Guía del usuario
Contents
1. El icono Bluetooth de la Bandeja del sistema no est verde Pulse la punta del l piz primer bot n No funciona como el bot n derecho del rat n No observa una luz de color rojo oscuro en la parte delan tera del l piz Est da ada la punta del l piz Ha instalado el controlador de scrivo 1 Est utilizando la alfombrilla incluida con scrivo 1 Puede que el l piz no funcione sobre otras superficies Soluci n Conecte el cable USB de la estaci n base al puerto USB Pruebe un puerto USB distinto Vuelva a instalar el software Bluetooth consulte la p gina 11 Configure el proceso de comunicaci n entre el l piz y la estaci n base consulte la p gina 16 Configure el l piz scrivo 1 de nuevo consulte la p gina 24 Configure el l piz scrivo 1 de Nuevo Cambie la punta del l piz consulte la p gina 9 Vuelva a instalar el controlador consulte la p gina 24 Utilice scrivo 1 sobre la alfombrilla para trabajar con precisi n 8 Contacto y asistencia El equipo de asistencia t cnica de plawa estar encantado de ayudarle para que disfrute con su scrivo 1 Si tiene problemas p ngase en contacto con nosotros de una de las siguientes formas plawa feinwerktechnik GmbH Co KG Bleichereistr 18 73066 Uhingen Alemania Tel fono 49 7161 93872 20 Fax 49 7161 93872 60 sitio Web http www plawa com E mail supportO plawa com Desea reali2. Este bot n sirve para volver al modo Windows desde el modo de pantalla capturada Desde aqu se puede trabajar en el equipo con la configuraci n habitual f TP c List button Bot n lista Este bot n le permite desplazarse por todas las pantallas previamente capturadas DI Asimismo se pueden utilizar los botones de direcci n para seleccionar una imagen de la lista de pantallas capturadas previamente ES d Save button Bot n guardar Este bot n permite guardar las im genes capturadas con un nombre de archivo distinto Archivo de imagen e Board Image button Bot n imagen del tablero Board image Open Look in BoardList e 0 e EX BlackBoard 1 WhiteBoard BlackBoard separator line whiteBoard separator lime EnglishPaper MusicPaper ScriptPaper SectionPaper Files of type Board List a Cancel Carga una imagen guardada para trabajar en ella plawa mobilities SCPIVO 1 Slide Import a Delete Delete 411 OK of cul E e Este bot n importa otros documentos ppt doc xls etc a la lista de presentaci n 9 g Pen button Bot n l piz Este bot n le permite escribir o trazar l neas en la pantalla capturada El cursor cambia y adopta la forma de un l piz iF h Highlight button Bot n marcador Este bot n tiene la funci n de marcador Se puede emplear para resaltar elementos concretos
3. ee barre ar E Seen do mot accept the berns in the cense agreement stack ets Caneel 6 Durante el proceso puede que aparezca una ventana de aviso El mensaje le advierte de que no dispone del programa Bluetooth pero puede continuar la instalacion sin problemas 3 Determine la carpeta de destino para el software Bluetooth Le recomendamos que elija la carpeta predeterminada Haga clic en Next para continuar la instalacion Driver Signature Notice aries ev Wilk Currently Microsoft does not have a certification program in place for Bluetooth devices As a result at this time it is not possible to provide certified drivers for Bluetooth devices In the event that Microsoft implements a Windows Logo Chek Meret bn install te this finder er ebek Change bo instal i a different Fodder E o z E certification process for Bluetooth devices signed drivers will be made available irsta WIDCOMM Dhuetooth Software 1 4 2 Budd 10 toc Ciir an AS IDO ONIM Bluetooth SoFbasrel guns To avoid receiving several prompts for signed drivers during the installation process select OK to disable unsigned driver warnings and proceed with the installation The default warning option will be re enabled at the completion of the installation of the Bluetooth drivers This option is an effort to provide the best customer experience while using this product If you select Cancel the installation will continue without disabling the w
4. o l e s lass i Pen Diameter button Bot n di metro del l piz Fieve J3 j Pen Color Bot n color del lapiz Cambia del color Le permite elegir el color del trazo del l piz En las propiedades del sistema puede elegir todos los colores que admite Windows e k Help button Bot n de ayuda Muestra la gu a del programa Como utilizar Finger Note Mouse right click menu button Bot n men del bot n derecho del rat n Este bot n funciona como el bot n derecho del rat n y abre por ejemplo el men Webster Al seleccionar este bot n y hacer clic se adopta la funci n del bot n derecho del rat n durante 5 segundos Pasados los 5 segundos se restablece la configuraci n normal i Q m Eraser button Bot n borrador Si comete un error puede borrar el texto o los dibujos con ambos botones El bot n izquierdo es para borrar solamente una parte del elemento El bot n derecho lo borra completamente Pd n Line button Bot n l nea Con este bot n puede trazar una l nea recta Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y mant n galo pulsado a continuaci n arr strelo al punto donde desee trazar la l nea o Circle button Bot n c rculo Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y manteni ndolo pulsado arr strelo para determinar el tama o del c rculo a p Rectangle button Bot n rect ngulo Haga clic con el bot n izquierdo del rat n y manteni
5. Thai 4 Advanced Text Services La Handwriting Recognition Keyboard United States Dvorak US Preferences Language Bar Key Settings ro Si Windows XP no est instalado pero tiene Office XP o superior vaya a Text Services Servicios de texto en el Panel de control para a adir la funci n OCR Alfombrilla para el rat n scrivo 1 est dise ado para ser utilizado en la mayor a de superficies excepto aquellas realizadas en materiales que no reflejan el l ser como el cristal o papel blanco Utilice la alfombrilla incluida para obtener un resultado ptimo al escribir dibujar o utilizar el l piz como un rat n C mo cambiar la punta del l piz La punta del l piz scrivo 1 est dise ada para resistir la abrasi n No obstante para obtener los mejores resultados es necesario cambiar la punta tras largos periodos de uso _ Primero prepare la punta incluida con scrivo _ Sujete la punta y tire de ella en la direcci n de la flecha seg n se muestra en la figura de la izquierda Utilice unas pinzas o alicates para mayor comodidad _ Introduzca la nueva punta en el hueco que ha quedado _ Apoye el l piz sobre una superficie dura y presione ligeramente la punta Ejemplos de uso de scrivo 1 para los usuarios de PC exclusivamente Funci n OCR MS Office XP o superior 6 a 4 Space Microsoft Word Conversi n de caligraf a en texto con XP
6. Finger Note Tome notas directamente en el Escritorio con el programa Finger Note plawa mobilities SCPIVO 1 plawa mobilities Dibuje con scrivo 1 en Microsoft Paint _ Uso en Microsoft OneNote scrivo 1 se puede utilizar con programas gr ficos como Corel Painter Adobe PhotoShop PaintShop Microsoft Paint E www corel com www adobe com www jasc com Euinersian forme in cardiogenis plete at cranial end of embryo Angiogenic cell clusters lie in horseshoe shape Tiha amm ha arba anal inian Cardiovascular Systems n OS E il ar the Kats Circulatory System Variations Planaria insect Larthw pastrovascular open circulation closed circulation cavity _ Funci n de correcci n en documentos de Word Microsoft OneNote es un programa en el que los datos se pueden introducir a trav s del teclado o con scrivo 1 Utilice la funci n de correcci n en Microsoft Word Uso pr ctico en aplicaciones de creaci n de documentos como Microsoft Excel Power Point etc l l 4 Instalaci n y configuraci n de Bluetooth Registro de firmas 4 1 Instalalaci n de Windows 2000 XP Por favor instale el software y config relo en el siguiente orden Instale el software Bluetooth BTW Conecte la estaci n base al ordenador Configure el Bluetooth Instalaci n del software Incluya su firma en documentos MS Word archivos PDF y otros documentos 1 Windows Installer se ejecuta autom ticamente al intro
7. Ow shows Nase ety Ut be Leng aoe oon plawa mobilities SCPIVO 1 5 3 C mo cambiar de modo y uso Cambio de modo Cambio de modo con la tecla de m todo abreviado Cambio de modo con la tecla de m todo abreviado valor predeterminado F4 Al cambiar de modo aparecer indicado en pantalla el modo actual tal como se muestra en la siguiente figura Cambio de modo desde la Bandeja del sistema Haga clic en el icono de scrivo 1 y seleccione el modo Pen lapiz o Mouse rat n tal como se indica en la figura siguiente La marca de verificaci n V indica el estado del modo actual Mode scrivo 1 Setting Finger white Exit scrivo 1 Setting Finger white Exit Cambio del modo rat n al modo l piz Cambio del modo l piz al modo rat n Cambio de modo desde scrivo 1 Control Center Abra scrivo 1 Control Center con la tecla de m todo abreviado valor predeterminado F12 Seleccione entre el modo l piz o el modo rat n y haga clic en OK scrivo 1 control center Mouse Pen Mode Change You can choose either Mouse mode or Pen mode Mouse mode Pen mode Advanced Configuration Cancel plawa mobilities C mo reiniciar el controlador Si se conecta scrivo 1 al ordenador despu s de ejecutar el ordenador puede que scrivo 1 no funcione correctamente En este caso cierre el controlador de scrivo 1 en la Bandeja del sistema y reinicie el controlador Bot n derecho del
8. con que se sujete el bol grafo Por el contrario al utilizar una pluma y poner la punta totalmente recta no se puede escribir pues la pluma tiene una forma distinta a los bol grafos tradicionales Del mismo modo el rendimiento de scrivo 1 depende en gran medida de la forma en que se sujete como sucede con la pluma Por tanto para escribir una nota o dibujar un gr fico con scrivo 1 si la postura es incorrecta el resultado no ser el esperado las letras aparecer n giradas el eje estar inclinado etc En las im genes siguientes se muestra la postura correcta para sujetar scrivo 1 La parte fron tal donde est el bot n de encendido debe mirar hacia delante Va Vista frontal Vista lateral Si el ngulo entre scrivo 1 y la superficie es demasiado peque o como se muestra en la figura a o si la parte frontal no mira hacia delante como se muestra en las figuras b c y d el l piz no funcionar correctamente AA a Angulo demasiado peque o c Lapiz al rev s d L piz girado a la izquierda SCPIVO 1 OCR Reconocimiento ptico de car cteres Si el usuario tiene instalado Windows XP u Office XP en su ordenador podr utilizar los progra mas de OCR para convertir sus notas en texto o guardarlas como archivo de imagen La funci n de reconocimiento de texto no funcionar si no se ha instalado Windows XP y Office XP o superior En los entornos que admiten programas OCR el I
9. Descripci n Caracter sticas Contenido del embalaje Especificaciones Software incluido Requisitos del sistema Como utilizar scrivo 1 Posici n correcta para manejar scrivo 1 OCR Reconocimiento ptico de los caracteres Ejemplos de uso de scrivo 1 Instalaci n y configuraci n de Bluetooth Instalaci n para Windows 2000 XP Actualizaci n de la configuraci n de dispositivos Bluetooth para Windows XP Service Packe Instalaci n para Windows 98SE ME Controlador y software de scrivo 1 C mo instalar el controlador de scrivo 1 y otras aplicaciones Configuraci n del controlador de scrivo 1 C mo cambiar de modo y uso C mo utilizar Finger Note Qu es Finger Note Men b sico de Finger Note Funciones de los botones Resoluci n de problemas Contacto y asistencia p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina p gina dl ok AA A oO ONO 11 11 21 25 28 28 2g 32 34 34 34 34 38 39 plawa mobilities SCPIVO 1 plawa mobilities 1 Descripci n Software incluido scrivo 1 es un rat n con forma de l piz que permite al usuario controlar el ordenador y escribir en l Gracias a la tecnolog a de navegaci n ptica y la tecnolog a de los ratones inform ticos scri
10. Dispositivos Bluetooth seleccione COM 6 Seleccione Options Opciones en la ventana Bluetooth Devices y marque las opciones de Ports Puertos COM y presione el bot n configuraci n que se muestran a continuaci n Add Agregar para a adir nuevos puertos Sainai Saki a eae COM Activar la detecci n This cai me the COMA eerial puta ad beia To ay oe deere ver rou ned COM sr ead he acuer 4 Permitir que los dispositivos Bluetooth se Pot Disien Nare Talon Blanca deser to fnd computo iha conecten a este equipo m dc oi Alertarme cuando un nuevo dispositivo A arent congue Bluetooth quiera conectarse pA EN a F A lustosth dances lo connect do thes computer E Aller rre eer a res Bluetooth devce anti la compe Shows the Bluetooth ibon in the pl cr dd Learn ro bol Bi chine sere Factors Cette a Cot toy Add COM Port Select the type of COM serial port that you want to add fe PE An f 7 Seleccione Devices Dispositivos en la ventana Bluetooth Devices y presione el bot n Add Agregar para a adir un nuevo dispositivo Bluetooth Outgoing computer initiates the connection Learn more about Bluetooth device COM ports O En la ventana Add COM Port Agregar puerto COM seleccione la opci n Incoming Entrante y presione OK Aceptar como se muestra en la imagen superior La siguiente ventana apare cer en pantalla jaan iii 9 Cuando la ventana A
11. Gu a del usuario plawa mobilities SC IVO Especificaciones del producto y requisitos del sistema C mo usar scrivo 1 Instalaci n y configuraci n Bluetooth Instalaci n y configuraci n del controlador de scrivo 1 C mo usar la herramienta Finger Note SCPIVO 1 Agradecimientos Gracias por haber adquirido scrivo 1 Ha tomado una excelente decisi n al adquirir este dispositi vo de entrada digital scrivo 1 est dise ado para realizar m ltiples funciones de forma sencilla Marcas scrivo 1 el logotipo scrivo 1 y el logotipo de plawa mobilities son marcas registradas de plawa feinwerktechnik GmbH 6 Co KG Los dem s nombres de productos mencionados en esta gu a son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios Aviso sobre el manual plawa se reserva el derecho a realizar cambios en este manual y en el equipo descrito en l sin previo aviso Se ha puesto gran empe o en procurar que el manual est exento de errores y omisiones No obstante plawa no ofrecer ninguna garant a incluyendo sin limitaci n cualquier garant a impl citas de comerciabilidad y adecuaci n para un fin particular con respecto a este manual plawa no asumir ninguna responsabilidad por los errores contenidos en este manual as como por los da os especiales o derivados de la entrega de este manual el uso de este manual para utilizar el equipo o en relaci n con el rendimiento del equipo al usarlo ndice
12. ME Pad est situado en la barra de tareas y dicha funci n se puede ejecutar haciendo clic en el icono correspondiente IME Pad De este modo los usuarios podr n escribir o dibujar con esta funci n Si no aparece la barra de tareas haga clic en la tecla Windows en la derecha del teclado para abrir la barra de tareas Para usar la funci n OCR en Windows XP vaya a Regional and Languages Options Opciones regionales e Idioma en el Panel de control haga clic en Text Services and Input Languages Servicios de texto e idiomas de entrada en la pesta a Languages Idiomas para a adir la funci n Regional and Language Options gt Text Services and Input Languages A ON e Regional Options Languages Advanced Settings Advanced Text services and input languages To view or change the languages and methods you can use to enter text click Details Default input language Select one of the installed input languages to use when you start your computer Details English United States US Supplemental language support i sie Se Installed services Select the services that you want for each input language shown in the list Use the Add and Remove buttons to modify this list Most languages are installed by default To install additional languages select the appropriate check box below English United States A Install files for complex script and right to left languages including
13. abreviado predeterminada F12 para abrir scrivo 1 Control Center Aqu se pueden realizar ajustes sencillos de configuraci n o bien seleccionar Advanced Configuration para una configuraci n m s en detalle scrivo 1 control center Mouse Pen Mode Change You can choose either Mouse mode or Pen mode Mouse mode C Pen mode Advanced Configuration Cancel Speed Velocidad Cocearater Mot Key WhedSetng s7 z 1 mio Disubde ohh Cidingten Hel Rey Wheel Setting sores Tuts burton Porte Porte Opnore Wiest Vater Buien Fienie Panta Upis Wheel Harder resd Lam Asmgpeerts Zida khiyana Mane mode Pen mode You tan add how much yas porte ACC M BE JAS Cee pos A oO om Q Se wa a Mouse Mode esta opci n configura la aceleraci n en el modo rat n La aceleraci n se puede ajustar mediante la barra deslizante valor predeterminado Middle Pen Mode esta opci n configura la aceleraci n en el modo l piz La aceleraci n se puede ajustar mediante la barra deslizante valor predeterminado 45 plawa mobilities SCPIVO 1 Double click Doble clic Esta opci n permite al usuario ajustar la acci n de doble clic con scrivo 1 Coloque el cursor sobre el diagrama en forma de diana y haga doble clic Los valores del recuadro peque o cambia r n Al hacer clic en Apply se puede ajustar el valor aplicado seg n la acci n de doble clic que ln onder ka eel he paad al target of pour double ig Tur
14. al came vrth pour dace Il the documentation speciei a oanskep use thal one 2 honte a passhey for ma 2 se the preshey found in the dncumendatin CO Let me chodia ny gen parikan SEmi ue apanka TA AO dob mot pupat one We a pares ihal Plo 16 depts long The longer he pasee Iha moss secure il ll be cock eto Carcel 11 Finalice el proceso apretando el bot n Finish Finalizar pre Hivetooth Device Wizard Completing the Add Bluetooth Device Wizard The Bluetooth device wat punta uy cormeched bo pour Gordan Tou contada and lhe deve can Gane wherever thep are neat ach othe Ta cheese dhia vara rick Frish 4 3 Instalalaci n de Windows 2000 XP Por favor instale el software y configurelo en el siguiente orden Instale el software Bluetooth BTW Conecte la estaci n base al ordenador Configure el Bluetooth Instalaci n del software 1 Windows Installer se ejecuta autom ticamente al introducir el CD en la unidad de CD DVD Si Windows Installer no se ejecuta autom ticamente utilice el Explorador de Windows para buscar el archivo Setup exe en el CD y poder ejecutar el programa de instalaci n Haga clic en el bot n Next para continuar con la instalaci n del software a WIICOMM Hiuwelooth Software Welcome to the InstallShield Wizard for WIDCOMM Bluetooth Software 1 4 2 Build 10 The ketah R Wizard vel istal WIDCOMM Bi tooth Software on your computer To continue cick Next WARNING The pro
15. al setup Ther vazad wall help you to contguer a bare Bluetooth ervecrmert You can eccere the Bluetooth features on tes computer the Bluetooth icen on the desking ce mm the system bay Ths con can ato appes n the blaring tocaban e pouwa ho icon to aipat and cik Add the con to the Start men s F Arki the con to the Progeaee marz i Add the icon to My Computer eoni pu Configuration Newt gt Cancel ll you have another Pivetooth devoe and you wart to conige the way the computer wil ue tt sennces chck Nest Othenae chek Ship 2 Indique el nombre del equipo y tipo y haga clic en Next Dewee Name and Type i You must select a name tor hus computer and m cale what type of Computer it WIDCOMM Bluetooth Softee 1 42 Budd 10 der tity Enter a unique name fer this computer Thee name val be diplayed to other Bluelocih deneme the compde a cortazured to aloe den to be decae Select a compartes type hom the droprdioew meri The embecton deberas lhe on that 1epeesents thu computer on remote devices Compte name B Computer type Personal Comgate Initial Bluetooth Configuration Wizard Corny albina Base Bluetooth n complete You may begn wr thes computer s tasses 3 Haga clic en Next para iniciar el asistente Tore contgper Elsetoci wih the assntance of a wrard select the Bhuetouth Setup Waad hom any al the Bluetooth icona ot menu hem To access the Bluetooth conhipa on panel select Adva
16. arnings and you will be required to select Continue at each prompt to proceed with the installation Durante el proceso tal vez aparezca la sigurente se al de aviso Puede continuar con la 4 Cuando el equipo est listo para la instalaci n aparecer la siguiente ventana Haga clic en instalaci n install Digital Signature Not Found x ara natalia Be WO AA Ele dee Ready to Install the Program The v rard bs nancy ba begin inhalation The Microsoft digital signature affirms that software has DD A The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why The software you are about to install does not contain a this testing is important Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with Continuing your installation of this software may impair Windows or destabilize the correct operation of your system j either immediately or in the future Microsoft strongly Bluetooth Audio recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing been altered since it was tested Chek Install to husg n thes irstaliatinn 1 you want bo revive oe change any ol instalation settings chek Back ich Cancel bo mk bh weird ing If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate
17. dd Bluetooth Device Wizard Asistente para agregar dispositivos dea voter rau need CON or adhe decurentaton Bluetooth aparezca en pantalla encienda scrivo 1 y ac rquelo a la estaci n base recibidor Apriete Next Siguiente a continuaci n Coma irnar Add Bluetooth Device Wizard Welcome to the Add Bluetooth Device Wizard Bolue proceeding soler lo the Bhetooi section of the dence docunentaton Then set up you device so that you computer cen find Tun on Make 4 Gicovecable winidie Goren d a nae opinna Press the buton on the bonom of the device Reybaud and mee oriy My dewee a est up ancl ready to be found 49 Add only Bhuctooth dmaca thet you tuat SCPIVO 1 9 El sistema buscar el dispositivo Si no se encuentra el dispositivo apriete el bot n de comunicaci n Bluetooth de scrivo 1 y presione el bot n search again Buscar Add Hiyelco th Dewce Wicard jp O pou doni eee ihe devaa that pou man do add maka sure thet tie fumed on Folow the setup inatnactions thst came wath the dejos Sesich gan amd en chek Search Agan aohia cine Heta Coresi _ 10 Tras finalizar la b squeda del dispositivo elija la opci n Don t use a passkey No use contrase a y apriete el bot n Next Siguiente a continuaci n Add Whuetooth Device Wicard Do you need a parskor to add you device E Do arre ls quechon refer bo lhe Elestoolh radon of he documentabon th
18. ducir el CD en la unidad de CD DVD Si Windows Installer no se ejecuta autom ticamente utilice el Explorador de Windows para buscar el archivo Setup exe en el CD y poder ejecutar el programa de instalaci n Haga click en el bot n Next para continuar con la instalaci n Rr WiC OA Hluelooih Solbeere 1 4 7 Build 10 nee Shield Wizard Welcome to the Installshield wizard for WIDCOMM Bluetooth Software 1 4 2 Guild 10 The roles E Wizard ell nels WIDCORMA Babah Software on your computer To comtinwe click Ment WARNING The program e protected by copynght lar and nfernational brentis SCPIVO 1 2 Lea el License Agreement Contrato de licencia atentamente y seleccione la option I 5 La imagen siguiente representa el proceso de instalaci n accept the terms in the license agreement acepto las condiciones A continuaci n haga clic en el bot n Next para continuar a Petea mea idan t ainada The program Penheres pon selected ore being installed Software Ther mary take several minutes Shae ts l WIDCOMM INC WIDCOMM IS WILLING TO LTCENEE THE WTDCOMM SOFTMARE ACCOMPANYING THIS LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE TO U ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS IN THIS AGREEMENT PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BY CLICKING ON THE I ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT BUTTON YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND TT AND AGREE TO BE 2 eS A A A EEE
19. e utilizarlo Ponga el interruptor en la posici n de apagado OFF si no va a utilizarlo durante periodos prolongados Bot n reset Restablece la configuraci n inicial del l piz Una vez iniciado el piloto de estado quedar iluminado de color verde Bot n principal Punta del l piz Situado en el extremo de scrivo 1 tiene la misma funci n que el bot n izquierdo de un rat n tradicional Bot n secundario Situado en la parte frontal superior de scrivo 1 tiene la misma funci n que el bot n derecho de un rat n tradicional Al desplazar el interruptor de desplazamiento funciona como el bot n de desplazamiento del rat n Piloto de estado 1 Piloto verde indica que la conexi n entre el l piz y la estaci n base est activa Parpadeo constante iniciando restablecimiento Parpadea durante 3 min y se queda encendido pasados los 3 min Piloto no encendido restablecimiento completado Parpadeo constante cada 1 2 segundos se ha producido un corte de alimentaci n 2 Piloto rojo comprobar el estado de la pila Recargue scrivo 1 cuando el piloto rojo parpadee 30 min de autonom a Indicador de carga Durante el proceso de carga se activa el piloto rojo Una vez completada la carga se activa el piloto verde Tiempo total de carga 3 5 horas plawa mobilities Posici n correcta para manejar scrivo 1 Al utilizar un bol grafo normal se puede escri bir sobre el papel independientemente de la forma
20. el bot n de restablecimiento 10 Despu s de buscar los dispositivos ver el icono de scrivo 1 como aparece a continuaci n Haga doble clic en este icono Si sigue sin ver el icono vaya al paso 3 e intente restablecer el 9 Una vez conectado el l piz ejecute Find Bluetooth Devices Buscar dispositivos de dispositivo y vuelva a intentarlo Bluetooth en My Bluttooth Places Mis sitios de Bluetooth g ee a see i e al nhie panre ee rg ar E E j e cra j Mat tera tke oO ie ete Hie te be Med a rd Pem a SCPIVO 1 11 Al hacer doble clic en el icono aparecer una ventana que le solicitar que confirme la Operaci n Haga clic en yes 12 Una vez finalizada la instalaci n del dispositivo aparecer una flecha verde junto al icono Tras este paso final podr mover scrivo 1 bip tem er 1 Piumini t Fiii gy Pr m i Pa Be pE ye pami Apem oo jj Qi 3 Sec leer H A a a EA aj bee r F Para comprobar el estado de la conexi n mire el icono de Bluetooth en la Bandeja del sistema en la parte inferior derecha Activo iniciado Blanco Desactivo detenido Rojo Conectado Verde Una vez completados estos pasos no es necesario repetirlos a menos que apague el ordenador La configuraci n se conserva incluso despu s de reiniciar el equipo 4 2 Actualizaci n de la configuraci n de dispositivos Bluetooth para Windows XP Service Pack2 1 Confirme que su dispos
21. evis caso no es necesario que reinicie el equipo hapii ryt To CW Ay S Spem ADAME AS AAA Click Frish lo clone the waratd SCPIVO 1 plawa mobilities Configuraci n de la tecnolog a Bluetooth 4 A continuaci n se indica la lista de servicios Bluetooth En este caso scrivo 1 no necesita ninguno de esos servicios por lo que puede deseleccionarlos todos y hacer clic en Next para Una vez instalado el hardware es el momento de configurar la conexi n Bluetooth Este proceso continuar con la instalaci n es necesario para la tecnolog a Bluetooth a diferencia de las versiones anteriores como tecnolo g a IR o RF Choose the sermoos thal the compute ell offer To enable a sence pisce a check in the bow ment to the senice name Cortar 1 A continuaci n se indica el proceso b sico de configuraci n de la tecnolog a Bluetooth Si no eee tener A aparece el Initial Bluetooth Configuration Wizard Asistente para la configuraci n inicial de Bluetooth haga doble clic en el icono My Bluetooth Places Mis sitios de Bluetooth para eje cutar el proceso de instalaci n del software Bluetooth Haga clic en Next para continuar con el proceso cuando el asistente le pregunte si desea crear un icono en el Escritorio BG ane T fla treveter IM Netrvork Access IB Diabup Networking Initial Bluetooth Configuration a AARAA Sena Port Wizard Betore you can begn vary Bluetooth on thes computer you rant perlo some ev
22. gram protected by copynght larr and ternational treaties 2 Lea el License Agreement Contrato de licencia atentamente y seleccione la option I accept the terms in the license agreement A continuaci n haga clic en el bot n Next para continuar W WIDCOMM Hielo WIDCOMM INC WIDCOMM IS WILLING TO LICENSE THE WIDCOMM SOFTBARE ACCOMPANYING THIS LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS IN THIS AGREEMENT PLEASE READ ITHE TERMS CAREFULLY BY CLICKING ON THE I ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT BUTTON YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND TT AND AGREE TO BE do mot accept the terms in the kense agreement TH en 3 Seleccione la carpeta de destino para el software Bluetooth Le recomendamos que elija la carpeta predeterminada Haga clic en Next para continuar E WIDICOMM Hluelooth Soltwere Destination t older Click Newt to install to this folder or cick Change to instal to a different folder instal WIDCOMM Bhzetooth Software 1 4 2 Duld 10 to C Program MesiWwEDCOMMLiuetooth Software range plawa mobilities SCPIVO 1 4 Cuando el equipo est preparado para instalar el software aparecer la siguiente ventana haga clic en Install Rr WIDODO Gluelooth Solbaare 1 4 7 Build 10 lee Shield Wizard Reedy to Install the Program The wirard ts reny bo banin ineciallation Tl you want b
23. hame fit hokey lor msue finger mie de control de scrivo 1 o para cambiar entre el modo l piz rat n La aplicaci n Finger Note tambi n se puede usar con la tecla de metodo abreviado El usuario puede abrir el centro de control de scrivo 1 o cambiar el modo pulsando la tecla que se haya establecido como tecla de m todo abreviado desde cual quier pantalla El usuario puede personalizar la tecla de m todo abreviado Valor predetermi nado abrir centro de control de scrivo 1 F 2 cambiar entre el modo l piz rat n F4 y Finger Note F6 Wheel Setting Configuracion de la rueda de desplazamiento Esta opci n permite utilizar la funci n de la rueda de desplazamiento El valor predeterminado es de 3 l neas y accionar la ventana mediante el puntero del rat n El usuario puede cambiar el n mero de l neas invertir el sentido de desplazamiento o seleccionar una ventana i Speed Lisuble kk mmda Haka WheelSelieg amado Scroll Falte hee orn rich a Lol l Lines Sond Soren Genel thet spkscted erker Serod the eandoy unde the mata portal scrivo 1 Info Informacion acerca de scrivo 1 Aqui se muestra un resumen con la version del controlador de scrivo 1 Pro e informacion sobre el fabricante Suttons Porter Porte Op ons whee eae Speed Cocetirates Hot Keay Wiest Setting er tra Peas tor paws Conca Per Dase sowo Cay pers lena nia cid Gute S Co 40 Al e ever MONO a a Gen shaped mose tor PE
24. ien Deceit Te Double pick ver racer Double ici urge o era Coordinates Coordinaci n se acaba de realizar Resulta til probar distin tos tiempos de clic Los valores de alcance aparecer n seg n corresponda Para cambiar la configuraci n predeterminada haga clic en el bot n Default Valor predeterminado velo cidad GOO ms alcance 32 x 32 p xeles Si se elige una velocidad demasiado r pida o demasiado centrada en el c rculo puede que el usuario no est c modo al usar scrivo 1 Esta opci n le permite cambiar entre uso para zurdos y diestros Esta opci n resulta muy c mo da para usuarios zurdos Seleccione la pesta a Coordinates y a continuaci n haga clic y arras tre el rea de color rojo para dibujar en la posici n que le resulte m s c moda Este valor se apli car a la posici n ptima de la mano del usuario Para establecer esa opci n como predetermi nada haga clic en Set default z r hit Phe Hrest Speed Ciouble clic Loma iat Pay shed Tag er oio Hot Key Tecla de m todo abreviado Coordinates Para comodidad del usuario se ha a adido una tecla de m todo abreviado para abrir el centro Putara Pontes Ponte Opinas wheel Hadid Speed Derubbe oleh Ciadain Hei Ley Whee Siig porren T mido Haka FIP TR Can chae Pe hika 10 apea ps tool card Mones Pen Mode Change Pol ey ra Tey oan checas the bother la Shang pen andl mot crete Hat key ii Tou can c
25. itivo Bluetooth aparezca en la ventana Device Manager Administra dor de dispositivos que se muestra a continuaci n Para abrir la ventana Device Manager r siga los siguientes pasos por favor Device Manager Presionando el bot n derecho de su rat n con el puntero situado sobre el escritorio seleccio ne My Computer Mi ordenador en el men que aparecer en pantalla y a continuaci n Propierties Propiedades Seleccione la opci n Hardware Hardware En la nueva ventana podr seleccionar Device Manager y comprobar la presencia de su dispositivo Bluetooth File Action View Help Ba Generic Bluetooth Radio 58 Microsoft Bluetooth Enumerator Computer se Disk drives nl Display adapters 4 DYDICD ROM drives 2 Si ha instalado Windows XP Service Packe y el dispositivo se ha instalado correctamente el icono de los dispositivos Bluetooth aparecer en la parte inferior de su pantalla como se muestra en la siguiente imagen 3 Despu s de instalar su dispositivo Bluetooth correctamente haga click sobre el icono de dispo sitivos Bluetooth y seleccione Open Bluetooth Settings Abrir la configuraci n Bluetooth Add a Bluetooth Device Show Bluetooth Devices Send a File Receive a File Join a Personal Area Network Open Bluetooth Settings Remove Bluetooth Icon plawa mobilities SCPIVO 1 plawa mobilities 4 Cuando aparezca la ventana Bluetooth devices
26. lizar scrivo 1 se necesitan los siguienteas requisitos Estaci n base Receptor _ Manual Pentium 400 MHz o equivalente _ Alfombrilla a _ Sistema operativo Windows 98SE ME 2000 XP Mac OS 9 2 X CD con software Finger Note Memoria 32 MB o superior _ CD con el controlador Disco duro 11 5 MB de espacio libre como minimo HID con puerto USB Especificaciones dd No se puede utilizar en ordenadores sin puerto USB Comunicaci n Bluetooth i Se necesita software adicional para utilizarlo en PDAs o tel fonos m viles Frecuencia 2 4 GHz Alcance 10 metros Resoluci n 800 ppp Conexi n USB Pila 3 7 VDC 400mA LiPolimero Autonom a durante el uso continuado 5 horas Autonom a en espera 26 horas 80 horas en modo de ahorro de energ a scrivo 1 Dimensiones 157 L x 18 An x 30 Al mm Peso 40 g Alimentaci n pila recargable de 3 7 V Estaci n base Dimensiones 108 L x 49 An x 42 Al mm Peso 100 g cable incluido Longitud del cable 1 7 m Alimentaci n por USB DC SV SCPIVO 1 3 C mo utilizar scrivo 1 scrivo 1 cuenta con un interruptor de encendido dos botones de funci n y dos indicadores Interruptor de encendido Piloto de estado Indicador de carga Bot n secundario Bot n primario Interruptor de encendido Utilice el bot n situado en la parte inferior del l piz para encenderlo y apagarlo El interruptor debe estar en la posici n de encendido ON antes d
27. microsoft com to see if one is available Do you want to continue the installation to tenio 3 plawa mobilities SCPIVO 1 plawa mobilities 7 Compruebe si se ha completado la instalaci n del software Para instalar el hardware m s Conecte la estaci n base al equipo adelante haga clic en Cancel Instale siempre primero el software y despu s el hardware Finalizada la instalaci n del software de Bluetooth conecte el l piz y estaci n base y configure ambos aparatos Bluetooth device not found 1 Conecte la estaci n base al puerto USB No Bluetooth device was detected Please make sure that your Bluetooth device is plugged in properly and 2 Una vez terminada la configuraci n del hardware aparecer la ventana Found New Hard click OK to continue installation Click Cancel m a i contina naali aikisauk Lhe Ghiskaoth devices ware Asistente para nuevo hardware encontrado y buscar el CSR USB Bluetooth Device Cancel Found New Hardware i Found New Hardware USB Device USE Device 8 Haga clic en Finish para finalizar la instalaci n Windows 2000 Windows XP rei E x 3 Cuando se detecte el nuevo dispositivo aparecer autom ticamente Found new Hardware Ue ES Wizard Asistente para a adir nuevo hardware Seleccione Install the software automatically recomended Instalaci n autom tica recomendada y haga clic en Next para continuar The bru
28. nced Configuration from any of the Bluetooth icone O mena tems Initial Bluetooth Configuration Wizard To contapae the Bluetooth servoa that the computer vell Ofer to other Bhustooth devices chck Nert SCPIVO 1 plawa mobilities 7 Una vez realizada la configuraci n haga doble clic en My Bluttooth Places Mis sitios de O bien puede elegir Bluetooth gt Search for Devices Buscar dispositivos en el men en Bluetooth en el Escritorio O bien haga clic en el icono Bluetooth en la barra de tareas y lugar de Find Bluetooth Devices Buscar dispositivos de Bluetooth seleccione Explore My Bluttooth Places explorar Mis sitios de Bluetooth Explore My Bluetooth Places Bluetooth Setup Wizard Advanced Configuration My Bluetooth m aces Quick Connect Stop the Bluetooth Device 8 Cuando termine con este proceso encienda el l piz Interruptor de encendido Bot n reset Si ejecuta My Bluttooth Places Mis sitios de Bluetooth y aparece la siguiente pantalla vaya a y e Bluetooth gt Search for Devices Buscar dispositivos desde el men Al encender el interruptor el piloto verde parpadear r pidamente Esto significa que est conectado Si el piloto parpadea despacio o no parpadea pulse el bot n reset para que el piloto parpadee r pidamente Puede utilizar la punta de un bol grafo para pulsar
29. ndolo pulsado arr strelo para determinar el tama o del rect ngulo e q Arrow button Bot n flecha Haga clic en este bot n y mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n a continuaci n arrastre el rat n en la direcci n en que desee dibujar la flecha j r Wave line Bot n l nea ondulada Este bot n sirve para subrayar o resaltar notas Arrastre el rat n hasta donde desee trazar la l nea ondulada ii s Properties Bot n configuraci n de propiedades Controla la interfaz de Finger Note Puede cambiar el color predeterminado del trazo del l piz o su di metro Asimismo puede cambiar el tama o del borrador Si hace clic en Load Default se restablece la configuraci n original plawa mobilities SCPIVO 1 7 Resoluci n de problemas Aunque scrivo 1 est dise ado para ofrecer un funcionamiento fiable es posible que surja alg n problema La informaci n siguiente le ayudar a identificar la causa de los posibles problemas y le ofrecer soluciones a los mismos S ntoma El ordenador no reconoce scrivo 1 El cursor no se mueve El cursor se mueve pero no funciona al hacer clic El cursor es demasiado sensible El cursor no se mueve como deseo Causa El cable USB de la estaci n base est conectado al puerto de USB El puerto USB funciona co rrectamente El icono Bluetooth en la Bandeja del sistema no ha cambiado de rojo a blanco
30. o res or change any ol your inctalalion saiia cik Back Sich Carcel bo erie Phe ier 5 La imagen siguiente representa el proceso de instalaci n Re WDM HBlyeloci Soltware 1 4 7 Build 10 bedded Shield W The program Frahures you selected ser being instale Please vanih poble thas iratai Winzer into WIDCCRAA Flluehrinth Sofbwere Ther may take several minutes shabu 64460 6 Durante el proceso de instalaci n tal vez se le solicite que introduzca el CD ROM de Windows 98SE ME en la unidad de CD como se muestra en la siguiente imagen Si ya ha introducido el software de Bluetooth en la unidad de CD ROM s quelo e introduzca el CD de Windows 98SE ME En este caso el ordenador comenzar a copiar autom ticamente los archivos desde el CD Insert Disk Q Please insert the disk labeled Windows 98 Second Edition CD ROM and then click OK 7 En este cuadro de di logo se le pregunta si desea proseguir la instalaci n del sofware Si desea instalar el hardware m s adelante haga clic en Cancel Instale siempre primero el soft ware y despu s el hardware Bluetooth device not found Mo Bluetooth device was detected Please make sure that our Bluetooth device is plugged in properly and click OK to continue installation Click Cancel to continue installation without the Bluetooth device i Cancel 8 Haga clic en Finish para finalizar la instalaci n del software W WIDLOMM Hiwelooth S
31. oltware instalishield Wizard Completed The ketah Wizard has successfully installed WIDCOMM Bluetooth Software Click Finish to ext the wzerd 9 Una vez terminada la instalaci n reinicie el equipo jig WIDCOMM Bluetooth Software Installer Informa You must restart your system for the configuration changes made to WIDCOMM Bluetooth Software to take effect Click Yes to restart now or No if you plan to restart later Conecte la estaci n base al equipo Finalizada la instalaci n del software de Bluetooth conecte el l piz y estaci n base y configurelos 1 Conecte la estaci n base al puerto USB 2 Al conectar el dispositivo en el puerto USB aparecer un cuadro de di logo de Windows con la indicaci n Found New Hardware Nuevo hardware detectado Se ejecutar el Asistente para conectar el nuevo hardware y se instalar n en el sistema los controladores correspondien tes Aunque este dispositivo es de tipo plug and play puede que necesite el CD Found New Hardware USB Device Aviso si no se encuentra el hardware instalado vaya a Start gt Control Panel gt New Hardware y seleccione el nuevo hardware A continuaci n deber instalar el controlador de forma manual Configuraci n Bluetooth La configuraci n Bluetooth en Windows 98 ME es igual que en Windows 2000 XP Consulte la configuraci n de conexi n de Bluetooth en la p gina 16 plawa mobilities SCPIVO 1 9 Controlador y softwa
32. rat n El bot n de scrivo 1 situado en la parte frontal del mismo funciona como el bot n derecho del rat n Tambi n se puede utilizar el teclado como equivalente de la funci n del bot n derecho Coloque el cursor donde desee utilizarlo haga clic con la punta una vez y a continuaci n pulse la tecla situada en la parte inferior derecha del teclado que activa las mismas funciones que el bot n derecho del rat n SCPIVO 1 6 C mo utilizar Finger Note 6 1 Qu es Finger Note para los usuarios de PC exclusivamente Finger Note es una herramienta que se puede utilizar para capturar cualquier elemento de la pantalla del ordenador Asimismo le permite escribir y dibujar la imagen capturada y guar darla en el archivo 6 2 Men b sico Finger Note A continuaci n se muestran im genes de la aplicaci n Finger Note FingerNote Al ejecutar el programa por primera vez aparece el siguiente menu Al hacer clic en la flecha roja situada a la derecha aparecen mas opciones y botones i como en la imagen inferior DY SJB 2 Oss emt zi ol alo mia j S Al hacer clic de nuevo en el bot n con la flecha roja aparece el men b sico 6 3 Funciones de los botones e 5 EM a Screen eae button ad de captura de pantalla Este bot n se emplea para capturar la pantalla completa del ordenador y trabajar con la imagen capturada ca ay b Windows Mode button Bot n modo Windows
33. re de scrivo 1 9 1 C mo instalar el controlador de scrivo 1 y otras aplicaciones Precauci n cierre los dem s programas antes de conectar scrivo 1 o de instalar el controla dor de scrivo 1 y sus aplicaciones Configure la comunicaci n Bluetooth entre el l piz y el receptor antes de instalar el controlador de scrivo 1 Utilice el CD de Bluetooth Inserte el CD con el controlador de scrivo 1 en la unidad de CD ROM e instale el controlador una vez configurada la configuraci n de Bluetooth 1 Seleccione el idioma Los archivos de instalaci n se cargar n autom ticamente al insertar el CD suministrado en el CD ROM Seleccione el idioma para instalar el controlador y las utilidades 2 Seleccione el tipo de configuraci n Seleccione los detalles de la instalaci n y haga clic en Next para continuar Setup Type Chanas the seta iype ll best aia pora ness Teles from the options bolo gona USE divai wi Ire iiia Install scrivo 1 USB driver al seleccionar esta opci n se instalar el controlador de USB Install Utilities al seleccionar esta opci n se instalar Finger Note 9 2 Configuraci n del controlador scrivo 1 Se crear un icono en la Bandeja del sistema tal como se muestra en la siguiente imagen scrivo 1 Setting Finger White l Exit Imagen logotipo de scrivo 1 en la Bandeja del sistema Abra scrivo 1 Control Center haciendo clic en scrivo 1 Setting Tambi n puede usar la tecla de m todo
34. talield Wizard las jocs ul eL ale IDA Bluetooth Sofbware Click Finish bo edk the wizard Este proceso puede que se realice autom ticamente seg n el sistema operativo y la configuraci n de usuario o puede que deba hacerlo manualmente En este ltimo caso vaya al siguiente paso Faund Hew Hardesare Wizard Welcome to the Found Now Hardware Wizard The warvud hades you inal anuman bar CSA USR Aluetacia Dhein Hf paw hard come wilh an imatalatian ECO d or Hoppy dick insan it now Whal de you wand lhe ead bo do E tall her wallware audumabeally Hecurmmerded O Fergal liso del on pee loca Artenara CEE usos Bo canimus jig WIDCOMM Bluetooth Software Installer Informa a changes made to WIDCOMM Bluetooth Software to take effect Click Yes to restart now or No if you plan to restart later 4 El Asistente para la instalaci n establecer autom ticamente la lista de programas de instala ci n y copiar los archivos necesarios en el sistema Haga clic en Finish y ejecute Found New Hardware Wizard Asistente para nuevos dispositivos Una vez terminada la instalaci n se a a dir un icono Bluetooth en la Bandeja del sistema A You must restart your system for the configuration sund Hear Hardeare Wizard Found Hew Hardware Wirare Hardware Wizard Seg n las especificaciones del sistema puede que no aparezca el mensaje de reinicio En tal E ESA LSD Dlvetooth Darica ESA USA Bluetooth Di
35. vo 1 es ligero y resistente scrivo 1 no requiere grandes superficies para escribir por lo que Cree notas y anotaciones en cualquier programa El programa se integra en Microsoft es ideal para usuarios de equipos port tiles y para lugares con espacio limitado PowerPoint Word Excel en forma de diapositivas El usuario puede guardar diapositivas con las notas creadas Formato de archivo de imagen El programa es muy til para realizar presentacio nes Consulte Como usar Finger Note Finger Note para los usuarios de PC exclusivamente Caracter sticas Pr ctica integraci n en otras aplicaciones Navegaci n ptica y tecnolog a de desplazamiento con el rat n Paint permite al usuario escribir y dibujar en Microsoft Paint dentro de Accesorios con m s _ Port til y c modo ligero y resistente Perfecto para usuarios de equipos port tiles libertad que un rat n tradicional _ Dise o ergon mico se adapta c modamente a la mano No se producen da os en las _ Windows XP u Office XP posibilitan usar la funci n de reconocimiento de texto OCR incluida mu ecas por periodos prolongados de uso en Office XP _ Conexi n USB _ Mayor comodidad de uso con programas inform ticos comparado con las tabletas gr ficas Incluye la herramienta inform tica Finger Note para los usuarios de PC exclusivamente para sacar el m ximo provecho de scrivo 1 2 Requisitos del sistema Contenido del embalaje scrivo 1 Para uti
36. zar alg n comentario o sugerencia No dude en ponerse en contacto con nosotros Visite nuestro sitio Web y rellene el formulario de contacto o bien env e sus comentarios a la direcci n de correo anterior Sus comentarios y sugerencias nos ayudan a mejorar nuestros productos y a adaptaros a sus necesidades Gracias por haber adquirido este producto de plawa plawa mobilities
Download Pdf Manuals
Related Search