F5D5130-euro-espanol-manual
Contents
1. A 5 y 8 Comparta sus DTE Tn F505130 5 F505130 8 tara uot rand ob ce Ca PRO lod a 1 Descripci n del producto as 2 5 Opciones de ensamblaje Belkin 6 Conexi n a una red 1 9 Instalaci n de los controladores de la tarjeta de red 10 Instalaci n del software en todos los de la red 11 Configuraci n del equipo mediante Belkin NetSetup 12 16 Configuraci n de equipos adicionales C mo utilizar el software Belkin NetSetup 17 19 C mo compartir archivos y perif ricos 20 24 C mo acceder a recursos en otros equipos 25 26 C mo compartir el software de conexi n a Internet con varios 27 44 Especificaciones del producto vaca ide EE XE Ee Te 45 Garant a FCC declaraciones de la 46 Introducci n Felicidades por la compra de este producto Belkin de calidad Ahora puede disfrutar de las ventajas de compartir impresoras y perif ricos una cuenta de Internet intercambiar datos r pidamente entre equipos conectados y comunicarse mediante correo electr nico e Internet El conmutador de red se puede utilizar para conectar los PC conmutadores adicionales enrutadores de puerta de enlace y otros componentes de red Esta gu a le explica c mo instalar y util2. lt Back Cancel 13 Configuraci n del equipo mediante Belkin NetSetup 4 Despu s de determinar el plan de direccionamiento est tico o din mico aparecer la pantalla siguiente Belkin NetSetup x Sono necessarie alcune informazioni sul computer Bel kin Nome del Computer Name 1 Ne 15 etu p Ogni computer deve avere un nome differente Gruppo di lavoro Workgroup Name 1 Ogni computer deve appartenere allo stesso gruppo di lavoro Descrizione ldentifying Team Informazioni facoltative che NA consentono di identificare il lt Back i Cancel 5 En el campo Computer Name Nombre del equipo escriba un nombre para el equipo como por ejemplo Equipo 1 El nombre debe ser diferente para cada equipo que pertenezca a la misma red o grupo de trabajo 6 En el campo Workgroup grupo de trabajo escriba un nombre de grupo de trabajo como por ejemplo Mi red El nombre del grupo de trabajo debe ser el mismo para cada red o grupo de trabajo 7 Utilice el campo de descripci n para identificar con mayor detalle el equipo Escriba una descripci n del tipo Windows 98 Puede ser cualquier descripci n que desee y no tiene que ser distinta o id ntica a la descripci n que haya dado a cualquier otro equipo de 14 Configuraci n del equipo mediante Belkin NetSetup la red Tambi n puede dejar este campo en blanco Haga clic en Siguiente y aparece
3. mbar U na luz mbar indica que hay un enlace a 100 Mbps 100Base TX entre el conmutador de 5 puertos y el equipo conectado a dicho puerto Verde Una luz verde indica que hay un enlace a 10 Mbps 10Base T entre el conmutador de 5 puertos y el equipo conectado a dicho puerto Intermitente U n estado de puerto intermitente ya sea en mbar o verde indica que los datos fluyen entre el conmutador de red de 5 puertos Belkin y el equipo conectado a dicho puerto Panel posterior Conector de entrada de alimentaci n Conecta la fuente de alimentaci n de 6V CCPuertos LAN Numerados del 1 al 5 Conectan el cable de red de la tarjeta adaptador de la interfaz de la red de los PC a dichos puertos No importa qu puertos LAN utilice Por ejemplo en una red que utilice dos equipos puede conectar un equipo al Puerto 4 y el otro al Puerto 1 Descripci n del producto Descripci n del producto F5D 5130 8 Conmutador de red de 8 puertos 10 100 Panel frontal 0 Q Actividad del puerto luces de estado Informan sobre la red 0 x Luz de potencia Yo Indica si la unidad est activada o desactivada Q Jg Panel posterior Bot n de enlace ascendente Permite a adir puertos adicionales a la red Puertos LAN Conecte los PC a estos puertos Toma de corriente CC Conecte la fuente de alimentaci n que se incluye a esta toma Descripci n del producto Pan
4. directly or use the shared connection of another computer Do you use the Intemet on this computer Yes this computer uses the following RID ALLe d AA XA ETE d direct connection to my ISP using the following device Realtek RTL8139 PCI Fast Ethernet Adapter C No this computer does not use the Intemet ca 42 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 3 Seleccione Si si utiliza Internet en este equipo y seleccione Una conexi n con otro equipo de la red dom stica que proporciona acceso directo a mi proveedor de servicios Internet ISP y haga clic en Siguiente Aparecer la pantalla siguiente Home Networking Wizard Computer and workgroup names Each computer on your home network must have a unique name and belong to the same workgroup Computer Name Type a unique name for this computer for example FamilyR oom or Computer name Workgroup Name Workgroup names identify a group of computers on your home network It s similar to how members of a household have the same address Use the default workgroup name MSHOME recommended Use this workgroup name BELKIN COMPONEN lt Back Cancel 4 Compruebe que ha cambiado el nombre del equipo pero utilice el mismo nombre del grupo de trabajo Haga clic en Siguiente Aparecer la pantalla siguiente Home Networking Wizard S
5. en su caso Esta garant a le concede derechos legales espec ficos y quiz tenga otros derechos que var en de un estado a otro belkin com Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components Ltd Unit 13 Gatelodge Close Round Spinney Northampton Northants 8RX United Kingdom Tel 44 0 1604678300 Fax 44 0 1604678330 Belkin Components B V Diamantlaan 8 2132 WV Hoofddorp The Netherlands Tel 31 0 235698765 Fax 31 0 235612694 Belkin Components Ltd 7 Bowen Crescent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 2 43254666 Fax 61 2 43254277 P73812 s 2001 Belkin Components Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas comerciales registradas de los respectivos fabricantes que se enumeran
6. mediante marcado y haga clic en Next Siguiente Internet Sharing Setup Wizard x What type of connection do you use to access the Internet c Dial up connection for example using a modem and telephone line or using ISDN nds id Pr stata High speed connection for example using a network adapter ADSL or Ethemet ek 9 Conexi n compartida a Internet crear un disco de configuraci n de cliente para configurar los exploradores de los otros equipos de la red dom stica de modo que utilicen la conexi n a Internet compartida Internet Connection Sharing Wizard Internet connection sharing will now create a Client Configuration Disk Use this disk to configure the browsers on the other computers on your home network to use Intemet Connection Sharing 30 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 10 Haga clic en el bot n Next Siguiente y aparecer la ventana siguiente j i Label a disk Internet Connection Sharing Client Disk and insert it in Drive A Click OK to continue Click Cancel to skip creating a client disk 11 Inserte un disquete en la unidad A y haga clic en Aceptar 12 Acaba de crear satisfactoriamente el disco de configuraci n de cliente para configurar el explorador en los otros equipos de la red dom stica Verificaci n de la configuraci n del host SE Windows 98 1 Desde el men Inicio v
7. para procesar la informaci n que se env a a destinatarios no deseados significa que la colisi n o p rdida de datos es m nima Conexi n a una red sencilla Para conectar los equipos al conmutador Belkin cada equipo debe tener una tarjeta adaptador de interfaz de red como por ejemplo una tarjeta PCI interna para equipos de sobremesa una tarjeta PC para equipos port tiles o un adaptador U SB Ethernet una alternativa a tener que abrir el PC s lo para equipos con U SB Todos los equipos se conectan al interruptor Belkin mediante un cable de red CAT5 Se necesita un cable de red para cada uno de los equipos 1 Compruebe que el conmutador Belkin el m dem y todos los equipos est n apagados o se han desconectado de la fuente de alimentaci n correspondiente 2 Instale las tarjetas de red en cada equipo omita este paso si ya est n instaladas 3 Conecte las tarjetas de red instaladas en los equipo al puerto del conmutador de red mediante un cable de conexi n Ethernet Catbe A3L850 XX S de par trenzado recto y sin blindar UTP o si desea obtener un mayor rendimiento utilice cables de conexi n Belkin Cat6 A3L980 XX S 4 Conecte un extremo del adaptador de la fuente de alimentaci n en la toma de corriente que se encuentra en la parte posterior del conmutador y el otro extremo en la salida de potencia 5 Si el indicador LED de potencia est verde el conmutador est recibiendo corriente 6 Encienda el resto
8. punto de venta Belkin autorizado donde se compr dicho producto Ser necesario presentar el comprobante de compra Se excluyen de esta garant a los da os provocados por accidente maltrato uso incorrecto o uso indebido si el producto ha sido modificado sin el debido consentimiento por escrito de Belkin o si algun numero de serie de Belkin ha sido retirado o se ha deteriorado LA GARANT A Y DISPOSICIONES QU E AQU SE ESTIPULAN SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN OTRAS YA SEAN EXPRESADAS PRESENTADAS DE FORMA ORAL O POR ESCRITO O IMPLICITAS BELKIN NO SE HACE RESPONSABLE ESPEC FICAMENTE DE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO DETERMINADO Ning n proveedor agente o empleado de Belkin est autorizado a realizar modificaciones ampliaciones o a adidos a esta garant a BELKIN NO SE RESPONSABILIZA DE DA OS ESPECIALES INCIDENTALES O RESULTANTES DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DELA GARANT A O DENINGUNA OTRA CUESTI N LEGAL INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A PERDIDA DE BENEFICIO S TIEMPO DE INACTIVIDAD BUENA VOLUNTAD DA O O REPROGRAMACI N O A REPRODUCIR CUALQUIER PROGRAMA O DATOS ALMACENADOS O UTILIZADOS CON LOS PRODUCTOS BELKIN Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os incidentales o resultantes o exclusiones de garant as impl citas de modo que las limitaciones que se han mencionado anteriormente quiz no se apliquen
9. 1 al 4 para cada equipo que est conectando a la red 5 Despu s de haber instalado el software de conexi n en red Belkin serie SOHO en todos los equipos pase al apartado siguiente 11 Configuraci n del equipo mediante Belkin NetSetup Configuraci n del equipo mediante Belkin N etSetup 1 Una vez se ha reiniciado el equipo haga clic en Inicio despu s en Programas resalte Belkin SOHO Networking y seleccione Belkin N etSetup para iniciar el configurador del equipo que es muy f cil de utilizar Aparecer la pantalla siguiente Belkin NetSetup x Quale elemento deve essere configurato 4 z Belkin NetSetup C Un router gateway Belkin tina ala C Un modem via cavo o DSL Cancel 12 Configuraci n del equipo mediante Belkin NetSetup 2 Seleccione am setting up my own network Instalaci n de una red propia y haga clic en Siguiente Aparecera la pantalla siguiente Belkin NetSetup x Come viene aggiunto il computer alla rete Belkin NetSetup lt Back Next gt Cancel 3 Seleccione I am setting up the first computer in my network Instalaci n del primer equipo en la red y haga clic en Siguiente Belkin NetSetup x Sono utilizzati indirizzi statici o dinamici Belkin NetSetup Viene utilizzato un indirizza IP statico e Vengono utilizzati indirizzi dinamici in caso di dubbi scegliere questa opzione
10. 1Mb 10 o 100 Mbps en duplex medio 20 o 200 Mbps en d plex completo Enlace Actividad por puerto 10 100 M bps por puerto y potencia 45 Declaraci n FCC DECLARACI N DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA DE LA FCC CON RESPECTO A LA COMPATIBILIDAD ELECTRO MAGN TICA Belkin Components con sede en 501 West Walnut Street Compton CA 90220 declara bajo su nica responsabilidad que los productos F5D5130 5 F5D5130 8 a los que esta declaraci n hace referencia cumplen con el apartado 15 de la normativa FCC Su funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Declaraci n de conformidad de la CE Belkin Components declara bajo su nica responsabilidad que F5D5130 5 y F5D 5130 8 los que esta declaraci n hace referencia se encuentran en conformidad con EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 y EN 55024 Garant a del producto de duraci n limitada de Belkin Components Belkin Components garantiza que este producto est libre de defectos de materiales y de mano de obra durante su per odo de vigencia Si se descubre alg n defecto Belkin reparar o sustituir el producto sin cargos a cuenta del comprador siempre que se devuelva durante el per odo de garant a y se paguen los gastos de transporte en el
11. Password Passwords ReadOnly Pass Home Networking Wizard A Home Networking Setup disk enables you to use Home Networking on Windows 98 and Windows 95 computers You can create a Setup disk for other computers on your home network that are running Windows 98 and Windows 95 Your home network may not work correctly until you have completed the Home Networking wizard on every computer Do you want to create a Home Networking Setup disk C Yes create a Home Networking Setup disk ek Coreei Aparecer la pantalla siguiente Seleccione No porque ya se ha creado antes un disco de instalaci n para redes dom sticas en el equipo host H aga clic en Siguiente para finalizar la configuraci n de la red cliente 44 Especificaciones del producto Conmutador de red de 5 u 8 puertos 10 100 F5D 5130 5 F5D5130 8 Est ndares de red Protocolo Puertos Direcci n MAC Tamano m ximo de trama M emoria de b fer Velocidad por puerto Indicadores LED IEEE802 3 802 3u 10Base T Ethernet 100Base Tx Fast Ethernet CSM A CD Puertos RJ45 de 5 x u 8 x 10 100Base T D etecci n autom tica y un puerto o puertos de enlace ascendente autom tico RJ45 F5D5130 5 y un puerto RJ45 de enlace ascendente compartido F5D 5130 8 L mites de direcciones MAC de difusi n Unica 1024 Direcciones MAC de difusi n m ltiple ilimitadas 1522 Bytes F5D 5130 5 1536 Bytes F5D 5130 8
12. aya a Configuraci n y Panel de control i 17 7 The following network components are installed 2 H aga doble clic en Red y Bl Client for Microsoft Networks n F5D5000 PCI Card Desktop Network PCI Card aparecer la pantalla siguiente Nota Ahora hay m s entradas en la configuraci n de red Network El Configuration Identification Access Control al File and printer sharing for Microsoft Networks 3 Cambie el Inicio de sesi n cosas cs cree Comin 5 n ii M uU Primary Network Logon principal a Inicio de Sesion Client for Microsoft Networks en Windows Fie andPint 4 La configuraci n dela conexi n eee e occ lnm and compartida a Internet ha Marke cones realizado una modificaci n en el enlace del protocolo TCP IP tees se ha cambiado la direcci n IP y ahora es 192 168 0 1 Se deber cambiar a O btener una direcci n IP autom ticamente 31 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 5 Haga doble clic en Conexi n compartida a Internet TCP IP y aparecer la pantalla siguiente TCP IP Properties xl Bindings Advanced NetBIOS DNS Configuration Gateway WINS Configuration Address An IP address can be automatically assigned to this computer If your network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an address and then type it in 6 Haga clic en O btene
13. d 19 Como compartir archivos y perif ricos C mo compartir archivos y perif ricos Para que los equipos de la red puedan compartir archivos y tener acceso a los discos duros unidades de disco o CD ROM debe establecer una configuraci n compartida en todos los PC de la red Belkin ha simplificado la compartici n de archivos perif ricos y conexiones a Internet gracias al programa de utilidades Belkin NetShare con el que podr configurar las opciones de compartici n 1 Desde el menu Inicio haga clic en Programas y seleccione Belkin N etShare Utility para configurar las opciones de compartici n Aparecer la pantalla siguiente a Belkin NetShare Nome computer ALANC Gruppo di lavoro Belkin Cambia gruppo di lavoro Navigate in rete 20 Como compartir archivos y perif ricos 2 La ficha Informaci n de red permite cambiar el nombre del equipo y del grupo de trabajo haciendo clic en los botones de cambio Compruebe que el nombre del equipo y el del grupo de trabajo coinciden con los que escribi en el software Belkin N etSetup 3 Si pulsa la ficha File Sharing Compartici n de archivos aparecer la pantalla siguiente Txi NetShare Utility Belkin NetShare Condividi gt Termina condi Proprieta 21 Como compartir archivos y perif ricos 4 Esta pantalla le muestra todas las unidades del PC disponibles para ser compartidas en toda la
14. de los equipos y espere a que arranquen Una vez han arrancado los equipos en la parte frontal del conmutador Belkin se debe encender el n mero de luces de enlace LAN correspondiente a cada puerto en el que haya un equipo conectado Para comprobar que los equipos est n conectados verifique dichas luces Conexi n a una red sencilla Instalaci n de los controladores de la tarjeta de red Instalaci n de los controladores de la tarjeta de red Si es la primera vez que instala una tarjeta adaptador de interfaz de red y est conectada correctamente a la red ya puede configurar el software para que los equipos trabajen conjuntamente de forma eficaz Consulte la tarjeta adaptador de interfaz de red para obtener instrucciones sobre c mo instalar el hardware Nota Si ya ha instalado previamente una tarjeta adaptador de interfaz de red puede ir directamente a la p gina 11 1 Cuando se reinicia el PC Windows detecta autom ticamente que se ha instalado un nuevo dispositivo 2 Se inicia el Asistente para agregar nuevo hardware Haga clic en Siguiente Nota En Windows 2000 y Me Windows detecta autom ticamente los controladores y no le pide los controladores Belkin Pase a la p gina 11 3 Cuando se le pregunte Qu desea que haga Windows seleccione la primera opci n Buscar el mejor controlador recomendado y haga clic en Siguiente 4 Seleccione el recuadro d
15. do si es que machines are used aparece alguna en la lista is Configuraci n DNS y Bindings Advanced NeBIOS DNS Configurati G WINS Configurati IP Address a continuaci n seleccione en Gateway guration la casilla de verificaci n que se encuentra junto a Desactivar DNS 9 Haga clic en Aceptar para aceptar la nueva configuraci n TCP IP 10 Haga clic otra vez en Aceptar para actualizar la nueva configuraci n de red 11 Cualquier cambio en la configuraci n de la red requiere que se reinicie el sistema 37 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC Configuraci n del host en Windows Me 1 Desde el escritorio haga doble clic en Mis sitios de red y aparecer la pantalla siguiente Ele Favoites Tools Heb a 5 2 TE Add Network o Entire Network My Network Places Place Home Networking Wizard Sets up your computers to share resources and an Internet connection Sets up your computers to share resources and an Internet connection 2 Haga doble clic en el asistente de red dom stica y aparecer la pantalla siguiente H aga clic en Siguiente Home Networking Wizard Welcome to the Home Networking Wizard This wizard guides you through setting up Home Networking which you can use to share resources such as files printers and an Internet connection among the computers in
16. e la unidad de CD ROM Ahora coloque el CD ROM que se incluye con la tarjeta en la unidad de CD ROM y haga clic en Siguiente 5 Windows instalar los controladores de la tarjeta de red y le pedir que reinicie el equipo En ese caso espere a que el equipo se reinicie 6 Repita los pasos del 1 al 5 para todas las tarjetas adaptadores de interfaz de red instaladas en la red 10 Instalaci n del software en todos los equipos de la red Instalaci n del software de conexi n en red Belkin serie SOHO en todos los PC de la red Ahora que la red est conectada y los controladores de la tarjeta adaptador de red se han instalado podemos configurar la red Por cada equipo que conecte al conmutador de red debe asignar una direcci n de red para que la utilicen los otros equipos Belkin ha simplificado este proceso mediante el software de conexi n en red Belkin serie SOHO que sirve para configurar los equipos 1 Inserte el software de conexi n en red SOHO incluido con el conmutador de red Belkin en el CD ROM 2 Desde el escritorio haga doble clic en Mi PC y a continuaci n haga doble clic en la unidad D Normalmente la D es la letra predeterminada de la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en el icono Install exe y Windows empezar a instalar el programa en el PC Una vez se ha instalado el programa Windows puede pedirle que reinicie el equipo En ese caso siga las instrucciones de Windows 4 Repita los pasos del
17. e se encuentra a un lado del m dulo El anillo se acopla al anillo de uni n de otro producto de red Belkin como un enrutador de puerta de enlace o un punto de acceso inal mbrico S lo tiene que colocar los m dulos uno al lado del otro y acoplarlos Soporte para pared Belkin Belkin proporciona un adaptador para que el interruptor se pueda colocar en la pared El adaptador se encuentra disponible en belkin com Para instalar el soporte para pared siga estos pasos 1 Utilice el soporte para pared como una plantilla y marque los agujeros de los tornillos en la pared con un l piz 2 Agujeree la pared e introduzca los anclajes de tornillo no incluidos en la pared 3 Introduzca los tornillos en los anclajes y girelos lo suficiente de forma que cuando el soporte para pared se coloque sobre los tornillos quede ajustado pero tambi n pueda deslizarse 4 Encaje el soporte para pared en el anillo de ensamblaje del interruptor Belkin 5 Alinee los agujeros del soporte para pared con las cabezas de los tornillos e introduzca los tornillos en el soporte para pared D eslice el interruptor Belkin y el soporte para pared por las cabezas de los tornillos para fijarlo a la pared A PY i Conexi n a una red sencilla Conexion a una red sencilla La conexi n de varios equipos en su casa o en la oficina mediante un interruptor de red permite cooperar colaborar y sacar el m ximo provecho del hardware Puede compartir archivos e i
18. el frontal Luz de potencia Cuando est encendida indica que el conmutador de 8 puertos est recibiendo energ a el ctrica Actividad del puerto luces de estado mbar U na luz mbar indica que hay un enlace a 100 Mbps 100Base TX entre el conmutador de 8 puertos y el equipo conectado a dicho puerto Verde U na luz verde indica que hay un enlace a 10 Mbps 10Base T entre el conmutador de 8 puertos y el equipo conectado a dicho puerto Intermitente U na luz de estado de puerto intermitente ya sea mbar o verde indica que los datos fluyen entre el conmutador de red de 8 puertos Belkin y el equipo conectado a dicho puerto Panel posterior Toma de potencia de entrada Conecta la fuente de alimentaci n de 6v CC Puertos LAN Numerados del 1 al 8 Conectan el cable de red de la tarjeta adaptador de la interfaz de la red de los PC a dichos puertos No importa qu puertos LAN utilice Por ejemplo en una red que utilice dos equipos puede conectar un equipo al Puerto 4 y el otro al Puerto 1 Bot n de enlace ascendente Pulse el bot n de enlace ascendente para hacer que el puerto 1 sea un puerto de enlace ascendente al que pueda a adir conmutadores enrutadores y otros componentes de red Opciones de ensamblaje Belkin Opciones de ensamblaje Belkin El anillo de ensamblaje Belkin Belkin ha disenado los conmutadores SOHO para que se puedan enlazar con otros productos de red Belkin a trav s del anillo de ensamblaje qu
19. hare files and printers You can share folders and printers on this computer with users on other home network computers Select the check box below for files you want to share with other computers on the home network Clear the check box for any resource you don t want to share Iv My Documents folder and all folders in 18 Password Select the check box below for printers you want to share with other computers on the home network Clear the check box for printers you don t want to share To share additional folders or printers on your computers click Start click Help and then search for the word sharing in Windows Help Me Help and Support Back Cancel 43 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 5 Seleccione las casillas de verificaci n con los recursos correspondientes que quiere compartir con otros equipos de la red Haga clic en Siguiente Nota Para permitir el acceso a otros recursos del equipo que no se pueden encontrar en la pantalla que aparece arriba haga clic en Mi PC Haga clic con el bot n derecho en los recursos que quiere compartir y seleccione compartir en el men que aparece a continuaci n establezca el nivel de acceso que desea y haga clic en Aceptar Home Networking Setup disk General Tools Sharing C Not Shared E Shared As Share Name Comment Access Type C Depends on Password ord Full amp ccess
20. ings using the Home Networking Wizard x 3 object s 2 3 Haga doble clic en el icono Entire N etwork Toda la red y aparecer el grupo de trabajo Haga clic en el grupo de trabajo y aparecer una lista con todos los recursos disponibles 0 1 Para acceder los recursos disponibles en otros equipos haga clic en el icono Entorno de red o Mis sitios de red del escritorio 2 Haga doble clic en el equipo al que desea acceder 3 Ahora puede acceder a todos los archivos de la red que est n disponibles 26 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC C mo compartir el software de conexi n a Internet con varios PC U na de las mayores ventajas de que disponen los equipos que trabajan en red es poder compartir una nica cuenta de Internet Gracias a esta posibilidad ya no es necesario que cada equipo tenga su propio m dem y tampoco es necesario que cada uno de ellos tenga asignada una l nea telef nica ni una cuenta de Internet Si ejecuta el software para compartir Internet en un equipo en red con una conexi n a Internet en funcionamiento puede compartir dicha conexi n con toda la red El software para compartir Internet es apropiado para conexiones de marcado de Internet una l nea telef nica normal adem s de para m dems que se conectan al puerto U SB del equipo El software para compartir Internet se puede ejecutar a trav s del sistema operativo de Windows si el equipo que tie
21. izar Belkin 5 y el conmutador de red de 8 puertos a 10 100 M bps Caracter sticas Cumple con los est ndares Ethernet IEEE 802 3 y 802 3u Est provisto de indicadores LED para supervisar el tr fico de la red Dispone de puertos RJ45 con funci n de detecci n autom tica a 5 u 8 10 100 Mbps para conseguir una f cil migraci n de redes 10Base T a redes 100Base T El puerto RJ45 compartido le permite a adir f cilmente equipos a la red en cualquier momento Ancho de banda dedicado en cada puerto para conseguir que la red funcione de una forma eficaz y sin errores Contenido del paquete Un Belkin 5 o un conmutador de red de 8 puertos a 10 100 Mbps Una fuente de alimentaci n Un CD ROM Gu a del usuario Es necesario disponer de Windows 98 SE ME o 2000 Descripci n del producto Descripci n del producto F5D 5130 5 Conmutador de red de 5 puertos 10 100 Panel frontal Actividad del puerto luces de estado 0 Informan sobre la red 0 Luz de potencia Indica si la unidad est activada o desactivada Panel posterior ready Puertos LAN Conecte los PC a estos puertos Toma de corriente CC Conecte la fuente de alimentaci n que se incluye a esta toma Descripci n del producto Panel frontal Luz de potencia Cuando est encendida indica que el conmutador de 5 puertos est recibiendo energ a el ctrica Actividad del puerto luces de estado
22. k computers q ue no se pu eden Select the check box below for files you want to share with other computers on the home network Clear the check box for any resource you don t want to share encontrar en la Possvord pantalla que aparece arriba haga clic en cidem a CON DOON O aah an NEREO ic ie renal Mi PC Haga clic e Clear the or printers you don t want to share z C HP 2000C Printer con el bot n derecho HP Deskjet en 0 5 Uu so S q u e To share additional folders or printers on your computers click Start click Help and then search for the word sharing in Windows Help Me Help and Support quiere compartir y seleccione compartir lt Back cancel del men que aparece 40 C mo compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 1 Sele pedir que cree un disco de instalaci n para habilitar el uso de redes dom sticas en los sistemas operativos Windows 98 y Windows 95 Para crear un disco de instalaci n seleccione la primera opci n y haga clic en Siguiente Home Networking Wizard Iw Home Networking Setup disk A Home Networking Setup disk enables you to use Home Networking on Windows 98 and Windows 95 computers You can create a Setup disk for other computers on your home network that are running Windows 98 and Windows 95 Your home network may not work correctly until you have completed the Home Networking wizard on every computer 8 I
23. mpresoras e incluso acceder a Internet desde todos los equipos de la red Aunque la conexi n en red era antes complicada Windows 95 98 y versiones posteriores adem s del hardware y software por ejemplo los productos de conexi n en red Belkin han hecho que actualmente dicha conexi n sea muy f cil de realizar El apartado que viene a continuaci n le ayudar a instalar una red sencilla en casa o en la oficina Si se va a conectar a una red mayor ya existente es recomendable que consulte antes al administrador de la red la persona que instal originalmente la red para que le d instrucciones sobre c mo conectar otros equipos a la red Conexi n de tres o m s equipos Para conectar la red es necesario un conmutador de red o concentrador con suficientes puertos para la cantidad de equipos que tiene intenci n de conectar inmediatamente o en el futuro El F5D5130 5 dispone de cinco puertos y el F5D5130 8 de ocho Aunque los concentradores e interruptores tienen la misma funci n los porcentajes de rendimiento eficacia y velocidad son diferentes Mientras que un concentrador transmite informaci n a todos los equipos de la red un conmutador es un concentrador inteligente que dispone de una funci n de almacenamiento y retransmisi n Esta funci n retiene la direcci n IP del remitente y transmite informaci n al PC espec fico en lugar de a toda la red La reducci n de tr fico en la red y la eliminaci n del tiempo necesario
24. ne la conexi n a Internet funciona con Windows 98 SE Me o 2000 Si el equipo con conexi n a Internet funciona con otro sistema operativo es necesario utilizar software de servidor proxy de otro fabricante En el equipo que tiene la conexi n a Internet realice los siguientes pasos 27 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC Software compartido en Internet Si dispone de una conexi n a Internet en un equipo que funciona con Windows 98 SE Me o 2000 puede utilizar las funciones de conexi n compartida a Internet que incorpora su sistema operativo En el equipo que tenga conexi n a Internet efect e los pasos siguientes Configuraci n del equipo host SE en Windows 98 1 Abra la ventana Mi PC 2 Haga doble clic en el panel de TT m mme ens control y continuaci n haga doble wieder Set stam clic en Agregar o quitar programas To add or semoyo a component select or clear check box If installed To see what s included in a component click Details y pulse la ficha Instalar Windows 0 aparecer la pantalla siguiente 7 Address Book Sy Communications 2 6 MB B 3 Haga doble clic en Herramientas SMB vi Desktop Themes 6 ntemet Tools 10 5 MB d e n tern et 1 3 Multilanguage Support 0 0 MB El Space used by installed components 63 0 MB Space required 10 4 MB oe mre emm mI LA Space available on disk 1824 0 MB Internet Tool
25. nserte un disco en la unidad de disco y haga clic en Siguiente 9 Con esto finaliza el asistente para redes dom sticas haga clic en Finalizar para que el asistente realice los cambios pertinentes Home Networking Wizard Completing the Home Networking wizard The Home Networking wizard is ready to make any changes you specified If you created or used a Home Networking wizard Setup disk remove the disk from the floppy drive If you need help using your home network see Windows Me Help and Support Click Start click Help click Home Networking and then click Using Home Networking To close this wizard click Finish If you are prompted to restart your computer click Yes 41 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC Configuraci n de los equipos cliente 1 Inserte el disco de instalaci n en la unidad de disco del equipo cliente Desde el menu Inicio vaya a Ejecutar y escriba An setup exe y haga clic en Aceptar En la pantalla se ver algo similar a esto LENT Ab xl Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you pen Setup exe y Cancel Browse 2 Esta pantalla le llevar a la pantalla de bienvenida del asistente para redes dom sticas H aga clic en Siguiente y aparecer la ventana siguiente Home Networking Wizard Internet Connection computer can access the Internet
26. o di identificare il lt Back Cancel 4 En el campo Computer Name Nombre del equipo escriba un nombre para el equipo como por ejemplo Equipo 2 Recuerde que el nombre debe ser diferente del que ha asignado a otros equipos de la red 5 En el campo Grupo de trabajo debe poner el nombre del grupo de trabajo que escribi en el equipo anterior No cambie este par metro 6 Escriba una descripci n del tipo Windows 98 Puede ser cualquier descripci n que desee y no tiene que ser distinta o id ntica a la descripci n que haya dado a cualquier otro equipo de la red Tambi n puede dejar este campo en blanco 18 Configuraci n de otros equipos mediante Belkin NetSetup 7 Cuando haya terminado de escribir los campos haga clic en Next Siguiente Aparecer la pantalla siguiente Belkin NetSetup x Devono essere condivisi file S NetSetup 65 lt Next gt Cancel 8 Si quiere compartir archivos e impresoras en este equipo seleccione want to share files and printers on my computer Compartir archivos e impresoras en el equipo y haga clic en Finish Finalizar En caso contrario seleccione I do not want to share files and printers on my computer No compartir archivos e impresoras en el equipo y haga clic en Finish Finalizar 9 Ahora debe reiniciar el equipo 10 El PC ahora ya est configurado Repita estos pasos con el resto de equipos de la re
27. on condividere questa Nome di STAR Cancella 10 Seleccione la opci n de compartici n que prefiera para esta impresora y haga clic en OK Aceptar 11 Si hace clic en Connect to N etwork Printers Conectar a las impresoras de la red encontrar las impresoras compartidas en la red Una vez haya encontrado la impresora que desea compartir en la red NetShare instalar autom ticamente las impresoras desde el equipo anfitri n 24 Como acceder a recursos en otros equipos C mo acceder a otros recursos en otros equipos 1 Desde el menu Inicio vaya a Programas y seleccione Belkin NetShare Utility Aparecer la pantalla siguiente a Belkin NetShare Nome computer ALANC Cambia name computer Gruppo di lavoro Belkin Cambia gruppo di lavoro Navigate in rete 2 Seleccione Browse Your Network Examinar la red Aparecera la pantalla siguiente 25 Como acceder a recursos en otros equipos B m mp TEE _ _ _ _ ITI F File Edit View Favorites Tools Help 4 Back E Search Folders CB History FE Es Add C Qo Entire Network 1 My Network Places Networki This Folder automatically displays the shared Folders available on your home network To set up or view your modem connections click Dial Up Networking Set up or change your home networking sett
28. otros equipos mediante Belkin NetSetup Configuraci n de otros equipos mediante el software Belkin NetSetup Ahora que ha configurado el primer equipo podemos configurar los otros equipos de la red 1 Ahora debe trabajar con el siguiente equipo Haga clic en Inicio Programas Belkin SOHO Networking y a continuaci n en Belkin NetSetup para iniciar el configurador del equipo que es muy f cil de utilizar Aparecer la siguiente pantalla 2 Seleccione I am adding this computer to my network Agregar equipo a la red Haga clic en Next Siguiente Belkin NetSetup Come viene aggiunto il computer alla rete Belkin NetSetup C Ein corso la configurazione del primo computer En lt Back Nest Cancel 17 Configuraci n de otros equipos mediante Belkin NetSetup 3 Ahora Windows le pedir que instale el disquete de instalaci n del cliente en la unidad de disco del PC Inserte el disquete en el que ha colocado la etiqueta Conexi n en red Belking en la unidad de disco y haga clic en OK Aceptar Aparecer la pantalla siguiente Belkin NetSetup x Sono necessarie alcune informazioni sul computerl d T Belki n Nome del Computer 2 Ne tS et up Ogni computer deve avere un j nome differente Gruppo di lavoro Workgroup Name 1 Ogni computer deve appartenere allo stesso gruppo di lavoro Descrizione dentifying Team Informazioni facoltative che consenton
29. ponents are installed configuraci n TCP IP del ARUM NM F5D5000 PCI Card Desktop Network PCI Card adaptador de red esta correctamente configurada efectuando los pasos siguientes File and printer sharing for Microsoft Networks 1 En el panel de control haga c epus qun 1 u n Primary Network Logon doble clic en el icono Red Microsot Networks 2 En la lista de componentes de Ele and int Sharing red haga clic en el TCP IP Description TCP IP is the protocol you use to connect to the Intemet and ide area networks asociado con el adaptador de red y a continuaci n haga clic en Propiedades 34 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 3 Aparecer la pantalla siguiente Seleccione la casilla de verificaci n O btener una direcci n IP autom ticamente TCP IP Properties 2j x Bindings Advanced NeBOS DNS Configuration Gateway WINS Configuration Address An IP address can be automatically assigned to this computer If your network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an address and then type it in the space below TCP IP Properties 4 Haga clic en la ficha Ameis Configuraci n WINS y DNS Configuration Gateway WINS Configuration IP Address a continuaci n seleccione Coat ou odia o ru ou need to i vr 17 igure your com for la casilla de ve
30. r una direcci n IP autom ticamente y haga clic en Aceptar Configuraci n de los equipos cliente Ahora que ha configurado satisfactoriamente el equipo host puede configurar otros equipos de la red para que tengan acceso a un m dem remoto 1 Inserte el disco de configuraci n de cliente en la unidad A del equipo cliente 2 Desde el men Inicio vaya a Ejecutar y escriba A icsclset exe y haga clic en Aceptar 32 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 3 Aparecer la pantalla del Asistente de configuraci n del explorador H aga clic en Siguiente Browser Connection Setup Wizard 4 El asistente comprobara ahora la configuraci n del explorador Haga clic en Siguiente Browser Connection Setup Wizard 33 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 5 El asistente de configuraci n del explorador ha finalizado H aga clic en Finalizar Browser Connection Setup Wizard Completing the Browser Setup wizard You have successfully completed the Browser Setup wizard ii To close the wizard click Finish To immediately connect to the Intemet through your network check here and click Finish nuud Verificaci n de la configuraci n de cliente Para acceder a Internet utilizando Network 2 xj un equipo con conexi n Configaaton identication Access Conta compartida compruebe que la The folowing network com
31. ra la pantalla siguiente Belkin NetSetup x Devono essere condivisi file WE NetSetup lt Back Next gt Cancel 8 Si desea compartir archivos e impresoras en este equipo seleccione want to share files and printers my computer Deseo compartir archivos e impresoras en mi equipo y haga clic en Finish Finalizar Aparecer la pantalla siguiente Belkin NetSetup 2 W ould you like to create a client setup floppy disk 15 Configuraci n del equipo mediante Belkin NetSetup 9 Ahora NetSetup necesita saber si quiere crear un disquete de instalaci n del cliente Si necesita configurar m s equipos para trabajar con el interruptor Belkin haga clic en Yes S De este modo guardar algunos archivos de instalaci n en el disco simplificando la instalaci n de los dem s equipos Si no va a configurar m s equipos haga clic en No y vaya a la p gina 17 10 Si ha hecho clic en Yes se le pedir que inserte un disquete en la unidad de disco del PC Escriba Conexi n en red Belkin en la etiqueta del disquete e ins rtelo en la unidad de disco H aga clic en OK Aceptar Belkin NetSetup x i Please insert a blank formatted floppy disk into Drive Lo 11 Una vez se ha creado el disco de instalaci n se le pedir que reinicie el equipo Extraiga el disquete de la unidad de disco y espere a que se reinicie el equipo 16 Configuraci n de
32. red Para que todos los PC puedan acceder a una unidad de la red resalte la unidad en la columna de la izquierda y seleccione Share Compartir 5 Para dejar de compartir resalte la unidad en la columna de la derecha y haga clic en Stop Sharing Dejar de compartir La o las unidades aparecer n en la columna de la izquierda 6 Para opciones de compartici n avanzadas resalte la unidad compartida en la que desea establecer opciones de compartici n y haga clic en el bot n Properties Propiedades Aparecer la pantalla siguiente Condividi questa cartella CA Nome di fc C Modalit di sola lettura Password optional Commenti Cancella 22 Como compartir archivos y perif ricos 7 En esta pantalla puede compartir archivos en el equipo como archivos de s lo lectura o archivos de lectura escritura Adem s puede establecer contrasenas de modo que s lo los usuarios autorizados puedan cambiar la configuraci n 8 Haga clic en la ficha Printers Impresoras y aparecer la siguiente pantalla a Belkin NetShare 2 Star FR 15 23 Como compartir archivos y perif ricos 9 En esta pantalla se enumeran todas las impresoras que est n conectadas al PC Si selecciona la impresora que desea compartir o que no desea compartir y selecciona el bot n Sharing Compartir aparecer la pantalla siguiente Condividi questa stampante Star FR 15 on LPT1 Condividi questa st C N
33. rificaci n que se encuentra junto a C Disable WINS Resolution a T Usar DHCP para Enable WINS Resolution resoluci n WINS 35 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 5 Aparecer la pantalla siguiente Seleccione la casilla de verificaci n O btener una direcci n IP autom ticamente TCP IP Properties 2 xl Bindings Advanced NeBlos DNS Configuration Gateway WINS Configuration Address An IP address can be automatically assigned to this computer If your network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an address and then type it in the space below TCP IP Properties ax 6 Haga clic en la ficha Configuraci n WINS y DNS Configuration Gateway WINS Configuration a continuaci n seleccione Contact your network administrator to find out if you need to la casilla de verificaci n oi que se encuentra junto a Disable WINS Resolution Usar DHCP para ie resoluci n WINS 36 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 7 Haga clic en la ficha Puerta de Bindings Advanced NeBBIOS enlace y a continuaci n quite DNS C i Gateway WINS Conf j IP Addr a cualquier puerta de enlace que The first gateway in the Installed Gateway list will be the default The address order in the list will be the order in which these se haya instala
34. s xj Description Includes tools that help you use the Internet 5 of 5 components selected Details To add a component select the check box or click to clear it if you don t want the component A shaded box means that only part of the component will be installed To see what s included in a component click Details Have Disk 2 Internet Connection Sharing Microsoft Wallet 29 YY Personal Web Server 0 2 MB vi Web Publishing Wizard 1 1 MB E Web Based Enterprise Mgmt 6 4 MB 2 Space used by installed components 53 0 MB Space required 104 MB Space available on disk 18120 MB Description Allow multiple computers to share a single Internet connection 4 Seleccione la casilla de verificaci n en Conexi n compartida a Internet y haga clic en Aceptar 28 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 5 H aga clic en Next Siguiente y aparecer la pantalla siguiente Internet Connection Sharing Wizard 6 Haga clic en Next Siguiente y aparecer la pantalla siguiente Internet Connection Sharing Wizard 7 Haga otra vez clic en Next Siguiente 29 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 8 Cuando se le pregunte W hat type of connection do you use to access the Internet Q u tipo de conexi n utiliza para acceder a Internet seleccione la primera opci n Dial Up Connection Conexi n
35. s computer is connected to your home network users at other computers in your home can access the Internet Do you want other computers on your home network to use the Intemet connection on this computer Select the device that connects this computer to your home network Realtek RTL8139 A F5D5000 PCI Card Desktop Network PCI Card do not want to share my Internet connection lt Back Cancel 39 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 5 Aparecer la pantalla siguiente escriba un nombre de equipo y un nombre de grupo de trabajo y haga clic en Siguiente Home Networking Wizard HN xj Computer and workgroup names Each computer on your home network must have a unique name and belong to the same workgroup Computer Name Type a unique name for this computer for example Family Room or Mary Computer name Bek in Workgroup Name Workgroup names identify a group of computers on your home network It s similar to how members of a household have the same address C Use this workgroup name 6 Aparecer la pantalla siguiente Seleccione las casillas de verificaci n si quiere compartir los archivos e impresoras con otros equipos de la red Haga clic en Siguiente Nota Para permitir el x ac C eso a otro S Share files and printers A You can share folders and printers on this computer with users on other home rec u rso S d el eq 1 0 networ
36. your home Your network hardware such as the devices and cables that enable your computers to communicate should be installed and set up correctly before you run this wizard For help setting up your network hardware see Using Home Networking in Windows Me Help To continue click Next 38 Como compartir el software de conexi n a Internet con varios PC 3 Aparecer la pantalla siguiente Seleccione S si utiliza Internet en este equipo y seleccione Una conexi n directa con mi ISP mediante el siguiente dispositivo y seleccione el dispositivo que utiliza para conectarse a Internet xi Internet Connection computer can access the Internet directly or use the shared connection of another computer Do you use the Intemet on this computer Yes this computer uses the following A connection to another computer on my home network that provides direct access to my Intemet service provider ISP 6 direct connection to my ISP using the following device Dial Up Networking Belkin C this computer does not use the Internet lt Back Nest Cancel 4 Ahora se le pedir si Desea que otros equipos de su red dom stica usen la conexi n a Internet de ste Si quiere activar la conexi n compartida a Internet seleccione S y el dispositivo que conecta el equipo host a la red dom stica Haga clic en Siguiente Home Networking Wizard X Internet Connection Sharing When thi
Download Pdf Manuals
Related Search
F5D5130 euro espanol manual