Guía de usuario
Contents
1. Gu a de usuario Soporte de coche para cargador inal mbrico de Nokia CR 200 CR 201 NOKIA Edici n 1 3 ES Acerca de su soporte de coche para cargador inal mbrico Con el soporte para cargador inal mbrico de Nokia CR 200 CR 201 puede acceder a y cargar su tel fono compatible de manera sencilla y en cualquier momento Coloque el tel fono en el soporte y la carga se inicia de inmediato O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 2 Acerca de Qi No hay que preocuparse de inc modos cables Solo tiene que colocar el dispositivo sobre el cargador inal mbrico y la carga se inicia de inmediato Qi es un est ndar global que permite la carga inal mbrica de su dispositivo Qi funciona mediante inducci n magn tica y est dise ado para dispositivos que utilizan 5 vatios de energ a o menos como los tel fonos m viles Los cargadores y los dispositivos Qi utilizan la misma frecuencia Mientras que sus reas de carga est n en contacto todos los productos Qi son compatibles independientemente del fabricante o la marca Si desea m s informaci n consulte las gu as del usuario de los dispositivos en cuesti n O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 3 Piezas Conozca su soporte de coche para cargador inal mbrico 1 Bot n de liberaci n de la abrazadera 2 Palanca de cierre del montaje 3 Ventosa 4 Conector para el cable el ctrico 5 Luzindicadora de carga 6 rea NFC Near Field Communication 7 Aper2. a disponibilidad de los productos puede variar seg n la regi n Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor de Nokia Este producto puede contener componentes tecnolog a o software sujetos a las normativas y a la legislaci n sobre exportaci n de EE UU y de otros pa ses Se proh be toda desviaci n que contravenga la legislaci n El contenido del presente documento se suministra tal cual Salvo que as lo exija la legislaci n aplicable no se ofrece ning n tipo de garant a expresa o impl cita incluida entre otras la garant a impl cita de comerciabilidad y adecuaci n a un fin particular con respecto a la exactitud la fiabilidad y el contenido de este documento Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso En la m xima medida permitida por la legislaci n aplicable Nokia y las empresas que otorgan licencias a Nokia no se responsabilizar n bajo ninguna circunstancia de la p rdida de datos o ingresos ni de ning n da o especial incidental consecuente o indirecto independientemente de cu l sea su causa Queda prohibida la reproducci n o distribuci n de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia Nokia aplica una pol tica de desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en todos los productos descritos en este documento sin previo a
3. ero la placa de montaje podr a dejar una marca en la superficie O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 5 Conecte los cables Enchufe a la toma de corriente para encender el soporte de coche del cargador inal mbrico 1 Conecte el suministro de energ a al soporte de coche Si es necesario conecte un cable prolongador 2 Inserte la toma de corriente en el encendedor del coche Cuando el dispositivo est conectado a la corriente se encender la luz del indicador de corriente Para mantener el salpicadero ordenado ponga el cable con la pinza para cable y sujete la pinza al salpicadero O 2013 Nokia Todos los derechos reservados Coloque el tel fono en el soporte Mantenga el tel fono siempre cerca de usted Coloque el tel fono en el soporte y disfrute del viaje Aseg rese de que el soporte est en posici n vertical y hacia usted 1 Para abrir las abrazaderas presione hacia dentro el bot n de liberaci n de la abrazadera 2 Coloque el tel fono en el soporte y presione ambas abrazaderas hasta que el tel fono est en su lugar Sugerencia Para usar el soporte horizontalmente coloque el tel fono en el soporte en posici n vertical y gire el soporte a la posici n horizontal Aseg rese de que las abrazaderas no cubren ninguna tecla importante del tel fono como la tecla de encendido Si el tel fono no dispone de carga inal mbrica tambi n puede sujetarlo al soporte Para cargar conecte e
4. es que pueden oxidar los circuitos electr nicos Si el dispositivo se moja espere a que el dispositivo se seque e Utilice el cargador nicamente para los fines especificados Un uso incorrecto o el uso de cargadores incompatibles puede suponer riesgos de incendios explosiones u otros peligros No utilice nunca un cargador da ado e Nointente cargar ning n dispositivo que tenga el compartimento de la bater a da ado roto o abierto ni ning n dispositivo que no sea compatible con Qi e Noutilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos No guarde el dispositivo en lugares con temperaturas muy altas Las temperaturas elevadas pueden da ar el dispositivo No guarde el dispositivo en lugares fr os Al alcanzar su temperatura normal se puede crear humedad en el interior del dispositivo y da ar as los circuitos electr nicos e No abra el dispositivo e Las modificaciones no autorizadas pueden da ar el dispositivo y pueden constituir una violaci n de las normativas sobre dispositivos de radio No deje caer golpee ni mueva bruscamente el dispositivo Una manipulaci n brusca podr a da arlo Utilice solo un pa o suave limpio y seco para limpiar la superficie del dispositivo Durante un funcionamiento prolongado el dispositivo puede calentarse En la mayor a de casos esto es normal Si el dispositivo no funciona correctamente ll velo al distribuidor autorizado m s cercano Reciclaje Devuelva siem
5. idad durante la conducci n deber ser la seguridad en la carretera Solo debe operar el dispositivo de montaje o el soporte del m vil si es seguro hacerlo en todo tipo de condiciones de conducci n Al instalar el dispositivo de montaje o el soporte del m vil aseg rese de que no interfieran con ni dificulten los sistemas de conducci n o frenado ni ning n otro sistema que se utilice en la operaci n del veh culo por ejemplo los airbags ni obstaculicen el campo de visi n durante la conducci n Compruebe que no se obstaculice ni se dificulte la apertura del airbag de modo alguno Aseg rese de que el dispositivo de montaje o el soporte del m vil no se instala en un lugar con el que podr a entrar en contacto en caso de accidente o colisi n Compruebe peri dicamente que la ventosa de la parte inferior del dispositivo de montaje est firmemente sujeta al parabrisas o al salpicadero especialmente si hay cambios habituales en la temperatura ambiente No coloque ni retire el tel fono m vil mientras conduce Si desea obtener m s informaci n sobre el producto o no est seguro de c mo deber a funcionar dicho producto consulte las p ginas de soporte en www nokia com support Cuidado del dispositivo Maneje el dispositivo el cargador y los accesorios con cuidado Las siguientes sugerencias le ayudan a mantener su dispositivo en funcionamiento Mantenga el dispositivo seco La lluvia la humedad y los l quidos contienen mineral
6. l tel fono al conector USB con el cable USB por ejemplo a trav s de la apertura del cable O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 7 Cargue el tel fono Desea cargar el tel fono mientras viaja Siempre que est enchufada la toma de corriente el soporte del coche cargar el tel fono Para comenzar a cargar solo tiene que colocar el tel fono en el soporte Una luz indicadora se enciende Cuando la bater a est totalmente cargada la luz indicadora se apaga Mantenga el rea que rodea al soporte libre de objetos Si hay algo junto al tel fono en el soporte adem s del tel fono este no se carga y la luz indicadora parpadea r pidamente Es normal que el soporte y el tel fono se calienten y pueden llegar a calentarse a n m s si utiliza el tel fono para por ejemplo navegar mientras lo carga Es posible que la carga sea menos eficaz su utiliza el tel fono para actividades que precisen mucha energ a como navegar y hacer una llamada al mismo tiempo O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 8 Conexi n utilizando NFC Puede configurar su Nokia Lumia para que realice una acci n autom ticamente punteando el rea NFC Near Field Communication del soporte con el tel fono Aseg rese de que haber activado el NFC en el tel fono 1 Puntee el rea NFC del soporte con el rea NFC del tel fono 2 Siga las instrucciones que aparecen en el tel fono Para iniciar la acci n puntee el rea NFC del
7. pre todos los materiales de embalaje bater as y productos electr nicos usados a puntos de recogida selectiva De este modo contribuye a evitar la eliminaci n incontrolada de residuos y fomenta el reciclaje de materiales Todos los materiales del dispositivo pueden recuperarse como materiales y energ a Consulte c mo reciclar sus productos Nokia en www nokia com recycle O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 11 S mbolo del contenedor con ruedas tachado A El s mbolo del contenedor con ruedas tachado que aparece tanto en el producto como en la bater a la documentaci n o el paquete de ventas le recuerda que todos los productos electr nicos y el ctricos y las bater as deben ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida No deseche estos productos como residuos municipales generales Para informarse sobre cu l es el punto de reciclaje m s cercano consulte con la autoridad local encargada de los residuos o vaya a www nokia com support Para obtener m s informaci n sobre los atributos medioambientales del dispositivo consulte www nokia com ecoprofile Informaci n acerca de bater as y cargadores Cargue el dispositivo con el cargador DC 22 Derechos de autor y otros avisos DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Por medio de la presente NOKIA CORPORATION declara que el CR 200 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004 108 CE L
8. ra utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y sino se instala y se utiliza seg n indican las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n concreta Si este equipo fuera la causa de interferencias perjudiciales para la recepci n de se ales de radio o televisi n lo que se puede averiguar encendiendo y apagando el equipo el usuario puede intentar corregir la interferencia realizando una o m s de las siguientes acciones e Reorientaro cambiar de sitio la antena receptora O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 12 e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente de aquella a la que est conectado el receptor e Consultar al distribuidor o a un t cnico experto en radio televisi n TM amp O 2013 Nokia Reservados todos los derechos Los productos y nombres de terceros pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios The Qi symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 13
9. soporte con el rea NFC del tel fono Puede configurar diferentes tel fonos para que realicen una acci n diferente con el mismo soporte y su tel fono para que haga cosas diferentes con diferentes soportes Para obtener informaci n sobre las capacidades NFC de su tel fono consulte la gu a de usuario O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 9 Luces indicadoras Se pregunta qu dignifican las diferentes luces del soporte del coche Luces indicadoras del cargador Un destello largo La bater a del tel fono ya est llena Continua En carga Apagada La bater a del tel fono est totalmente cargada Parpadeo r pido Error de carga Luz indicadora de corriente Continua Encendido Hay un problema con la carga e Compruebe que no hay ning n otro objeto en el soporte e Sielsoporte est demasiado caliente quite el tel fono del soporte y apague el soporte El soporte puede apagarse autom ticamente si est demasiado caliente Cuando el soporte se haya enfriado trate de volver a cargarlo O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 10 Informaci n de seguridad y del producto Instrucciones generales de seguridad Lea estas sencillas instrucciones No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal Si desea obtener m s informaci n lea la gu a del usuario completa Respete la legislaci n local Tenga siempre las manos libres para maniobrar con el veh culo mientras conduce Su principal prior
10. tura del cable 8 Abrazaderas 9 Cable de corriente 10 Toma de corriente 11 Luz indicadora de corriente 12 Conector USB 13 Pinza de cable 14 Placa de montaje 15 Cable prolongador Lea estas sencillas instrucciones No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal Las piezas del producto son magn ticas El producto puede atraer materiales met licos No coloque tarjetas de cr dito ni otros medios de almacenamiento magn tico cerca del producto ya que la informaci n almacenada en estos medios se podr a borrar La superficie de este producto no contiene n quel O 2013 Nokia Todos los derechos reservados 4 Sujeci n del soporte Localice un lugar visible y de f cil acceso para el soporte en el salpicadero del coche Algunos tratamientos del salpicadero o suciedad en la ventosa pueden resultar en una fijaci n mucho menos eficaz por lo que antes de empezar le recomendamos que retire dichos tratamientos y se asegure de que la ventosa est limpia 1 Coloque la placa de montaje en un lugar adecuado del salpicadero Presi nela con firmeza y de manera uniforme 2 Aseg rese de que la palanca de cierre de la placa no est bajada y coloque el soporte en la placa de montaje 3 Presione el soporte y baje la palanca de cierre del montaje Retire el soporte del salpicadero Presione la palanca de cierre del montaje hacia dentro y s quela de la leng eta en el borde de la ventosa Dependiendo del material del salpicad
11. viso Nokia no proporciona ninguna garant a ni asume ninguna responsabilidad con respecto a la funcionalidad el contenido o la asistencia del usuario final de aplicaciones de terceros proporcionadas con el dispositivo Mediante el uso de una aplicaci n acepta que dicha aplicaci n se proporciona tal cual Nokia no realiza ninguna declaraci n no proporciona ninguna garant a ni asume ninguna responsabilidad con respecto a la funcionalidad el contenido o la asistencia del usuario final de aplicaciones de terceros proporcionadas con el dispositivo NOTA DE LA FCC INDUSTRY CANADA Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC y con los est ndares RSS exentos de licencia de Industry Canada El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no podr provocar interferencias da inas y 2 este dispositivo deber aceptar todas las interferencias que reciba incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Todo cambio o modificaci n no autorizado expresamente por Nokia puede dar lugar a la anulaci n del permiso del usuario para utilizar este equipo Nota Este equipo ha sido probado y cumple las limitaciones para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC Estas limitaciones tienen como objetivo ofrecer una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo gene
Download Pdf Manuals
Related Search