69-2616EFS-01 (Nuheat Tempo
Contents
1. caso reinicializar el interruptor y probarlo nuevamente Si el defecto se produjera nuevamente por una raz n desconocida desconectar el sistema de calefacci n desde el tablero el ctrico principal y hacer verificar la instalaci n por un electricista ADVERTENCIA el ICFT no protege contra los choques el ctricos causados por el contacto con los dos cables conductores 5 1 Reinicializaci n del ICFT Para reinicializar el ICFT apagar el termostato y reencenderlo nuevamente El bot n TEST se apagar y GFI desaparecer de la pantalla 5 2 Prueba del ICFT A fin de asegurarse de su buen funcionamiento verificar el interrup tor de circuitos por fugas a tierra en el momento de su instalaci n y luego una vez por mes O Aumentar la temperatura lo suficiente para hacer arrancar la calefacci n 2 Esperar alrededor de 5 minutos hasta que el indicador de poten cia de calefacci n aparezca Presionar el bot n TEST en la parte superior del termostato 10 12 e Si el bot n TEST NO se ilumina el termostato no pas la prueba Desconectar el sistema de calefacci n a partir del panel el ctrico principal hacer verificar la instalaci n por un electricista y si fuera necesario reemplazar el termostato e Si el bot n TEST se ilumina continuar con la etapa 4 O Apagar el termostato Off y encenderlo nuevamente On Si el bot n TEST se apaga el termostato pas la prueba Reponer el termostato a la temperatura desead2. de temperatura quedan blo queados con excepci n de la cancelaci n temporaria Cancelaci n temporaria Presionar el b ton de luz de fondo para cancelar temporariamente el modo Ausente Durante la cancelaci n el cono de modo Ausente parpadea La cancelaci n queda sin efecto autom ticamente luego de 2 horas o si se presiona nuevamente el bot n de luz de fondo O Especificaciones Alimentaci n 120 Vca 60 Hz 15 A 1800 vatios 240 VAC 60 Hz 15A 3600 vatios Carga m xima Margen de visualizaci n modo F 32 F a 140 F 0 C a 60 C modoAF 32 F a 122 F 0 C a 50 C Margen del punto de ajuste modo F 40 F a 104 F 5 C a 40 C modo A AF 40 F a 86 F 5 C a 30 C M rgenes de l mites del piso modo AF 40 F a 104 F 5 C a 40 C Resoluci n 1 0 F 0 5 C Temperatura de funcionamiento 32 F a 122 F 0 C a 50 C Temperatura de almacenamiento 4 F a 122 F 20 C a 50 C Duraci n del ciclo de regulaci n 15 minutos Capacidad nominal del ICFT 5 mA Certificaci n c CSA us MI Garant a GARANT A LIMITADA DE TRES 3 A OS DE LAS INDUSTRIAS NUHEAT Este producto est garantizado contra defectos de f brica por un per odo de un a o desde el primer d a de adquisici n Durante este per odo NUHEAT reparar o reemplazar seg n elecci n de la compa a y sin ning n recargo para el cliente cualquier producto defectuos
3. o puede no ser evidente durante la prueba pero aparecer varios d as despu s i Sensor de piso Conexiones para el sensor de red y de exterior referirse a las secciones 7 2 O Empujar el excedente de cable de tensi n dentro de la caja de electricidad Fijar la base de alimentaci n del termostato a la caja de electricidad con los tornillos provistos 9 12 Configurar el conmutador de paquete de dos v as DIP referirse a la secci n 3 O Reinstalar el m dulo de control sobre su base y fijarlo ajustando el tornillo Retirar el adhesivo de la pantalla si lo hubiera Rejillas de ventilaci n Tapa Rejillas de ventilaci n Base de alimentaci n O Conectar el sistema de calefacci n Verificar la instalaci n asegur ndose de que el sistema de calefacci n pueda encenderse y apagarse aumentando y disminuyendo respectivamente el punto de ajuste O Probar el interruptor de circuitos por fuga a tierra ICFT referirse a la secci n 5 NOTA mantener siempre limpios y libres de obstrucciones los con ductos de aire del termostato e Configuraci n de los conmutadores DIP Configurar los conmutadores DIP de la parte trasera del m dulo de control del termostato para su aplicaci n espec fica 3 1 Ajuste de la unidad de temperatura S1 Configurar el termostato con el conmutador S1 para que indique la temperatura en Fahrenheit de f brica o Celsius 3 2 Ajust
4. Nuheat O Descripci n El termostato Tempo est dise ado para controlar la temperatura de un sistema de calefacci n de piso para aplicaciones con 120 voltios y 240 voltios El termostato puede utilizarse para controlar la temperatura del piso o la temperatura ambiente Puede utilizarse con una carga m xima de 15 A 1800 W con 120 V c a 3600 W con 240 V c a Bot n luz de TEST del ICFT Indicador de punto de ajuste ver la secci n 4 1 Temperatura mr IT il Indicador de modo ausente Indicador de potencia 66666 GFI n de on ver la secci n 7 2 ver la secci n 4 2 A Botones de ajuste de la temperatura Indicador de circuito Bot n de de fuga a tierra ICFT at ver la secci n 5 retroiluminaci n ES ver la secci n 4 3 Conmutador On Off ver la secci n 4 4 PARTES PROVISTAS e Un 1 termostato e Un 1 sensor de temperatura del piso e Cuatro 4 conectores sin soldadura e Dos 2 tornillos de montaje 6 32 e Un 1 destornillador plano OQ Instalaci n CORTAR LA ALIMENTACI N DEL SISTEMA DE CALEFACCI N A PARTIR DEL PANEL CENTRAL PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO UN ELECTRICISTA CALIFICADO DEBE REALIZAR LA INSTALACI N La caja del termostato no es estanca NO instalar el termostato en un sitio en el que pueda estar expuesto al agua o a la lluvia O Para retirar el m dulo de cont
5. a e ignorar los pasos siguientes La prueba est terminada e Si el bot n TEST queda iluminada el termostato no pas la prueba Continuar con la etapa 5 Desconectar el interruptor autom tico del sistema de calefacci n ponerlo en Off apartir del panel el ctrico principal y encenderlo nuevamente ponerlo en On O Repetir la prueba Si fracasa nuevamente desconectar el sistema de calefacci n a partir del panel el ctrico principal hacer verificar la instalaci n por un electricista y si fuera necesario remplazar el termostato O Mensajes de Error LO La temperatura medida est por debajo del margen de 1695 visualizaci n de temperatura La calefacci n se activa HI La temperatura medida supera el margen de visualiza ci n de temperatura La calefacci n se apaga Er Verificar el termostato y las conexiones del sensor Funcionamiento avanzado 7 1 Ajuste del l mite de temperatura del piso Se puede ajustar la temperatura m xima y la m nima que puede alcanzar el piso Estos ajustes est n disponibles solamente si el control de la temperatura se encuentra en AF referirse a la secci n 3 2 NOTA es posible que no se logre la temperatura ambiente deseada si el ajuste de la temperatura m xima del piso es muy bajo El termostato generalmente enciende o apaga la calefacci n para controlar la temperatura ambiente Sin embargo si la temperatura del piso cae por debajo del m nimo e
6. e del control de temperatura S2 Configurar el termostato con el conmutador S2 para controlar la tem peratura del piso la temperatura del aire o una combinaci n de la temperatura del piso y la del aire F Para seleccionar el control F Floor En este ajuste el termostato controla la temperatura del piso AF Para seleccionar el control A o AF de f brica NOTA si el conmutador S2 est en AF y el termostato est conectado el termostato funcionar en modo AF Si el conmutador S2 est en AF pero el sensor del piso NO est conectado el termostato funcionar en modo A En modo A el termostato controla la temperatura ambiente del aire Este ajuste es til si el sensor de la temperatura del piso est da ado o no est instalado En modo AF el termostato controla la temperatura ambiente del aire y mantiene la temperatura del piso dentro de los l mites deseados Este control es para usuarios avanzados solamente ver la secci n 7 1 Tempo Funcionamiento b sico 4 1 Visualizaci n y ajuste de la temperatura El termostato indica normalmente la temperatura corriente medida Para ver el punto de ajuste presionar uno de los botones av El punto de ajuste aparece durante 5 segundos Para modificar el punto de ajuste presionar uno de los botones aw hasta que aparezca la temperatura deseada Para que las cifras cambien m s r pidamente mantener presionado el bot n 4 2 indicador de potencia de ca
7. lefacci n 55 El indicador de potencia de calefacci n es una representaci n gr fica del tiempo de encendido o de apagado necesario para mantener la temperatura programada Cuantas m s barras haya m s tiempo el sistema estar encendido 4 3 Bot n de luz de fondo Cuando se presiona el bot n de luz de fondo la pantalla se ilumina durante 5 segundos y cuando se presiona uno de los botones av la pantalla se ilumina durante 10 segundos 4 4 Conmutador de encendido o apagado Poner el conmutador en OFF apagado para apagar el sistema de calefacci n de piso Tambi n puede utilizarse durante una ausencia prolongada como vacaciones o durante los meses c lidos La pantalla del termostato quedar en blanco pero no se borrar ning n valor programado O ice Este termostato tiene un interruptor de circuito accionado por fuga a tierra ICFT El interruptor protege contra los riesgos de electrocuci n ocasionados por una p rdida de corriente Si la corriente perdida es superior a 5 mA el interruptor se activar autom ticamente desconectando el sistema de calefacci n del piso Para indicar el fallo el bot n TEST en la parte superior del termostato se iluminar rojo y GFI aparecer en la pantalla Si el bot n TEST se ilumina y GFI aparece en la pantalla durante el funcionamiento normal del termostato verificar si el fallo est ocasionado por una fuente de ruido como una luz hal gena o un motor el ctrico Si fuera el
8. o que haya sido usado en condiciones normales Esta garant a no cubre el costo del env o y no se aplica a productos mal instalados ni azarosamente da ados durante la instalaci n Esta garant a cancela o reemplaza cualquier otra garant a de f brica explicita o impl cita as como cualquier otro compromiso de la compa a NUHEAT no puede ser considerado responsable por da os azarosos o relacionados con el proceso de instalaci n de este producto El producto defectuoso tanto como la factura de compra deben ser devueltos al lugar de compra o enviados por correo prepagado y asegurado a la siguiente direcci n NUHEAT INDUSTRIES LTD ESTADOS UNIDOS CANAD 6920 Salashan Parkway 3105 6900 Graybar Road Building D 200 Richmond BC Ferndale WA 98248 V6W 0A5 1 800 778 9276 www nuheat com NUHEAT es una marca registrada de Nuheat Industries LTD 2011 03 09 11 12 Tempo 12 12
9. rol afloje el tornillo que no puede retirarse completamente debajo del termostato y jale la base del m dulo de control hacia usted Tempo TEMPO Gu a del usuario Termostato no programable O Conectar los cables del termostato a la l nea de alimentaci n y a la carga con conectores sin soldadura para cables de cobre como ilustra la figura siguiente Alimentaci n 240 V 120 V DI Blanco 3 j Rojo Blanco Nego Carga NOTA todos los cables y conexiones deben respetar el C digo de Electricidad local Los cables del termostato que sirven de conexi n a la l nea de alimentaci n y a la carga son de cobre esta ado Si estos cables deben conectarse a conductores de aluminio se deben utilizar conectores especiales CO ALR sin soldadura Introducir los cables del sensor de temperatura a trav s de una de las aberturas de la base del termostato y conectarlos a los terminales 1 y 2 sin polaridad e El cable del sensor no debe entrar en contacto con los cables de alimentaci n y debe colocarse por afuera de la caja el ctrica y seguir la pared hasta el piso e Colocar el cable del sensor de manera que no toque los cables de la calefacci n del piso El sensor debe estar centrado entre dos cables de calefacci n del piso para un mejor control de la temperatura e NO abrochar la cabeza del sensor la parte en epoxy al piso ya que los broches pueden da ar el sensor El da
10. stablecido o supera el l mite m ximo el termostato enciende o apaga la calefacci n indepen dientemente de la temperatura ambiente para mantener la tempe ratura del piso dentro de los l mites deseados Los l mites m nimo y m ximo de la tempe m ratura del piso est n preprogramados en 50 F cm Ho F 10 C y a 82 F 28 C Proceder con las 7H L instrucciones siguientes para modificarlos O Apagar el termostato Off O Mientras se presiona cualquier bot n encender nuevamente el termostato On para acceder a los ajustes de los l mites de la temperatura del piso Presionar brevemente el bot n de luz de fondo para alternar entre los puntos de ajuste de las temperaturas m nima y m xima del piso O Presionar los botones aw para establecer el l mite deseado Presionar el bot n de luz de fondo durante 3 segundos para registrar las modificaciones Una vez memorizados los datos aparecer en pantalla la temperatura ambiente medida o NOTA las modificaciones se memorizar n tambi n despu s de un per odo de inactividad de 60 segundos Tempo Impreso en EE UU 7 2 Modo Ausente El termostato puede conectarse a cualquier otro dispositivo de con trol remoto que tenga un contacto seco Cuando el contacto se cierra se activa el modo Ausente y aparece el cono correspon diente En este modo el termostato disminuye 7 F 3 5 C del valor del punto de ajuste y todos los ajustes
Download Pdf Manuals
Related Search