Guide de branchement du DR200 pour Holter
Contents
1. ches V ou A pour d placer le curseur ou pour augmenter diminuer les valeurs le bouton SEND EMISSION pour s lectionner les menus et le bouton ENTER ENTRER pour mettre jour les param tres Sec pr v secondes sauvegard es avant l v nement Sec pst v secondes sauvegard es apr s l v nement Ev n max Maximum d v nements sauvegard s avant la requ te d mission Si r gl sur 0 Tel a heart fournira uniquement des missions en temps r el Canaux 1 ou 2 canaux d enregistrement Param tres d miss Pour r gler la vitesse et le volume d mission Message appel Les messages et sons des v nements peuvent tre activ s ou d sactiv s Apr s avoir r gl les param tres d placez le curseur sur Retour sur la ligne du haut et appuyez sur SEND EMISSION de mani re revenir aux menus pr c dents et enfin d marrer l enregistreur R GLER LES PARAM TRES DE D TECTION AUTOMATIQUE Utilisez les fl ches V ou A pour d placer le curseur ou pour augmenter diminuer les valeurs le bouton SEND EMISSION pour s lectionner un menu et le bouton ENTER ENTRER pour mettre jour les param tres D t auto Activer d sactiver l automatisme ou activer la d tection Mode intelligent D t AF Activer d sactiver la d tection de fibrillation auriculaire Lim brady R gler le rythme cardiaque Brady 20 100 maximum Lim tachy R gler le rythme cardiaque Tachy 50 3002. EUR POUR HOLTER 1 Introduisez la carte m moire SD utilisez le format SD360 et la pile dans l enregistreur 2 L cran affiche DR200 HE et des informations NorthEast Monitoring Appuyez sur ENTER ENTRER pour continuer dans le menu principal Effacez la m moire si un message vous le demande 3 Si vous le souhaitez r glez les param tres l aide des fl ches Vet A pour d placer le curseur et du bouton ENTER ENTRER pour faire vos s lections Servez vous des fl ches pour naviguer dans le menu Param tres g n raux et modifier ainsi les donn es Appuyez sur ENTER ENTRER pour s lectionner l l ment souhait et revenir au menu 4 partir du menu principal rendez vous sur l cran Nouveau patient pour confirmer ou taper l ID d un patient Vous devez entrer au moins un caract re pour l ID du patient 5 Utilisez les fl ches puis ENTRER pour saisir l ID et appuyez sur EVENT V NEMENT lorsque vous avez fini Maintenez le bouton ENTER ENTRER enfonc pour revenir en arri re L enregistreur d marre alors automatiquement au bout de 10 minutes ou bien en appuyant sur EVENT EVENEMENT pendant 3 secondes Le signal ECG et sa qualit apparaissent l cran 6 Pour enlever la carte apr s l enregistrement poussez doucement vers l int rieur pour qu elle se d gage Ne tirez jamais sur la carte pour la faire sortir de la fente car cela endommagerait l enregistreur Rema
3. Guide de branchement du DR200 pour Holter Placement de 5 lectrodes Electrodes SES Placement de 7 lectrodes O O C 1 CMS z RED BROWN N es BLACK 2 Electrodes C 2 O aVF l A _ pA RED BLACK O O Mod Vs O amp a WHITE RED r RED 1 WHITE BLACK ROWN 5 eo Mod VI O BLACK BROWN C 3 BACS BLUE ORANGE GREEN Terre For oximetry use only channels 1 and 2 Pr paration du patient S lectionnez une zone au dessus d un os vitez les r gions musculaires et le tissu mammaire Electrodes Nettoyez vigoureusement l alcool la zone o seront plac es les lectrodes puis rasez tous les e poils Frottez les sites pr parer pour les lectrodes avec un tampon ou de la gaze Laissez les sites C 1 s cher avant de poser les lectrodes D r I Cliquez fermement les lectrodes aux fils conducteurs BLACK WHITE Posez les lectrodes sur les sites choisis Appuyez bien sur les bords adh sifs pour que C2 l adh rence soit homog ne Our BROWN WHITE Pour r duire la pression enroulez et scotchez les fils conducteurs pour les maintenir en place C3 eo Mod III BROWN BLACK Ruban adh sif lectrode NorthEast Monitoring Inc CE A Pb X 2 Clock Tower Place Suite 555 phone 978 461 3992 M RSRONEOM toll free 866 346 5837 NEMM020 Rev E Fran ais ao t 2012 advancing Holter technology Guide de D marrage Rapide du DR200 pour Holter D MARRER L ENREGISTR
4. cran cristaux liquides puis l cran affiche un compte rebours de 15 secondes O Mi claviculaire droite 3 Effacez les v nements envoy s en appuyant i a sur l une des fl ches vertes pendant 3 secondes 5 me c te ligne R glez les param tres Voir au dos pour plus de axillaire ant rieure d tails gauche 4 Branchez l appareil au patient L enregistrement d marre au bout de 15 secondes lorsque l heure actuelle et le total des v nements apparaissent l cran c1 D r1 Se VEA C 2 Modvs5 Pour plus d instructions consultez le guide de D marrage rapide au dos ou bien reportez vous au manuel de mode d emploi du fel a heart NorthEast Monitoring Inc CE A Pb X 2 Clock Tower Place Suite 555 phone 978 461 3992 Maynard MA 01754 U S A fax 978 461 5991 NEMM017 Rev G Fran ais ao t 2012 www nemon com toll free 866 346 5837 Mi claviculaire gauche Electrodes advanrtina Hnltar tarhnalnnv D marrage rapide Tel a heart DR200 pour v nement Acc der au menu principal Enlevez puis r introduisez la pile Stoppez le compte rebours de 15 secondes en appuyant sur les boutons SEND EMISSION Y A RECORD ENREGISTRER dans l ordre L inscription NorthEast Monitoring appara t sur l cran cristaux liquides Appuyez sur SEND EMISSION pour continuer sur le menu principal R GLER LES PARAM TRES V NEMENT Utilisez les fl
5. es d ECG Ver menu Verrouille les param tres de enregistreur que vous ne voulez pas perdre vous devez alors enlever cette carte de m moire et la remplacer Pour verrouiller l enregistreur tapez 217 par une autre carte SD format e Pour le d verrouiller tapez 151 Langue Choisissez votre langue D faut config SD Les cartes m moire SD doivent tre format es avec votre logiciel LX Holter Consultez votre Manuel d utilisation pour plus de d tails sur les d fauts de carte SD et comment Hte r s Active D sactive l enregistrement en haute r solution Holter les corriger ou formater la carte Journal Active D sactive journal de patients Www nemon com Copyright 2008 2012 Northeast Monitoring Inc NEMMO20 Rev E Fran ais ao t 2012 Guide de branchement Tel a heart DR200 pour v nement Placement de 2 lectrodes pour v nement Canal 1 a Enlevez la pile en m lign O s me c te gne introduisant un objet mo Eas axillaire ant rieure ed MAUS point un stylo une FHOLTER pi ce de monnaie gauche etc entre la pile et le bord du haut de O Mi claviculaire droite l enregistreur appuyez doucement La pile devrait s jecter D marrage de l enregistreur Enlevez la vieille pile et remplacez la par une pile neuve soit alcaline soit hydrure m tallique de nickel Refermez le couvercle L inscription Tel a heart appara t d abord sur l
6. minimum Lim pause D terminer la dur e de pause en secondes entre 2 0 et 10 0 S paration Nombre limite d v nements stock s pendant une dur e d termin e entre 2 mn et 20 mn Si r gl sur Mode intelligent enregistreur choisira le meilleur v nement pour chaque type pendant cette dur e Sinon seul le premier v nement sera mis en m moire Apr s avoir r gl les param tres d placez le curseur sur Retour sur la ligne du aut et appuyez sur SEND EMISSION pour d marrer l enregistreur WWw nemon com Copyright 2008 2012 Northeast Monitoring Inc 14 20 Events Recordeg Remaining 6 Sent TRANSMETTRE STOCKER OU EFFACER UN V NEMENT Pour transmettre ou envoyer un ou des v nement s appuyez sur le bouton SEND EMISSION Pour sauvegarder un ou des v nement s sur une carte m moire SD pour le logiciel LX Event Enlevez la pile et introduisez une carte m moire format e SD le nom de la carte orient vers le bas R introduisez la pile Les messages COPIE V NEMENT et TERMIN RETIRER CARTE appara tront sur l cran Pour enlever la carte apr s l enregistrement appuyez doucement vers l int rieur pour qu elle se d gage Ne tirez jamais sur la carte pour la faire sortir de la fente car cela endommagerait l enregistreur Pour effacer un ou des v nement s envoy s appuyez sur l une des fl ches vertes Vou A pendant 3 secondes Vous
7. rque si l cran affiche un compte rebours de 15 secondes il faudra l interrompre en appuyant sur les boutons ENTRER Y A et EVENEMENT dans l ordre PARAM TRES G N RAUX MESSAGES Contraste R gle le contraste de l cran cristaux liquides FIL DESSER Se produit lorsque le patient n est pas branch ou bien s il y a un probl me de Fil desser Active d sactive le message d erreur Fil desser branchement Cela pourrait provenir d une lectrode d un fil conducteur ou du c ble qui connecte Marq v n Marque l emplacement d un v nement sur l ECG le fil conducteur l enregistreur Ce message continuera clignoter pendant une dizaine de sec Mode tch Silence teint le bip principal Retard emp che ondes apr s votre correction Apr s correction l ECG puis l heure appara tront sur l cran Si vous l enregistrement accidentel en exigeant que le patient maintienne le le souhaitez il est possible de d sactiver le message d erreur via le menu principal bouton enfonc pendant plusieurs secondes pour pouvoir enregistrer un v nement Batterie FAIBLE ou US E Remplacez la pile avant de d marrer l enregistrement Typ enr Passe du mode d enregistrement Holter Ev nement et vice versa Effac m moire OUI NON Si la carte SD a t utilis e pour un autre patient il faut effacer la m moire maintenant Si vous ne voulez pas vider la carte car elle contient des donn
8. verrez alors le message EFFACE M MOIRE sur l cran et le total des v nements reviendra 0 MESSAGES D ERREUR FIL DESSER Se produit lorsque le patient n est pas branch ou bien s il y a un probl me de branchement Cela pourrait provenir d une lectrode d un fil conducteur ou du c ble qui connecte le fil conducteur l enregistreur Ce message continuera clignoter pendant une dizaine de secondes apr s votre correction Si vous le souhaitez il est possible d teindre ce message via le menu principal Batterie FAIBLE L appareil continue l enregistrement mais la pile est faible II faut la remplacer d s que possible Batterie US E L enregistrement a cess NEMM017 Rev G Fran ais ao t 2012
Download Pdf Manuals
Related Search