoger datos brutos en la p gina 52 Puntee OK para finalizar el paso de configuraci n de la base Vuelva a puntear Aceptar para empezar a recoger datos de la base Deje que la base funcione por s sola hasta el final del levantamiento La pantalla ser entonces como la que se muestra en la columna de la izquierda Al final del levant
11. GNSS Solutions utilizando los par metros de desplazamiento comunes a todos los puntos que forman la l nea Los par metros de desplazamiento pueden encontrarse en las dos ltimas columnas del archivo del trabajo recuerde que el archivo del trabajo est en formato csv de la serie de puntos correspondientes Configuraci n de la base RTK Dispositivo utilizado para enviar correcciones e Si utiliza un m dem celular aseg rese de haber comprado e insertado la tarjeta SIM que permitir funcionar al m dem e Si utiliza un transmisor de radio externo conecte la radio al receptor con un cable POGO accesorio disponible a trav s de Spectra Precision Con la mayor a de modelos de radio compatibles el Cable POGO cable POGO que debe utilizarse tiene los contactos P N 111659 desnudos en el lado de la radio cable POGO no terminado P N 111659 por lo que tendr que a adirle un conector adecuado para su modelo de radio La columna de la izquierda muestra la Rojo CC IN GND 0 5 A DC OUT Naranja i disposici n de contactos del cable POGO Se egro la eee recomienda una fuente externa de CC para alimentar ai UHF_RTS el transmisor de radio Algunos modelos de radio e E pueden configurarse directamente desde ProMark oS UHF_TX y m YE CTS Field POGO Si usa una radio Satel Easy Spectra Precision Conector recomienda utilizar el kit de cable en forma de Y POGO Entrada de alimentaci n CC P N 90247
12. SHALL CONTROL REGISTRATION To receive information regarding updates and new products please contact your local Spectra Precision Authorized Distribution Partner or visit the Spectra Precision website at www spectra precision com register Upon registration you may select the newsletter upgrade or new product infor mation you desire ndice Introducci n a ProMark Field sistate ie iau 1 Instalaci n de ProMark Field ooooocccccnncccccnoncccnnnnnancnnnnnonnnnnnnnnnnncnnns s Procedimiento de instalaci n oooooonccccconncnnnnnonnnncnnnnrancnnnnnnnnns 3 Introducci n del c digo de activaci n oocccoocinnoccnoncnononnnnannnnos 5 Primeros pasos con ProMark Field Conexi n de la antena externa Inicio de ProMark Field a a e atiesa aaa aapa ii ainega a Descripci n de la ventana principal de ProMark Field 6 Arrastrar el mapa en la pantalla oooccconnnncccccoccnoncnnnncnnoninnnos 9 Definir par metros generaleS occcooiccnccnnnocnnonccnnncnonanonncnnoncnnonons 9 Minimizar la ventana de ProMark Field ecce 12 Cerrar ProMark Field oia tail 12 Crear UN nuevo trabajO ccooccconccconcncnoconncnnonocnnncnnoncnnnncnnnanonnnnnnnnos 13 Durante su primera sesi n de ProMark Field 13 Usos posteriores de ProMark Field ooccconcccocccconcnnnccnnncnnoncnnos 15 Definir un sistema de usuario 0occcconncccnnonccccnnnnnnnnnnnnaninannnnnnnnns 16 Abrir un trabajo existente i
13. antena Seleccione el tipo de antena empleado Puntee en la ficha Enlace y seleccione la opci n mediante la que se enviar n las correcciones RTK al receptor Todas estas configuraciones se describen exhaustivamente en la Gu a b sica de utilizaci n de la plataforma port til para MobileMapper 120 ProMark 120 y ProMark 220 GNSS Toolbox Modo diferencial Ficha Registro Aunque es espec fica de los proyectos posprocesados no hay motivo para no registrar datos brutos al ejecutar un proyecto RTK en tiempo real El registro de datos brutos puede ejecutarse en paralelo si desea comprobar por duplicado las posiciones centim tricas en tiempo real compar ndolas con las obtenidas m s tarde durante el posprocesado Si es eso lo que desea hacer configure la ficha Registro adecuadamente Puntee OK para finalizar el proceso de configuraci n del receptor remoto Vuelva a puntear OK para volver a la pantalla de mapa Seleccione Men gt Inicializar y escoja su m todo de inicializaci n Siselecciona Sobre la marcha o Desde la barra no es preciso hacer nada m s en este punto Siselecciona Desde punto conocido escoja el punto en cuesti n de la lista mostrada y permanezca all unos momentos Si selecciona Desde la barra mantenga la antena remota sobre la barra un rato y luego despl cela cuidadosamente al extremo superior del poste o b pode prestando atenci n a no enmascararla 45
14. documentos ubicada en la memoria principal e Tipo El trabajo se puede guardar como archivo de levantamiento extensi n csv o como archivo de forma 3D extensi n shp Si elige crear un archivo de forma tendr que especificar si se tratar de un punto una l nea o un rea Cx ED 13 ProMark Field e Y 15 25 Sistema de coordenadas horizontal PAIN E EDSO E UTM zone 29N g Datum vertical Elipsoide El Nuevo Propiedades IA A 14 p Puntee Guardar para crear el archivo del trabajo Luego se le pedir que escoja un sistema de coordenadas para el trabajo Debe seguir este orden Escoja el sistema geod sico mundial o el pa s en que realice sus operaciones de campo En el siguiente campo escoja el datum utilizado En el siguiente campo escoja la proyecci n utilizada Escoja el datum vertical en el ltimo campo Puede escoger entre diversas opciones predeterminadas Elipsoide Los distintos valores de altitud o altura se determinan sencillamente con respecto al elipsoide seleccionado segundo campo m s arriba EGM84 Los distintos valores de altitud o altura se siguen determinando inicialmente con respecto al elipsoide seleccionado pero se aplica una correcci n a ese valor La correcci n se lee desde el geoide EGM84 Earth Geoid Model 1984 un modelo de geoide global y es espec fica de la posici n ho
15. ficha GNSS aseg rese de que est seleccionado el GNSS Interno Puntee en la ficha Antena Introduzca la altura de la antena que acaba de medir y seleccione L nea recta correspondiente al m todo de medida empleado Seleccione el tipo de antena empleado Deje sin marcar la opci n Antena virtual No obstante si tiene previsto recoger datos brutos para su posprocesado posterior con alg n software distinto de GNSS Solutions tendr que habilitar esta opci n si la antena de la base utilizada no es conocida por el software En ese caso los datos brutos recogidos se ajustar n como si se hubieran recogido con la antena est ndar ADVNULLANTENNA Puntee la ficha Posici n En el campo ID emplaz introduzca un nombre cualquier para el punto en que est instalada la base p ej BASE A continuaci n introduzca sus coordenadas precisas Al salir de la ficha Posici n ProMark Field le preguntar si desea guardar el punto en el archivo de trabajo o no Si se guarda en el trabajo un punto que describa de forma exacta la posici n de la base podr seleccionar dicho punto directamente tras pulsar el bot n Tambi n podr utilizar la ltima posici n calculada por el receptor y confirmarla como posici n de la base punteando el bot n Posici n actual A continuaci n deber introducir un ID emplaz para la posici n Tambi n en este caso al salir de la ficha Posici n ProMark Field le preguntar si desea g
16. no cumple sus criterios de aceptaci n v ase la ficha Tolerancias en Definir par metros generales en la p gina 9 Cuando llegue al final de la l nea seleccione Men gt Parada 43 Uso de la funci n 44 Se alizar Puede utilizar la funci n Pausar Reanudar del Men si la l nea es discontinua Cuando est en pausa ProMark Field para de registrar puntos seg n el tiempo o la distancia seleccionados e Cuando haya acabado con el trabajo seleccione Men Salir para cerrar el trabajo y salir de ProMark Field El archivo que contiene los puntos de se alizaci n puede ser un archivo de levantamiento csv o de forma shp Puede haber sido elaborado con GNSS Solutions y o derivarse de un trabajo ejecutado previamente con ProMark Field En el caso de un archivo csv los puntos de se alizaci n tambi n se pueden agregar directamente al archivo del trabajo abierto utilizando el bot n Agregar tras seleccionar Men gt Trabajo gt Puntos Para exportar puntos de se alizaci n desde un proyecto de GNSS Solutions selecci nelos en el proyecto y utilice el comando Proyecto gt Exportar datos geo a archivo y seleccione CSV como formato de salida NOTA La funci n de se alizaci n tambi n se puede utilizar simplemente para regresar al punto seleccionado funci n de navegaci n Siga las instrucciones que se muestran a continuaci n para utilizar la funci n de se alizaci n e Configure el receptor re
17. nombras los archivos de datos brutos archivo G G lt Sitio gt lt indice gt lt Afio gt lt Dia gt Parametro Descripcion G Encabezado del archivo de datos brutos formato ATOM lt Empla Los primeros cuatro caracteres del nombre del punto donde se zamiento gt recogieron los datos Rango de archivos en el dia actual A a Z luego AA a ZZ A lt indice gt A A para el primer archivo registrado en el d a lt A o gt Los dos ltimos d gitos del a o actual 11 para 2011 Extensi n de archivo N mero de tres cifras que representa el lt Dia gt A p n mero del d a actual en el a o 1 a 366 Ejemplo de nombre de archivo para el segundo archivo registrado en el emplazamiento con ID 85X2 el 6 de junio de 2011 G85X2B11 157 OBSERVACION 2 El archivo del trabajo no se utiliza en el paso de posprocesado No obstante al definir puntos de control en GNSS Solutions el nombre de archivo puede ser util como nota independiente por ejemplo para copiar las coordenadas del punto en que se dijo que se habia instalado la base cf ficha Emplaz y campo ID emplaz NOTA 3 No hay conexi n impl cita entre un archivo de datos brutos registrados por un receptor y el archivo del trabajo abierto en ese momento Asi sera su responsabilidad crear esta conexi n si as lo desea para su proyecto Ejecutar un proyecto RTK en tiempo real Escoger el tipo yel Consulte la tabla
18. por separado levantamiento est tico o stop amp go o bien autom ticamente a lo largo de una l nea trayectoria en un intervalo de tiempo o distancia predefinidos levantamiento cinem tico continuo ProMark Field puede contener un mapa de fondo con todos los detalles de utilidad de su rea de trabajo Los mapas de fondo deben ser en formato ecw osm bmp gif tif jpg o jp2 Se pueden ver en la pantalla de mapa como de fondo ProMark Field integra un gran teclado virtual que facilita la Promark Field gi Yc E 1444 entrada de datos en campo Al activarse este teclado aparece pare automaticamente en pantalla cada vez que se toca un campo z gt a lt e L s de datos editable por el usuario o lp rs e Ju El teclado de ProMark Field es una buena alternativa al Y gt x E 5 teclado en pantalla m s peque o del sistema operativo E mil iz fecal eal Microsoft No obstante puede desactivarse si el teclado Ona vaa virtual m s peque o de Microsoft resulta m s til en la 5 6 7 8 9 aplicaci n pr ctica ZE noo en Adem s ProMark Field permite ajustar el receptor como base RTK generando datos de correcci n en uno de los formatos utilizados normalmente RTCM CMR CMR o ATOM ProMark Field le permitir configurar el enlace de datos con el que se suministrar n las correcciones a los usuarios bas ndose en
19. punto se alizado Puntee en la ficha Opciones y a continuaci n indique el tiempo de ocupaci n en el punto Cuando termine puntee Aceptar cualquiera de los dos botones Aceptar que aparecen en la parte inferior de la B a pantalla para empezar a registrar la posici n del A e wilds ongs punto Se inicia la cuenta atr s en ese punto Nae cena Permanezca quieto hasta que se cumpla el tiempo poco a La pantalla mostrar entonces las propiedades del hams obim punto registrado la posici n en tiempo real se pr promedia con respecto al tiempo de ocupaci n La descripci n del punto registrado tendr el siguiente formato MECA lt ID_punto_se alizaci n gt lt E W gt lt DeltaX gt lt N S gt lt DeltaY gt lt Relleno Corte gt lt Vaor Relleno Corte gt V ase tambi n el ejemplo de pantalla Es posible que aparezca repetidamente un mensaje de advertencia durante esta secuencia si la precisi n de la posici n no cumple los criterios de aceptaci n v ase la ficha Tolerancias en Definir par metros 47 48 Calibraci n generales en la p gina 9 Puntee Aceptar para cerrar la ventana e Seleccione Men gt Se alizaci n para seleccionar el siguiente punto de se alizaci n o salir de la funci n de se alizaci n Caso general La funci n de Calibraci n tambi n conocida como funci n de Localizaci n le permite registrar puntos en un sistema de coordenadas local prim
20. que permite conectar la radio bater a externa de 12 28 V CC 2 A Y a n cea Ue directamente al receptor GNSS y alimentar tanto el 12 V CC 0 5 A receptor GNSS a trav s del conector DC IN y la radio desde una nica fuente externa de CC Recordatorio esta configuraci n NO permite cargar la bater a interna del receptor La radio Satel debe configurarse por separado no puede hacerse desde ProMark Field Procedimiento paso a paso e Coloque la base en el emplazamiento previsto Mida la altura de la antena seg n el m todo de medida en l nea recta utilizando la cinta HI proporcionada Inserte el extremo de la cinta en una de las tres marcas situadas en el borde de la c pula de la antena tal como se muestra Desenrolle la cinta hasta colocar la punta situada en el otro extremo de la misma sobre el punto de referencia Lea la graduaci n directamente sobre la cinta Se trata de la altura de la antena en l nea recta 57 58 Encienda el receptor ejecute ProMark Field y cree un trabajo tal como se explica en Crear un nuevo trabajo en la p gina 13 Vaya a Menu gt Opciones En la ficha Levantamiento seleccione la funci n Tiempo real como modo de levantamiento El par metro Tipo puede configurarse en una de las dos opciones disponibles Puntee OK Puntee Men y seleccione Configuraci n Seleccione Base en la lista desplegable Configuraci n Puntee Configuraci n En la
21. sus coordenadas precisas X Y Z o Lat Lon Altura dependiendo del sistema de coordenadas utilizado en el trabajo abierto Cuanto mayor sea el n mero de puntos de referencia definidos los puntos sobre la imagen completa estar n distribuidos de manera m s uniforme y la georreferenciaci n de la imagen ser mejor Para georreferenciar una imagen haga lo siguiente tras a adirla a la lista de mapas de fondo disponibles e Seleccione el nombre del mapa de fondo en la lista e Puntee el bot n Modificar e Busque el punto de la imagen cuyas coordenadas se cremas MATE conocen Ajuste el zoom y si es necesario arrastre el l piz 6 bz sobre la imagen x ea03 69761098 e Puntee la ubicaci n del punto e introduzca su Y 5886 24852128 identificador y sus coordenadas Si se encuentra en la altud pisz ubicaci n en cuesti n y el receptor ofrece una posici n EE GPS v lida no es preciso que introduzca ninguna coordenada El receptor lo har por usted e Puntee Agregar para introducir y completar la definici n de este punto e Repita los tres pasos anteriores hasta haber definido todos los puntos de referencia Cada punto del mapa se representa mediante un c rculo rojo Si esto sucede siempre puede borrar un punto err neo punteando dos veces en l y punteando el bot n Quitar e Pulse OK para finalizar el proceso de georreferenciaci n De esta forma regresar a la pantalla que muestra la l
22. trabajo no se requiere confirmaci n del usuario Los archivos de trabajo est n en formato csv un formato de hoja de c lculo est ndar que luego podr abrir mediante GNSS Solutions Microsoft Excel Open Office etc El eff csv 288257223563 TOWGS84 0 o 0 0 000 PRIMEM zo UNT DEO 0174532 AXIS L East AXIS Lat Lett Longitude Altitude Delta X ECDelta Y E Deta Z EC Satelite PDOF Status GLONASHRMS VRMS Year Month Day 47 28897317 1 50904885 69 211 o 0 DM 1 5 DGPS 0797 2010 47 2989732 1 50904842 89 104 0 O11 15 DGPS 0 564 7 2010 47 29897322 1 5090484 89 145 11 1 5 DGPS 0816 2010 47 29897318 1 50904852 69 146 11 1 5 DGPS 0St9 138 2010 47 29897315 150904852 89 173 111 5 DGPS 0S9 1535 2010 4729897315 1 5090488 89 193 11 1 4 DGPS os 1518 2010 47 29897313 1 5090487 89 223 11 1 4 DGPS 0806 1491 2010 47 29897305 1 5090488 89 248 111 4 DGPS 0789 1447 2010 11 1 4 DGPS 0 777 1408 2010 11 1 4 DGPS 0761 1379 2010 47 2989729 1 50904875 89 234 47 29897272 1 50904863 69 209 Un archivo de trabajo en formato csv incluye una lista de todos los puntos registrados durante un proyecto un punto por fila Las coordenadas de cada punto son las calculadas en tiempo real por su receptor El archivo contiene asimismo la informaci n diversa descrita en la tabla siguiente Archivo CSV Par metros Encima de la tabla Sistema de coordenadas empleado Columnas de la ta ID si
23. trabajo actual De esta forma regresar a la pantalla de selecci n de sistemas de coordenadas en el que ahora podr ver c mo se ha definido el nuevo sistema de coordenadas USUARIO los nuevos nombres de la proyecci n y el datum aparecer n en el segundo y el tercer campo respectivamente Puntee Men gt Trabajo gt Abrir ProMark Field examina todas las carpetas en busca de todos los archivos csv o shp almacenados en el receptor dependiendo del ajuste del campo Tipo A continuaci n se abre una nueva ventana indicando todos esos trabajos Una vez localizado el trabajo que desee abrir puntee su nombre en la lista Al hacerlo se abrir el trabajo y acceder a la pantalla de mapa donde podr ver los puntos ya registrados en ese trabajo Puntee Men gt Trabajo gt Propiedades ProMark Field mostrar una ventana con dos fichas La primera ficha ofrece el nombre del archivo el tipo y la ubicaci n carpeta La segunda muestra las propiedades proyecci n y datum del sistema de coordenadas utilizado en el trabajo Pulse OK o bien pulse ESC para volver a la pantalla de mapa Puede acceder f cilmente a la lista completa de puntos contenidos en un trabajo para llevar a cabo una de las siguientes funciones e Localizar un punto e Editar un punto ProMark Field Puntos en Ye 15 30 1D 0016 0017 0018 Descripci n Pavimento Pavimento Pavimento Agregar Eliminar
24. 2 3 DGPS RTCM2 3 RTK CMR CMR ATOM ATOM compact o ATOM super compact Puntee la ficha Estaci n Introduzca el ID de estaci n de la base Este n mero puede elegirlo libremente el usuario pero se recomiendan los siguientes rangos de ID de estaci n en funci n del formato de datos seleccionado Formato ID de estaci n RTCM 3 0 0 4095 RTCM2 3 0 1023 CMR CMR 0 31 ATOM 0 4095 Ficha Registro Aunque funcione como base RTK el receptor tambi n puede recoger datos brutos En tal caso habilite la funci n Ficha Registrar datos brutos para posproceso compruebe que est utilizando el soporte de almacenamiento deseado es una buena pr ctica utilizar una tarjeta de memoria y luego escoja el intervalo de grabaci n predeterminado 1 segundo 59 ProMark Field an Ye T 15 47 Registrar datos brutos para posproceso En Intervalo Archivo Carpeta Ubicaci n 1 G0315B13 150 GNSS Raw Data Storage Disk seg GNSS Antena Enlace Registro Func 4 gt 60 El 8 Para facilitar la consulta ProMark Field proporciona autom ticamente el nombre la carpeta y la ubicaci n del archivo de datos brutos que el receptor est creando NOTA Para cambiar el soporte de almacenamiento es necesario que desactive temporalmente la funci n Registrar datos brutos para posproceso y que valide la configuraci n de la base con esta funci n desa
25. Est n disponibles ocho tipos de atributo distintos consulte la siguiente tabla Tipo de Denominaci n Informaci n adicional atributo necesaria Texto Introducir un comentario etc N mero m ximo de ca racteres Men Escoger una opci n elemento de Todos los elementos de men que se adecue al atributo menu posibles para para los datos recopilados este atributo Imagen Adjuntar una imagen a los datos re cogidos Voz Grabaci n de un comentario de voz De tipo Introducir un n mero N mero m x de d gitos num rico y posiciones decimales Fecha Introducirla fecha de registro actual mm dd aa Tiempo Introducir la hora de registro actual hh mm ss Si No Seleccionar S o No en respues ta a la afirmaci n propuesta por el nombre del atributo para los datos recopilados Nombrar y definir cada atributo a adido La mayor a de atributos se pueden nombrar libremente salvo los atributos de voz imagen y hora a los que se asignar n las denominaciones Sonido Imagen y Hora respectivamente Puntee OK cuando haya agregado y definido todos los atributos necesarios As terminar el procedimiento de creaci n del trabajo El software cierra el trabajo abierto en ese momento y en su lugar abre el nuevo NOTA Desde este momento ya no podr cambiar la lista de atributos definidos para el trabajo La pr xima vez qu
26. LIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSE QUENTIAL DAMAGE WHATSOEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCE OR LEGAL THEORY RELATING IN ANYWAY TO THE PRODUCTS SOFTWARE AND AC COMPANYING DOCUMENTATION AND MATERIALS INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS IN TERRUPTION LOSS OF DATA OR ANY OTHER PE CUNIARY LOSS REGARDLESS OF WHETHER SPECTRA PRECISION HAS BEEN ADVISED OF THE OSSIBILITY OF ANY SUCH LOSS AND REGARD ESS OF THE COURSE OF DEALING WHICH DE ELOPS OR HAS DEVELOPED BETWEEN YOU AND PECTRA PRECISION BECAUSE SOME STATES ND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLU ON OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSE UENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THE BOVE LIMITATION MAY NOT APPLY OR FULLY AP LY TO YOU LEASE NOTE THE ABOVE SPECTRA PRECISION IARRANTY PROVISIONS WILL NOT APPLY TO RODUCTS PURCHASED IN THOSE JURISDIC ONS E G MEMBER STATES OF THE EUROPEAN CONOMIC AREA IN WHICH PRODUCT WARRAN ES ARE THE RESPONSBILITY OF THE LOCAL PECTRA PRECISION AUTHORIZED DISTRIBU ON PARTNER FROM WHOM THE PRODUCTS ARE ACQUIRED IN SUCH A CASE PLEASE CONTACT YOUR LOCAL SPECTRA PRECISION AUTHORIZED DISTRIBUTION PARTNER FOR APPLICABLE WAR RANTY INFORMATION TP gt ONDPD0N lt T I 30M OFFICIAL LANGUAGE THE OFFICIAL LANGUAGE OF THESE TERMS AND CONDITIONS IS ENGLISH IN THE EVENT OF A CONFLICT BETWEEN ENG LISH AND OTHER LANGUAGE VERSIONS THE ENGLISH LANGUAGE
27. LITES OR FROM IALA BEACON SOURCES SPECTRA PRECISION IS NOT RESPON SIBLE FOR THE OPERATION OR FAILURE OF OP ERATION OF ANY SATELLITE BASED POSITIONING SYSTEM OR THE AVAILABILITY OF ANY SATELLITE BASED POSITIONING SIGNALS THE FOREGOING LIMITED WARRANTY TERMS STATE SPECTRA PRECISION S ENTIRE LIABILITY AND YOUR EXCLUSIVE REMEDIES RELATING TO THE SPECTRA PRECISION PRODUCT EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY PROVIDED HEREIN THE PRODUCT AND ACCOMPANYING DOCUMENTA TION AND MATERIALS ARE PROVIDED AS IS AND WTHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND BY EITHER SPECTRA PRECISION OR ANYONE WHO HAS BEEN INVOLVED IN ITS CREATION PRODUCTION INSTALLATION OR DIS TRIBUTION INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI TY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TITLE AND NONINFRINGEMENT THE STATED EX RESS WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OBLI GATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF SPECTRA PRECISION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT AL LOW LIMITATIONS ON DURATION OR THE EXCLU SION OF AN IMPLIED WARRANTY THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY OR FULLY APPLY TO YOU v LIMITATION OF LIABILITY SPECTRA PRECI SION S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVI SION HEREIN SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICA BLE LAW IN NO EVENT SHALL SPECTRA PRECI SION OR ITS SUPP
28. ProMark Field Software A partir de V3 5 3 Copyright Notice Copyright 2012 2013 Trimble Navigation Limited All rights reserved Trademarks All product and brand names mentioned in this pub lication are trademarks of their respective holders SPECTRA PRECISION LIMITED WARRANTY TERMS AND CONDITIONS PRODUCT LIMITED WARRANTY Subject to the fol lowing terms and conditions Spectra Precision war rants that for a period of one 1 year from date of purchase this Spectra Precision product the Prod uct will substantially conform to Spectra Preci sion s publicly available specifications for the Product and that the hardware and any storage media components of the Product will be substantially free from defects in materials and workmanship PRODUCT SOFTWARE Product software whether built into hardware circuitry as firmware provided as a standalone computer software product embedded in flash memory or stored on magnetic or other me dia is licensed solely for use with or as an integral part of the Product and is not sold If accompanied by a separate end user license agreement EULA use of any such software will be subject to the terms of such end user license agreement including any differing limited warranty terms exclusions and lim itations which shall control over the terms and con ditions set forth in this limited warranty SOFTWARE FIXES During the limited warranty pe riod you will be en
29. a Puede utilizar la funci n Pausar Reanudar del Men si la l nea es discontinua Cuando est en pausa ProMark Field para de marcar puntos seg n el tiempo o la distancia seleccionados e Cuando haya acabado con el trabajo seleccione Men Salir para cerrar el trabajo y salir de ProMark Field Al hacerlo se cerrar autom ticamente el archivo de datos brutos NOTA El receptor remoto comenzar a recoger datos brutos la pr xima vez que ejecute ProMark Field a menos que desmarque la opci n Registrar datos brutos para posproceso en Men gt Configuraci n gt Remoto gt Configuraci n Registro antes de salir de ProMark Field Partiendo de la base de que los archivos de datos brutos archivos G se recogieron directamente en tarjetas SD una en la base y otra en el receptor remoto siga estos pasos e Copie los archivos G de la base y el remoto en su ordenador Con Spectra Precision Survey Office SPSO Ejecute SPSO En la p gina de inicio haga clic en Iniciar un nuevo proyecto Haga clic en Aceptar Arrastre y suelte los archivos G desde la base y a continuaci n desde el receptor remoto en la Vista de plano Confirme o rechace cada archivo G seleccionando o quitando la selecci n de la casilla de importaci n en la primera columna Haga clic en Aceptar Defina la proyecci n utilizada y haga clic en Aceptar para importar los archivos Haga clic en Levantamiento en la barra de men s y s
30. a inm vil en ese punto hasta que en pantalla aparezca el estado de posici n Fl JO A continuaci n inicie su proyecto Sobre la mar cha Modo de inicializaci n predeterminado para el que no hay que hacer nada particular al principio del proyecto Ya se encuentre quieto o caminando cuando comience el proyecto espere a que el estado de posici n FIJO aparezca en pantalla antes de co menzar realmente el trabajo Est ticamente Empiece el levantamiento desde un punto cualquiera y mant n gase inm vil en ese punto hasta que en pantalla aparezca el es tado de posici n FIJO Registrar con desplazamientos Desplazamiento punto Desplazamiento l nea Utilice esta funci n cuando no pueda coloca la antena exactamente sobre el punto deseado El desplazamiento se define como un rumbo y una distancia horizontal d hasta el punto desde su ubicaci n actual Restablezca la distancia horizontal a O para cancelar el desplazamiento del punto En un proyecto RTK en tiempo real la posici n RTK de precisi n centim trica guardada en el trabajo ser realmente la del punto que quiera levantar teniendo en cuenta el desplazamiento introducido y no aquella a partir de la cual se realiz el c lculo En un proyecto posprocesado lo mismo suceder con el punto DGPS SDGPS guardado en el trabajo Sin embargo la posici n centim trica que obtendr mediante el posprocesado usando GNSS Solutio
31. a precisi n centim trica siempre que se mantenga la inicializaci n RTK es decir todas las soluciones de posici n son fijas Tambi n se puede utilizar un archivo de trabajo para contener puntos que desee se alizar En ese caso habitualmente el archivo se preparar por separado en GNSS Solutions por ejemplo y luego se descargar a su receptor para usarse en ProMark Field 19 Importar exportar trabajos Exportar trabajos La lista de puntos que contiene un archivo de trabajo csv ProMark Field gi Y 15 32 puede exportarse a un archivo de texto o DXF definidos por el Campos Campos pena usuario Los trabajos shp solo pueden exportarse a DXF Una Poor 3 Peserci n vez abierto el trabajo en ProMark Field haga lo siguiente Se p tesa e Puntee Men gt Trabajo gt Exportar eo ge ocup e Introduzca un nombre para el archivo de texto que se crear con la funci n de exportaci n Separador E e Elija una ubicaci n en la que almacenar el archivo una vez generado e Puntee Guardar e Seleccione el tipo de informaci n que desee exportar por cada punto del trabajo ProMark Field enumera todos los campos con informaci n disponible por cada punto Utilice la flecha izquierda para crear la lista de los campos que desee exportar por cada punto e Seleccione el car cter utilizado como separador de campos Puede ser una coma un punto y coma un espacio o un tab
32. ado en la ficha Levantamiento y haga clic en OK Piense en que m todo de inicializaci n utilizar al principio del proyecto y emprenda los pasos oportunos Desde punto conocido Vaya al punto conocido y coloque una antena remota exactamente sobre el punto Desde la barra Vaya a la base equipada con la barra inicializadora y coloque la antena remota en el extremo libre de la barra inicializadora Puntee Men y seleccione Configuraci n Seleccione Remoto en la lista desplegable Configuraci n Puntee Configuraci n En la ficha GNSS aseg rese de que est seleccionado el GNSS Interno Puntee en la ficha Antena Seleccione Vertical e introduzca la altura de la antena que en este caso corresponde a la longitud del poste o b pode Si utiliza un poste de altura fija basta con introducir su altura Si utiliza un poste o b pode ajustables en altura lea la graduaci n en este dispositivo y luego introduzca el valor de lectura en el campo Altura antena Seleccione el tipo de antena empleado En la ficha Registro aseg rese de que la funci n Registrar datos brutos para posproceso est habilitada compruebe que el soporte de almacenamiento utilizado para guardar los datos recogidos es el deseado es una buena pr ctica utilizar una tarjeta de memoria y luego escoja el intervalo de grabaci n predeterminado 1 segundo Para cambiar el soporte de almacenamiento consulte tambi n Cambiar el so
33. amiento vuelva a la base seleccione Men Salir para finalizar la sesi n de trabajo Al hacerlo se cerrar autom ticamente el archivo de datos brutos OBSERVACI N 1 La base comenzar autom ticamente a recoger datos brutos la pr xima vez que ejecute ProMark Field OBSERVACI N 2 La funci n de registro est resaltado en gris no disponible si el receptor est configurado como base 25 Recogida de datos brutos del receptor remoto en modo est tico 26 Configure el receptor remoto tal como se explica en Configuraciones t picas en la p gina 22 y mida la altura de la antena seg n el m todo de medida en l nea recta utilizando la cinta HI proporcionada Inserte el extremo de la cinta en una de las tres marcas situadas en el borde de la c pula de la antena tal como se muestra Desenrolle la cinta hasta colocar la punta situada en el otro extremo de la misma sobre el punto levantado Lea la graduaci n directamente sobre la cinta Se trata de la altura de la antena en l nea recta Encienda el receptor ejecute ProMark Field y cree un trabajo tal como se explica en Crear un nuevo trabajo en la p gina 13 En el men Opciones seleccione Est tico y Posprocesado en la ficha Levantamiento y puntee OK Puntee Men y seleccione Configuraci n Seleccione Remoto en la lista desplegable Configuraci n Puntee Configuraci n En la ficha GNSS aseg rese de que est seleccio
34. ar en modo est tico si se va a utilizar en una aplicaci n en tiempo Levantamiento fUnidades C digos de el 4 gt real e Modo Elija si va a realizar un trabajo en tiempo real o posprocesado con el remoto Su elecci n afectar a los modos de inicializaci n disponibles Si selecciona Tiempo real dispondr de cuatro modos de inicializaci n mientras que si selecciona Posprocesado solo dispondr de dos v ase Inicializaci n en la p gina 53 Estos ajustes no forman parte del trabajo en s por lo que no se restaurar n autom ticamente la pr xima vez que abra el trabajo ProMark Field an Yo Ee GH 17 47 Orientaci n mapa O Norte arriba Rumbo arriba C digos de entidad Mapa ver fBr ju 4 gt ProMark Field Precisi n horizontal 0 06 m Precisi n vertical 0 12 m Toler 0 1 m ver Br jula e Tolerancias Dispositivi 4 gt 10 No modifique este ajuste hasta abrir un nuevo trabajo En ese momento puede optar por mantener o modificar este ajuste en funci n de la naturaleza del nuevo trabajo NOTA Si se abre un trabajo shp solo se podr utilizar el modo en tiempo real En la parte inferior de la pantalla puntee en la ficha Unidades y seleccione la las unidades lineales de distancia que desea utilizar Escoja entre kil metros metros millas pies y millas pies EE UU Puntee en la ficha V
35. ara finalizar el proceso de configuraci n del receptor remoto Vuelva a puntear OK para volver a la pantalla de mapa Seleccione Men gt Inicializar y escoja su m todo de inicializaci n Siselecciona Sobre la marcha o Desde la barra no es preciso hacer nada m s en este punto Siselecciona Desde punto conocido escoja el punto en cuesti n de la lista mostrada y permanezca all unos momentos Si selecciona Desde la barra mantenga la antena remota sobre la barra un rato y luego despl cela cuidadosamente al extremo superior del poste o b pode prestando atenci n a no enmascararla Si selecciona Est ticamente permanezca inm vil durante unos momentos con el receptor remoto ProMark Field on Ye ME GH 15 52 Nombre MiConexi nNTRIP Servidor Hiptr com pp Puerto 80 Nomb mi NTRIP 5 oo Contrase a Estaci n x5TA160 Examinar Enviar posici n a la red modo NTRIP o Espere hasta que el receptor muestre la indicaci n FIXED FIJO en la barra de estado Con cuidado de mantener el poste derecho y la antena despejada vaya al punto de inicio de la l nea Puntee Registro Se abre la ficha Atributos en la pantalla de registro Con un trabajo csv abierto escriba el nombre del punto de inicio de la l nea en el campo ID emplaz Si utiliza un valor puramente num ric
36. ati El calptz E calpta El CalPt4 E carts 0 00851 0 05927 0 03276 0 03119 0 01549 0 07102 0 09001 0 03254 0 10056 0 02295 Agregar Quitar Modificar Puntos Correcci n hor Correcci n ver 50 ProMark Field ProMark Field en Ye 4 T 16 40 ID punto CalPtt Este 6303 436 m Este 6303 436 m Norte 5885 39 m Norte 5885 39 m Altura 30 557 m Altura 30 557 m RMS horizontal 1 909 m V Horizontal Vertical peleccionar punto feleccionar punto RMS vertical 2 28 m Coordenadas locales Coordenadas GNSS Aa Coordenadas locales Coordenadas GNSS g Con el poste de antena perfectamente colocado sobre el punto puntee OK para registrar los dos conjuntos de coordenadas para ese punto Vaya al siguiente punto conocido y permanezca quieto sobre el mismo Repita los tres pasos anteriores hasta haber registrado todos sus puntos conocidos A medida que avanza en el procedimiento ProMark Field empieza a determinar el sistema local actualizando las columnas de residuales cuando se agregan nuevos puntos En la columna ID punto cada entrada est precedida por una casilla que indica la forma en que el punto se utiliza en la calibraci n v ase la siguiente tabla y correspondiente a la forma en que se ajustan las
37. braci n Observe que la flecha se detiene moment neamente cada 30 grados m s o menos antes de continuar con la rotaci n e Cuando el interior de la br jula est todo de color azul oscuro y despu s de que la flecha haya vuelto a la direcci n Sur un mensaje le pedir que proceda al ltimo paso de la calibraci n e Puntee ok en la ventana del mensaje y ponga el receptor boca abajo sobre una superficie horizontal Espere unos segundos hasta escuchar un pitido ProMark Field 67 Recomendaciones para la calibraci n de la br jula e Br jula e y br jula 68 GPS e Vuelva a poner el receptor boca arriba Aparecer un mensaje en pantalla indicando que la calibraci n ha finalizado correctamente e Puntee ok en la ventana del mensaje Al hacerlo volver a la ficha Br jula e de la pantalla Opciones e Puntee OK para volver a la pantalla de mapa Puesto que la br jula e es un sensor muy sensible Spectra Precision le recomienda que observe las recomendaciones siguientes e _La calibraci n debe realizarse siempre Enel exterior no en el interior Sobre una superficie llana y horizontal no en sus manos En las mismas condiciones operativas es decir mismo nivel de iluminaci n posterior con sin tarjeta SD que las condiciones en que se trabajar para recopilar los datos En lo relativo a la iluminaci n posterior de la pantalla las dos opciones que contr
38. casillas Horizontal y Vertical al agregar dicho punto Puede modificarse directamente desde esta pantalla con solo puntear repetidamente la casilla hasta que aparezca el ajuste deseado Estado Coordenadas de punto utilizadas en el proceso de calibraci n F Todas horizontales y verticales H Solo horizontales Solo verticales O Ninguno Punto no utilizado en el proceso de calibraci n El bot n Quitar le permite eliminar un punto de la lista Puede reanudar el registro de un punto conocido mediante el bot n Modificar Para ello tiene que estar f sicamente sobre ese punto y haberlo seleccionado previamente en la lista Puede ver en las fichas Correcci n hor y Correcci n ver las caracter sticas del sistema local seg n las determina el proceso e Cuando est satisfecho con los resultados del proceso es rro E decir cuando todos los residuales sean cero o se aproximen a cero puede convertir el sistema local en el nuevo sistema de coordenadas empleado en el trabajo punteando OK Datum vertical Tenga en cuenta que las coordenadas mostradas en la parte inferior de la pantalla reflejan el cambio del sistema de coordenadas e Si selecciona Men gt Trabajo gt Propiedades y abre la ficha po ES Sistema de coordenadas ver que ahora el nombre del e sistema de coordenadas empleado es Ajustado y la proyecci n y el datum vertical n
39. cccnnccnnnnccccnnnnncnnnnnnancnnnnnnnnnnns 44 Calibracion 2015 a ee 48 Cambiar el soporte de almacenamiento para recoger datos brutos 52 ALCTALIZACION suela ie 53 Proyectos pOSPrOCesadosS cccoccoccccccnocnnnononncononcnnoncnnnannnncnnoncnnons 53 Proyectos RTK en tiempo real c oocccocccccccncnocnnncnnnnnonononcnaconanos 54 Registrar con desplaZaMientOS cccccecccseeceeeeeeaeeeeaeeeeneeeeueeenees 55 Desplazamiento pUNtO oocccoccccnccnnncnnnncnnoncnnonnnonanonncononcnnnaninnnos 55 Desplazamiento l nea ccooccconcccnocnnoncnnncnnonannnncnnnncnnonononacononos 55 Configuraci n de la base RTK oooocccooccconccnnncnnnncnnnncnonannnncnnnncanononns 57 Instalaci n de Geol action ies 61 Afiadir mapas de Ton diia seas ita ia 63 Georreferenciaci n de un archivo de MageN cccoocccnocnnncccnnannnns 65 M s acerca de los mapas de fondo oocccoccccnccnnncnnnncnnononnnananonos 65 Br jula e y dispositivo externo cccoocccoccccnocnnncnnnoncnonocnnnannnncanoninnnn 67 Habilitar Deshabilitar la br jula 8 ooccoocccnocinncccnnocnoncncnncnnonos 67 Calibraci n de la br jula electr nica ooocococccccocncncnnnncnnonnnnnss 67 Recomendaciones para la calibraci n de la br jula e 68 Br jula e y br jula GPSen nn i riaa a 68 Configuraci n de un dispositivo externo ocococcccoccnnncnnnncncnnonnnns 69 Introducci n a ProMark Field ProMark Field es un programa inform tico dise ado para a
40. ceptor pueda determinar su propia posici n Columna 1 N mero de sat lites utilizados actualmente en el c lculo de la posici n BASE de forma permanente si el receptor se usa como base de lo contrario el estado de c lculo de la posici n si el receptor se est usando como remoto En este ltimo caso el estado de c lculo de la posici n puede adoptar uno de los siguientes valores Estado Modo de funcionamiento Aut nomo Solo GPS DGPS GPS diferencial convencional que usa correc ciones de una baliza o una base SDGPS SBAS diferencial FLOAT FLOTANTE RTK precisi n inferior a un pie FIXED FIJO RTK precisi n centim trica Columna 2 Valor actual de PDOP Edad de las correcciones en todos los modos diferenciales en blanco si no se reciben correcciones o si es una base Columna 3 Valores actuales de HRMS y VRMS Columna 4 REC si la opci n de registro de datos brutos est desbloqueada y activa 21 Nombre del trabajo actualmente abierto 3 Este s mbolo indica su posici n en cada momento La flecha apunta en la ltima direcci n en que se ha movido 4 Ajuste actual de zoom Se indica el valor de la escala basado en la unidad seleccionada en cada momento 5 Posici n 3D actual del receptor no se muestran coordenadas si el receptor no ha determinado a n su posici n 6 Bot n Registro Utilice este bot n para registrar la posici n
41. cha No hay que hacer nada especial Desde punto conocido Vaya al punto conocido y coloque una antena remota exactamente sobre el punto Desde la barra Vaya a la base equipada con la barra inicializadora y coloque la antena remota en el extremo libre de la barra inicializadora Est ticamente Deber permanecer est tico unos momentos en un punto de su elecci n Puntee Men y seleccione Configuraci n Seleccione Remoto en la lista desplegable Configuraci n Puntee Configuraci n En la ficha GNSS aseg rese de que est seleccionado el GNSS Interno Puntee en la ficha Antena Seleccione Vertical e introduzca la altura de la antena que en este caso corresponde a la longitud del poste o b pode Si utiliza un poste de altura fija basta con introducir su altura Si utiliza un poste o b pode ajustables en altura lea la graduaci n en este dispositivo y luego introduzca el valor de lectura en el campo Altura antena Seleccione el tipo de antena empleado Puntee en la ficha Enlace y seleccione la opci n mediante la que se enviar n las correcciones RTK al receptor Todas estas configuraciones se describen exhaustivamente en la Gu a b sica de utilizaci n de la plataforma port til para MobileMapper 120 ProMark 120 y ProMark 220 GNSS Toolbox Modo diferencial Ficha Registro Aunque es espec fica de los proyectos posprocesados no hay motivo para no registrar datos brutos al ejecutar
42. cripci n punto se alizado 47 Descripci n del punto de se alizaci n 17 47 Desde la barra 28 29 30 31 39 40 41 42 44 45 53 54 Desde punto conocido 28 29 30 31 38 40 41 42 44 45 53 54 Desplazamiento 40 43 Desplazamiento linea 55 Desplz punto 55 DGPS 7 Disco de almacenamiento 3 Dispositivo externo 69 E Editar un punto 17 Eliminar un punto 17 Eliminar un punto de la pantalla de mapa 18 Escala 7 8 Est ticamente 39 40 41 42 44 46 54 Est tico 22 24 26 F Ficha Enlace 39 42 58 FIXED FIJO 7 40 43 46 FLOAT FLOTANTE 7 G Geoids 67 GeoTIFF 64 GIF 64 H Herramienta de extracci n geoides 62 HRMS 7 l Importar datos brutos desde archivos o dispositivos ProMark ProFlex 33 Inicializaci n 8 28 30 38 41 53 Intervalo de grabaci n 22 J JPEG 64 JPEG2000 64 L Lista de puntos 8 16 Localizaci n 48 Localizar un punto 17 M Mapa de fondo 2 63 Memoria principal 13 Minimizar ProMark Field 72 N Nombre del archivo del trabajo 13 Nombre del trabajo en la pantalla de mapa 7 orte arriba 10 umero de serie 5 O Objetivo 46 Orientaci n ac stica 1 8 46 OSM OpenStreetMap 63 P Pantalla de mapa 8 Pausa 8 Pausar Reanudar 32 44 P rdida de bloqueo 33 Poste levantamientos cinem ticos 23 Propiedades del trabajo 16 Proyecci n 14 Proyecto posprocesado Proyecto RTK en tiempo real R Rango alcanzado 27 Recogida de dato
43. ctivada Al volver a la configuraci n de la base ahora podr cambiar el soporte de almacenamiento en la ficha Registro No se olvide de reactivar la funci n Registrar datos brutos para posproceso despu s Ficha Soluci n de problemas el servicio t cnico puede pedirle que utilice esta ficha con fines de mantenimiento La opci n Habilitar salida archivo depuraci n siempre debe estar inactiva en las condiciones de uso normales Puntee OK para finalizar el paso de configuraci n de la base Vuelva a puntear OK para que el receptor funcione por s solo como base RTK hasta el final del levantamiento NOTA La funci n de registro est resaltado en gris no disponible si el receptor est configurado como base Ahora puede salir de ProMark Field El receptor continuar funcionando correctamente como base RTK y a generar correcciones RTK aunque ProMark Field ya no se est ejecutando Si no obstante se utiliza el m dem interno para enviar correcciones NO apague el m dem al salir de ProMark Field elija No cuando aparezca en pantalla el mensaje Desconectar enlace de datos Si elige S la base dejar de enviar sus correcciones Al final del levantamiento vuelva a la base y simplemente ap guela para finalizar la sesi n de trabajo NOTA Para salir del modo de funcionamiento de base RTK para un receptor manejado en este modo existen dos posibilidades Puede desactivar el enlace de datos utilizado m de
44. ctly installed configured interfaced maintained stored and operated in accordance with Spectra Pre cision s applicable operator s manual and specifica ions and b the Product is not modified or misused This Product limited warranty shall not ap ply to and Spectra Precision shall not be responsible or defects or performance problems resulting from i the combination or utilization of the Product with hardware or software products information data systems interfaces or devices not made supplied or specified by Spectra Precision ii the operation of he Product under any specification other than or in addition to Spectra Precision standard specifica ions for its products iii the unauthorized installa ion modification or use of the Product iv damage caused by accident lightning or other electrical dis charge fresh or salt water immersion or spray out side of Product specifications or exposure to environmental conditions for which the Product is not intended v normal wear and tear on consum able parts e g batteries or vi cosmetic damage Spectra Precision does not warrant or guarantee the results obtained through the use of the Product or that software components will operate error free NOTICE REGARDING PRODUCTS EQUIPPED WITH TECHNOLOGY CAPABLE OF TRACKING SATELLITE SIGNALS FROM SATELLITE BASED AUGMENTA TION SYSTEMS SBAS WAAS EGNOS AND MSAS OMNISTAR GPS MODERNIZED GPS OR GLONASS SATEL
45. de tolerancia emitir n mensajes de error siempre que intente registrar un punto con valores HRMS y VRMS actuales superiores a las tolerancias establecidas En este caso aparecer el mensaje de error 1 v ase m s abajo Adem s si intenta se alizar un punto que no est dentro del c rculo admisible Toler aparecer el mensaje de error 2 v ase m s abajo ProMark Field ProMark Field amp Poca precisi n Continuar Fuera de tolerancia Y Continuar 6 Puntee la ficha Voz Use esta ficha para activar o desactivar la funci n de orientaci n ac stica Si se activa se emite una informaci n ac stica cuando el receptor proporciona su primera soluci n de posici n y cada vez que cambia el estado de posici n Durante la se alizaci n se emiten instrucciones ac sticas distancia y direcci n al punto peri dicamente para guiarlo al punto de se alizaci n hasta que llegue a l Cuando se recopilan datos brutos en modo est tico la informaci n ac stica suministrada indica un cambio en el valor actual del temporizador de observaci n v ase Recogida de datos brutos del receptor remoto en modo est tico en la p gina 26 7 Puntee la ficha Teclado Use esta ficha para activar o desactivar el teclado grande en pantalla El teclado grande solo est disponible para su uso dentro de la aplicaci n ProMark Field Solo el teclado m s peque o de Microsoft puede utilizarse al trabajar desde el interior del s
46. del punto donde se encuentra actualmente la antena externa El bot n aparece sombreado hasta que se calculen las posiciones GPS y se abra un trabajo Para acceder a la funci n de Registro puede utilizar el bot n Registro en pantalla o la tecla izquierda del teclado 71 Bot n empleado para mostrar u ocultar el teclado virtual Microsoft 8 Bot n Men Da acceso al men de funci n de ProMark Field Para mostrar u ocultar el men de funci n puede utilizar derecha d el bot n Men en pantalla o la tecla el teclado Opci n de men Funci n Bits de parada Utilice esta opci n para detener el registro en curso Pausa Utilice esta opci n para pausar el registro en curso Se alizaci n S lo RTK Utilice esta funci n para ser guiado hasta pun tos a los que tiene que ir Tambi n se puede utilizar para navegaci n ya sea en RTK en tiempo real o en proyectos posprocesados Inicializar Utilice esta opci n para escoger uno de los m todos dis ponibles para acelerar el proceso de inicializaci n Calibraci n S lo RTK Utilice esta opci n para determinar un sistema de coordenadas local a partir de puntos cuyas coordena das son conocidas en ese sistema Disponible nicamente si se utiliza una proyecci n en el sistema de coordenadas Acercar Aumenta la escala de la vista de mapa en un paso Alejar Disminuye la escala de la vista de mapa en un pa
47. e Altitude 5200 Section412 3354 125 1025 235 52 124 5201 Section412 3325 228 1020 954 51 698 5202 Section412 3300 544 1016 167 51 854 Siga estas instrucciones para importar una lista de puntos desde un archivo de texto e Puntee Men gt Trabajo gt Importar ProMark Field enumera EEE E ae 15 32 todos los archivos de texto almacenados en la plataforma A O e Puntee el nombre del archivo de texto que desee importar Estado a ee De esta forma se abre una nueva ventana en la que podra ins Pinos personalizar la funci n de importaci n Hora E a 5 i s emo de ocup e Seleccione el tipo de informaci n que quiera que ProMark Field recoja por cada punto en el archivo de texto scent u ProMark Field enumera todos los campos que podr Semicolon procesar una vez importados en el trabajo Esta lista ed aparece a la izquierda de la ventana Utilice la flecha E B 6 izquierda para crear la lista de campos que ProMark Field importar para cada punto e Indique qu car cter se utilizar en el archivo de texto como separador de campos Puede ser una coma un punto y coma un espacio o un tabulador e Puntee OK cuando est listo para importar la lista de puntos Al terminar ProMark Field indica el n mero de puntos importados n mero de registros 21 Ejecutar un proyecto posprocesado Escoger el tipo modo de levantamiento y la configuraci n del sistema Para este ajust
48. e utilice la ficha Levantamiento del men Opciones de ProMark Field ProMark Field Tipo O Est tico O Stop amp Go cinem tico O Continuo cinem tico Modo O Tiempo real Posprocesado Levantamiento Unidades C digos de el 4 gt 22 Consulte la tabla siguiente para escoger el tipo y el modo de levantamiento y la configuraci n del sistema adecuadas para su proyecto Su proyecto Configuraci n Levantamiento Recoger datos brutos en un punto Desea recoger datos brutos en la misma ubicaci n en todo el proyecto El recep tor se utiliza como base o como remoto Receptor y antena montados en un tr pode Posprocesado est tico Recogida de datos brutos en varios puntos Desea ir a varios puntos y realizar ocupaciones est ti cas en cada uno de ellos Se recoger n datos brutos continuamente durante todo el proyecto Recoger datos brutos a lo largo de una l nea Desea caminar por una l nea y dejar que el receptor registre autom ticamente una serie de puntos sobre la marcha Se recoger n datos brutos continuamente durante todo el proyecto Receptor y antena montados en un poste o bipode Posprocesado Stop 8 Go cin em tico Posprocesado cin em tico continuo Recordatorio Si utiliza un sistema de base remoto recuerde en todo caso que los dos receptores deben recoger datos al Configuraciones t pica
49. e Aceptar Mantenga la antena remota sobre la barra hasta que finalice el tiempo de inicializaci n 60 segundos consulte la barra de progreso en la pantalla y luego despl cela cuidadosamente al extremo superior del poste o b pode prestando atenci n a no enmascararla Siselecciona Desde punto conocido se supone que usted se encuentra en dicho punto elija ese punto en la lista de puntos almacenados en el trabajo y mant ngase ah hasta que transcurra el tiempo de inicializaci n 5 segundos consulte la barra de progreso en la pantalla Con cuidado de mantener el poste derecho y la antena despejada vaya al primer punto que desee levantar Puntee Registro En el campo ID emplaz escriba el nombre de ese punto Si utiliza un valor puramente num rico para este campo ProMark Field incrementar autom ticamente el nombre ID de sitio tras cada ocupaci n del mismo Opcionalmente puede a adir una descripci n en el campo siguiente Puede ser uno de los c digos de entidad definidos anteriormente En la ficha Antena tambi n puede consultar la altura y el tipo de la antena introducidos previamente y realizar cambios de ltima hora En la ficha Configuraci n predefina el tiempo necesario en cada punto durante el que hay que permanecer est tico predeterminado 5 segundos Ficha Desplaz V ase Desplazamiento punto en la p gina 55 29 ProMark Field e YE 15 45 Registro Emplaz 1145 Quedan 3
50. e c lculo o en formato shp Un trabajo en formato shp solo contendr un tipo de objeto por ejemplo nicamente puntos 3D l neas 3D o pol gonos 3D Al crear un trabajo shp puede definir atributos para los puntos l neas o pol gonos que vaya a registrar M s tarde durante la fase de registro de datos podr asignarles valores a estos atributos Los trabajos SHP pueden utilizarse en trabajos en tiempo real pero no en proyectos posprocesados Todos los puntos almacenados en un trabajo csv pueden exportarse a un archivo de texto txt o DXF Asimismo los puntos almacenados en un archivo de texto se pueden importar en un trabajo csv abierto en ProMark Field Los trabajos SHP pueden exportarse a DXF e Al comenzar un nuevo proyecto el archivo del trabajo puede estar vac o o contener una lista de puntos de se alizaci n en tal caso el archivo del trabajo normalmente no se ha creado de cero sino que se ha descargado desde un ordenador de la oficina A medida que progrese en el proyecto el archivo del trabajo guardar una descripci n completa de los distintos puntos levantados nombre coordenadas estado de soluci n PDOP n mero de sat lites empleados etc En un proyecto RTK en tiempo real las coordenadas de todos los puntos levantados y guardados en el archivo de trabajo tendr n una precisi n centim trica En un proyecto posprocesado solo ofrecer n una precisi n inferior a un metro Los puntos se pueden registrar
51. e ejecute ProMark Field el programa abrir el trabajo abierto en la ltima ocasi n Si dicho trabajo ya no est presente en el receptor aparecer un mensaje avis ndole de que el programa no ha podido abrir dicho trabajo En ese caso tendr que crear un nuevo trabajo o abrir uno existente 15 Definir un sistema de usuario ProMark Field e Yo 15 28 Nomb USER Zone latitud de origen meridiano central paralelo est ndar 1 falso este o o o paralelo est ndar 20 o o falso norte Proyecci n Datum IA A Abrir un trabajo existente Ver las propiedades del trabajo abierto Trabajar en los puntos 16 Puntee el bot n Nuevo Seleccione el tipo de proyecci n que desee utilizar en el sistema de coordenadas Seg n su elecci n tendr que indicar cierto n mero de par metros Recuerde que cada vez que crea una nueva proyecci n y tenga que indicar la latitud y la longitud de origen o el meridiano central stos deben expresarse en grados con ocho d gitos decimales ddd dddddddd Por otro lado los falsos Estes y los falsos Nortes siempre deben expresarse en metros aun cuando se haya seleccionado una unidad distinta en el campo Unidades de la misma pantalla Una vez nombrados y definidos la proyecci n y el datum nuevos puntee OK para guardar el nuevo sistema y esc jalo como el sistema utilizados en el
52. ede instalar la Extract Tool Herramienta de extracci n en su ordenador v ase el final del men a la izquierda Esta herramienta sirve para limitar la extensi n geogr fica del geoide seleccionado a su rea de trabajo Esto puede resultar til para reducir el espacio ocupado por el archivo de geoide en su receptor El geoide extra do tambi n un archivo geo debe copiarse luego en Mi dispositivo Archivos de programa Geoids Datal en el receptor A adir mapas de fondo Los mapas de fondo se pueden visualizar en la pantalla de mapa para facilitar la localizaci n de las diferentes puntos que pueden encontrar en el rea de trabajo Se admiten dos tipos de mapas de fondo e Mapas de fondo en formato vectorial archivos OSM e Mapas de fondo en formato raster archivos ecw bmp gif tif jpg o jp2 Para poder utilizarse en ProMark Field un mapa de fondo debe estar correctamente georreferenciado Los archivos OSM se encuentran georreferenciados de forma natural debido a su propia esencia Para crear un archivo OSM visite http www openstreetmap org siga la instrucciones para extraer la parte del mapa que necesite para su trabajo y descarguelo en su receptor En una mapa raster la georreferenciaci n se puede haber hecho antes con una herramienta de otra marca o puede hacerse utilizando una de los dos procedimientos que se muestran a continuaci n una vez definido como mapa de fondo en ProMark Field
53. el kit de radio P N 802144 Solo tiene que conectar este cable entre el receptor GNSS y la radio Satel La radio Satel debe configurarse por separado no puede hacerse desde ProMark Field Procedimiento paso a paso Encienda el receptor ejecute ProMark Field y cree un trabajo tal como se explica en Crear un nuevo trabajo en la p gina 13 Vaya a Menu gt Opciones En la ficha Levantamiento seleccione la funci n Tiempo real como modo de levantamiento El par metro Tipo debe ajustarse a Stop Go cinem tico para registrar o se alizar puntos o a Cinem tico continuo para registrar l neas Puntee OK Puntee Men y seleccione Configuraci n Seleccione Remoto en la lista desplegable Configuraci n Puntee Configuraci n En la ficha GNSS aseg rese de que est seleccionado el GNSS Interno Puntee en la ficha Antena Introduzca la altura de la antena y a continuaci n seleccione Vertical correspondiente a la longitud del poste cuando este est en vertical Seleccione el tipo de antena utilizada ProMark Field e Ye T 16 20 Enlace a reo de correcci n diferencial en tiempo real Radio UHF M dem GSM CSD Conexi n de red Otro dispositivo externo Tipo de receptor base Automatic El Realizar una llamada Antena Enlace Registro Funciones 4 4 El a Puntee en la ficha Enlace y seleccione el dispositivo a t
54. el m dem celular integrado del receptor o un tel fono m vil externo con Bluetooth o utilizando un transmisor de radio UHF externo ProMark Field es compatible con la br jula e integrada V ase Br jula e y dispositivo externo en la p gina 67 Instalaci n de ProMark Field Procedimiento de instalaci n Esta secci n describe c mo instalar ProMark Field desde el CD empleando un ordenador de oficina Si utiliza Windows XP o una versi n anterior del SO en su ordenador primero tendr que instalar Microsoft Active Sync en el ordenador Si utiliza Windows Vista o Windows 7 en principio no es necesario instalar ning n programa adicional en el ordenador No obstante si la instalaci n del programa ProMark Field falla primero tendr que instalar el Centro de dispositivos de Windows Mobile y luego reanudar la instalaci n de ProMark Field Puede descargar las versiones m s recientes de ActiveSync y el Centro de dispositivos en http www microsoft com en us download IMPORTANTE Para actualizar ProMark Field es necesario desinstalar la versi n anterior de ProMark Field tanto en el receptor con Inicio Configuraci n Sistema Quitar programas como en el ordenador de oficina Coloque el receptor en la estaci n de acoplamiento Conecte la estaci n de acoplamiento a su ordenador de oficina mediante el cable USB proporcionado e Encienda el receptor e Inserte el CD de ProMark Field en su ordenador de oficina
55. eleccione Procesar l neas base Haga clic en el bot n Guardar para guardar los resultados del procesamiento Guarde el proyecto Con GNSS Solutions Ejecute GNSS Solutions Seleccione Crear un nuevo proyecto Ponga un nombre al proyecto Haga clic en Modif opciones predeterminadas y escoja un sistema de coordenadas En el cuadro de di logo Importar que aparece tras seleccionar el sistema de coordenadas seleccione Importar datos brutos desde archivos o dispositivos ProMark ProFlex En el cuadro de di logo Examinar seleccione los archivos G que desee importar e indique a GNSS Solutions si desea una copia local de esos archivos o no Haga clic en Abrir GNSS Solutions convierte los archivos G en archivos B D E y ION en la misma carpeta si se no copian en la carpeta de proyecto y si no en la carpeta de proyecto e indica sus propiedades en formato de tabla En este punto puede crear un punto de control para el emplazamiento de la base e introducir sus coordenadas reales m s informaci n sobre este tema concreto en el Manual de referencia de GNSS Solutions 33 34 Seleccione Aceptar gt Importar y procesar l neas de base A continuaci n GNSS Solutions importar los archivos y posprocesar la l nea de base resultante m s informaci n sobre los resultados en el Manual de referencia GNSS Solutions OBSERVACI N 1 A continuaci n se describe la convenci n utilizada por el receptor para
56. empo de ocupaci n En este momento aparecer un mensaje de advertencia si la precisi n de la posici n no cumple sus criterios de aceptaci n v ase la ficha Tolerancias en Definir par metros generales en la p gina 9 Puntee OK para cerrar la ventana Ahora el punto registrado ser visible en pantalla Puede registrar tantos puntos como sea necesario en el mismo trabajo Luego puede leer las propiedades de cada uno de los puntos pertenecientes al trabajo punteando sobre ellos en la pantalla de mapa Cuando haya acabado con el trabajo seleccione Men Salir para cerrar el trabajo y salir de ProMark Field Configure el receptor remoto seg n se explica en Escoger el tipo y el modo de levantamiento en la p gina 35 Encienda el receptor ejecute ProMark Field y cree un trabajo tal como se explica en Crear un nuevo trabajo en la p gina 13 En el men Opciones seleccione Cinem tico continuo o Tiempo real en la ficha Levantamiento y haga clic en OK Piense en que m todo de inicializaci n utilizar al principio del proyecto y emprenda los pasos oportunos Sobre la marcha No hay que hacer nada especial Desde punto conocido Vaya al punto conocido y coloque una antena remota exactamente sobre el punto Desde la barra Vaya a la base equipada con la barra inicializadora y coloque la antena remota en el extremo libre de la barra inicializadora Est ticamente Deber permanecer est tico u
57. er y escoja una de las opciones disponibles para orientar el mapa e Norte arriba La orientaci n del mapa est fijada La parte superior de la pantalla de mapa indicar siempre la direcci n del Norte e Rumbo arriba La orientaci n del mapa ir cambiando mientras camina El mapa ir rotando de forma que su direcci n quede siempre orientada hacia arriba en la pantalla de mapa Esta opci n no se puede utilizar si se muestra un mapa de fondo georreferenciados Puntee en la ficha C digos de entidad Utilice esta ficha para nombrar todos los tipos de puntos que levantar con su receptor p ej pavimento valla etc Luego cuando trabaje sobre el terreno le resultar m s f cil asociar un c digo de entidad a cada uno de los puntos que vaya a levantar Puntee en el bot n Agregar para a adir un nuevo c digo de entidad y luego puntee Aceptar para validar la nueva entrada Repita esta operaci n tantas veces como sea necesario Los c digos de entidad se almacenan en un archivo aparte independientemente de los trabajos y por tanto est n disponibles para su uso en cualquier nuevo trabajo que cree Puntee la ficha Tolerancias Utilice esta ficha para establecer los l mites superiores de error en la soluci n de posici n tanto en el eje horizontal como en el vertical Hay un tercer campo que permite establecer por separado el error horizontal tolerado para todos los puntos se alizados En la pr ctica los ajustes
58. ero un sistema desconocido al iniciar el proyecto pero luego determinado con precisi n mediante al menos tres puntos cuyas coordenadas se conocen en ese sistema desconocido Para determinar correctamente el sistema local un sistema 3D los puntos conocidos deben repartirse uniformemente por el rea de trabajo Cuanto mayor sea el n mero de puntos conocidos en el sistema local mayor ser la redundancia y m s precisa la determinaci n del sistema local desconocido Una vez determinado y utilizado el sistema local todos los puntos registrados posteriormente se expresar n en ese sistema En este tipo de proyecto el paso de calibraci n debe realizarse en primer lugar El uso de la funci n de Calibraci n es un proceso de dos pasos 1 Primero debe visitar cada uno de los puntos conocidos con su receptor remoto y cuando est all debe introducir las coordenadas conocidas en el sistema local desconocido En segundo plano el receptor remoto asociar la posici n RTK fija calculada en tiempo real a las coordenadas que introduzca 2 Luego cuando se hayan registrado puntos suficientes y los residuales postajuste sean cero o pr ximos a cero lo que quiere decir que el sistema local se ha determinado correctamente convierta el sistema local en el nuevo sistema de coordenadas empleado en el trabajo Las propiedades del trabajo mostrar n que en el trabajo se emplea un trabajo ajustado en lugar del original Siga
59. ia aa er 16 Ver las propiedades del trabajo abiert0o cccsecccseceeeeeeeeeeeeees 16 Trabajar en los PUNTOS ccoocccoccccnccnnncnnnncnnnccnonannnnononacnnonanoninonns 16 M s informaci n sobre los archivos de trabajo en formato CSV 18 Importar exportar trabajos oocccocconnccnnncncononnnncnnnncnnnnnnonancnnnnnonons 20 Exportar trabajos Importar archivos de texto ooocccoccccooccnncnnnncnnonnncnncnnnannnncnnnnnns 20 Ejecutar un proyecto pOSPrOCesadO occooccccoccnnnonnnncnnoncnnoncnnnncnnnncnns 22 Escoger el tipo modo de levantamiento y la configuraci n AS A wets ocucdnds coho EE Configuraciones t picas 00cceee Recogida de Datos brutos en la base Recogida de datos brutos del receptor remoto en modo est tico 26 Recogida de datos brutos del receptor remoto en Stop amp Go CINE MATICO ai T TT ETE 28 Recogida de datos brutos del receptor remoto en modo CcInem tico CONTINUO arta a bac Ore Taia Bee 30 Gu a de inicio rapido al posprocesado de datos brutos 32 Ejecutar un proyecto RTK en tiempo real cecceseeceeeeeeeeeeeeeeeees 35 Escoger el tipo y el modo de levantamiento cccseeeeseeeeeees 35 Configurar un remoto RTK cecccsescceeeeeeseeeeeeeueeseeeeseeeeseeens 36 Registrar PUNtOS EEE casi lacus dandatesscoaieuedaietessaavacdesaueceaicees 38 Registrar puntos a lo largo de una l nea occcocccccoccnnccnnncnnnncnnnno 41 Uso de la funci n Se alizar oooccc
60. ield examina todas las carpetas en busca de todos los archivos de imagen almacenados en el receptor que coincidan con la selecci n actual de Tipo Puntee el nombre del archivo de imagen que desee a adir De esta forma agregar autom ticamente el archivo a la lista de mapas de fondo Un mensaje le avisar si intenta agregar un mapa de fondo ya georreferenciado que utiliza un sistema de coordenadas distinto del utilizado en el trabajo abierto Si fuera necesario georreferenciar el archivo de imagen ProMark Field primero le invitar a realizar la georreferenciaci n v ase el procedimiento que se explica m s abajo Por el contrario si agrega un mapa de fondo en formato OSM no recibir ning n mensaje de advertencia aunque originalmente estuviera en WGS84 el archivo OSM se transformar para coincidir siempre con el sistema de coordenadas del trabajo abierto Puntee OK para volver a la pantalla de mapa Observe que la pantalla de mapa mostrar el mapa o mapas de fondo solo una vez que el receptor pueda calcular una posici n Recuerde que quiz tenga que pulsar el bot n ESC solo ProMark 120 6 220 para que la pantalla de mapa pueda mostrar la ubicaci n de la primera entidad registrada Georreferenciaci n de un archivo de imagen Georreferenciar un archivo de imagen significa definir al AA menos tres puntos de referencia que indiquen la posici n de la imagen en el espacio Definir un punto de referencia significa introducir
61. importarse a GNSS Solutions En 21 Recogida de datos brutos del receptor remoto en Stop 28 Go cinem tico el archivo de trabajo archivo csv el resultado ser la recogida de dos puntos e Seleccione Men Salir para cerrar el trabajo y salir de ProMark Field En Stop Go cinem tico la antena remota se coloca sobre varios puntos sucesivamente y cada vez se lleva a cabo una ocupaci n est tica durante un tiempo preestablecido Los datos brutos se recogen continuamente en segundo plano e Configure el receptor remoto seg n se explica en Configuraciones t picas en la p gina 23 e Encienda el receptor ejecute ProMark Field y cree un trabajo tal como se explica en Crear un nuevo trabajo en la p gina 13 e Enel men Opciones seleccione Stop amp Go cinem tico y Posprocesado en la ficha Levantamiento y puntee OK e Piense en que m todo de inicializaci n utilizar al principio del proyecto y emprenda los pasos oportunos Desde punto conocido Vaya al punto conocido y coloque una antena remota exactamente sobre el punto Desde la barra Vaya a la base equipada con la barra inicializadora y coloque la antena remota en el extremo libre de la barra inicializadora e Puntee Men y seleccione Configuraci n e Seleccione Remoto en la lista desplegable Configuraci n e Puntee Configuraci n e En la ficha GNSS aseg rese de que est seleccionado el GNSS Interno e P
62. ista de los mapas de fondo ae amp M s acerca de los El mapa de fondo se mostrar si est geogr ficamente mapas de fondo pr xima a la posici n GPS calculada y el zoom esta debidamente ajustado e Para mapas de fondo grandes es posible que tenga que ampliar la imagen varias veces antes de poder ver los detalles del mapa de fondo e Si no se georreferencia adecuadamente un mapa de fondo dicho mapa nunca aparecer en la pantalla de 65 66 mapa y todos los puntos de referencia creados incorrectamente en el mapa de fondo se borrar n Int ntelo de nuevo esta vez con la ubicaci n de punto y coordenadas correctas Recomendamos encarecidamente guardar el archivo de imagen original utilizado para crear el mapa de fondo en la misma carpeta que el archivo de trabajo que lo utiliza Si se observa esta regla se simplificar el procedimiento de descarga Al georreferenciar una imagen el archivo de imagen original no se modifica y se crean tres nuevos archivos Archivos creados Denominaci n lt nombre archivo ima Sistema de coordenadas empleado gen gt prj lt nombre archivo ima Datos auxiliares xx en la extensi n se refiere gen gt xxw alas dos primeras letras de la extensi n del ar chivo de imagen original p ej JP para un ar chivo jpg lt nombre archivo ima Coordenadas de los puntos de referencia y gen gt lt extensi n archivo sistema de coordenadas empleado image
63. istema operativo 8 Para los mapas de fondo ficha Mapa v ase A adir mapas de fondo en la p gina 63 9 Para conectar dispositivos externos y utilizar calibrar la br jula e v ase Br jula e y dispositivo externo en la p gina 67 10 Puntee OK para validar todas sus opciones 11 12 Minimizar la ventana de ProMark Field Cerrar ProMark Field Puntee K en la esquina superior derecha de la pantalla de mapa Para volver a abrir la ventana de ProMark Field puntee ProMark Field en la pantalla de inicio o bien el icono en la parte inferior de la pantalla de inicio Si se minimiza la ventana de ProMark Field no afectar al funcionamiento del software El receptor seguir funcionando normalmente aunque la ventana est minimizada Seleccione la opci n Men gt Salirpara abandonar el programa Atenci n Si puntea a en la esquina superior de la pantalla s lo se minimizar la ventana de ProMark Field y no saldr completamente del programa Si se utiliza un m dem GSM para adquirir correcciones al salir del programa aparecer el mensaje Desconectar enlace de datos No podr salir de ProMark Field hasta que haya respondido a la pregunta Crear un nuevo trabajo Durante su primera Despu s de introducir el c digo de activaci n ProMark Field sesi n de ProMark mostrar la pantalla de mapa Para crear un nuevo trabajo Field haga lo siguiente 1 Puntee Men gt Trabajo gt Nuevo AA ACER
64. l nombre del ID de sitio objeto del levantamiento sat ltes 6 El n mero de sat lites para los que se recogen datos PDOP 2 5 brutos Tiempo transc 00 00 19 i Rango alcanzado 0 0 km El valor actual de PDOP An REENER Eltiempo transcurrido desde el inicio de la recogida de Ubicaci n Storage Disk datos Rango alcanzado C lculo de la longitud m xima de la E 8 Q l nea de base basado nicamente en GPS L1 y no en el modo de trazado seleccionado en cada momento y deducido de la cantidad de datos recogidos en cada momento para los que se va a garantizar en todo el posprocesado una determinaci n con precisi n centim trica de la posici n del punto La longitud de la l nea de base representa la distancia entre la base utilizada durante el posprocesado y su receptor remoto Archivo Nombre del archivo en que se est n guardando los datos brutos Carpeta Nombre de la carpeta en que se puede encontrar el archivo de datos brutos Ubicaci n Ubicaci n de la carpeta y el archivo en el hardware e Cuando calcule que se han grabado datos suficientes teniendo en cuenta el valor del Rango alcanzado puntee Parada NOTA Puede volver a puntear en el bot n Registro y reanudar el registro de datos para el mismo nombre de ID de sitio o para otro distinto As se crear un nuevo archivo de datos brutos archivo G que de forma predeterminada ser el nico en ser visto como una observaci n est tica al
65. las instrucciones a continuaci n para determinar el sistema de coordenadas local e Crear un nuevo trabajo e Escoja un sistema de coordenadas sistema de ejes ENH adecuado a su rea de trabajo con una proyecci n que permanecer sin cambios en el sistema de coordenadas local una vez determinado sistema de ejes XYZ La funci n de calibraci n no estar disponible si el sistema de coordenadas seleccionado no utiliza una proyecci n e Siga los pasos necesarios para obtener una soluci n de posici n fija desde su receptor remoto e Vaya al primer punto conocido y permanezca quieto sobre el mismo e Seleccione Men gt Calibraci n y puntee en el bot n Agregar e Introduzca el identificador del punto y sus coordenadas tal como se conoce en el sistema local Puede seleccionar el punto en la lista de puntos guardada en el trabajo utilizando el bot n Seleccionar punto en pantalla o escribir directamente el identificador del punto y sus coordenadas en los campos correspondientes si este punto no est disponible en la lista Indique a ProMark Field si dicho punto ofrece coordenadas de referencia horizontales verticales o ambas de forma predeterminada ambas Las coordenadas de su ubicaci n actual seg n las ha calculado el receptor remoto una soluci n fija se pueden leer en la ficha Coordenadas GNSS 49 ProMark Field ar Ye EE GH 16 34 1D punto residual hor residual ver E c
66. m GSM o radio UHF externa o bien puede configurar el receptor como remoto Instalaci n de Geoids Spectra Precision ofrece una colecci n de geoides para su uso en varios pa ses de todo el mundo Esta colecci n est disponible en el sitio web de Spectra Precision y se actualiza peri dicamente Para descargar un geoide utilice el enlace Geoids models amp tools Geoides modelos y herramientas del men de bienvenida de su CD de aplicaciones inform ticas En caso de no disponer del CD puede ver una lista de los geoides disponibles y descargar los que desee conect ndose mediante su explorador web a la siguiente URL http resources ashtech com GEOIDS fad the latest Geoid Model available for vour area d Model GSD95 the vertical shift file for Canadian Gecid Model GsD95 Despu s de descargar un nuevo geoide ejecute el archivo install exe descargado para instalar el nuevo geoide en su ordenador para utilizarlo con su software de oficina y en su receptor para utilizarlo en su software de campo si esta conectado al ordenador mediante ActiveSync y la estaci n de acoplamiento La instalaci n del geoide en el receptor s lo se quedar aplazada si en ese momento no est conectado al ordenador La instalaci n se ejecutar autom ticamente m s adelante cuando conecte el receptor al ordenador mediante la estaci n de acoplamiento y ActiveSync 61 62 Desde la URL anterior tambi n pu
67. moto seg n se explica en Escoger el tipo y el modo de levantamiento en la p gina 35 e Encienda el receptor ejecute ProMark Field y abra el archivo de trabajo que contiene los puntos de se alizaci n e Vaya a Menu gt Opciones seleccione Stop Go cinem tico y Tiempo real en la ficha Levantamiento y a continuaci n puntee OK e Piense en que m todo de inicializaci n utilizar al principio del levantamiento y emprenda los pasos oportunos Sobre la marcha No hay que hacer nada especial Desde punto conocido Vaya al punto conocido y coloque una antena remota exactamente sobre el punto Desde la barra Vaya a la base equipada con la barra inicializadora y coloque la antena remota en el extremo libre de la barra inicializadora Est ticamente Deber permanecer est tico unos momentos en un punto de su elecci n Puntee Men y seleccione Configuraci n Seleccione Remoto en la lista desplegable Configuraci n Puntee Configuraci n En la ficha GNSS aseg rese de que est seleccionado el GNSS Interno Puntee en la ficha Antena Seleccione Vertical e introduzca la altura de la antena que en este caso corresponde a la longitud del poste o b pode Si utiliza un poste de altura fija basta con introducir su altura Si utiliza un poste o b pode ajustables en altura lea la graduaci n en este dispositivo y luego introduzca el valor de lectura en el campo Altura
68. n gt ref txt Si el archivo de imagen original esta en formato TIF es posible que no se cree alguno de esos tres archivos Br jula e y dispositivo externo Habilitar Puntee Men gt Opciones Deshabilitar la Puntee varias veces el bot n de la flecha a la derecha br jula e hasta ver la ficha Br jula e e Puntee la ficha Br jula e e Ajuste el bot n Usar br jula electr nica para determinar la orientaci n para habilitar o deshabilitar la br jula e La calibraci n de la br jula se describe en el apartado siguiente Calibraci n de la br jula electr nica Calibrar la br jula e es un proceso de dos pasos durante el cual se le pedir primero que haga girar el receptor en sentido antihorario en posici n horizontal y luego que ponga la unidad al rev s hasta escuchar un pitido Este procedimiento deber a realizarse con el receptor alimentado mediante sus bater as internas y no con una fuente de energ a externa e Puntee el bot n Calibrar e Lea las instrucciones y luego puntee el bot n Iniciar e Espere hasta que la flecha de fuera de la br jula empiece a rotar suavemente en sentido horario Gire el receptor en Cancelar sentido antihorario para poder mantener la flecha en su Q direcci n Tendr que realizar entre tres y cinco rotaciones hasta que el interior de la br jula sea completamente azul oscuro Intente aplicar la mayor precisi n posible ya que eso acelerar el proceso de cali
69. n la antena proporcionada en la parte superior del poste e Conecte la antena a la entrada de antena del receptor mediante el cable coaxial suministrado e Determine la longitud del poste La altura real de la antena se deducir de ese valor 35 Configurar un remoto RTK Cable POGO P N 111659 Role CCIN GND 0 5 A DC OUT ote _ GND 2 A O42 UHF_RTS of ame UHF_RX o UHF_TX ot UHF_CTS Naranja POGO Conector Entrada de alimentaci n CC bateria externa de 12 28 V CC 2 A Salida de alimentaci n CC a la radio UHF 12 V CC 0 5 A 36 Dispositivo utilizado para recibir correcciones Si utiliza un m dem celular aseg rese de haber comprado e insertado la tarjeta SIM que permitir funcionar al m dem Si utiliza un receptor de radio externo conecte la radio al receptor con un cable POGO accesorio disponible a trav s de Spectra Precision Con la mayor a de modelos de radio compatibles el cable POGO que debe utilizarse tiene los contactos desnudos en el lado de la radio cable POGO no terminado P N 111659 por lo que tendr que a adirle un conector adecuado para su modelo de radio La columna de la izquierda muestra la disposici n de contactos del cable POGO Algunos modelos de radio pueden configurarse directamente desde ProMark Field Si ha comprado una radio Satel Easy de Spectra Precision el cable POGO se suministra con el conector apropiado forma parte d
70. nado el GNSS Interno Puntee en la ficha Antena Introduzca la altura de la antena que acaba de medir y seleccione L nea recta correspondiente al m todo de medida empleado Seleccione el tipo de antena empleado En la ficha Registro aseg rese de que la funci n Registrar datos brutos para posproceso est habilitada compruebe que el soporte de almacenamiento utilizado para guardar los datos recogidos es el deseado es una buena pr ctica utilizar una tarjeta de memoria y luego escoja el intervalo de grabaci n predeterminado 1 segundo Para cambiar el soporte de almacenamiento consulte tambi n Cambiar el soporte de almacenamiento para recoger datos brutos en la p gina 52 e Puntee OK para finalizar el proceso de configuraci n del ProMark Field gun Yoo 4 15 42 receptor remoto Vuelva a puntear OK para volver a la ID emplaz pantalla de mapa e Puntee Registro En el campo ID emplaz escriba el nombre 8 del punto levantado Opcionalmente puede a adir la descripci n de un punto en el campo siguiente Puede ser uno de los c digos de entidad definidos anteriormente En la ficha Antena tambi n puede consultar la altura y el tipo de la antena introducidos previamente y realizar foo cambios de ultima hora ASI JIS Descripci n e Puntee OK para empezar a recoger datos en el punto A ProMarkField ai Yoo KE G 15 continuaci n la pantalla mostrar lo siguiente a ai E
71. nos momentos en un punto de su elecci n Puntee Men y seleccione Configuraci n Seleccione Remoto en la lista desplegable Configuraci n Puntee Configuraci n 41 En la ficha GNSS aseg rese de que est seleccionado el GNSS Interno Puntee en la ficha Antena Seleccione Vertical e introduzca la altura de la antena que en este caso corresponde a la longitud del poste o b pode Si utiliza un poste de altura fija basta con introducir su altura Si utiliza un poste o b pode ajustables en altura lea la graduaci n en este dispositivo y luego introduzca el valor de lectura en el campo Altura antena Seleccione el tipo de antena empleado Puntee en la ficha Enlace y seleccione la opci n mediante la que se enviar n las correcciones RTK al receptor Todas estas configuraciones se describen exhaustivamente en la Gu a b sica de utilizaci n de la plataforma port til para MobileMapper 120 ProMark 120 y ProMark 220 GNSS Toolbox Modo diferencial Ficha Registro Aunque es espec fica de los proyectos posprocesados no hay motivo para no registrar datos brutos al ejecutar un proyecto RTK en tiempo real El registro de datos brutos puede ejecutarse en paralelo si desea comprobar por duplicado las posiciones centim tricas en tiempo real compar ndolas con las obtenidas m s tarde durante el posprocesado Si es eso lo que desea hacer configure la ficha Registro adecuadamente Puntee OK p
72. ns NO ser la del punto deseado sino la del punto desde el que se recogieron los datos En tal caso tendr que aplicar el desplazamiento manualmente al punto calculado por GNSS Solutions utilizando los par metros de desplazamiento encontrados para el punto en las dos ltimas columnas del archivo del trabajo recuerde que el archivo del trabajo est en formato csv La ficha Desplazamiento sirve para especificar un desplazamiento cuando no puede colocar la antena exactamente sobre el punto deseado El desplazamiento se define como una direcci n izquierda o derecha y una distancia horizontal d perpendicular a esa l nea desde su ubicaci n actual 55 f 56 la derecha ls O r En un proyecto RTK en tiempo real las posiciones RTK de precisi n centim trica guardadas en el trabajo realmente ser n las de los puntos que forman la l nea que se va a levantar teniendo en cuenta el desplazamiento introducido com n a todos esos puntos y no aquellas a partir de las cuales se determinaron las posiciones RTK En un proyecto posprocesado lo mismo suceder con los puntos DGPS SDGPS guardados en el trabajo csv Sin embargo las posiciones centim tricas que obtendr para la l nea a trav s del posprocesado utilizando GNSS Solutions NO ser n las de la l nea deseada sino las de los puntos en los que se recogieron los datos En tal caso tendr que aplicar manualmente el desplazamiento a los puntos calculados por
73. nterior A continuaci n puntee Editar La funci n Editar permite cambiar el identificador la descripci n y las tres coordenadas del punto ProMark Field aceptar que varios puntos del trabajo tengan el mismo identificador de punto Eliminar un punto Solo tiene que seleccionar el punto que desee eliminar en la lista completa de puntos o en la lista de puntos encontrados v ase la explicaci n anterior a continuaci n puntee Eliminar ProMark Field le pedir que confirme la eliminaci n antes de hacerla efectiva Agregar un punto Puntee Agregar Introduzca el identificador la descripci n y las tres coordenadas del 17 M s informaci n sobre los archivos 18 de trabajo en formato CSV nuevo punto de se alizaci n El contenido del campo Descripci n es libre puede dejarse vac o introducirse uno de los c digos de entidad definidos anteriormente para el trabajo o introducir cualquier otro texto Puntee OK cuando haya completado la definici n del punto El nuevo punto aparecer en la lista Hay un procedimiento adicional para eliminar puntos de un trabajo bas ndose en el uso de la pantalla de mapa e Ajuste la pantalla de mapa zoom arrastrar para hacer que el punto que desee borrar sea visible en la pantalla e Puntee en el punto Al hacerlo se abrir una nueva ventana con sus propiedades e Puntee en Eliminar en la esquina inferior izquierda de la ventana El punto se elimina instant neamente del
74. o para este campo ProMark Field incrementar autom ticamente el nombre del ID de sitio Opcionalmente puede a adir una descripci n en el campo siguiente Puede ser uno de los c digos de entidad definidos anteriormente Si el trabajo abierto es del tipo shp ProMark Field enumera los atributos definidos para el trabajo Debe introducir un valor para cada uno de ellos describiendo la l nea que se va a registrar En la ficha Antena tambi n puede consultar la altura y el tipo de la antena introducidos previamente y realizar cambios de ltima hora En la ficha Configuraci n puede escoger la velocidad a la que el software registrar puntos a lo largo de la l nea en el archivo de trabajo Se pueden registrar puntos cada x segundos o unidades de distancia Escoja lo que m s le convenga en funci n de su velocidad a lo largo de la l nea Ficha Desplaz V ase Desplazamiento l nea en la p gina 55 En la ficha Funciones es posible que tambi n quiera que ProMark Field solo registre a lo largo de la l nea las soluciones de posici n fijas en tal caso marque la casilla Guardar solo FIJO Puntee OK parar empezar a registrar la l nea Aparecer entonces en pantalla Registrando y podr ver c mo se representa la l nea en el mapa a medida que avanza sobre la base de la soluci n de posici n RTK calculada por el receptor En este momento aparecer un mensaje de advertencia si la precisi n de la posici n
75. o sufren cambios en comparaci n con el sistema de coordenadas empleado originalmente en el trabajo NOTA Una vez que se ha determinado y validado un sistema de coordenadas en un trabajo no es posible restablecer el sistema de coordenadas definido para dicho trabajo Calibraci n de un punto Se trata de un caso de calibraci n particular en el que solo es necesario refinar el sistema de coordenadas utilizado para que coincida con un punto existente conocido El ajuste consiste nicamente en traducir el sistema de coordenadas utilizado en el plano horizontal o vertical El procedimiento es similar a la calibraci n general salvo que solo es necesario ocupar un punto el punto conocido A continuaci n ProMark Field indicar la desviaci n introducida por el punto con relaci n al sistema de coordenadas seleccionado Solo tiene que puntear OK cuando est de acuerdo con los resultados de la calibraci n Al igual que en el m todo general si selecciona Men gt Trabajo gt Propiedades y abre la ficha Sistema de coordenadas ver que el nombre del sistema de coordenadas utilizado ahora es Ajustado En este caso la proyecci n y el datum vertical no cambian con relaci n al sistema de coordenadas utilizado originalmente en el trabajo Solo es posible que se hayan introducido correcciones verticales u horizontales a trav s del proceso de calibraci n de un punto 51 Cambiar el soporte de almacenamiento para recoger datos
76. olan la funci n de iluminaci n posterior en la ficha Alimentaci n por bater a de la ventana Opciones deben borrarse para la fase de calibraci n pero tambi n siempre que se deba usar la br jula e e Durante la calibraci n aseg rese de que todos los sectores de la br jula se ponen azul oscuro e Recalibre siempre la br jula e en los casos siguientes Despu s de cambiar las pilas Cuando sospeche que la br jula e ofrece valores incorrectos El receptor cuenta de hecho con dos br julas e La br jula e que puede ser utilizada por ProMark Field e La br jula GPS que es la br jula predeterminada utilizada por ProMark Field cuando la br jula e no est activada La informaci n de la br jula GPS es un producto secundario del c lculo de posici n GPS Siga estas recomendaciones para saber qu br jula utilizar seg n lo que vaya a hacer e Para medir rumbos con la br jula e es preciso sostener el receptor en posici n horizontal Por otra parte el sensor GPS requiere que el receptor se sostenga a un ngulo de 45 respecto a la horizontal Por ello una buena soluci n es sostener el receptor a entre 20 y 25 respecto a la horizontal Si le interesa m s medir el rumbo puede colocar temporalmente el receptor horizontal para obtener una medida v lida del rumbo e _Para las ocupaciones est ticas se recomienda utilizar la br jula e La br jula GPS se recomienda en modo cinem tico e Al cabo de un
77. or de corte si la ubicaci n actual es m s elevada que el punto se alizado en caso contrario se indica el valor de relleno 5 Bot n Registro disponible Puede registrar puntos en todo momento mientras camina hacia el punto se alizado o cuando est exactamente sobre el punto se alizado En este momento aparecer un mensaje de advertencia si la precisi n de la posici n no cumple sus criterios de aceptaci n v ase la ficha Tolerancias en Definir par metros generales en la p gina 9 6 Bot n Menu disponible Puede detener en cualquier momento la funci n de se alizaci n o cambiar el punto se alizado con s lo anular la selecci n de Se alizaci n en el men 7 Al proporcionar el radio del c rculo alrededor de su ubicaci n actual esta indicaci n le da una buena idea de la distancia que tiene que recorrer antes de llegar al objetivo 8 Abra el nombre del trabajo El trabajo contiene la lista de puntos de se alizaci n e Cuando est pr cticamente en el punto se alizado ajuste el poste de antena sobre el punto con cuidado de mantenerlo en posici n vertical sobre el mismo para cancelar los valores de Oeste Norte o Derecha Dentro e Se alice el punto Es posible que quiera registrar la posici n del punto en que se encuentra para verificaciones posteriores Con la mira de la antena vertical sobre el punto puntee Registro Escriba un nuevo nombre de punto relevante para el nombre del
78. os segundos las lecturas de la br jula e se estabilizan Al registrar un punto tras haber estado caminando sostenga el receptor horizontalmente y espere unos segundos antes de empezar a registrar Configuraci n de Puntee Men gt Opciones un dispositivo Puntee varias veces el bot n de la flecha a la derecha externo hasta ver la ficha Dispositivos externos e Pulse en la ficha Dispositivos externos e Puntee el bot n Realizar llamada e Seleccione el dispositivo utilizado en el campo Tipo de dispositivo e Configure el n mero de puerto virtual Puerto y la velocidad de transmisi n Vel transm utilizados para que su receptor se comunique con este dispositivo e Puntee OK para confirmar sus opciones y volver a la pantalla de mapa 69 Index A ActiveSync 3 ADVNULLANTENNA 24 58 Agregar un punto 17 Antena virtual 24 58 Archivo csv 13 Archivo de imagen 64 Archivo de trabajo csv Archivo georreferenciado 64 Archivos CAB 4 Arrastrar mapa 9 B Barra de estado 6 BASE RTK 2 Bipode levantamientos cinem ticos 23 Bits de parada 8 Br jula GPS 68 Br jula e Calibrar 67 Br jula e habilitar deshabilitar 67 Cc Calibraci n 1 8 48 Cambiar soporte de almacenamiento 52 Capa 64 Centro de dispositivos de Windows Mobile 3 Cinem tico continuo 22 30 35 41 C digo de activaci n 5 Configuraci n de la base RTK 57 Configuraci n para proyectos RTK 35 Cortar Rellenar 46 D Datum 74 Des
79. para cambiar entre la pantalla de inicio de Microsoft y la aplicaci n ProMark Field cuando ProMark Field se est ejecutando e 16 Minimiza la ventana de ProMark Field por lo que queda la pantalla de inicio de Microsoft Puntee el icono de ProMark Field i en el extremo inferior de la ventana para regresar a ProMark Field Arrastrar el mapa Utilice uno de los dos m todos siguientes en la pantalla Pulse la tecla ESC para trasladar el s mbolo de la flecha que representa su posici n actual de vuelta al centro de la pantalla de mapa Despu s de esta acci n se actualiza toda la pantalla para reflejar el desplazamiento del mapa e Arrastre el l piz en la direcci n deseada Se ha implementado una rutina para volver a situar su posici n actual en el centro de la pantalla si transcurren 15 segundos de inactividad en la pantalla de mapa Definir par metros generales 1 Puntee Men gt Opciones Al hacerlo se abrir la ficha Promark Field Y E 15 17 Levantamiento donde debe escoger el tipo de Tipo levantamiento que desea realizar Estos ajustes solo O tienen sentido si utiliza el receptor como remoto No los 8 Stop amp Go cinem tico tenga en cuenta si utiliza el receptor como base e Tipo Elija si va a utilizar el remoto en modo est tico Continuo cinematico Modo Tord stop go cinem tico o Cinem tico continuo Tenga en O Posprocesado cuenta que el remoto no se puede utiliz
80. para este campo ProMark Field incrementar autom ticamente el nombre ID de sitio tras cada ocupaci n del mismo Opcionalmente puede a adir una descripci n en el campo siguiente Puede ser uno de los c digos de entidad definidos anteriormente Si el trabajo abierto es del tipo shp ProMark Field enumera los atributos definidos para el trabajo Debe introducir un valor para cada uno de ellos describiendo el punto que se va a registrar En este momento aparecer un mensaje de advertencia si la precisi n de la posici n no cumple sus criterios de aceptaci n v ase la ficha Tolerancias en Definir par metros generales en la p gina 9 En la ficha Antena tambi n puede consultar la altura y el tipo de la antena introducidos previamente y realizar cambios de ltima hora En la ficha Configuraci n predefina el tiempo necesario en cada punto durante el que hay que permanecer est tico predeterminado 5 segundos max 3 600 segundos Ficha Desplaz V ase Desplazamiento l nea en la p gina 55 ProMark Field an Yo 15 45 Registro Emplaz 1145 Quedan 3 segundos A E Registrar puntos a lo largo de una l nea Puntee OK parar empezar a registrar la posici n del punto Se inicia la cuenta atr s en ese punto Permanezca quieto hasta que se cumpla el tiempo La pantalla mostrar entonces las propiedades del punto registrado la posici n en tiempo real se promedia con respecto al ti
81. plicaciones de levantamiento topogr fico con fines generales ProMark Field funciona en Microsoft Windows Mobile o Windows Embedded Handheld ProMark Field le permite determinar posiciones de puntos con precisi n centim trica mediante dos tipos de proyectos distintos e Proyecto posprocesado Las posiciones con precisi n centim trica de sus puntos levantados ser n calculadas en la oficina por un software de posprocesado espec fico GNSS Solutions despu s de haber recogido los datos brutos sobre el terreno e Proyecto RTK en tiempo real Las posiciones con precisi n centim trica de sus puntos levantados se determinan en tiempo real mediante los datos enviados por un proveedor de correcciones para refinar todas las posiciones calculadas a partir de los sat lites recibidos Esto significa que hay que implantar un enlace de datos espec fico para la adquisici n de estas correcciones Por otra parte puede se alizar una lista de puntos almacenados en el receptor como un trabajo posiblemente ayudado por la orientaci n ac stica integrada La funci n de se alizaci n tambi n se puede utilizar en todo tipo de proyectos para navegaci n Asimismo puede determinar un sistema de coordenadas local cuadr cula 3D mediante la funci n de calibraci n Sea cual sea el tipo de proyecto que escoja ProMark Field siempre le exigir que primero cree un trabajo e Un trabajo puede estar en formato csv formato est ndar de hoja d
82. porte de almacenamiento para recoger datos brutos en la p gina 52 Puntee OK para finalizar el proceso de configuraci n del receptor remoto As se inicia la recogida de datos brutos Vuelva a puntear OK para volver a la pantalla de mapa Seleccione Men gt Inicializar y escoja su m todo de inicializaci n Siselecciona Desde la barra ProMark Field le pedir que nombre el punto de inicializaci n el punto que se guardar en el trabajo y posiblemente corrija la altura de la antena en la barra Entonces puntee Aceptar Mantenga la antena remota sobre la barra hasta que finalice el tiempo de inicializaci n 60 segundos consulte la barra de progreso en la pantalla y luego despl cela cuidadosamente al extremo superior del poste o b pode prestando atenci n a no enmascararla Siselecciona Desde punto conocido se supone que usted se encuentra en dicho punto elija ese punto en la lista de puntos almacenados en el trabajo y mant ngase ah hasta que transcurra el tiempo de inicializaci n 5 segundos consulte la barra de progreso en la pantalla Con cuidado de mantener el poste derecho y la antena despejada vaya al punto de inicio de la l nea 31 ProMark Field 10 emplaz Descripci n Atributos Antena Configuraci n Desplaz ProMark Field e Y 15 49 6 PDOP 2 5 HRMS 1 442m REC Aut nomo RMS 2 366 m MiTrabajo 0018
83. rav s del cual se enviar n las correcciones RTK Realice los ajustes necesarios en funci n del dispositivo elegido m dem o radio V ase la siguiente tabla Dispositivo Opciones Tipo U Link licencia libre para Europa licencia libre Radio UHF para Am rica o Satel Easy velocidad de transmis i n funciones Puntee el bot n Marcar e introduzca el n mero de tel fono de la base Par metros Direct IP Nombre servidor puerto M dem GSM CSD O par metros NTRIP Nombre servidor puerto i Contrase a estaci n Conexi n de red Opci n Reenviar correcciones por radio active esta opci n si desea que el receptor remoto reenv e las correcciones recibidas a otros remotos cercanos utilizando una radio externa conectada a l Este modo de operaci n se conoce como Puente RTK Otro dispositivo Puerto velocidad de transmisi n externo Autom tico es el ajuste predeterminado y normal mente la elecci n correcta En ciertos casos tendr que especificar la marca del receptor utilizado en la base para garantizar que el receptor remoto descodi fique bien las correcciones Tipo de receptor base NOTA Puede crear cuantas configuraciones NTRIP e IP directa necesite Para acceder a cada configuraci n solo tiene que seleccionar su nombre campo Nombre Para eliminar una configuraci n recuperada puntee el bot n Del Ficha Registro Aunque funcione como
84. remoto RTK el receptor tambi n puede recoger datos brutos En tal caso habilite Registrar datos brutos para posproceso verifique que est utilizando el soporte de almacenamiento deseado se recomienda utilizar una tarjeta de memoria y elija el intervalo de grabaci n ajuste predeterminado 1 segundo Para facilitar la consulta ProMark Field proporciona autom ticamente el nombre la carpeta y la ubicaci n del archivo de datos brutos que el receptor est creando NOTA Para cambiar el soporte de almacenamiento es necesario que desactive temporalmente la funci n Registrar datos brutos para posproceso y que valide la 31 ProMark Field e Yo 16 17 Atributo I Tipo Ex vecindad Men hora Hora Fecha Fecha 1231d De tipo num rico Qatar Modica Registrar puntos 38 configuraci n del receptor remoto con esta funci n desactivada Al volver a la configuraci n del remoto ahora podr cambiar el soporte de almacenamiento en la ficha Registro No se olvide de reactivar la funci n Registrar datos brutos para posproceso despu s Ficha Funciones esta ficha contiene un nico par metro Al activar Usar datos RTCM para transformar coordenadas el receptor remoto ofrecer soluciones de posici n en el mismo sistema de coordenadas que el utilizado por la base Esto suceder si el receptor remoto recibe la definici n de este sistema de coordenadas de la base a trav s de los tipos de men
85. rizontal calculada MN75 Los distintos valores de altitud o altura se siguen determinando inicialmente con respecto al elipsoide seleccionado pero se aplica una correcci n a ese valor La correcci n se lee desde el modelo de geoide MN75 un modelo rumano Se pueden descargar otros modelos de geoide al receptor desde el sitio web de Spectra Precision a trav s del CD de ProMark Field Una vez descargados se ofrecen como opciones posibles en el campo Datum vertical NOTA Si ninguno de los sistemas horizontales y los datums verticales disponibles son adecuados puede crear un sistema de coordenadas espec fico punteando Nuevo en la pantalla de selecci n del sistema de coordenadas Para crear un nuevo sistema de coordenadas v ase Definir un sistema de usuario en la p gina 16 Pulse OK Si elige guardar el trabajo en formato csv el procedimiento de creaci n del trabajo terminar El software cierra el trabajo abierto en ese momento y en su lugar abre el nuevo Sin embargo si decide guardar el trabajo en formato shp ProMark Field le dar la opci n de definir atributos para cada punto l nea o pol gono recogido ProMark Field e Y 46 T 16 17 Atributo I Tipo Eavecindad hora Fecha izid Men Hora Fecha De tipo num rico Usos posteriores de ProMark Field Quitar Modificar ppan 6 Puntee Agregar Puede definir tantos atributos como desee
86. s mismo tiempo en sus ubicaciones respectivas utilizando el mismo intervalo de grabaci n y que no se permiten interrupciones En un tr pode levantamiento est tico e Coloque el receptor en su soporte de campo y monte el conjunto sobre una de las patas del tr pode Inserte la extensi n vertical de la antena un poste corto proporcionado junto con el receptor en la parte superior del tr pode Sujete bien la antena proporcionada en la parte superior del poste corto e Conecte la antena a la entrada de antena del receptor mediante el cable coaxial suministrado Instale el tr pode sobre el punto escogido el punto de referencia para una base el punto levantado para un receptor remoto e Vayaa p gina 24 para una base p gina 26 para un receptor remoto Sobre un poste o b pode levantamiento cinem tico e Coloque el receptor en su soporte de campo y monte el conjunto sobre el poste a una altura adecuada e Sujete bien la antena proporcionada en la parte superior del poste e Conecte la antena a la entrada de antena del receptor mediante el cable coaxial suministrado e Vaya a Recogida de datos brutos del receptor remoto en Stop amp Go cinem tico en la p gina 28 o Recogida de datos brutos del receptor remoto en modo cinem tico continuo en la p gina 30 IMPORTANTE Es esencial escoger la configuraci n adecuada antes de empezar a recoger datos brutos La modificaci n de la configuraci n desp
87. s brutos 22 Recogida de datos brutos recomendaciones 23 Recogida de datos brutos a lo largo de una l nea 30 Recogida de datos brutos Stop amp Go 28 Recogida est tica de datos brutos con un remoto 26 Recogida est tica de datos brutos con una base 24 Registro 7 39 42 45 Reinicializar por favor 33 Required Data CAB 4 Rumbo arriba 10 S SDGPS 7 Se alizaci n 1 8 44 SHP 64 Sistema de coordenadas 14 Sistema de coordenadas local cuadr cula local 48 Sistema local 3D 48 Sobre la marcha 38 39 41 42 44 45 54 Soporte de almacenamiento 52 Stop amp Go cinem tico 22 28 35 38 44 T Tarjeta de almacenamiento tarjeta SD 13 Tecla ESC 9 Teclado virtual 7 Tiempo transcurrido 27 Trabajo 8 Tr pode para levantamientos est ticos 23 TTSBase CAB 4 U Usar br jula electr nica para determinar la orientaci n 67 V Vista 3 VRMS 7 WwW Windows XP 3 ProMark Field Software Gu a b sica de utilizaci n Contact Information SPECTRA PRECISION DIVISION Rue Thomas Edison 10355 Westmoor Drive ZAC de la Fleuriaye BP 60433 Suite 100 44474 Carquefou Cedex FRANCE Westminster CO 80021 USA www spectraprecision com 2012 2013 Trimble Navigation Limited All rights reserved Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation Limited Spectra Precision and the Spectra Precision logo are trademarks of Trimble Navigation Limited or its subsidiaries P N 631653 06E
88. saje RTCM 1021 a 1023 Las redes SAPOS por ejemplo env an este tipo de mensajes Ficha Soluci n de problemas el servicio t cnico puede pedirle que utilice esta ficha con fines de mantenimiento La opci n Habilitar salida archivo depuraci n siempre debe estar inactiva en las condiciones de uso normales Puntee OK para finalizar el proceso de configuraci n del receptor remoto Puntee nuevamente OK para que el receptor funcione como remoto RTK NOTA La funci n de marcaci n autom tica del m dem interno se ha desactivado intencionadamente para reducir el coste de las comunicaciones m viles Esto significa que cada vez que desactive el m vil al salir de ProMark Field tendr que reactivar la conexi n desde la ficha Enlace para poder iniciar una nueva sesi n de trabajo Asimismo si sale de ProMark Field y decide mantener encendido el m dem la conexi n seguir activa la pr xima vez que inicie una sesi n de trabajo con ProMark Field Configure el receptor remoto seg n se explica en Escoger el tipo y el modo de levantamiento en la p gina 35 Encienda el receptor ejecute ProMark Field y cree un trabajo tal como se explica en Crear un nuevo trabajo en la p gina 13 En el men Opciones seleccione Stop amp Go cinem tico y Tiempo real en la ficha Levantamiento y haga clic en OK Piense en que m todo de inicializaci n utilizar al principio del proyecto y emprenda los pasos oportunos Sobre la mar
89. segundos ARAdad A A Recogida de datos brutos del receptor remoto en modo cinem tico continuo 30 Puntee OK para empezar a marcar el punto Se inicia la cuenta atr s en ese punto Permanezca quieto hasta que se cumpla el tiempo Ahora el punto registrado ser visible en pantalla Puede levantar tantos puntos como sea necesario en el mismo trabajo Luego puede leer las propiedades de cada uno de los puntos pertenecientes al trabajo punteando sobre ellos en la pantalla de mapa Cuando haya acabado con el trabajo seleccione Men Salir para cerrar el trabajo y salir de ProMark Field Al hacerlo se cerrar autom ticamente el archivo de datos brutos NOTA El receptor remoto comenzar a recoger datos brutos la pr xima vez que ejecute ProMark Field a menos que desmarque la opci n Registrar datos brutos para posproceso en Men gt Configuraci n gt Remoto gt Configuraci n Registro antes de salir de ProMark Field En Cinem tico continuo el remoto se mueve a lo largo de una l nea marcando puntos a intervalos regulares de tiempo o distancia y recopilando datos brutos continua y simult neamente Configure el receptor remoto seg n se explica en Configuraciones t picas en la p gina 23 Encienda el receptor ejecute ProMark Field y cree un trabajo tal como se explica en Crear un nuevo trabajo en la p gina 13 En el men Opciones seleccione Continuo cinem tico y Posproces
90. siguiente para escoger el tipo y el modo de modo de levantamiento para su proyecto levantamiento Para este ajuste utilice la ficha Levantamiento i u proyecto onfiguraci n evantamiento S yect Confi Levant t del men Opciones de Registrar puntos ProMark Field ire Desea recoger posiciones italia con precision centim trica Tiempo real Stop amp Tipo en tiempo real en cada Recent t tad Go cinem tico O Est tico uno de los puntos levanta epee y an ena montados O stop amp Go cinem tico dos en un poste o bipode Continuo cinem tico _ Registrar puntos a lo largo a de una l nea O Tiempo real An Desea recoger posiciones con precisi n centim trica en tiempo real a inter Levantamiento Unidades C digos de e 4 gt ee valos regulares de tiempo E E o distancia a lo largo de una l nea Se alizaci n de puntos Desea ser guiado sucesiv amente a los distintos puntos listados en su tra bajo para poder colocar Tiempo real Stop amp una se al en cada uno de Go cinem tico ellos o simplemente volver a cada uno de ellos Posprocesado Tiempo real con tinuo cinem tico S lo hay una configuraci n del sistema posible para un receptor remoto utilizado en un proyecto RTK en tiempo real que es montarlo sobre un poste o b pode e Coloque el receptor en su soporte de campo y monte el conjunto sobre el poste a una altura adecuada e Sujete bie
91. so Trabajo Da acceso a las funciones relacionadas con trabajo Nue vo Abrir Puntos y Propiedades si ya hay abierto un tra bajo Configuraci n Le permite configurar el receptor como base o como re ceptor remoto y aplicar distintos ajustes incluida la confi guraci n del enlace de datos para adquirir generar correcciones RTK Opciones Le permite acceder a las configuraciones siguientes Le vantamiento Unidades C digos de entidades Mapa Vis ta Br jula e Tolerancias Dispositivos externos Voz y Teclado Estado Permite acceder a las tres fichas que describen el estado de recepci n GPS actual en forma digital posici n o gr fica sat lites se al De hecho la funci n Estado GNSS de GNSS Toolbox Acerca de Muestra la versi n instalada de ProMark Field Salir Sale de ProMark Field 9 rea que muestra un mapa del emplazamiento de trabajo pantalla de mapa Si puntea cualquier lugar de esta rea regresar a las coordenadas horizontales del punto tocado expresadas en el sistema de coordenadas utilizado en el trabajo Puntee Aceptar para cerrar la ventana que muestra las coordenadas 10 Botones Acercar alejar 11 Estado de la bateria 12 Ajuste d esta activada el volumen para la orientaci n ac stica si e 13 Estado de tel fono e 14 Estado de conectividad e 15 Bot n Microsoft Windows Se utiliza
92. sprocesado como modo de levantamiento En el tipo de levantamiento lo l gico ser a tener seleccionado Est tico pero cuando el receptor est configurado como base el ajuste de tipo de levantamiento no se tiene en cuenta e Puntee OK e Puntee Men y seleccione Configuraci n e Seleccione Base en la lista desplegable Configuraci n e Puntee Configuraci n e En la ficha GNSS aseg rese de que se ha seleccionado el receptor GNSS Interno Ignore el campo Puerto e Puntee en la ficha Antena e Introduzca la altura de la antena que acaba de medir y seleccione En l nea recta correspondiente al m todo de medida empleado e Seleccione el tipo de antena empleado Deje sin marcar la opci n Antena virtual No obstante si tiene previsto posprocesar los datos recogidos de la base en alg n software de oficina distinto de GNSS Solutions tendr que habilitar esta opci n si la ProMark Field e YO E E 15 37 V Registrar datos brutos para posproceso En Intervalo 1 seg GNSS Antena Emplaz Registro ProMark Field e Y KE 15 37 6 PDOP 2 5 HRMS 1 737m REC BASE VRMS 2 638 m MiTrabajo im E 6304 032m 27221m N 5886 686 m antena de la base utilizada no es conocida por el software En ese caso los datos brutos recogidos se ajustar n como si se hubieran recogido con la antena est ndar ADVNULLANTENNA Puntee en la ficha Emplaz
93. tio bla Descripci n Coordenadas X Y Z y o Lat Lon Alt Delta X Y Z ECEF N mero de sat lites Estado de soluci n de posici n Aut nomo DGPS SD GPS FLOAT o FIXED Estado GLONASS S o N Valores HRMS y VRMS Fecha y hora Tiempo de ocupaci n Valor de la altura de la antena Tipo de medida de la altura de la antena en l nea recta o no 1 si es en l nea recta Desplazamientos distancia y marcaci n Cuando se abre un trabajo en ProMark Field todos los puntos contenidos en ese trabajo se pueden ver en la pantalla de mapa y las propiedades de cada uno de esos puntos se pueden ver con solo puntear en su ubicaci n La lista completa de puntos presentes en el trabajo tambi n se puede ver con Men gt Trabajo gt Puntos IMPORTANTE En los archivos de trabajo debe hacerse una distinci n en cuanto a la precisi n de la posici n entre los proyectos RTK en tiempo real y los proyectos posprocesados durante los que es preciso recoger datos brutos e En los proyectos posprocesados las coordenadas s lo incorporan precisi n GPS aut nomo o diferencial lo que est disponible en ese momento Es s lo despu s del posprocesado y siempre que los datos brutos recogidos sean de buena calidad que dispondr de coordenadas de calidad centim trica para sus puntos e En los proyectos RTK las coordenadas ofrecidas en el archivo de trabajo tienen directamente un
94. titled to receive such Fixes to the Product software that Spectra Precision releases and makes commercially available and for which it does not charge separately subject to the procedures for delivery to purchasers of Spectra Precision products generally If you have purchased the Product from a Spectra Precision Authorized Distribution Partner rather than from Spectra Precision directly Spectra Precision may at its option forward the software Fix o the Spectra Precision Authorized Distribution Partner for final distribution to you Minor Updates Major Upgrades new products or substantially new software releases as identified by Spectra Precision are expressly excluded from this update process and imited warranty Receipt of software Fixes or other enhancements shall not serve to extend the limited warranty period For purposes of this warranty the following defini ions shall apply 1 Fix es means an error correc ion or other update created to fix a previous software version that does not substantially conform to its Spectra Precision specifications 2 Minor Update occurs when enhancements are made to current fea ures in a software program and 3 Major Upgrade occurs when significant new features are added to software or when a new product containing new fea ures replaces the further development of a current product line Spectra Precision reserves the right to determine in its sole discretion what cons
95. titutes a Fix Minor Update or Major Upgrade WARRANTY REMEDIES If the Spectra Precision Product fails during the warranty period for reasons covered by this limited warranty and you notify Spec tra Precision of such failure during the warranty peri od Spectra Precision will repair OR replace the nonconforming Product with new equivalent to new or reconditioned parts or Product OR refund the Product purchase price paid by you at Spectra Pre cision s option upon your return of the Product in ac cordance with Spectra Precision s product return procedures then in effect HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE To obtain warranty service for the Product please contact your local Spectra Precision Authorized Distribution Part ner Alternatively you may contact Spectra Precision to request warranty service at 1 303 323 4100 24 hours a day or e mail your request to support spec traprecision com Please be prepared to provide e your name address and telephone numbers e proof of purchase e a copy of this Spectra Precision warranty e a description of the nonconforming Product in cluding the model number e an explanation of the problem The customer service representative may need addi ional information rom you depending on the nature of the problem WARRANTY EXCLUSIONS AND DISCLAIMER This Prod uct limited warranty shall only apply in the event and o the extent that a the Product is properly and cor re
96. u s de iniciarse la recogida de datos afectar negativamente al posprocesado de sus datos de campo Observe las recomendaciones siguiente una vez que se haya iniciado la recogida de datos e NO cambie la antena externa e NO cambie entre la antena externa y la interna conectando desconectando el cable de la antena externa 23 Recogida de Datos brutos en la base 24 e NO cambie el modo de trazado en GNSS Toolbox Configuraci n GNSS La no observaci n de estas recomendaciones obligar inevitablemente al receptor a cerrar el archivo de datos brutos abierto y a crear uno nuevo lo que afectar gravemente el resultado del paso de posprocesado e Configure la base en la ubicaci n prevista seg n se explica en Configuraciones t picas en la p gina 23 Mida la altura de la antena seg n el m todo de medida en l nea recta utilizando la cinta HI proporcionada Inserte el extremo de la cinta en una de las tres marcas situadas en el borde de la c pula de la antena tal como se muestra Desenrolle la cinta hasta colocar la punta situada en el otro extremo de la misma sobre el punto de referencia Lea la graduaci n directamente sobre la cinta Se trata de la altura de la antena en l nea recta e Encienda el receptor ejecute ProMark Field y cree un trabajo tal como se explica en Crear un nuevo trabajo en la p gina 13 e Ira Men gt Opciones En la ficha Levantamiento seleccione la funci n Po
97. uardar el punto en el archivo de trabajo o no Puntee en la ficha Enlace y seleccione el dispositivo a trav s del cual las correcciones RTK se generar n y se ProMark Field gt Ye ME T 15 52 Nombre MiConexi nNTRIP E Servidor Tiptr com pp Puerto so Nomb mi NTRIP Contrase a Ye Estaci n x5TA160 Enviar posici n a la red enviar n las correcciones a los receptores remotos Realice los ajustes necesarios en funci n del dispositivo elegido V ase la siguiente tabla Dispositivo Radio UHF M dem GSM CSD Conexi n en red A trav s de m dem GSM GPRS Opciones Tipo velocidad de transmisi n avanzado Ninguna Par metros Direct IP Nombre servidor puerto O par metros NTRIP Nombre servidor puerto e Contrase a estaci n Tel fono m vil exter V ase Gu a b sica de utilizaci n de la plataforma por no por Bluetooth t til para ProMark secci n Funciones avanzadas Otro dispositivo ex Puerto velocidad de transmisi n terno NOTA Puede crear cuantas configuraciones NTRIP e IP directa necesite Para acceder a cada configuraci n solo tiene que seleccionar su nombre campo Nombre Para eliminar una configuraci n recuperada puntee el bot n Del Puntee la ficha Formato y elija el formato de las correcciones que la base generar y enviar ocho opciones posibles RTCM3 0 RTCM
98. ulador e Puntee OK cuando est listo para exportar la lista de puntos Al acabar ProMark Field indica el n mero de puntos exportados n mero de registros Importar archivos Es posible agregar puntos al trabajo csv en forma de archivos de texto de texto la funci n de importaci n deja de estar disponible al abrir un archivo de trabajo shp Normalmente esta funci n se utiliza para importar una lista de puntos de se alizaci n Para que la importaci n funciona correctamente el archivo de texto debe cumplir las siguientes normas e Cada descripci n de punto ocupa una l nea En toda la l nea se utiliza el mismo separador de campos e Cada descripci n de punto utiliza la misma secuencia de campos p ej primero el identificador de punto luego su descripci n el Norte el Este etc e Puede agregar una linea de encabezado para facilitar la identificaci n de cada campo en las siguientes l neas al abrir el archivo con un editor de texto est ndar La l nea de encabezado no se tendr en cuenta al importar el archivo en el trabajo de ProMark Field 20 e Las coordenadas del punto se deben expresar en el mismo sistema de coordenadas que se utiliz en el trabajo La latitud y la longitud se deben expresar en grados y fracciones de grados con un m ximo de 9 decimales DDD DDDDDDDDD Ejemplo de archivo con un separador por comas E import999 txt Notepad File Edit Format View Help ID Description Latitude Longitud
99. un proyecto RTK en tiempo real El registro de datos brutos puede ejecutarse en paralelo si desea comprobar por duplicado las posiciones centim tricas en tiempo real compar ndolas con las obtenidas m s tarde durante el posprocesado Si es eso lo que desea hacer configure la ficha Registro adecuadamente Puntee OK para finalizar el proceso de configuraci n del receptor remoto Vuelva a puntear OK para volver a la pantalla de mapa Seleccione Men gt Inicializar y escoja su m todo de inicializaci n Siselecciona Sobre la marcha o Desde la barra no es preciso hacer nada m s en este punto 39 40 Si selecciona Est ticamente permanezca inm vil durante unos momentos con el receptor remoto Si selecciona Desde la barra mantenga la antena remota sobre la barra un rato y luego despl cela cuidadosamente al extremo superior del poste o b pode prestando atenci n a no enmascararla Siselecciona Desde punto conocido escoja el punto en cuesti n de la lista mostrada y permanezca all unos momentos Espere hasta que el receptor muestre la indicaci n FIXED FIJO en la barra de estado Con cuidado de mantener el poste derecho y la antena despejada vaya al primer punto de su proyecto Puntee Registro Se abre la ficha Atributos en la pantalla de registro Con un trabajo csv abierto escriba el nombre del punto en el campo ID emplaz Si utiliza un valor puramente num rico
100. untee en la ficha Antena e Seleccione Vertical e introduzca la altura de la antena que en este caso corresponde a la longitud del poste o b pode Si utiliza un poste de altura fija basta con introducir su altura Si utiliza un poste o b pode ajustables en altura lea la graduaci n en este dispositivo y luego introduzca el valor de lectura en el campo Altura antena e Seleccione el tipo de antena empleado e En la ficha Registro aseg rese de que la funci n Registrar datos brutos para posproceso est habilitada compruebe que el soporte de almacenamiento utilizado para guardar los datos recogidos es el deseado es una buena pr ctica ProMark Field an Yoo 15 44 10 emplaz Descripci n Atributos Antena Configuraci n Desplaz f utilizar una tarjeta de memoria y luego escoja el intervalo de grabaci n predeterminado 1 segundo Para cambiar el soporte de almacenamiento consulte tambi n Cambiar el soporte de almacenamiento para recoger datos brutos en la p gina 52 Puntee OK para finalizar el proceso de configuraci n del receptor remoto Vuelva a puntear OK para volver a la pantalla de mapa Seleccione Men gt lnicializar y escoja su m todo de inicializaci n Siselecciona Desde la barra ProMark Field le pedir que nombre el punto de inicializaci n el punto que se guardar en el trabajo y posiblemente corrija la altura de la antena en la barra Entonces punte
101. y un campo en blanco para el c digo de activaci n e Introduzca su c digo de activaci n en el campo en blanco e Puntee OK para validar la introducci n del c digo Si la combinaci n n mero de serie c digo de activaci n coincide en principio ProMark Field se inicia al puntear OK Primeros pasos con ProMark Field Conexi n de la antena externa Inicio de ProMark Field Descripci n de la ventana principal de ProMark Field Conecte su antena externa al receptor Aparecer el icono siguiente en la parte inferior de la pantalla indicando que la antena est bien conectada al receptor Si la antena externa no est presente o no est bien conectada aparecer en pantalla el mensaje No hay antena externa Puntee Inicio gt ProMark Field o bien ProMark Field en la pantalla de inicio A continuaci n se describe la ventana principal de ProMark Field Note Spectra Precision le recomienda que no ejecute GNSS Toolbox mientras utiliza ProMark Field 0410310121111 ProMark Field a Y 14 48 1 JFT PDOP 1 8 HRMS 1 039m REC SDGPS Edad 25 YRMS 1 383 m 21 MiTrabajo p A 10 9 im 30 909 m 5 E 6303 414 m N 5887 202 m EIA 15 ro 16 6 71 8 e 1 Barra de estado De izquierda a derecha por columna estas l neas de informaci n no aparecer n hasta que el re

Guía básica de utilización ProMark Field, Rev E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a b&aacute;sica de utilizaci&oacute;n ProMark Field, Rev E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía básica de utilización ProMark Field, Rev E