TEW-646UBH
Contents
1. TRENDnet Gu a de instalaci n r pida ee TEW 646UBH 1 01 Table of Contents ic e dai 1 1 Antes de iniciar eee 1 2 COMO instala eee a A COMO usar el adaptador inal mbricO ccoo ccoo 7 Troubleshooting 8 Wireless Tips 9 Version 01 08 2011 1 Antes de iniciar Contenidos del paquete TEW 646UBH e CD ROM Herramienta y Gu a del usuario e Guia de instalaci n r pida multiling e Requisitos del sistema Puertos USB 1 1 2 0 Descargo de responsabilidad Cuando conecte el TEW 646UBH a un puerto USB 1 1 la velocidad m xima ser de 12 Mbps e Unidad de CD ROM Requisitos de la herramienta de software Compatible con CPU sistemas operativos ESPANOL Windows 7 32 64 bit 1GB RAM o superior Windows Vista 32 64 bit 512MB RAM o superior Windows XP 32 64 bit 2000 256MB RAM o superior Mac OS X 10 6 1GB RAM o superior Mac OS X 10 5 512MB RAM o superior Mac OS X 10 4 256MB RAM o superior 2 C mo se instala Importante NO instale el TEW 646UBH hasta que no se le indique Nota Para las instrucciones de Mac OS X 10 4 10 6 consulte la Gu a del usuario Puede encontrar los controladores de Mac en la carpeta Mac OS X en la Herramienta y en la unidad de CD ROM de la Gu a del usuario 1 Introduzca el CD ROM de la herramienta y la Gu a del usuario en la unidad de CD ROM de su PC DVD RW Drive F TEW 646UBH e 7 Always do this fo2. check your manutacturer s webcre for updated driver software tor your device Install this driver software anyway Oniy metal clever sofware obtsined rm your manufacture website pr dine Lenigned netics from other sources may harm your computer er wg ir crmation e See eat e E Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo testing to venip its SEU PUER CES Tel ne why Shi testing is moortant pr mamar vun miles V Mn meum par ee or destabilize the conect operation of your system esther immediately or in the future Microsoft ow recommends that you stop this installation now contact the software vendor for software that Pg passed Windows Logo testing STOP instalation Digital Signature Not Found des signs alae that Soll are me enne poss de amni ror dpi Pace ett RUNE MO MNA ANTON ra a Mscsosok da ssgoalune Therelore Iene amp no quartos that thes softeane waks comecth wit Windows Unknown solimsre packages LE step reri bettel ei savane visit the windows Update Web site at hitpce windowvupdats microsoft com to see if one is avedable Do you manl do contas the instalation Dos Ho Mowsinta 3 High Power 250M bes Wees N USB Adagter Software Instal Shield w card Complete The Imt Shia diras has 3 co dub is qmm 1 Got steiere rai Bow pou use Uwe DAZ DES PLAZA your compute JB Ven enar te ee co ult n
3. de resoluci n de problemas el CD ROM de la Gu a del Usuario o el sitio Web de Trendnet en http www trendnet com E Oo lt n 72 LL 3 C mo usar el adaptador inal mbrico E ig f 1 Haga doble clic sobre el icono de la aplicaci n do del adaptador USB inal mbrico N de alta High Power potencia a 150 Mbps en su escritorio koume pi USB Adapter Utility le guiam Tit e NES SD ie ts 2 Haga clic en Available Network Red Ni Prel gre verme e tremer mo disponible seleccione el SSID nombre de red inalambrica y luego haga clic en Add to Profile A adir a perfil mr Dot de ciccon sem bo ar ara 2x This is computer to computer ad hoc network wireless access ponts are not used Profile Name TRENDnet Network Name SSID TRENDnet Channel 6 2437MHz Wireless network security This network requires a key for the following 3 Si la encriptaci n est habilitada en su red inal mbrica por ejemplo punto de acceso o enrutador inal mbrico seleccione el tipo de autenticaci n de red y la encriptaci n de datos Key index advanced introduzca la encriptaci n de red confirme sde vuelva a escribir la clave de red y haga clic en OK a O lt o uu La configuraci n inal mbrica ha finalizado Para obtener informaci n m s detallada sobre la configuraci n as como de las configuraciones avanzadas
4. Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 GPL LGPL informa es Gerais Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido por terceiros Estes c digos est o sujeitos ao GPL GNU General Public License ou ao LGPL GNU Lesser General Public License Estes c digos s o distribu dos SEM GARANTIA e est o sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores TRENDnet n o presta suporte t cnico a estes c digos Os detalhes do GNU GPL e do LGPL est o no CD ROM do produto Favor acessar http www gnu org licenses gpl txt ou http www gnu org licenses Igpl txt para os termos espec ficos de cada licenca Os c digos fonte est o dispon veis para download no site da TRENDnet http trendnet com langen downloads list_gpl asp por pelo menos tr s anos da data de embarque do produto Voc tamb m pode solicitar os c digos fonte contactando TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 GPL LGPL ldinformatsioon See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara mis on kirjutatud kolmanda osapoole poolt Koodid on allutatud GNU General Public License Uldise Avaliku Litsentsi GPL v i GNU Lesser General Public License LGPL V hem Uldine Avalik Litsentsiga Koode vahendatakse ILMA GARANTIITA ja need on allutatud arendajate poolt TRENDnet ei anna koodidele tehnilist tuge Detailsemat infot GNU GPL ja LGPL kohta leiate toote CD ROM Infot m lema litsent
5. ardware Installation The software you are installing for this hardware TRENDnet High Power 150Mbps Wireless H USB Adapter has not passed windows Logo testing lo very ts compatiblity with Windows XP Tell me wy this testing is mportart Continuing your installation of this may impair os destabilize the corect operation ur system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you enden is installation now and contact the hardware v campi software that has passed Windows Logo testing 13 Haga clic en Continue Anyway Lound New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard Tha wormed bon Fri hund Erd ab tha obama for TREND nw High Power 15745 po S ridex USS Aisin Dck Fh Io coe the ve zeg 14 Haga clic en Finish Finalizar Windows 2000 Misteri ee tee rii been tested with Windows and thal the software has not been altered since vise Tested Marre ger she redire gr schte Ke th guisantes that the ol Berti E with Windows TRENDnet High Power 150Mbo Wireless N USB Adapter M you Hae lo atach for Microsoft dupla sionad soba tat Ihe Windows Update Web se al a microsoft com to s5 d ors is 15 Haga clic en Yes Si Windows 2000 LJ oem La instalaci n ha sido completada Para obtener informaci n m s detallada sobre la configuraci n as como de las configuraciones avanzadas del TEW 646UBH por favor consulte la secci n
6. ces so that the signal is traveling in a straight path rather than at an angle The more material the signal has to pass through the more signal you will lose 2 Keep the number of obstructions to a minimum Each obstruction can reduce the range of a wireless device Position the wireless devices in a manner that will minimize the amount of obstructions between them 3 Building materials can have a large impact on your wireless signal In an indoor environment try to position the wireless devices so that the signal passes through less dense material such as dry wall Dense materials like metal solid wood glass or even furniture may block or degrade the signal 4 Antenna orientation can also have a large impact on your wireless signal Use the wireless adapter s site survey tool to determine the best antenna orientation for your wireless devices 5 Interference from devices that produce RF radio frequency noise can also impact your signal Position your wireless devices away from anything that generates RF noise such as microwaves HAM radios Walkie Talkies and baby monitors 6 Any device operating on the 2 4GHz frequency will cause interference Devices such as 2 4GHz cordless phones or other wireless remotes operating on the 2 4GHz frequency can potentially drop the wireless signal Although the phone may not be in use the base can still transmit wireless signals Move the phone s base station as far away as possible from your wir
7. codes sont distribu s SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d auteurs des programmeurs TRENDnet ne fournit pas d assistance technique pour ces codes Les d tails concernant les GPL et LGPL GNU sont repris sur le CD ROM du produit Veuillez galement vous rendre en http www gnu org licenses gpl txt ou en http www gnu org licenses Igpl txt pour les conditions sp cifiques de chaque licence Les codes source sont disponibles au t l chargement sur le site Internet de TRENDnet web site http trendnet com downloads list_gpl asp durant au moins 3 ans partir de la date d exp dition du produit Vous pouvez galement demander les codes source en contactant TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 Allgemeine Informationen zu GPL LGPL Dieses Produkt enth lt die freie Software netfilter iptables 2000 2004 netfilter project http www netfilter org und die freie Software Linux mtd Memory Technology Devices Implementation O 2000 David Woodhouse erstmals integriert in Linux Version 2 4 0 test 3 v 10 07 2000 http www kernel org pub linux kernel v2 4 old test kernels linux 2 4 0 test3 tar bz2 sowie weitere freie Software Sie haben durch den Erwerb dieses Produktes keinerlei Gewahrleistungsanspruche gegen die Berechtigten an der oben genannten Software erworben weil diese die Software kostenfrei lizenzieren gewahren sie keine Haftung gema unten abgedruckten Lizenzbedi
8. del TEW 646UBH por favor consulte la secci n de resoluci n de problemas el CD ROM de la Gu a del Usuario o el sitio Web de Trendnet en http www trendnet com Registre su producto Para asegurar los m s altos niveles de servicio y apoyo al cliente registre su producto en l nea en www trendnet com register Gracias por elegir TRENDnet Troubleshooting 1 I inserted the Utility 8 User s Guide CD ROM into my computer s CD ROM Drive and the installation menu does not appear automatically What should do 1 For Windows 7 if the installation menu does not appear automatically click on the Windows Icon on the bottom left hand corner of the screen click the Search programs and files box and type D Autorun exe where D in D Autorun exe is the letter assigned to your CD ROM Drive and then press the ENTER key on your keyboard 2 For Windows Vista if the installation menu does not appear automatically click on the Windows Icon on the bottom left hand corner of the screen click on the Start Search box and type D Autorun exe where D in D Autorun exe is the letter assigned to your CD ROM Drive and then press the ENTER key on your keyboard 3 For Windows XP if the window does not appear automatically click Start click Run and type D Autorun exe where D in D Autorun exe is the letter assigned to your CD ROM Drive and then press the ENTER key on your keyboard 2 completed al
9. eless devices If you are still experiencing low or no signal consider repositioning the wireless devices or installing additional access points The use of higher gain antennas may also provide the necessary coverage depending on the environment GPL LGPL General Information This TRENDnet product includes free software written by third party developers These codes are subject to the GNU General Public License GPL or GNU Lesser General Public License LGPL These codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights of the developers TRENDnet does not provide technical support for these codes The details of the GNU GPL and LGPL are included in the product CD ROM Please also go to http www gnu org licenses gpl txt or http www gnu org licenses lgpl txt for specific terms of each license The source codes are available for download from TRENDnet s web site http trendnet com downloads list gpl asp for at least three years from the product shipping date You could also request the source codes by contacting TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 Informations g n rales GPL LGPL Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre crit par des programmeurs tiers Ces codes sont sujet la GNU General Public License GPL Licence publique g n rale GNU ou la GNU Lesser General Public License LGPL Licence publique g n rale limit e GNU Ces
10. ick on the Windows icon on the bottom left hand corner click Computer click System Properties and then click Device Manager 2 To access the device manager on Windows Vista right click Computer click Properties and then click Device Manager 3 To access the device manager on Windows XP right click My Computer click Properties click the Hardware tab and then click Device Manager If you see a networking device with a yellow question mark or exclamation point 1 Uninstall the device from device manager 2 Remove the adapter from the computer 3 Click the Windows Start icon click All Programs click TRENDnet and then click Uninstall 4 Reinstall the adapter See Section 2 How to Install If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW 646UBH please refer to the User s Guide included on the Utility amp User s Guide CD ROM or contact TRENDnet s Technical Support Department Wireless Tips The following are some general wireless tips to help minimize the impact of interference within an environment Assign your network a unique SSID Do not use anything that would be identifying like Smith Family Network Choose something that you would easily identify when searching for available wireless networks Do not turn off the SSID broadcast The SSID broadcast is intended to be on and turning it off can cause connectivity issues The preferred method of securing a wireless network is to choose a strong fo
11. l the steps in the quick installation guide but my Wireless USB Adapter is not connecting to my wireless network e g wireless router or access point What should do 1 Verify that the SSID Network Name matches your wireless router or access point s SSID Network Name Please check with your network administrator for the security key in order to access a secured wireless access point or router Please refer to the User s Guide for more information regarding wireless network security Check your TCP IP properties to ensure that Obtain an IP address automatically is selected 4 Double click the USB Adapter Utility icon click Available Network and then click Refresh to check and see if there are any available wireless networks listed Please refer to the Wireless tips section if you continue to have wireless connectivity problems No oO e 3 Windows is unable to recognize my hardware What should do 1 Make sure your computer meets the minimum requirements as specified in Section 1 of this quick installation guide 2 You must complete the installation of the USB Adapter Utility as described in Section 2 before connecting the Wireless USB Adapter to your computer 3 Connect the Wireless USB Adapter to a different USB port on your computer 4 cannot open the USB Adapter Utility What should do Access your device manager to make sure the adapter is installed properly 1 To access the device manager on Windows 7 cl
12. namiento El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir da os fisicos y o da os al equipo conectado El adaptador de alimentaci n debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalaci n TRENDNET Copyright 2011 All Rights Reserved TRENDnet
13. ngungen Die Software darf von jedermann im Quell und Objektcode unter Beachtung der Lizenzbedingungen der GNU General Public License Version 2 und GNU Lesser General Public License LGPL vervielf ltigt verbreitet und verarbeitet werden Die Lizenz ist unten im englischsprachigen Originalwortlaut wiedergegeben Eine nichtoffizielle Ubersetzung in die deutsche Sprache finden Sie im Internet unter http www gnu de documents gpl 2 0 de html Eine allgemeine ffentliche GNU Lizenz befindet sich auch auf der mitgelieferten CD ROM Sie k nnen Quell und Objektcode der Software f r mindestens drei Jahre auf unserer Homepage www trendnet com im Downloadbereich http trendnet com langen downloads list_gpl asp downloadend Sofern Sie nicht ber de M glichkeit des Downloads verf gen k nnen Sie bei TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 U S A Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 die Software anfordern Informaci n general sobre la GPL LGPL Este producto de TRENDnet incluye un programa gratuito desarrollado por terceros Estos c digos est n sujetos a la Licencia p blica general de GNU GPL o la Licencia p blica general limitada de GNU LGPL Estos c digos son distribuidos SIN GARANT A y est n sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores TRENDnet no ofrece servicio t cnico para estos c digos Los detalles sobre las licencias GPL y LGPL de GNU se incluyen en el CD ROM del roducto Co
14. nsulle tambi n el http www gnu org licenses gpl txt el http www gnu org licenses Igpl txt para ver las cl usulas espec ficas de cada licencia Los c digos fuentes est n disponibles para ser descargados del sitio Web de TRENDnet http trendnet com downloads list_gpl asp durante por lo menos tres a os a partir de la fecha de env o del producto Tambi n puede solicitar el c digo fuente llamando a TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 O6ujaa unHepopmauyna o nuuen3nax GPL LGPL B cocraB naHHoro nponykra TRENDnet Bxogur GecnnarHoe nporpammHoe obecneyeHne HanucaHHoe CTOPOHHUMH paaspa6oruukaMM 20 MO pacnpocrpausercsa Ha ycnoBuax nuuen3n 4 GNU General Public License GPL nnn GNU Lesser General Public License LGPL Mporpammbi pacnpocrpausiorca BE3 C APAHTMM n oxpaHaloTca aBTOpCKAMM npaBaMM paspaboTuukos TRENDnet He oka3bIBaeT TeXH44eCKYyH NOAAepxkKy aToro nporpaMMHoro o6ecneueHus Moapo6Hoe onucanne nuyen3n GNU GPL n LGPL moxHo Ha Tu Ha komnakt gncke npunaraeMoM K nponykry B nyHktax http www gnu org licenses gpl txt n http www gnu org licenses Igpl txt n3noxeHbl KOHKpeTHbIe YCNOBUA KaXKOON n3 NULEH3UH VicxogHbIN Kog nporpaMM gocTyneH ana 3arpy3ku c Be6 caitra TRENDnet http trendnet com downloads list_gpl asp B TeueHMe KaK MMHAMyM Tpex NeT CO AHA T OCTaBKM npogykTa KpoMe Toro UCXOAHBI Kon MoxHo 3anpocurb no anpecy TRENDnet 20675 Manhattan
15. o Ho si socias rg corrceder lada Born ary dis bur thee Jpc anc lian chd Fidi do Dong eie suo 9 Fije la antena en el TEW 646UBH 10 Conecte el TEW 646UBH a un puerto USB disponible de su PC Nota Para Windows Vista 7 los controladores se instalar n de manera autom tica Vaya a la Secci n 3 Uso del adaptador inal mbrico Para Windows XP prosiga con el paso 11 Para Windows 2000 prosiga con el paso 15 E O lt n 72 uu o lt n o Lu Windows XP Welcome to the Found New Hardware Wizard Mendez ve awch dos ament and baling on pou cargaire on the hares misidin CD e on haaien Update Wah sde oth pou parition Rood cus chance pole ras snif by en Windows consec bo vnde Liocists ho zech bor crimes pts tes thee dez cob Yer rom and gady bre gess a device o ba jam 11 Le aparecer la ventana Found New Hardware Nuevo hardware encontrado Seleccione No y haga clic en Next Siguiente Dich heed In ri ts ound New Hardware Wizard The vice bado pou rota liver ftn TREND me High Power 152 Migs Winks N USE Age hu your hardware came with an installabon CD 2 oF loppp disk inert now Whol do you sacl ne atado do 12 Seleccione Install the software automatically or A Instalar el software autom ticamente Ciao a se spec con denen Recommended y luego pulse Next Det Mo con Siguiente H
16. r software and games Install or run program from your media 2 Haga clic en Run Autorun exe S s lo para Windows 7 Vista NS Punisher not speofied General options Open folder to view files using Windows Explorer TRENDnet 3 Haga clic en Install Utility Instalar herramienta ES O lt oa HI uu High Power 10M bes Wireless N USB Adapter Software Inztalshield W bc EIN Chauze Setep Lusgusgt Select the argo sue ur Ue ami ode fron tie chaises Lados 4 Seleccione el idioma deseado y despu s pulse Next Siguiente High Power 20M bos Wireless N LISE Adapter Software High Mower Tigas wireless M USE Adapter Salim Tee mmis sive d wicasd wil iad High Powe VIT patas N LS adapter oltm on poor coca To conira cork Mear 5 Haga clic en Next Siguiente Y Siga las instrucciones del InstallShield Wizard Asistente de Install Shield ESPANOL 6 Haga clic en Install this driver software anyway Instalar el software de este controlador de todas formas Windows Vista Haga clic en Continue Anyway Continuar de todas formas Windows XP Haga clic en Yes S Windows 2000 T Seleccione S deseo reiniciar mi PC ahora y luego haga clic en Finish Finalizar 8 Retire de la unidad de CD ROM de su PC el disco que contiene el controlador y el software d windows Secunty ki Dont install this driver software You should
17. rm of encryption with a strong and varied encryption key Note after setting up the SSID encryption type and encryption key passphrase please make a note of them for future reference You will need this information to connect your wireless computers to the wireless router access point Change the channel Most wireless access points and routers are defaulted to channel 6 If you have a site survey tool that will display the channels you can plan your channel selection around neighboring access points to minimize interference from them If your site survey tool does not display the channel try using channels 1 or 11 If you are using 802 11n you should be securing the network with WPA2 security Note Due to Wi Fi certification considerations if you choose WEP WPA or WPA2 TKIP encryption this device may operate in legacy wireless mode 802 11b g You may not get 802 11n performance as these forms of encryption are not supported by the 802 11n specification Please also make sure that the wireless hardware is not placed in any type of shelving or enclosures Avoid stacking hardware on top of each other to prevent overheating issues Maintain enough free space around the hardware for good ventilation and airflow There should also be plenty of free space around the antennas to allow the wireless signal to propagate There are a number of other environmental factors that can impact the range of wireless devices 1 Adjust your wireless devi
18. si spetsiifiliste terminite kohta leiate http www gnu org licenses gpl txt v i http www gnu org licenses lgpl txt Infot m lema litsentsi spetsiifiliste terminite kohta leiate http www gnu org licenses gpl txt v i http www gnu org licenses lgpl txt Lahtekoodi on v imalik alla laadida TRENDneti kodulehelt http trendnet com langen downloads list gpl asp kolme aasta jooksul alates toote k ttesaamise kuup evast Samuti v ite l htekoodi paluda TRENDneti t 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Tel 1 310 961 5500 Fax 1 310 961 5511 Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received Including interference that may cause undesired operation Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste Please C i recycle where facilities exist Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice m NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentac n necesario para su funcio
Download Pdf Manuals
Related Search
TEW 646UBH